Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1401
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
Малик надад [Ибн Шихабаас] [Урва бин Зубайраас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Аиша] хэлсэн, тэр хэлэв. “Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хоёр зүйлийн хооронд хоёр сонголт өгөгдөөгүй, зөвхөн нүгэл биш л бол тэр хоёрын асаагуурыг авахаас өөр аргагүй. Хэрэв энэ нь нүгэл бол тэр хүн түүнээс хамгийн хол байгаа хүн юм. Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) өөрөөсөө өшөө аваагүй, хэрвээ Аллахын нэр төрийг доромжлоогүй бол тэр Аллахын төлөө өшөө авах болно.
Hadith
Imam Malik : 1402
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Малик надад [Ибн Шихаб] -аас [Али бин Хусейн бин Али бин Абу Талиб] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Хүний Исламын сайн шинж тэмдгүүдийн нэг бол өөрт нь ашиггүй зүйлийг орхих явдал юм" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1403
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُ قَالَإِذَا أَحْبَبْتُمْ أَنْ تَعْلَمُوا مَا لِلْعَبْدِ عِنْدَ رَبِّهِ فَانْظُرُوا مَاذَا يَتْبَعُهُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ
Надад Маликийг авга ах [Абу Сухайл бин Малик] [ааваасаа] [Кааб Аль Ахбари]-аас хэлсэн тул тэр хэлэв; "Хэрэв та боол нь Эзэнээсээ юу хүртдэгийг мэдэхийг хүсвэл түүнийг дагадаг сайхан магтаалыг хар."
Hadith
Imam Malik : 1404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ
[Яхья бин Саид] Маликаас надад хэлсэн юм; “Сайхан ёс суртахуунтай хүн шөнө залбирдаг хүн, өдөр нь цангасан хүн мацаг барьдаг хүнтэй тэнцэнэ гэсэн мэдээ надад ирлээ”.
Hadith
Imam Malik : 1405
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنْ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِيَّاكُمْ وَالْبِغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ
Маликаас [Яхья бин Саидаас] надад хэлсэн бол тэр хэлэв; 'Би [Саид бин Мусайяб] хэлэхийг сонссон; "Чи намайг залбирал, зекатаас илүү сайн зүйл хэлэхийг хүсч байна уу?" Тэд "Мэдээж" гэж хариулав. Саид: "Хүмүүс хоорондын харилцааг сайжруулж, уур хилэнгээс хол бай, учир нь энэ нь шашныг устгаж, устгадаг" гэжээ.
Hadith
Imam Malik : 1406
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Маликаас [Салама бин Шафван бин Салама Аз Зураки] [Зайд бин Талха бин Рукана]-аас надад хэлсэн бөгөөд тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Шашин болгонд ёс суртахуун, ёс суртахуун байдаг."
Hadith
Imam Malik : 1407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Малик, [Ибн Шихабаас], [Салим бин Абдулла], [Абдулла бин Умар]-аас, Аллахын Элч (Түүнд Аллахын ивээл, адислал байх болтугай) ичимхий дүүдээ зөвлөгөө өгч байсан хэн нэгний дэргэдүүр өнгөрснийг надад хэлсэн. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнийг байг, учир нь ичгүүр нь итгэлийн нэг хэсэг юм" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 1408
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْضَبْ
[Ибн Шихаб]-аас [Хумайд бин Абдуррахман бин Ауф] Малик надад хэлэхдээ: "Нэг хүн Аллахын Элчтэй уулзаад: "Ай Аллахын Элч минь ээ, надад амьдралдаа удирдамж болгон ашиглаж болох өгүүлбэрүүдийг зааж өгөөч, гэхдээ мартагдахаар тийм ч олон биш! Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Битгий уурла" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 1409
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Малик [Ибн Шихаб]-аас [Саид бин Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж надад хэлэхдээ: "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хүчтэй хүн тулалдаанд хүчтэй байдаггүй. Харин уурласан үедээ сэтгэлээ захирч чаддаг хүнийг хүчтэй хүн гэдэг”.
Hadith
Imam Malik : 1410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Малик [Ибн Шихаб]-аас ['Ата' бин Язид Аль-Лайси] [Абу Айюб Аль Ансари]-аас Малик хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам: "Мусульман хүн ах дүүгээ гурваас дээш шөнө ганцааранг нь орхих нь зохимжгүй. Тэд уулзаж, дараа нь бүгд өөр тийшээ харав. Энэ хоёрын хамгийн сайн нь мэндчилгээг эхлүүлэгч юм.
Hadith
Imam Malik : 1411
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُ التَّدَابُرَ إِلَّا الْإِعْرَاضَ عَنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَتُدْبِرَ عَنْهُ بِوَجْهِكَ
Малик [Ибну Шихаб] -аас [Анас бин Малик] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Бие биенээ үзэн ядаж, атаархаж, дайсагналцаж болохгүй, харин ах дүүс болох Аллахын зарц нар болоорой" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн. Мусульман хүн ахыгаа гурван шөнө дуугүй болгох нь халал биш”. Малик хэлэхдээ; "Би хүнийг мусульман ахаасаа холдуулж, дараа нь нүүрээ буруулахаас өөр зүйлийг би тадабур гэж үзэхгүй".
Hadith
Imam Malik : 1412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Надад Малик, [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Муу үзлийг зайлуул. Бие биенээ тагнаж, шившиг эрж, дэлхийн тансаглалаар өрсөлдөж, атаархаж, бие биедээ дайсагналцаж, бие биенээ шийдэж болохгүй. Ах дүүс болох Аллахын зарц болоорой.
