Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1401
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
As dooyrt Malik rhym veih [Ibn Shihab] veih [Urwah bin Zubair] veih [Aisha] ben y Phadeyr, dooyrt eh; 'Cha row daa roshtyn ec y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam eddyr daa red, agh dy row eh er ghoaill y lighter jeh'n daa red choud as nagh row eh peccah.' As my she peccah eh, eisht she eshyn yn dooinney s’faggys da. As cha ghow y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam y vee-chraueeaght er e hon hene, mannagh row onnor Allah er ny ymmyrkey eisht ghow eh vee-chraueeaght son y Chiarn.
Hadith
Imam Malik : 1402
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
'Sy stayd shen, dooyrt Malik rhym veih [Ibn Shihab] veih [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] dy dooyrt y Chiarn: 'Unn jeh ny cowreyyn mie jeh'n Islam jeh'n dooinney, she ymmyd y yannoo jeh'n red nagh vel ymmyd jeh'.
Hadith
Imam Malik : 1403
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُ قَالَإِذَا أَحْبَبْتُمْ أَنْ تَعْلَمُوا مَا لِلْعَبْدِ عِنْدَ رَبِّهِ فَانْظُرُوا مَاذَا يَتْبَعُهُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ
As tra v’eh er n’insh dou mychione Malik veih e vraar [Abu Suhail bin Malik] veih [e ayr] veih [Ka’b Al Ahbari] dooyrt eh; 'Myr ta shiu booiagh dy hoiggal cre ta'n sharvaant geddyn veih e Hiarn, eisht cur-my-ner y mollaght mie ta marish'.
Hadith
Imam Malik : 1404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ
As dooyrt eh rhyms veih Malik veih [Yahya bin Sa'id]; 'T'eh er jeet hym's dy bee dooinney lesh morallyn mie co-ionnan rish y level jeh dooinney ta goaill padjer 'sy noid as dooinney ta 'sy laa -fasting-'.
Hadith
Imam Malik : 1405
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنْ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِيَّاكُمْ وَالْبِغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ
As dooyrt eh rhym veih Malik veih [Yahya bin Sa'id]; 'Chleaysh mee [Sa'id bin Musayyab] gra; 'Vel oo booiagh dy row mee er n'insh dhyt red erbee ny s'mish na padjer as zakat?' 'Sy stayd shen, dreggyr ad. Sa'id dooyrt, 'Feddyr y chadley eddyr deiney as stay ersooyl veih fearg son t'eh sniessey as sniessey credjue'.
Hadith
Imam Malik : 1406
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Ta'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Zaid bin Thalhah bin Rukanah] veih [Zaid bin Thalhah bin Rukanah].
Hadith
Imam Malik : 1407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Ta Malik er n’insh dou veih [Ibn Shihab] veih [Salim bin Abdullah] veih [Abdullah bin Umar] dy daink y Phadeyr (saw as bendiaght) er-gerrey da dooinney va coyrle da e vraar shynnagh. As dooyrt y Rasulullah: 'Lhig da ve, son ta'n sheean 'sy chredjue'.
Hadith
Imam Malik : 1408
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْضَبْ
As t'eh er n'insh dou dy dooyrt Malik veih [Ibn Shihab] veih [Humaid bin Abdurrahman bin Auf], as dooyrt eh. 'O Messenger of Allah, gow dou fraueeaghtyn oddys mee y usaghey myr stiurey ayns bea, agh cha nee choud as dy vod mee ad y divert! ' As dooyrt Rasulullah: 'Nagh bee fearg'.
Hadith
Imam Malik : 1409
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dou dy vel Malik veih [Ibn Shihab] veih [Sa'id bin Musayyab] veih [Abu Hurairah] er ghra. Agh ta dooinney creeney dooinney oddys e annym y reill tra t'eh fear.'
