Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1401
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibn Shihab] tënë [Urwah bin Zubair] tënë [Aisha] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc akëc yiɛ̈n käŋ kaarou bïk lɔc në kaam de käŋ kaarou, ee bï kë ril yic ë käŋ kaarou lööm të cïn yen kërac.' Na ye adumuɔ̈ɔ̈m, ke yen ee raan mec apɛi ke ye. Ku Raan cï lɔc ku dɔc akëc rot dhuɔ̈kciëën në rotde, të cïn yen riɛl de Nhialic cï yɔŋ ke yen abï lööŋ dhuɔ̈kciëën në këde Nhialic.
Hadith
Imam Malik : 1402
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibn Shihab] tënë [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Töŋ de käpath ye raan nyuɔɔth në Islam yic ee bï kë cïï yen ye kony puɔ̈l’.
Hadith
Imam Malik : 1403
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُ قَالَإِذَا أَحْبَبْتُمْ أَنْ تَعْلَمُوا مَا لِلْعَبْدِ عِنْدَ رَبِّهِ فَانْظُرُوا مَاذَا يَتْبَعُهُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ
Na wën cï ɣɛn lɛ̈k kë Malik tënë wun ë wën [Abu Suɣail bin Malik] tënë [wun] tënë [Ka’b Al Ahbari] ke lueel; 'Na wïc ba ŋic kë ye raan lui yök tënë Bɛ̈nyde, ke yï tïŋ lɛc path ye cath kek ye'.
Hadith
Imam Malik : 1404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya ben Saïd] lueel; 'Wɛ̈t acï bɛ̈n tënë ɣɛn lɔn nadë ke raan nɔŋ aciëëk path abï thöŋ ke raan ye röök wakɔ̈u ku raan ye röök aköl -fasting-'.
Hadith
Imam Malik : 1405
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنْ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِيَّاكُمْ وَالْبِغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya bin Saïd] acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Thïd bin Musayäb] piŋ ke lueel; 'Ye wïc ba kë puɔth wär röök ku zakat lɛ̈k yïn?' gokë dhuknhom, 'Ee yic'. Sa'id ee jam ye, 'Cɔk ciɛɛŋ de kɔc cɔk piath ku rëërkë wei në gɔ̈th yic në kë yenë ye kë ye kɔc riɔ̈ɔ̈k ku ye kɔc riɔ̈ɔ̈k nhïïm'.
Hadith
Imam Malik : 1406
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Salamah bin Shafwan bin Salamah Az Zuraqi] tënë [Zaid bin Thalhah bin Rukanah] acï lɛ̈k Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel, ‘Raan cï Nhialic tuɔɔc tënë Nhialic acï lueel: ‘Abɛ̈n ku kanitha de Islam anɔŋ ciɛɛŋ,’.
Hadith
Imam Malik : 1407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Salim bin Abdullah] tënë [Abdullah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc (cït tɛ̈n ë tɔ̈ yen thïn) tëëk në raan ë tɔ̈ ke lëk wënhde ë riɔ̈ɔ̈c. Ku ëcï Rasulullah lueel: 'Lek bï ya tɔ̈, rin ë riɔ̈ɔ̈c ee biäk de gäm'.
Hadith
Imam Malik : 1408
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْضَبْ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik ë [Ibn Shihab] ë [Humaid ë Abdurrahman ë Auf] lueel, ‘Raan tök acï yök ke raan cï Nhialic lɔc ku lueel; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, piɔ̈ɔ̈c ɣɛn wël lëu ba ke luɔ̈ɔ̈i ke ye dhöl bï ɣɛn ke ya nyuɔ̈ɔ̈th në pïïric, ku ka cie wël juëc lëu ba ke määr nhïïm! ' Ku lueel Rasulullah ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät.
Hadith
Imam Malik : 1409
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Sa’id bin Musayyab] tënë [Abu Hurairah] lueel, ‘Raan ril acie ril në tɔŋic. Ku raan ril ee raan lëu bï tiɛ̈pde muk të cï yen puɔ̈u riääk.’
