Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1381
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ حِمَاسٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى أَحْسَنِ مَا كَانَتْ حَتَّى يَدْخُلَ الْكَلْبُ أَوْ الذِّئْبُ فَيُغَذِّي عَلَى بَعْضِ سَوَارِي الْمَسْجِدِ أَوْ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَنْ تَكُونُ الثِّمَارُ ذَلِكَ الزَّمَانَ قَالَ لِلْعَوَافِي الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Himas] tënë [wun ë wun] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ee yic, Medina abï döŋ ke nɔŋ käpath ëbɛ̈n tɔ̈ thïn agut cï bï thɔn ka thɔn ë thɔn lɔ thïn. ku län acï pïu tääu në mɛ̈c kɔ̈k ke muthilimïn wala tëde muthilimin lɔ̈ŋ'. Go mäthke thiëëc; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, yeŋa yen ë mïïth ke nïnkä?' Acï lueel: ‘Kë diɛt ku läi roor’.
Hadith
Imam Malik : 1382
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَأَنَا أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya ë Malik ë [‘Amru] aluɛk thɛɛr ë Al Muthallib, ë [Anas bin Malik] lueel, ‘Nawën cï kuur Uhud tïŋ në raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel: ‘Kënë ee kuur, yen nhiɛɛr ɣook ku ɣok aa nhiar yen. O Nhialic, ee yic, Abraɣam acï Mecca kuum, ku ɣɛn acï kë tɔ̈ kam kuurke kaarou kuum - Medina - '.
Hadith
Imam Malik : 1383
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Saïd bin Musayyab] tënë [Abu Hurairah] lueel; 'Na tïŋ ɣɛn thɔn - në pïu yiic - ke kɔɔr cäm në Medina, ke ɣɛn acïï bï cɔk kat, në kë cenë Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Kë tɔ̈ në kaam de kuurke yiic kaarou ee Haram''.
Hadith
Imam Malik : 1384
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ وَجَدَ غِلْمَانًا قَدْ أَلْجَئُوا ثَعْلَبًا إِلَى زَاوِيَةٍ فَطَرَدَهُمْ عَنْهُقَالَ مَالِك لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَفِي حَرَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْنَعُ هَذَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Yunuth bin Yusuf] tënë [‘Atha bin Yasar] tënë [Abu Ayub Al Ansari] lɔn cï yen mïth juëc yök thɛɛr ke thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈rkë thɔ̈ɔ̈r’. Aci Malik luel; ‘Ɣɛn akëc ŋic të cïn Abu Hurairah lueel; 'Ye kën looi në ɣän cï keek thiaan yiic - Medina - ke Raan cï lɔc ku dɔc? '
Hadith
Imam Malik : 1385
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجِنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِقَالَ مَالِك و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ يَقُولُ قَدْ رَأَيْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِإِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ
Ku ëcï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Hïsyam bin ‘Urwah] tënë [wun] tënë [Aisyah] Ummul Mukminin, acï lueel; 'Na wën cï Rasulullah ɣet Medina, ke Abu Bakr ku Bilal aacï keek nɔ̈k në atuɔ̈c'. Acï Aisha lueel; ‘Ku ɣɛn acï keek yök kedhie. Ɣɛn acï lueel; ‘O wun, yïn ë tɔ̈ yedi? Oh Bilal ka yïn piɔ̈u yedi? '' acï juak thïn; 'Na wën cï Abu Bakr dɔm në tuany ë nhom, ke ka ye lueel në nyindhiɛ; 'Raan ëbɛ̈n ee rot jɔt miäkduur tënë kɔc ke paanden, agut cï na cɔk thou thiɔ̈k ke thɛ̈ny de dhɛ̈ŋke'. Ku Bilal ke cï pial në tuanyde yic, ke ka cï röl jat nhial ku lueel; 'Kë nhiaar, na nɔŋ raan piŋ ë thökdiɛ̈, ke ɣɛn bï rëër ë wɛ̈ɛ̈r kën në jɔ̈ɔ̈l yic ku në ɣa lɔ̈ɔ̈m tiim idkhir ku tiim jalil. Ku ɣɛn bï bɛ̈n aköl tök pïu ke Majinna yic ka ɣɛn bï Shamah ku Thafil tïŋ. Acï Aisha lueel; 'Ɣɛn acï yök ke ɣɛn cï Rasulullah yök ku lëk ɣɛn ye. Ku jɔl röök: ‘O Allah, loi ɣok buk nhiaar Medina cït man nhiɛɛr ɣok Makkah, ka loi nhiɛ̈ɛ̈rda tënë yeen bï dït apɛi. Thiëc ɣook në Sha' ku muɔu, ku jäl ë pïu ë Juhfah,’ acï Malik lueel; Yahya bin Sa'id acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Aisha, tiŋ de raan cï Nhialic lɔc ku dɔc lueel; Amïr bën Fuɣayräh aci luel; 'Ɣɛn acï thou tïŋ ke ɣɛn këc thëm, ee yic thou de raan riɔ̈ɔ̈c ee bɛ̈n nhial në ye guɔ̈p'.