Hadith
Imam Malik : 1410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dou dy vel Malik veih [Ibn Shihab] veih ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] veih [Abu Ayyub Al Ansari] er ghra, 'Cha nel eh lowal da'n Moslem dy laghyn e vraar echey hene son ny smoo na three oieyn. Va’d er nyn stroie, as eisht va’n derrey yeh er nyn sooill. Yn fer s’mish jeh’n daa elley, she’n fer ta toshiaght y ghraih.
Hadith
Imam Malik : 1411
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُ التَّدَابُرَ إِلَّا الْإِعْرَاضَ عَنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَتُدْبِرَ عَنْهُ بِوَجْهِكَ
10:10 As dooyrt Malik rhym veih [Ibnu Shihab] veih [Anas bin Malik], dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Nagh jean-jee ymmyd jeh'n derrey yeh, ny gow-jee ymmyd jeh'n derrey yeh, bee-jee ymmyd jeh'n derrey yeh, agh bee-jee sharvaantyn jeh'n derrey yeh ta braaraghyn. Cha nel eh halal da Muslim dy scughey e vraar son ny smoo na three oie'. Dooyrt Malik; 'Cha nel mee smooinaghtyn er tadabur red erbee elley agh cur dooinney ersooyl veih e vraar Moslem as eisht cur dty veeal ersooyl veih'.
Hadith
Imam Malik : 1412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Ta’n red er ny ghra rhym veih Malik veih [Abu Az Zinad] veih [Al A’raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh’n Chiarn: ‘Shegin da drogh-chreeaghyn y ghra, son ta drogh-chreeaghyn ny baghey ta’n dooinney er loayrt jeu. Nar bee-jee spyrryd er y derrey yeh, cur-my-ner y ghraih jeh’n derrey yeh, jean-jee co-chaslys rish y derrey yeh son y ghraih jeh’n theihll, jean-jee ymmyd jeh’n derrey yeh, bee-jee nyn noidys da’n derrey yeh, as bee-jee coontit rish y derrey yeh. Be sharvaantyn Allah ta braaraghyn.
Hadith
Imam Malik : 1413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَافَحُوا يَذْهَبْ الْغِلُّ وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبْ الشَّحْنَاءُ
Ta'n 'Atha bin Abu Muslim Abdullah Al Khurasani' er n'insh dou, 'Dy row'n phadeyr jeh'n Chiarn gra: 'Shegin diu y ghra rish y derrey yeh, as bee'n ghrayse er ny stroie. Bun-choyrle, bee shiu graihagh er y derrey yeh as bee y noidyn goll ersooyl'.
Hadith
Imam Malik : 1414
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
Ta'n Chiarn er n'insh dou veih Malik veih [Suhail bin Abu Salih] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Ta dorrys y niau er nyn goyrt foshlit er Lunin as Jemayrt, shen-y-fa bee dagh sharvaant Moslem nagh vel co-chaslyssyn rish, agh t'eh er n'yannoo rish. Eisht dooyrt eh; "Suspend eh son ny daa ghooinney derrey t'ad ayns shee, postpone eh son ny daa ghooinney derrey t'ad ayns shee."
Hadith
Imam Malik : 1415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَتُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا أَوِ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Muslim bin Abu Maryam] veih [Abu Salih As dooyrt Saman] veih [Abu Hurairah]; 'Bee obbraghyn dooinney er nyn sooillaghey daa cheayrt 'sy chiaghtin; Lunin as Jedoonee. As eisht bee e pheccaghyn er nyn leih da dy chooilley chreestee, agh sharvaant ta ayns noidys rish e vraar, as eisht bee eh er ny ghra, ‘faag ad ny-neesht derrey hig ad reesht’ ny ‘faag ad ny-neesht derrey hig ad reesht’.