Hadith
Imam Malik : 1410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Atha` bin Yazid Al Laitsi] tënë [Abu Ayyub Al Ansari] lueel, ‘Acie löŋ bï raan Muthilim wënhde puɔ̈l yetök nïn juëc awär nïn kadiäk. Ku yökkë, ku jɔl raan tök tïŋ. Kë puɔth ë käŋ kaarou ee raan ë jɔ̈k ë thiɛ̈c.
Hadith
Imam Malik : 1411
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُ التَّدَابُرَ إِلَّا الْإِعْرَاضَ عَنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَتُدْبِرَ عَنْهُ بِوَجْهِكَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibnu Shihab] tënë [Anas bin Malik] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Duɔ̈kkë röt yɔŋ, duɔ̈kkë röt yɔŋ, ku duɔ̈kkë röt yɔŋ, ku yekë kɔc lui Nhialic ë mïthëkɔcken. Acie halal tënë raan de Muthilim bï mɛnhde cɔk biɛt në nïn juëc yiic'. Aci Malik luel; 'Ɣɛn acïï tadabur ye yök ke ye kë dɛ̈t peei ke cie ba raan jäl tënë mɛnhde Muthilim ku jɔl yï nhom jäl tënë yeen'.
Hadith
Imam Malik : 1412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Tɔ̈u wei tënë kärac ye kɔc thɔ̈ɔ̈ŋ, rin kärac aye lueth ye lueel. Duk röt ye thɔ̈ɔ̈r, wïckë rɛ̈ɛ̈c de röt, mëënkë röt në käjuëc ke pinynhom, nhiarkë röt, dukkë röt ya yɔŋ, ku takkë röt. Ku ë ye aluɔɔi ke Allah ë mïthëkɔcken’.
Hadith
Imam Malik : 1413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَافَحُوا يَذْهَبْ الْغِلُّ وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبْ الشَّحْنَاءُ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik ë [‘Atha bin Abu Muslim Abdullah Al Khurasani] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Yïn adhil yï cin mat kamkun, ku nhiɛ̈ɛ̈r abï jäl. Yïn adhil käŋ gäm röt, yïn abï röt nhiaar ku tɔŋ abï jäl’.
Hadith
Imam Malik : 1414
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
Acï bɛ̈n thiääk kenë ɣɛn tënë Malik tënë [Suhail bin Abu Salih] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Aɣööt ke nhial aye liep thok në kööl de Dhiëc ku kööl de Dhiëc, ku këya, raan ëbɛ̈n ye luui në Muthilimïn cïï rot ye mat kek raan dɛ̈t. Go lueel; "Kɔc ëbɛ̈n tääu piny agut bïk dɔ̈ɔ̈r yök, ku tääu ë keek piny agut cï bïk dɔ̈ɔ̈r yök."
Hadith
Imam Malik : 1415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَتُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا أَوِ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Muthilim bin Abu Maryam] tënë [Abu Salih As Saman] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; ‘Kë cï kɔc looi abï nyuɔɔth arak rou në wik; Aköl de Tök ku Aköl de Dhiëc. Ku raan cï gam ëbën abï adumuɔ̈ɔ̈mke päl piny ke cie aluɔny cï thɔ̈ɔ̈r kek wënhde, ku abï lueel, ‘pɛ̈lkë keek kaarou agut cï bïk dhuk’ wala ‘pälkë keek kaarou agut cï bïk dhuk’.
