Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1381
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ حِمَاسٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى أَحْسَنِ مَا كَانَتْ حَتَّى يَدْخُلَ الْكَلْبُ أَوْ الذِّئْبُ فَيُغَذِّي عَلَى بَعْضِ سَوَارِي الْمَسْجِدِ أَوْ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَنْ تَكُونُ الثِّمَارُ ذَلِكَ الزَّمَانَ قَالَ لِلْعَوَافِي الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ
Dy jarroo, dooyrt Yahya rhym veih Malik veih [Ibn Himas] veih [e vraar] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Dy firrinagh, bee Medina er ny lhoobaghey lesh ooilley ny s'mish ayn, derrey t'eh er n'eiyrt stiagh. as ren y bea-chrauee urree er cuid jeh pillaryn y mosque ny e pulpit'. Gow ny caraidey; 'O Phadeyr Allah, quoi son ta ny fruittyn jeh ny laa shen?' Dooyrt eh: 'Foddey ny eayst as ny beiyn-feeyney'.
Hadith
Imam Malik : 1382
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَأَنَا أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
T'eh er ny ghra rhym dy dooyrt Yahya veih Malik veih ['Amru] slane slane slane Al Muthallib, veih [Anas bin Malik], 'Tra honnick y Twoaie Uhud liorish y Phadeyr jeh'n Chiarn, dooyrt eh: 'Sy t'eh shoh y t'eh graihagh orrin as ta shin graihagh er. O Allah, dy firrinagh, ta Abraham er choyrt bannaght da Mecca, as myr shen ta mee er bannaghey shen ta eddyr e daa slieau - Medina - '.
Hadith
Imam Malik : 1383
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ
T'eh er ny ghra rhym dy dooyrt Malik veih [Ibn Shihab] veih [Sa'id bin Musayyab] veih [Abu Hurairah]; 'Myr shen, my honnick mee deer - ayns ny h-ellanyn - goaill bieys er Medina, cha row mee er n'yannoo eh dy row eh er n'gholl ersooyl, son dooyrt y Phadeyr jeh Allah: 'Sy red ta eddyr e daa slyst, she Haram eh''.
Hadith
Imam Malik : 1384
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ وَجَدَ غِلْمَانًا قَدْ أَلْجَئُوا ثَعْلَبًا إِلَى زَاوِيَةٍ فَطَرَدَهُمْ عَنْهُقَالَ مَالِك لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَفِي حَرَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْنَعُ هَذَا
10:10 As dooyrt Malik rhym veih [Yunus bin Yusuf] veih ['Atha bin Yasar] veih [Abu Ayub Al Ansari] dy row eh er n'yannoo rish y traa shen, as v'eh er n'yannoo rish y traa shen, as v'eh er n'yannoo rish y traa shen. Dooyrt Malik; 'Cha row fys aym mannagh dooyrt Abu Hurairah; 'V'eh shoh jeant ayns y rannagh toshiaght - Medina - y Phadeyr? '
Hadith
Imam Malik : 1385
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجِنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِقَالَ مَالِك و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ يَقُولُ قَدْ رَأَيْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِإِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ
10:10 As dooyrt eh r'ee: 'Sy stayd shen, dooyrt eh, 'Sy stayd shen, dooyrt eh: 'Sy stayd shen, dooyrt eh. 'Tra haink y Rasulullah 'sy Medina, v'ad er nyn stroie liorish y ghrian'. Dooyrt Aisha; 'Sy jerrey, haink mee gys ny daa ghooinney. Dooyrt mee; 'O my ayr, kys t'ou? O Bilal, kys t'ou? '' dooyrt eh; 'Nuair va Abu Bakr er ny stroie liorish fever, dooyrt eh dy kinjagh; 'Ta gagh annym dy h-eaishtagh 'sy voghrey gys e chloan, agh ta'n baase ny s'niessey na strap e shliaghtey'. As son Bilal tra v'eh er n'gholl magh ass e fever, hrog eh e voish as dooyrt eh; 'Dear, my row dooinney erbee er chlashtyn rish my varrey, row mee er n'eiyrt rish y noid shoh ayns gleashtan as mygeayrt orrym ny craaghyn idkhir as ny craaghyn jalil.' As bee'm er jeet laa erbee gys ushtaghyn Majinnah, ny bee'm er vakin Shamah as Thafil'. Dooyrt Aisha; 'Chaslys mee rish Rasulullah as hug mee fys da. As ghow eh padjer: 'O Allah, jean shin graih y choyrt da Medina choud as ta shin graihagh er Makkah, ny jean ar graih y choyrt da ny smoo. Beney shin ayns nyn Sha' as nyn mud, as glen yn fever gys Juhfah,' as Malik; As dooyrt Yahya bin Sa'id rhym, dooyrt Aisha, ben y Phadeyr; Dooyrt Amir bin Fuhairah; 'Ta mee er vakin baase roish my row mee er blasaghey eh, dy firrinagh ta baase coward veih'n chione echey'.
