Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1401
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
E tukuna vei au o Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [‘Urwah bin Zubair] mai vei [Aisyah] na watina na Parofita, e kaya; 'E sega ni soli vua na Parofita e rua na digidigi ena maliwa ni rua na ka, vakavo ga ke na taura na mamada ni rua oqo kevaka ga e sega ni ivalavala ca. Kevaka e ivalavala ca, sa qai o koya na tamata e yawa duadua mai kina. E sega ni sauma lesu o Rasulullah me baleti koya, vakavo ga ke vakacacani na dokai nei Allah ena qai sauma lesu o koya ena vuku i Allah.
Hadith
Imam Malik : 1402
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
E tukuna vei au o Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] ni a kaya o Rasulullah: 'E dua na ivakatakilakila vinaka ni nona lotu Musilimi e dua na tamata sai koya na nona biuta na ka e sega ni yaga vua'.
Hadith
Imam Malik : 1403
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُ قَالَإِذَا أَحْبَبْتُمْ أَنْ تَعْلَمُوا مَا لِلْعَبْدِ عِنْدَ رَبِّهِ فَانْظُرُوا مَاذَا يَتْبَعُهُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ
Ni sa tukuna vei au na Malik mai vei tukana [Abu Suhail bin Malik] mai vei [tamana] mai vei [Ka’b Al Ahbari] e kaya; 'Kevaka o vinakata mo kila na ka e rawata e dua na dauveiqaravi mai vua na nona Turaga, mo qai raica na veivakacaucautaki vinaka e salavata mai kei koya'.
Hadith
Imam Malik : 1404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Sa’id] e kaya; 'Sa yaco mai vei au na itukutuku ni dua na tamata e vinaka na nona itovo ena rawa ni tautauvata kei na ivakatagedegede ni tamata e masu ena bogi kei na dua e viagunu ena siga -lolo-'.
Hadith
Imam Malik : 1405
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنْ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِيَّاكُمْ وَالْبِغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Yaya bin Sa’id] e kaya; ‘Au rogoca [o Sa’id bin Museyab] ni kaya; 'O vinakata meu tukuna vei iko e dua na ka e vinaka cake mai na masu kei na zakat?' era sauma mai, ‘Sa dina’. E kaya o Sa’id, ‘Vakavinakataka na veimaliwai ena kedrau maliwa na tamata ka tiko tani mai na cudru baleta ni dau veivakarusai ka dau vakarusa na lotu’.
Hadith
Imam Malik : 1406
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Sa tukuna vei au o Malik mai vei [Salamah bin Shafwan bin Salamah Az Zuraqi] mai vei [Zaid bin Thalhah bin Rukanah] a tukuna vua na Parofita, a kaya, 'Na italai nei Allah e kaya: 'Na veimatalotu kece sara e tiko kina na itovo savasava.'
Hadith
Imam Malik : 1407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
E tukuna vei au o Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Salim Bin Abdullah] mai vei [Abdullah Bin Umar] ni a lako sivita o Rasulullah e dua na tamata ka vakasalataki koya tiko na tacina dau madua. Sa qai kaya o Rasulullah: 'me vakakina, baleta ni madua e tiki ni vakabauta'.
Hadith
Imam Malik : 1408
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْضَبْ
Sa tukuni vei au ni a kaya o Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Humaid bin Abdurrahman bin Auf], ‘E dua na tamata a sotava o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ka kaya; ‘Oi kemuni na italai i Allah, vakavulica vei au na veimalanivosa au rawa ni vakayagataka me idusidusi ena bula, ia e sega ni levu sara meu guilecava kina! ' Sa qai kaya o Rasula: 'Kakua ni cudru'.
Hadith
Imam Malik : 1409
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Sa tukuni vei au ni a kaya o Malik mai [Ibnu Shihab] mai vei [Sa’id bin Musayyab] mai [Abu Hurairah], ‘E kaya o Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam: ‘E sega ni kaukauwa na tamata kaukauwa ena dua na ivalu. Ia na tamata kaukaua e rawa ni lewa na yalona ni cudru.’
Hadith
Imam Malik : 1410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Sa tukuni vei au ni o Malik mai [Ibnu Shihab] mai [Atha bin Yazid Al Laitsi] mai [Abu Ayyub Al Ansari] a kaya, ‘E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘E sega ni vakatarai vua e dua na Musolomani me biuti tacina duadua me sivia e tolu na bogi. Erau sota, rau qai dui rai tani. Na kena vinaka duadua vei rau na rua oqo o koya e tekivuna na veivakabulai.
Hadith
Imam Malik : 1411
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُ التَّدَابُرَ إِلَّا الْإِعْرَاضَ عَنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَتُدْبِرَ عَنْهُ بِوَجْهِكَ
E tukuna vei au o Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Anas bin Malik] ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Dou kakua ni veicati, dou veicati, dou veimecaki, ia mo dou dauveiqaravi ga vei Allah o ira na veitacini. E sega ni halal vua e dua na Musolomani me vakamalumalumutaki tacina me sivia e tolu na bogi’. E kaya o Malik; 'Au sega ni vakasamataka na tadabur e dua na ka tale mai na kena vakasukai e dua na tamata mai na tacina Musolomani ka qai vakasukai na matamu mai vua'.
Hadith
Imam Malik : 1412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya na italai nei Allah: 'Mo lako tani mai na veivakaduiduitaki ca, baleta ni veivakaduiduitaki ca e lasu ni vosa. Kakua ni veiraici, vakasaqara na nodra veivakalolomataki, veisisivi ena veika vakamareqeti ni vuravura, veivuvutaki, veimecaki, ka veivakatulewataki. Mo ni dauveiqaravi nei Allah erau veitacini’.