Hadith
Imam Malik : 1416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا قَالَ فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا قَالَ فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى الْقَارِئِ أَبْيَضَ الثِّيَابِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Zaïd ben Aslam] tënë [Jabir ben Abdullah Al Ansari] acï lueel; 'Ɣok acï lɔ kek Rasulullah ë tɔŋ ë Bani Anmar'. Jabiir aci luel; 'Ɣɔn cï ɣɛn nyuc tim thar, ke Rathullah ë thök ë thök ë thök ë thök.' Ɣɛn acï lueel; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, bäär ëtënë ku rëër ë tim thar'. Ku ëcï lɔ piny, ku ɣɛn ëcï rot jɔt ku lɛɛr në thönkuɔ yiic. Ɣɛn acï ɣacin tääu thïn, ku ɣɛn acï cuɔm thiin koor yök. Ku ëcï thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. Go thiëc: ‘Ye të yïndë yen cï kën bɛ̈n thïn?’ Jabiir aci luel; 'Ɣɛn acï dhuknhom; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, ɣok aacï ye bɛ̈i bei në Medina'. Jabir acï bɛ̈n ŋoot ke lueel, ‘Ɣok anɔŋ mäth, ku ɣok aacï käŋ guiir bï kek ya lɛɛr kek ɣook të wïc ɣok läikuɔ ye cath’. Jabiir aci luel; ‘Ɣɛn acï käŋ guiir tënë yeen, ku jɔl rot wel ku jiɛ̈ɛ̈l në röök de akɔ̈l ciɛlic ke ceŋ alɛ̈th kaarou cï riääk. Ku ëcï Rasulullah ye tïŋ ku thiëëc: ‘Ye naŋ alɛ̈th kɔ̈k kaarou ë ke cie alɛ̈thkä? ' Go dhuk nhom; ‘Kënë ee yic, O Raan cï lɔc ku dɔc! Anɔŋ alɛ̈th kaarou në ye nhom ku ɣɛn cï gäm yeen'. Acï lueel: 'Cɔl ku lɛ̈k ye bï ceŋ'. Ɣɛn acï cɔl ku lɛ̈k ye bï alɛ̈th ceŋ. Go mäthdiɛ̈ rɔt wel ku jiɛ̈ɛ̈l'. Jabir acï lueel, 'Rasulullah ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. Ku këya, acïï bï piath tënë ye?’ Ɣɛn acï mäthdiɛ̈ wël ke Raan cï lɔc ku dɔc piŋ, ku lueel, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ye kën tɔ̈ në dhöl de Nhialic yic? ' Go dhuk nhom: 'Në dhöl de Nhialic yic'. Jabiir aci luel; 'Ku mäthdiɛ̈ acï nɔ̈k në dhöl de Allah yic'. Acï Malik lɛ̈k ɣɛn lɔn cenë wël cë kek lɔ ɣet të nɔŋ yen cë man adɛ̈ ke Umar ben Khattab acë luel; 'Ee yic ɣɛn ë nhiaar ba Qari tïŋ ke ceŋ alɛ̈th ɣer'.
Hadith
Imam Malik : 1417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِإِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ayyub bin Abu Tamimah] tënë [Ibn Sirin] lueel; [Umar bin Kätäb] acï lueel; 'Na cï Allah ë dhëëŋde tääu tënë we, ke yïn luui ë keek në yï guɔ̈p.' Raan ee alɛ̈th määt yiic tënë rot -kënë ee röök-'.
Hadith
Imam Malik : 1418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] lɔn [Abdullah] acï alɛ̈th cï keek tääu në misyq ku za’faran yiic ceŋ.
Hadith
Imam Malik : 1419
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Malik tënë [Hisyam bin ‘Urwah] tënë [wun] tënë [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, lɔn cï yen thɛɛr ceŋ alɛ̈th cï looi në thök ë thök ku thök ë thök tënë Abdullah bin Zubair. Ku alɛ̈thkä aye lac ceŋ në ‘Aisyah’.
Hadith
Imam Malik : 1420
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَلَى حَفْصَةَ خِمَارٌ رَقِيقٌ فَشَقَّتْهُ عَائِشَةُ وَكَسَتْهَا خِمَارًا كَثِيفًا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Alqama bin Abu Alqama] tënë [Mamade] acï lueel; 'Hafsah bint Abdurrahman acï yök ke Aisyah, tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc cï ceŋ alanh thiin koor, ['Aisyah] ku tɛ̈ɛ̈u ë alanh thiin koor në ye guɔ̈p'.