Hadith
Imam Malik : 1386
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nuäim bin Abdullah Al Mujmir] tënë [Abu Hurairah] lueel; 'Acï lueel: 'Në dhöl ëbɛ̈n ë Medina yic anɔŋ malaikai ago tuaany de Tha'un cïï lëu bï lɔ thïn, ku Dajjal acïï lëu bï lɔ thïn'.
Hadith
Imam Malik : 1387
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ مِنْ آخِرِ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ لَا يَبْقَيَنَّ دِينَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Isma’il bin Abu Hakim] lɔn cï yen [Umar bin Abdul Aziz] piŋ thɛɛr ke lueel, ‘Töŋ de wël ë thök ë wël cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel ee: ‘Alëu bï Nhialic kɔc ke Judaai ku kɔc cï gam riɔ̈ɔ̈k. Ku looikë rɛ̈ŋ de kɔcken cï thou bïk ya ɣän ke muthilimin. Acïn nhialiny kaarou bï ya tɔ̈ në Arabia yic’.
Hadith
Imam Malik : 1388
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِقَالَ مَالِك قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَفَحَصَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى أَتَاهُ الثَّلْجُ وَالْيَقِينُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَأَجْلَى يَهُودَ خَيْبَرَ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] lɔn cï Rasulullah lueel: ‘Piööc kaarou acïï bï bɛ̈n ëtök në piny de Arabia’. Aci Malik luel; [Ibn Shihab] acï lueel; ' [Umar bin Khattab] acï thëm në këde agut cï bï ŋic lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Piööc kaa rou acïï bï bɛ̈n ëtök në piny de Arabic''. ku jɔl Judaai cuɔp wei në Kaibar.
Hadith
Imam Malik : 1389
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Hysyam bin ‘Urwah] tënë [wun] cï lueel, ‘Wën cï kuur Uhud tïŋ në Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel: ‘Kënë ee kuur nhiɛɛr ɣook ku ɣok aa nhiar ye’.
Hadith
Imam Malik : 1390
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ زَارَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشٍ الْمَخْزُومِيَّ فَرَأَى عِنْدَهُ نَبِيذًا وَهُوَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ أَسْلَمُ إِنَّ هَذَا الشَّرَابَ يُحِبُّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَحَمَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ قَدَحًا عَظِيمًا فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَضَعَهُ فِي يَدَيْهِ فَقَرَّبَهُ عُمَرُ إِلَى فِيهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا لَشَرَابٌ طَيِّبٌ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ رَجُلًا عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ عَبْدُ اللَّهِ نَادَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَقُولُ فِي بَيْتِ اللَّهِ وَلَا فِي حَرَمِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَقُولُ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَلَا فِي بَيْتِهِ شَيْئًا ثُمَّ انْصَرَفَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Yahya ben Sa’id] tënë [Abdurrahman ben Al Qasim] lɔn [Aslam], raan ë tɔ̈ ke ye aluɛk de Umar ben Khattab, acï lɛ̈k yen lɔn cï yen Abdullah ben Ayasy Al Makhzumy neem. Na wën tɔ̈ në dhɔ̈l ke Mecca yiic ke tïŋ ke muk nhom de Raan cï lɔc