Hadith
Imam Malik : 1386
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; 'Ayns gagh alley 'sy Medina ta angelyn son nagh vod y chingys Tha'un goll stiagh, chamoo vod y Dajjal'.
Hadith
Imam Malik : 1387
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ مِنْ آخِرِ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ لَا يَبْقَيَنَّ دِينَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ
Dy row Malik er ghra rhym veih [Isma'il bin Abu Hakim] dy row eh er chlashtyn [Umar bin Abdul Aziz] gra, 'Unn jeh ny goan s'jerree jeh'n Phadeyr v'eh: 'Gow Jee ny Iudeeyn as ny Creesteeyn. Ren ad mosqueyn y yannoo jeh ushtaghyn nyn Prophetyn. Cha bee daa chredjue ayns Arabia'.
Hadith
Imam Malik : 1388
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِقَالَ مَالِك قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَفَحَصَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى أَتَاهُ الثَّلْجُ وَالْيَقِينُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَأَجْلَى يَهُودَ خَيْبَرَ
Ta'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Ibn Shihab] dy dooyrt y Rasulullah: 'Cha jig daa theay ry-cheilley 'sy h-ellan Arabagh'. Dooyrt Malik; [Ibn Shihab] dooyrt eh; ' [Umar bin Khattab] ren eh rannsagh mychione jeh derrey v'eh shickyr dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Cha jig daa theay ry-cheilley 'sy h-ellan Arabagh''. as eisht hug eh magh ny Iudeeyn ass Khaibar.
Hadith
Imam Malik : 1389
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
Ta'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Hysyam bin 'Urwah] veih [e ayr] dooyrt, 'Tra v'eh er ny hoiggal liorish y Phadeyr jeh'n Chiarn, dooyrt eh: 'T'eh shoh beinn ta graihagh orrin as ta shin graihagh er'.