Hadith
Imam Malik : 1413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَافَحُوا يَذْهَبْ الْغِلُّ وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبْ الشَّحْنَاءُ
Малик ['Ата бин Абу Муслим Абдулла Аль Хурасани]-аас надад хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нар бие биетэйгээ гар барь, тэгвэл атаархал арилна. Та нар бие биедээ бэлэг өгөх ёстой, бие биенээ хайрлаж, дайсагнал арилна.
Hadith
Imam Malik : 1414
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
Маликаас [Сухайл бин Абу Салих] [түүний аав] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Даваа, пүрэв гаригт диваажингийн үүд нээгддэг тул Аллахаас бусадтай нөхөрлөдөггүй мусульман боол бүр ах дүүтэйгээ нөхөрлөх болно" гэж надад хэлсэн байдаг. Дараа нь хэлсэн; "Хоёуланг нь тайван болтол түр зогсоо, хоёуланг нь тайван болтол хойшлуул."
Hadith
Imam Malik : 1415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَتُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا أَوِ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
Надад Маликаас [Муслим бин Абу Марьямаас] [Абу Салих Ас Саманаас] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн; «Хүний үйлсийг долоо хоногт хоёр удаа үзүүлнэ; Даваа, Пүрэв гараг. Дараа нь ахтайгаа дайсагналцсан зарцаас бусад итгэгч бүхний нүгэл өршөөгдөж, дараа нь "Тэднийг буцаж иртэл хоёуланг нь орхи" эсвэл "Эргэж иртэл хоёуланг нь орхи" гэж хэлнэ.
Hadith
Imam Malik : 1416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا قَالَ فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا قَالَ فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى الْقَارِئِ أَبْيَضَ الثِّيَابِ
Маликаас [Зайд бин Аслам] [Жабир бин Абдулла Аль Ансари]-аас надад хэлсэн; "Бид Бани Анмарын дайнд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт явсан". Жабир хэлэхдээ; “Намайг модны доор суухад Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- гарч ирэв. Дараа нь би хэлсэн; "Ай Аллахын элч, наашаа ирж, модны доор хоргодооч". Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм доош бууж байхад би босоод манай шуудай руу явав. Би түүн рүү гараа сунгаж, би жижиг өргөст хэмх авлаа. Дараа нь би өргөст хэмхийг огтолж, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д өглөө. Тэр: «Энэ хаанаас ирсэн бэ?» гэж асуув. Жабир хэлэхдээ; "Би хариулав; "Ай Аллахын Элч, бид түүнийг Мадинаас авчирсан". Жабир үргэлжлүүлэн, "Бидэнд нэг найз бий, бид түүнийг морьтой малаа хариулж явахад нь бэлдэж өгсөн" гэж хэлэв. Жабир хэлэхдээ; Би түүнд хоол бэлдэж өгөөд, тэр эргэж хараад, үд дундын залбирлын үеэр хоёр өмссөн хувцас өмссөн байв. Дараа нь Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) түүнийг хараад: "Түүнд эдгээрээс өөр хоёр хувцас бий юу?" гэж би хариулав; "Тийм шүү, Аллахын элч ээ! Түүний цүнхэнд хоёр даавуу байсан бөгөөд би түүнд өгсөн. Тэр: 'Түүн рүү залгаад өмс гэж хэлээрэй' гэв. Дараа нь би утасдаад даавууг өмс гэж хэлсэн. Тэгээд найз маань эргээд гараад явчихлаа". Жабир хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Аллах түүний хүзүүг цохих болтугай. Энэ нь түүнд илүү дээр биш гэж үү?' Миний найз Аллахын элчийн үгийг сонсоод, "Ай Аллахын Элч, энэ Аллахын замд байна уу?" Тэр: "Аллахын замаар" гэж хариулав. Жабир хэлэхдээ; "Тэгвэл миний найз Аллахын замд алагдсан". Малик надад Умар бин Хаттаб хэлсэн тухай мэдээ ирсэн гэж хэлсэн. "Үнэхээр би цагаан хувцас өмссөн Кариг харахыг илүүд үздэг".
Hadith
Imam Malik : 1417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِإِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ
Маликаас [Айюб бин Абу Тамима] [Ибн Сирин]-ээс надад хэлсэн; [Умар бин Хаттаб] хэлэв; "Хэрэв Аллах та нарт адислал өгөх юм бол тэдгээрийг өөртөө ашиглаарай. Хүн өөртөө зориулж хувцас цуглуулдаг - тэр нь залбиралд байдаг.
Hadith
Imam Malik : 1418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ
[Абдулла бин Умар] мисык, за'фаранаар будсан хувцас өмссөн гэж Нафигаас Малик надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1419
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ
Малик [Хисям бин 'Урвагаас] [түүний эцэг] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Аися] аас Абдулла бин Зубайрт нэг удаа нэхмэл торго, хөвөн даавуугаар хийсэн хувцас өмссөн гэж надад хэлсэн. Тэр даавууг ихэвчлэн 'Aisyah' өмсдөг.
Hadith
Imam Malik : 1420
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَلَى حَفْصَةَ خِمَارٌ رَقِيقٌ فَشَقَّتْهُ عَائِشَةُ وَكَسَتْهَا خِمَارًا كَثِيفًا
Маликаас [Алкама бин Абу Алкамаас] [Түүний эхээс] надад хэлсэн байсан; Хафса бинт Абдуррахман Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр Аисиятай нимгэн гивлүүр өмссөн байдалтай таарч, ['Аися] түүнийг урж, түүнд илүү зузаан гивлүүр өмсгөв'.