ku dɔc. Ku lueel Aslam tënë ye; 'Kënë ee pïu cï Umar bin Khattab nhiaar'. Ku Abdullah bin Ayasy acï gläth dït dɔm ku bɛ̈ɛ̈i tënë Umar bin Khattab. Umar acï tääu në yecin ku bɛ̈ɛ̈i në yethok, ku jat nhial në yenhom ku lueel, 'Kënë ee yic ë pïu ë pïu'. Umar acï dek ku gɛ̈m raan tɔ̈ në ye nhom ciɛɛm. Na wën cï Abdullah jäl, ke [Umar bin Khattab] cɔɔl ku thiëëc; 'Ye yïn raan cï lueel lɔn ye Makka piath awär Medina'. [Abdullah] acï lueel; ‘Ku ɣɛn acï dhuknhom; 'Ee piny cï Nhialic thiaan, yen ee gëlde gël, ku tɔ̈ thïn aya ɣönde'. Umar aci luel; 'Ɣɛn acïï lueel lɔn ë ɣön de Allah ku pinyde yic ë -gɛ̈i-'. ku thiëc Umar; ‘Ye yïn raan cï lueel lɔn ye Mecca piath awär Medina? ' ku ɣɛn acï dhuknhom; 'Ee piny cï Nhialic thiaan, yen ee gëlde gël, ku tɔ̈ thïn ɣönde'. Umar acï bɛ̈n lueel ëya; 'Ɣɛn acïï lueel lɔn nɔŋ yen ɣön de Allah ku pinyde Haram ë -gël-'. Nawën ke jäl'.
Hadith
Imam Malik : 1391
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغَ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِأَرْضِ الشَّامِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ادْعُ لِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَدَعَاهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ وَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ قَدْ خَرَجْتَ لِأَمْرٍ وَلَا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ عَنْهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَعَكَ بَقِيَّةُ النَّاسِ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى أَنْ تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَإِ فَقَالَ عُمَرُ ارْتَفِعُوا عَنِّي ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي الْأَنْصَارَ فَدَعَوْتُهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَسَلَكُوا سَبِيلَ الْمُهَاجِرِينَ وَاخْتَلَفُوا كَاخْتِلَافِهِمْ فَقَالَ ارْتَفِعُوا عَنِّي ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَشْيَخَةِ قُرَيْشٍ مِنْ مُهَاجِرَةِ الْفَتْحِ فَدَعَوْتُهُمْ فَلَمْ يَخْتَلِفْ عَلَيْهِ مِنْهُمُ رَجُلَانِ فَقَالُوا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ بِالنَّاسِ وَلَا تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَإِ فَنَادَى عُمَرُ فِي النَّاسِ إِنِّي مُصْبِحٌ عَلَى ظَهْرٍ فَأَصْبِحُوا عَلَيْهِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَفِرَارًا مِنْ قَدَرِ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ غَيْرُكَ قَالَهَا يَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَعَمْ نَفِرُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ إِلَى قَدَرِ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ إِبِلٌ فَهَبَطَتْ وَادِيًا لَهُ عُدْوَتَانِ إِحْدَاهُمَا خَصِبَةٌ وَالْأُخْرَى جَدْبَةٌ أَلَيْسَ إِنْ رَعَيْتَ الْخَصِبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ وَإِنْ رَعَيْتَ الْجَدْبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِفَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَكَانَ غَائِبًا فِي بَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِنْ هَذَا عِلْمًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibnu Shihab] tënë [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab] tënë [Abdullah bin Abdullah bin Al Harith bin Naufal] tënë [Abdullah bin Abbath] acï lueel, ‘Umar bin Khattab acï jäl wën cï yen jäl në Syria, ku ëcï jäl në Syria. ku kɔc ke tɔŋ; Abu Ubaida bin Jarra ku kɔcken ëke tɔ̈ kenë yen aacï bɛ̈n yök ku lɛ̈kkë yen lɔn cï piny de Sham yök ke cï tuany ë coronavirus yök. Aci Ibn Abath lueel; 'Ku lueel [Umar bin Ɣättab]; 'Cɔl ɣɛn muɔny tueŋ.' Ku ëcï mäthke cɔɔl, ku ëcï Umar thiëëc ku lɛ̈k keek lɔn cï paan de Syam yök ke cï tuany ë coronavirus yök. Ku keek aacïï gam aya, kɔc kɔ̈k ke keek aacï lueel; 'Yïn acï bɛ̈n bei në kë tɔ̈ ke yïn, ɣok aa tɔ̈ në wɛ̈t yic lɔn cïn yen kë wïc ba jäl'. Ku aye kɔc kɔ̈k lueel aya; 'Yïn atɔ̈ ke kɔc kɔ̈k ku kɔc kɔ̈k ke kɔc ë määth ke Raan cï lɔc ku dɔc! Ɣok aa tɔ̈ në wɛ̈t yic lɔn cïn yïn keek lëu bïk thɔ̈ɔ̈r kek tuany kënë'. Umar aci luel; ‘Bäär bei,’ go lueel; 'Cɔl ɣɛn Ansar'. Ɣɛn acï ke cɔɔl, ku acï keek thiëëc, ke keek aa nɔŋ wël cït Muhajirin ku aa nɔŋ wël wääc cït keek. Umar aci luel; ‘Bäär bei,’ go lueel; 'Cɔl ɣɛn raan ëbɛ̈n tɔ̈ ëtënë ë tɔ̈ ke ye raandït de kɔc ke Quraysh ku cï bɛ̈n jäl në thɛɛr ke Fathul Makkah.' Ɣɛn acï ye cɔl ku acïn kë cï thɔ̈ɔ̈r tënë keek ee kɔc kaa rou. Gokë lueel; 'Ɣok aa tɔ̈ në wɛ̈t yic lɔn bï yïn kɔc dhuɔ̈k ciëën ku cïï keek ye tääu në tuany kënë yic'. Umar acï kɔc cɔl; ‘Ee yic, ɣɛn abï rot jɔt miäkduur në thöny de thönyic, yïn abï rot jɔt miäkduur në ye kɔ̈u,’ acï Abu Ubaidah thiëëc; ‘Ye yïn jäl ë dhöl ë Nhialic yic? ' ke Umar dhuk nhom; ‘Na cie yïn yen cï lueel, yïn Abu Ubaida! Ee yic, ɣok aacï kat tënë thök Nhialic ku laku thök Nhialic dɛ̈t. Yeŋö ye tak, na nɔŋ yïn thɔ̈rɔ̈l ku yïn cï bɛ̈n ɣet në jɔ̈ɔ̈l yic nɔŋ ɣän kaarou, tök ee pïu ë pïu ku dɛ̈t ee pïu ë pïu, ke yïn ŋic lɔn na yïn acï ye lɛɛr të ë pïu ë pïu, ke yïn abï ye bɛ̈i kek thök de Nhialic. Na lɛɛr yïn të cï riɛl, ke yïn lɛɛr kek thök de Allah aya'. Ku [Abdurrahman bin Auf] acï bɛ̈n, acïn tɔ̈ thïn rin nɔŋ yen kë wïc. Aye lueel; 'Ɣɛn anɔŋ wël yam në kë de ye wɛ̈të tënë Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam, acï lueel: 'Na piŋ yïn lɔn cï baai yök ke cï tuany ë coronavirus dɔm, ke yïn duɔ̈në lɔ thïn, ku na cï piny dɔm ku yïn tɔ̈ thïn, ke yïn duɔ̈në jäl thïn ku jäl thïn'. -Ibn Äbäth RA- aci; 'Ku Umar acï Allah leec ku jäl'.
Hadith
Imam Malik : 1392
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُقَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Muhämd bin Al Munkadir] ku tënë [Salim Abu Nadlr] aluɛk thɛɛr de Umar bin Ubaidlah tënë [‘Amir bin Abu Waqqas] tënë wun, lɔn cï yen wun piŋ ke thiëëc Usamah bin Zaid, ‘Yeŋö cï yïn piŋ tënë Rahilambïlhaullah thahiullahallah. tuany?' [Usamah] acï dhuknhom, 'Tha'un ee tɔŋ cï Nhialic tuɔɔc tënë akutnhom de kɔc ë Bani Isra`il, wala tënë kɔc thɛɛr ë yïnhom. Na piŋ lɔn tɔ̈ yen në bɛ̈i kɔ̈k yiic ke yïn duɔ̈në lɔ thïn. Ku na ye tuany tɔ̈ piny tɔ̈ yïn thïn, ke yïn duɔ̈në lɔ aɣeer ku jäl thïn’. Aci Malik luel; Aci Abu Nadlr lueel; 'Acïn raan cï yïn cuɔp wei ee -rin wïc yïn- ba jäl thïn'.