Hadith
Imam Malik : 1390
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ زَارَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشٍ الْمَخْزُومِيَّ فَرَأَى عِنْدَهُ نَبِيذًا وَهُوَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ أَسْلَمُ إِنَّ هَذَا الشَّرَابَ يُحِبُّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَحَمَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ قَدَحًا عَظِيمًا فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَضَعَهُ فِي يَدَيْهِ فَقَرَّبَهُ عُمَرُ إِلَى فِيهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا لَشَرَابٌ طَيِّبٌ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ رَجُلًا عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ عَبْدُ اللَّهِ نَادَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَقُولُ فِي بَيْتِ اللَّهِ وَلَا فِي حَرَمِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَقُولُ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَلَا فِي بَيْتِهِ شَيْئًا ثُمَّ انْصَرَفَ
As dooyrt Malik rhym veih [Yahya bin Sa'id] veih [Abdurrahman bin Al Qasim] dy row [Aslam], slane slaynt ec Umar bin Khattab, er n'insh da dy row eh er n'eiyrt gys Abdullah bin 'Ayasy Al Makhzumy. As tra v'eh er straidyn Mecca honnick eh eh carryt rish y Prophet. As dooyrt Aslam rish; 'She'n deen shoh ta Umar bin Khattab graihagh er'. As ghow Abdullah bin 'Ayasy glass mooar, as hug eh eh gys Umar bin Khattab. As hug Umar eh ayns e laue as hug eh eh gys e veeal, as hrog eh e chree as dooyrt eh, 'T'eh shoh dy jarroo deen blastagh'. As ghow Umar eh as hug eh eh da dooinney er e laue yesh. As tra v'eh er n'gholl ersooyl, ghow Umar bin Khattab eh, as dooyrt eh; 'As t'ou uss y fer dooyrt dy vel Makkah ny share na Medina'. [Abdullah] dooyrt eh; 'Sy stayd shen dreggyr mee; 'She'n cheer toshiaght jeh Allah, Eshyn ta cur stiagh e shliaghtey, as ayns shen ta e hie myrgeddin'. Dooyrt Umar; 'Cha nel mee gra dy vel -gloyr-' ayns thie Allah as e thalloo casherick. as dooyrt Umar; 'Sy stayd shen, t'ou uss t'er ghra dy vel Mecca ny share na Medina? ' eisht dreggyr mee; 'She'n thalloo toshiaght jeh Allah, Eshyn ta cur stiagh e slaynt, as ayns shen ta e hie'. As dooyrt Umar reesht; 'Cha nel mee gra dy vel -gloyr-' ayns thie Allah as e thalloo Haram. As lurg shen hie eh ersooyl'.
Hadith
Imam Malik : 1391
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغَ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِأَرْضِ الشَّامِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ادْعُ لِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَدَعَاهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ وَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ قَدْ خَرَجْتَ لِأَمْرٍ وَلَا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ عَنْهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَعَكَ بَقِيَّةُ النَّاسِ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى أَنْ تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَإِ فَقَالَ عُمَرُ ارْتَفِعُوا عَنِّي ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي الْأَنْصَارَ فَدَعَوْتُهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَسَلَكُوا سَبِيلَ الْمُهَاجِرِينَ وَاخْتَلَفُوا كَاخْتِلَافِهِمْ فَقَالَ ارْتَفِعُوا عَنِّي ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَشْيَخَةِ قُرَيْشٍ مِنْ مُهَاجِرَةِ الْفَتْحِ فَدَعَوْتُهُمْ فَلَمْ يَخْتَلِفْ عَلَيْهِ مِنْهُمُ رَجُلَانِ فَقَالُوا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ بِالنَّاسِ وَلَا تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَإِ فَنَادَى عُمَرُ فِي النَّاسِ إِنِّي مُصْبِحٌ عَلَى ظَهْرٍ فَأَصْبِحُوا عَلَيْهِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَفِرَارًا مِنْ قَدَرِ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ غَيْرُكَ قَالَهَا يَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَعَمْ نَفِرُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ إِلَى قَدَرِ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ إِبِلٌ فَهَبَطَتْ وَادِيًا لَهُ عُدْوَتَانِ إِحْدَاهُمَا خَصِبَةٌ وَالْأُخْرَى جَدْبَةٌ أَلَيْسَ إِنْ رَعَيْتَ الْخَصِبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ وَإِنْ رَعَيْتَ الْجَدْبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِفَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَكَانَ غَائِبًا فِي بَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِنْ هَذَا عِلْمًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ
As t'eh er n'insh dou veih Malik veih [Ibnu Shihab] veih [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab] veih [Abdullah bin Abdullah bin Al Harith bin Naufal] veih [Abdullah bin 'Abbas] ny troopyn; Va Abu Ubaidah bin Jarrah as e chompanyn er n'yannoo rish as hug ad fys da dy row y slyst Sham er ny stroie liorish plague. Dooyrt Ibn Abbas; 'As dooyrt [Umar bin Khattab]; 'Claare-jee yn muhajirin er-dy-hoshiaght.' As eisht v'ad er nyn goyrt gys ny caraidey, as ren Umar coyrle as dooyrt eh roo dy row yn slyst Syam er ny ghleiy liorish epidemic. Cha row ad myrgeddin er-y-fa shen, as dooyrt cuid jeu; 'T'ou er n'gholl magh son oyr, ta shin jeh'n tushtey nagh vel feme erbee dhyt dy scarrey'. As ta paart elley gra; 'Ta shiu marish cuid dy leih as cuid jeh companionyn y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam! Ta shin jeh'n tushtey nagh lhisagh oo ad y chur noi'n plague shoh'. Dooyrt Umar; 'Thig magh,' dooyrt eh; 'Claare er my hon'n Ansar'. Ghlare mee orroo, as ren eh coyrle roo, tra va barrantyssyn oc myr ny Muhajirin as va barrantyn elley oc myr ad. Dooyrt Umar; 'Thig magh,' dooyrt eh; 'Claare-yms rish dooinney erbee 'sy cheer shoh v'er ve ny ard-oik jeh'n Quraysh as v'er n'eisht rish Fathul Makkah.' Ghlare mee er as cha row streeu erbee jeu agh daa ghooinney. Dooyrt ad; 'Ta shin jeh'n tushtey dy lhisagh shiu y pobble y chur ry-cheilley as nagh jean shiu ad y chur fo'n plague shoh'. Umar ghlare rish deiney; 'Dy firrinagh, hig mee seose 'sy voghrey er y saddle, hig shiu seose 'sy voghrey er,' as Abu Ubaidah; 'Bee oo goll dy reayll ersooyl veih destination Yee? ' as dreggyr Umar; 'Myr nagh nee uss t'er ghra eh, O Abu 'Ubaidah! Ta, ren shin reih veih stayd Yee gys stayd Yee elley. Cre’n aght ta shiu smooinaghtyn, my va camel eu as eisht er jeet gys gleashtan va daa rannagh ayn, un rannagh fertile as y jeh elley dry, row fys eu dy beagh shiu er chur eh gys ard-valley fertile, dy beagh shiu er chur eh lesh destination Allah. As my t'ou uss goaill eh gys ard-chreeagh, eisht t'ou uss goaill eh lesh destiny Allah myrgeddin'. As haink [Abdurrahman bin Auf], cha row eh ayns shen son va feme echey. T’eh gra; 'Ta cowraghyn aym mychione shoh veih Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam, dooyrt eh: 'Ma t'ou clymmey dy vel plague er ny ghleiy, eisht nagh jean oo goll thie, agh my ta'n plague er ny ghleiy ayns thalloo as t'ou ayn, eisht nagh jean oo y ghleiy as t'ou er n'eiyrt veih'n cheer'. -Ibn Abbas RA- dooyrt eh; 'As ren Umar moylley Allah as hie eh ersooyl'.
Hadith
Imam Malik : 1392
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُقَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Muhammad bin Al Munkadir] as veih [Salim Abu Nadlr] yn ard-slane jeh 'Umar bin 'Ubaidullah veih ['Amir bin Abu Waqqas] veih e ayr, dy chlashtyn eh e ayr goaill rish Usamah bin Zaid, 'Cre'n red chlashtyn oo veih' chingys?' As dreggyr [Usamah], As dooyrt Rasulullah: 'Tha'un t'eh ny torch t'er ny choyrt gys sheshaght dy leih veih'n Bani Isra`il, ny gys sheelogheyn roish shiu. Mannagh chlashtyn oo dy vel eh ayns ard-valley, ny gow stiagh ayn. As my ta'n chingys ayns y cheer raad t'ou uss cummal, eisht ny gow magh as reih ersooyl veih'n chingys'. Dooyrt Malik; Dooyrt Abu Nadlr; 'Cha row dooinney erbee er n'eiyrt oo magh agh -son dy row oo er-y-fa shen er n'eiyrt magh ass'.