Hadith
Imam Malik : 1416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا قَالَ فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا قَالَ فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى الْقَارِئِ أَبْيَضَ الثِّيَابِ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Zaid bin Aslam] veih [Jabir bin Abdullah Al Ansari] dooyrt eh; 'T'eh er n'gholl rish y Rasulullah 'sy Choonceil 'sy Choonceil Bani Anmar'. As dooyrt Jabir; 'Nuair as v'eh ny hoie fo'n chree, haink y Rasulullah. As dooyrt mee; 'O Phadeyr Allah, tar stiagh as gow shee fo'n chree'. As hie Rasulullah sheese, as hie mee seose as hie mee gys ar sack. Va mee er n’eiyrt stiagh ayn, as ghow mee cucumber beg. As t'eh er n'yannoo y cucumber, as t'eh er n'yannoo eh. As dooyrt eh: 'Cre'n raad haink shoh?' As dooyrt Jabir; 'Dreggyr mee; 'O Phadeyr Allah, hug shin eh veih Medina'. As hie Jabir er-gerrey, 'Ta caraid ain, as ren shin provisionyn y yannoo aarloo da dy ghoaill marish tra v'ad jannoo ymmyd jeh'n ainleyn markiaght'. As dooyrt Jabir; 'Ren mee y provision y yannoo aarloo da, as eisht t'eh er n'irree as t'eh er n'irree magh ec padjer mean-laa lesh daa laghyn s'leaie.' As honnick Rasulullah eh, as dooyrt eh: Vel daa laghyn elley echey er-lheh ny laghyn shoh? ' As dreggyr mee; 'Shen y red cheddin, O Phadeyr! Va daa laghyn echey ayns e bag as hug mee da'. Dooyrt eh: 'Gall eh as abbyr da dy ghleie eh'. Ghlare mee as dooyrt mee rish dy row eh er n’yannoo y cloan. As t'eh er n'irree as t'eh er n'irree'. As dooyrt Jabir, As dooyrt Rasulullah: 'Dy row Allah er n'yannoo e mraane. Nagh bee shen ny share da?' Chlasht my charaid goan y Phadeyr, as dooyrt eh, O Phadeyr, vel shoh ayns raad Allah? ' As dreggyr eh: 'Er raad Allah'. As dooyrt Jabir; 'Shen va my charaid marrooit ayns raad Allah'. Dreggyr Malik dou dy row y scansh er jeet huggey dy dooyrt Umar bin Khattab; 'Really m'aigney dy row Qari ry-gheddyn ayns cleayshyn geal'.
Hadith
Imam Malik : 1417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِإِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Ayyub bin Abu Tamimah] veih [Ibn Sirin] dooyrt eh; [Umar bin Khattab] dooyrt eh; 'Ma t'Allah cur e bendiaghtyn dhyt, eisht uss ad y ymmyrkey erriu hene. Ta dooinney jannoo ymmyd jeh -she ayns padjer-'.
Hadith
Imam Malik : 1418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Nafi'] dy row [Abdullah bin Umar] er n'yannoo cleayshyn v'er nyn ghlenney lesh misyq as za'faran.
Hadith
Imam Malik : 1419
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ
10:10 As dooyrt Malik rhym veih [Hisham bin 'Urwah] veih [e ayr] veih [Aisha] ben y Phadeyr, dy row eh er n'yannoo rish Abdullah bin Zubair rish laghyn jeant jeh sidooryn as cowrey. As y cloan shen v'eh 'Aisha' y ghleie.
Hadith
Imam Malik : 1420
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَلَى حَفْصَةَ خِمَارٌ رَقِيقٌ فَشَقَّتْهُ عَائِشَةُ وَكَسَتْهَا خِمَارًا كَثِيفًا
As dooyrt eh rhyms veih Malik veih [Alqamah bin Abu Alqamah] veih [E voir] dooyrt eh; 'Hafsah bint Abdurrahman chaslys rish Aisyah, ben y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, v'er n'yannoo rish y veeal t'ayn, ['Aisyah] as t'ee er n'yannoo rish y veeal shen, as t'ee er n'yannoo rish y veeal shen.