Hadith
Imam Malik : 1393
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا رَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Abdullah Bïn Amir Bïn Rabïah] lɔn cï Umar Bïn Khattab bɛ̈n bei në Thiria, wën cï yen ɣet në Sargha, anɔŋ wël ë yök lɔn cï tuany ë coronavirus rot tɛkpiny në Thiria. Ku [Abdurrahman bin Auf] acï lɛ̈k yeen lɔn cï Rasulullah lueel: ‘Na piŋ yïn -tuɛnytuɛny- tɔ̈ tëdɛ̈t ke yïn duɔ̈në lɔ thïn. Na -tuɛny- tɔ̈ baai, ku yïn tɔ̈ thïn, ke yïn duɔ̈në lɔ aɣeer ku jäl thïn'. Ku jɔl Umar bin Khattab jäl në Thärgha. Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibnu Shihab] tënë [Salim Bïn Abdullah] lɔn cï Umar Bïn Khattab dhuk kek kɔc jäl Sargha rin wël cï Abdurrahman bin Auf lueel.
Hadith
Imam Malik : 1394
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Adam ku Musa aacï röt thɔ̈ɔ̈r, ku Adam acï Musa tiaam. Go Mothe lɛ̈k en; ‘Yïn ee Adam, raan cï kɔc thɛl dhöl yic ku cuɔp keek piny paradith! ' Go Adam Mothe thiëëc; ‘Yïn ee Mothe, raan cï Nhialic gäm ŋïc de käŋ kedhiɛ, ku raan cï kuany në kɔc nhïïm në wɛ̈tde? ' Go Mothe br; 'Yic'. Adam go lueel; "Ye yïn ɣa gɔ̈k në kë cï tääu në ɣa guɔ̈p, ke ɣɛn këc cak?"
Hadith
Imam Malik : 1395
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ النَّارَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Zaïd bin Abu Unaisah] tënë [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaïd bin Al Khattab] lɔn cï yen ye lueel tënë yeen, tënë [Muthilimïn Yasar Al Juhani] lɔn cï [Umar Bin Khattab] thiëëc në athör kënë yic: '-Ku wën cï Bɛ̈nydu tak tënë mɛnhden de Adam-, rïŋ ku Allah acï käk ë wëiken lööm -ke lueel-: 'Acie ɣɛn Bänydu?' ku dhukkë nhom: 'Ee yic -Yïn ee Bɛ̈nyda-, ɣok aa kɔc ë thëm'. -Ɣok aa loi kën- rin bï aköl ë pïïr ë kɔc cï thou cïï lueel: 'Ee yic, ɣok -Mïth Adam- ɣok aa kɔc cïn kë ŋickë tënë kën -tök de Nhialic-' -Qs. Al A'raf: 172- Umar acï lueel, 'Ɣɛn acï Rasulullah pïŋ ke thiëc në këde athör kënë, go dhuknhom; 'Ee yic, Nhialic Tabaraka Wa Taala acï Adam cak ku jɔl gut nhom në yecin cuëc, Nhialic acï mïth juëc bɛ̈i bei tënë ye. Ku lueel; 'Ɣɛn acï keek cak bïk ya nhial ku keek aa loi käpath ke kɔc ŋic käŋ nhial'. Ku jɔl Allah Adam bɛɛr rum ku dhiëth mïth tënë ye. Ku lueel Allah; 'Ɣɛn acï ke cak bïk la mac, ku keek aa käpath looi kek kä kɔc ŋic käŋ në mac yic'. Go raan tök thiëëc, 'O Raan cï lɔc ku dɔc, ke yeŋö ye ɣok käŋ looi?' Rasulullah acï dhuknhom: Na cï Nhialic raan ë luɔi cak tënë kɔc nhial, ke yen acï ye luɔ̈ɔ̈i në luɔi de kɔc nhial, agut cï bï thou në luɔi de kɔc nhial, ku ke Rabbde acï ye tääu nhial. Ku na cak raan lui ë raan ŋic käŋ ë mac, ke yen acï ye luɔ̈ɔ̈i në luɔi ë raan ŋic käŋ ë mac agut cï bï thou rin luɔi ë raan ŋic käŋ ë mac. Ku jɔl Bɛ̈nyde ye cuɔt mac’. Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn cï yen bɛ̈n tënë yeen lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ɣɛn acï käŋ kaarou waan tënë yïn, ku yïn acïï bï jäl të ŋoot yïn ke yï muk keek; Buŋ de Allah ku Sunnah de Nebide'.