Hadith
Imam Malik : 1393
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا رَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Ibn Shihab] veih [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] dy daink Umar bin Khattab magh gys Syria, tra haink eh gys Sargha, va scansh dy row y vioys ry-hoi 'sy Syria. As dooyrt [Abdurrahman bin Auf] rish, dy dooyrt Rasulullah: 'Mannagh chlashtyn oo -plague- ayns ard-valley, ny gow stiagh ayn. Mannagh vel -y plague- ayns ard-valley, as t'ou ayn, eisht ny gow magh as reih ersooyl veih'n cheer'. As hie Umar bin Khattab magh ass Sargha. T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Ibnu Shihab] veih [Salim bin Abdullah] dy daink Umar bin Khattab reesht marish ny deiney v'er n'eiyrt magh ass Sargha er-yn-oyr jeh goan Abdurrahman bin Auf.
Hadith
Imam Malik : 1394
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ
Ta’n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Abu Az Zinad] veih [Al A’raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh’n Chiarn: ‘Ren Adam as Musa streeu rish y derrey yeh, as eisht ren Adam Musa y stroie. Dooyrt Moses rish; ‘She Adam oo, y fer hug dooinney er-shaghryn as hug ad magh ass paradys! ' As ghow Adam rish Moses; 'T'ou Moses, y fer hug Allah eaghtyr er ooilley ny reddyn, as dooinney er ny reih er y dooinney lesh e ghraih? ' As dreggyr Moses; 'Coruscate'. As dooyrt Adam; "Bee oo goaill rish mee son ny va er ny choyrt dou, roish my row mee er ny chroo?"
Hadith
Imam Malik : 1395
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ النَّارَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
Ta Yahya er ghra rhym veih Malik veih [Zaid bin Abu Unaisah] veih [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab] dy row eh er n'insh da, veih [Muslim bin Yasar Al Juhani] dy row [Umar bin Khattab] er ny ghoaill rish y verse shoh: flesh as Allah ghow testimony jeh nyn anmeenyn -as dooyrt ad-: 'Nagh nee mish nyn Ard-nieu?' dreggyr ad: 'Ta -She uss nyn Jiarn-, Ta shin fienney'. -Ta shin jannoo shoh- dy vod shiu er Laa yn Arrey gra: 'Dy firrinagh, v'adsyn -Cloan Adam- ny v'er nyn stroie jeh shoh -unnaneys Yee-' -Qs. Al A'raf: 172- Dooyrt Umar, 'Chleaysh mee Rasulullah Sallallaahu 'Aleyhi wasallam er n'eiyrt mychione y verse shoh, as shen-y-fa dreggyr eh; 'Dy firrinagh, ren Allah Tabaraka Wa Ta'ala Adam y chroo as eisht sniee eh e dhrogh-chree lesh e laue yesh, hug Allah magh ass e laue yesh. Eisht dooyrt eh; 'Croo mee ad son niau as t'ad jannoo obbraghyn mie rish obbraghyn eshyn ta 'sy niau'. As sniee Allah arragh y dhrogh-chree jeh Adam, as ren eh slieau y hroggal veih. As dooyrt Allah; 'Croo mee ad son ifriney, as t'ad jannoo obbraghyn mie rish obbraghyn ny saggyrtyn ayns ifriney'. As dooyrt dooinney, 'O Phadeyr Allah, cre'n-fa ta shin jannoo charity?' As dreggyr Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'My row Allah er chroo sharvaant veih pobble ny flaunyssee, eisht ren eh eh y ymmyrkey lesh obbraghyn pobble ny flaunyssee, myr shen dy dooar eh baase er obbraghyn pobble ny flaunyssee, as eisht hug e Rabb eh gys ny flaunyssee. As my chroo eh sharvaant ta ard-earrooder ayns ifriney, eisht t’eh ymmyrkey eh lesh obbraghyn ard-earrooder ayns ifriney derrey t’eh marroo er skyn obbraghyn ard-earrooder ayns ifriney. As hug e Hiarn eh gys ifrinn'. T’eh er ny ghra rhym veih Malik dy vel eh er jeet huggey dy dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er e hon): ‘Ta mee er n’eiyrt dhyt daa red nagh jed oo er-shaghryn choud as t’ou uss geddyn greme orroo; Leih Allah as Sunnah e Prophet'.