Hadith
Imam Malik : 1413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَافَحُوا يَذْهَبْ الْغِلُّ وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبْ الشَّحْنَاءُ
Sa tukuni vei au ni a kaya o Malik mai [‘Atha bin Abu Muslim Abdullah Al Khurasani], ‘E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘E dodonu mo drau veimokomoko, ka na yali yani na vuvu. E dodonu mo drau veisolisoli, drau na veilomani ka na yali na veicati’.
Hadith
Imam Malik : 1414
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Suhail bin Abu Salih] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah: 'Na katuba ni lomalagi e dolavi ena Moniti kei na Lotulevu, o koya gona na dauveiqaravi kece ni Musolomani e sega ni veimaliwai kei Allah ena vosoti. Sa qai kaya; "Vakasuka vei rau ruarua me yacova ni rau sa vakacegu, vakadaroya vei rau ruarua me yacova ni rau sa vakacegu."
Hadith
Imam Malik : 1415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَتُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا أَوِ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Musolomani bin Abu Maryam] mai vei [Apu Salih Me vaka ni kaya o Samani] mai vei [Apu Hurairah]; ‘Na cakacaka vakatamata ena vakaraitaki vakarua ena dua na macawa; Moniti kei na Lotulevu. Sa na qai vosoti na nona ivalavala ca na tamata lotu yadua vakavo ga e dua na dauveiqaravi e veimecaki kei na tacina, sa na qai tukuni, ‘biuti rau ruarua me yacova ni rau sa lesu tale mai’ se ‘biuti rau ruarua me yacova ni rau sa lesu tale mai’.
Hadith
Imam Malik : 1416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا قَالَ فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا قَالَ فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى الْقَارِئِ أَبْيَضَ الثِّيَابِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Zaid bin Aslam] mai vei [Jabir bin Abdullah Al Ansari] e kaya; 'Keitou a lako vata kei Rasulullah na iValu ni Bani Anmar'. E kaya o Japiri; 'Ni'u sa dabe ena ruku ni vunikau, sa lako mai o Rasula. Au sa qai kaya; 'O iko na italai ni Allah, lako mai eke ka vakaruru ena ruku ni dua na vunikau'. Sa qai lako sobu o Rasulullah, ka’u sa tucake ka lako ki na neitou taga. Au dodoka yani na ligaqu, au qai rawata e dua na kukama lailai. Sa qai musuka na kukama ka solia vei Rasula. E taroga: ‘E vu mai vei na ka oqo?’ E kaya o Japiri; ‘Au sauma; 'O iko na italai ni Allah, keitou a kauti koya mai Medina'. E tomana o Jabir, ‘E tiko e dua na neirau itokani, ka keirau vakarautaka na kakana me kauta vata kei keirau ena gauna keirau qarava kina na neirau manumanu vodo ose’. E kaya o Japiri; ‘Au vakarautaka na kakana me baleti koya, oti sa qai vuki ka biubiu ena masu ena lomaloma ni siga ka daramaka tiko e rua na isulu sa caca. A qai raici koya o Rasulullah ka taroga: ‘E rua tale beka na nona isulu me ikuri ni ka oqo? ’ Au sauma; ‘Sa dodonu, O iko na italai i Allah! E rua na isulu e tiko ena nona taga ka'u a solia vua'. E kaya: ‘Kacivi koya ka tukuna vua me daramaka’. Au qai qiriti koya ka tukuna vua me daramaka na isulu. Sa qai vuki na noqu itokani ka biubiu'. E kaya o Jabir, 'E kaya o Rasula: 'Me musuka o Allah na nona iqaqalo.' Ena sega beka ni vinaka cake vua qori?’ A rogoca na noqu itokani na vosa ni italai i Allah, sa qai kaya, ‘O iko na italai i Allah, oqo ena sala i Allah? ' E sauma o koya: 'Ena sala i Allah'. E kaya o Japiri; 'Sa qai vakamatei na noqu itokani ena sala i Allah'. E tukuna vei au o Malik ni sa yaco yani vua na itukutuku ni kaya o Umar bin Khattab; 'Dina au na vinakata meu raica e dua na Qari e dara tiko na isulu vulavula'.
Hadith
Imam Malik : 1417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِإِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Ayyub bin Abu Tamimah] mai vei [Ibn Sirin] e kaya; E kaya o [Umari bini Katapi]; 'Kevaka e vakarabailevutaka o Allah na Nona veivakalougatataki vei iko, qai vakayagataka vei iko. E dua na tamata e kumuna na isulu me baleti koya -o ya ena masu-'.
Hadith
Imam Malik : 1418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ
E sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Nafi’] ni o [Abdullah bin Umar] e dau daramaka na isulu ka sa vakawaicalataki ena misyq kei na za’faran.
Hadith
Imam Malik : 1419
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ
Sa tukuna vei au o Malik mai vei [Hisyam bin 'Urwah] mai vei [tamana] mai vei [Aisyah] na watina na Parofita, ni a daramaka ena dua na gauna e dua na isulu e caka mai na silika kei na vutinisipi vei Abdullah bin Zubair. Na isulu oqori e dau daramaka o ‘Aisyah’.
Hadith
Imam Malik : 1420
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَلَى حَفْصَةَ خِمَارٌ رَقِيقٌ فَشَقَّتْهُ عَائِشَةُ وَكَسَتْهَا خِمَارًا كَثِيفًا
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Alikama bin Abu Alikama] mai vei [Tinana] e kaya; 'A sotava o Hafsa bint Abdurrahman o Aisyah, na watina na Parofita o Salam ka daramaka tiko e dua na i ubi lailai, ['Aisyah] qai dresulaka laivi ka daramaka e dua na i ubi mavoa cake me baleti koya'.