Hadith
Imam Malik : 1396
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ قَالَ طَاوُسٌ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوْ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya ë Malik ë [Ziad ë Sa’ad] ë [Amr ë Muthlim] ë [Thawus Al Yamani] lueel; 'Ɣɛn acï kɔc kɔ̈k ke mäth Rasulullah yök ke luelkë; 'Këriɛ̈ɛ̈c ëbën ee rot looi në thök'. Thawuth aci luel; 'Ku ɣɛn acï [Abdullah bin Umar] piŋ aya ke lueel, 'Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: 'Këriɛ̈ɛ̈c ëbën ee rot looi në thök agut cï thök ë nhom ku ŋïc, wala ŋïc ku thök ë nhom'.
Hadith
Imam Malik : 1397
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْهَادِي وَالْفَاتِنُ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik ë [Zïad ë Saad] ë [Amru ë Dinar] lueel; 'Ɣɛn acï [Abdullah Bin Zubair] piŋ ke lueel në piööcde yic; 'Allah yenë kee raan ye kɔc nyuɔ̈ɔ̈th ku ye raan ye kɔc gäm käŋ rac'.
Hadith
Imam Malik : 1398
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفَقَالَ مَا رَأْيُكَ فِي هَؤُلَاءِ الْقَدَرِيَّةِ فَقُلْتُ رَأْيِي أَنْ تَسْتَتِيبَهُمْ فَإِنْ تَابُوا وَإِلَّا عَرَضْتَهُمْ عَلَى السَّيْفِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَذَلِكَ رَأْيِيقَالَ مَالِك وَذَلِكَ رَأْيِي
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë wën ë mɛ̈ɛ̈thke [Abu Suɣail bin Malik] acï lueel; 'Ɣɛn ee cath wuɔnë Umar ben Abdul Aziz, ke ɣɛn ee cë thiɛ̈c 'Yeŋö ye tak në kɔc ke Qadariyah?' Ɣɛn acï dhuknhom, 'Në thööŋdiɛ̈ yic yïn adhil keek thiëëc bïk röt dhuɔ̈k ciëën, na cïï kek wïc -ke yïn abï gam-, ku na cïï wïc ke yïn abï thɔ̈rdu bɛ̈ɛ̈i bei tënë keek'. [Umar bin Abdul Aziz] acï lueel; 'Kënë ee wɛ̈tdiɛ̈ aya'. Aci Malik luel; 'Kënë ee wɛ̈tdiɛ̈ aya'.
Hadith
Imam Malik : 1399
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا وَلِتَنْكِحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Acï tik thiëëc bï puɔ̈k tënë nyankënë ago ‘thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän” ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän ë thän.”
Hadith
Imam Malik : 1400
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Yazid bin Ziyad] tënë [Muhämd bin Ka’b Al Kurazi] lueel, ' [Muawiya bin Abu Sufyan] acï lueel në thöny de röök; 'O raan. Ee yic, acïn kë lëu bï kë cï Nhialic gäm gël. Acïn raan lëu bï kë cï Allah kuec gäm. Acïn kë ye kony në määl de kɔc nɔŋ jiɛɛk. Ku raan wïc Nhialic bï piath yök, ke Nhialic abï käke nhialic deetic tënë yeen’. ku lueel Mu’awiyah, ‘Ɣɛn acï wëlkä piŋ tënë Raandït ë Nhialic tɔ̈ nhial në ye të kënë yic’.