Hadith
Imam Malik : 1396
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ قَالَ طَاوُسٌ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوْ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ
T'eh er ny ghra rhym dy dooyrt Yahya veih Malik veih [Ziyad bin Sa'ad] veih ['Amr bin Muslim] veih [Thawus Al Yamani]; 'Foddey mee cuid jeh companionyn Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam gra; 'Ta ooilley ny reddyn goll er liorish y ghraih'. Dooyrt Thawus; 'As chlashtyn mee myrgeddin [Abdullah bin Umar] gra, 'Dy row'n Phadeyr jeh'n Chiarn gra: 'Ta ooilley ny reddyn goll er liorish y ghraih, gys y ghraih as y ghraih, ny y ghraih as y ghraih'.
Hadith
Imam Malik : 1397
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْهَادِي وَالْفَاتِنُ
Va Malik veih [Ziyad bin Sa'ad] veih [Amru bin Dinar] er ghra rhym; 'Chleaysh mee [Abdullah bin Zubair] gra ayns e phreacheil; 'Allah y fer smoo stiurey as fer smoo coyrt Defamation'.
Hadith
Imam Malik : 1398
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفَقَالَ مَا رَأْيُكَ فِي هَؤُلَاءِ الْقَدَرِيَّةِ فَقُلْتُ رَأْيِي أَنْ تَسْتَتِيبَهُمْ فَإِنْ تَابُوا وَإِلَّا عَرَضْتَهُمْ عَلَى السَّيْفِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَذَلِكَ رَأْيِيقَالَ مَالِك وَذَلِكَ رَأْيِي
As dooyrt eh rhym veih Malik veih e uncle [Abu Suhail bin Malik]; 'Va mee goll marish Umar bin Abdul Aziz, as dooyrt eh, 'Cre'n aght ta'n pobble Qadariyah?' As dreggyr mee, 'Sy t'aym's, lhisagh oo goaill orroo dy row ad er n'yannoo arrys, mannagh vel ad er nyn goyrt -gow oo eh-, agh mannagh vel oo er nyn goyrt stiagh eisht t'ou uss tarroo dty chliwe son ad'. [Umar bin Abdul Aziz] dooyrt eh; 'Shen my vriwnys myrgeddin'. Dooyrt Malik; 'Shen my vriwnys myrgeddin'.
Hadith
Imam Malik : 1399
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا وَلِتَنْكِحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
Ta'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Abu Az Zinad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Nagh lhig da ben goaill scarrey veih e chreear dy vod ee 'folley e plate' as geddyn poosey, son son ee hene ta'n red ta er ny choyrt.'
Hadith
Imam Malik : 1400
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ
Ta’n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Yazid bin Ziyad] veih [Muhammad bin Ka’b Al Qurazhi] gra, ’ [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] dooyrt eh er y pulpit; 'O dooinney. As dy firrinagh, cha vod nhee erbee y stroie shen ta Allah er choyrt. Nish cha vod dooinney erbee coyrt shen ta Allah er n’yannoo. Cha vel ymmyd erbee jeh’n vooinjer ta’n vooinjer oc. Quoi-erbee ta Allah aggindagh dy gheddyn boggey, bee Allah dy shickyr tushtey jeh reddyn credjue er e hon'. As dooyrt Mu'awiyah, 'Chleaysh mee ny goan shoh veih'n Rasulullah 'sy 'nnyd shoh'.
