Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadisi
Hadisi
Imam Malik : 1381
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ حِمَاسٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى أَحْسَنِ مَا كَانَتْ حَتَّى يَدْخُلَ الْكَلْبُ أَوْ الذِّئْبُ فَيُغَذِّي عَلَى بَعْضِ سَوَارِي الْمَسْجِدِ أَوْ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَنْ تَكُونُ الثِّمَارُ ذَلِكَ الزَّمَانَ قَالَ لِلْعَوَافِي الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ
Yahya ya ba ni labari daga Malik daga Ibn Himas daga kawunsa daga Abu Hurairah cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Hakika, Madina za ta kasance tare da dukkan kyawawan abubuwanta har sai kare ko kerkeci ya shiga ta yi fitsari a kan wasu ginshiƙan masallaci ko mimbarinta." Sahabbai suka tambaya: "Ya Manzon Allah, wa 'ya'yan itacen za su kasance a lokacin?" Ya ce: "Ga tsuntsaye da dabbobin daji."
Hadisi
Imam Malik : 1382
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَأَنَا أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
An gaya mini cewa Yahaya daga Malik daga ['Amru] tsohon bawan Al Muthallib, daga [Anas bin Malik] ya ce, "Lokacin da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ga Dutsen Uhud, sai ya ce: "Wannan dutsen ne, wanda yake ƙaunarmu kuma mu ma muna ƙaunarsa. Ya Allah, hakika Ibrahim ya haramta Makka, don haka na haramta abin da ke tsakanin duwatsu biyu (Madina)."
Hadisi
Imam Malik : 1383
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ
An gaya min cewa Malik daga [Ibn Shihab] daga [Sa'id bin Musayyab] daga [Abu Hurairah] ya ce; "Da na ga barewa (a cikin ciyawa) tana neman abinci a Madina, ba zan sa ta gudu ba, domin Manzon Allah ya ce: 'Abin da ke tsakanin duwatsu biyu Haram ne'."
Hadisi
Imam Malik : 1384
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ وَجَدَ غِلْمَانًا قَدْ أَلْجَئُوا ثَعْلَبًا إِلَى زَاوِيَةٍ فَطَرَدَهُمْ عَنْهُقَالَ مَالِك لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَفِي حَرَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْنَعُ هَذَا
Malik ya ba ni labari daga [Yunus bin Yusuf] daga [Atha bin Yasar] daga [Abu Ayub Al Ansari] cewa ya taɓa samun wasu yara suna kiwon kerkeci suna kuma korar kerkeci." Malik ya ce; "Ban sani ba sai dai Abu Hurairah ya ce; 'Shin an yi wannan a cikin yankin alfarma (Madina) na Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam?'
Hadisi
Imam Malik : 1385
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجِنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِقَالَ مَالِك و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ يَقُولُ قَدْ رَأَيْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِإِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ
An ruwaito min daga Malik daga [Hisham bin 'Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] Ummul Mu'minin, ta ce; "Lokacin da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya isa Madina, zazzabi ya kama Abubakar da Bilal." Aisha ta ce; "Sannan na je wurinsu. Na ce; 'Ya babana, ya kake? Ya Bilal yaya kake?'" ta ƙara da cewa; "Lokacin da zazzabi ya kama Abubakar, yakan ce; 'Kowane rai yana farkawa da safe zuwa ga iyalinsa, duk da cewa mutuwa ta fi kusa da igiyar takalminsa.' Game da Bilal lokacin da ya warke daga zazzabin, ya ɗaga muryarsa ya ce; 'Kai, idan wani ya saurari waƙara, da zan kwana a daren yau a cikin kwari mai bishiyoyin idkhir da bishiyoyin jalil a kusa da ni. Kuma da zan zo wurin ruwan Majinna wata rana ko Shamah da Thafil za su bayyana a gare ni.' Aisha ta ce; "Na haɗu da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallam na sanar da shi. Sai ya yi addu'a: "Ya Allah, ka sa mu so Madina kamar yadda muke son Makka, ko ka ƙara ƙaunarta. Ka albarkace mu a cikin Sha'aninmu da laka, ka kuma motsa zazzaɓin zuwa ga Juhfah," in ji Malik; ya gaya mini Yahya bin Sa'id cewa Aisha, matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, ta ce; Amir bin Fuhairah ya ce; "Na ga mutuwa kafin in ji ta, hakika mutuwar matsoraci daga sama take."
Hadisi
Imam Malik : 1386
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
An gaya mini daga Malik daga [Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir] daga [Abu Hurairah] ya ce: "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "A kowace lungu na Madina akwai mala'iku don haka cutar Tha'un ba za ta iya shiga ba, haka nan Dajjal ba zai iya shiga ba."
Hadisi
Imam Malik : 1387
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ مِنْ آخِرِ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ لَا يَبْقَيَنَّ دِينَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ
Malik ya gaya min daga [Isma'il bin Abu Hakim] cewa ya taɓa jin [Umar bin Abdul Aziz] yana cewa, "Ɗaya daga cikin maganganun ƙarshe na Annabi sallallahu alaihi wasallam shine: "Allah Ya halaka Yahudawa da Kiristoci. Sun mayar da kaburburan Annabawansu masallatai. Ba za a sami addinai biyu a Larabawa ba."
Hadisi
Imam Malik : 1388
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِقَالَ مَالِك قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَفَحَصَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى أَتَاهُ الثَّلْجُ وَالْيَقِينُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَأَجْلَى يَهُودَ خَيْبَرَ
An ruwaito daga Malik daga [Ibn Shihab] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Koyarwa biyu ba za su haɗu a yankin Larabawa ba." Malik ya ce; [Ibn Shihab] ya ce; "[Umar bin Khattab] ya binciki wannan har sai da ya gamsu cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: 'Koyarwa biyu ba za su haɗu a yankin Larabawa ba'." sannan ya kori Yahudawa daga Khaibar.
Hadisi
Imam Malik : 1389
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
An gaya mini daga Malik daga [Hisyam bin 'Urwah] cewa [mahaifinsa] ya ce, "Lokacin da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ga Dutsen Uhud, sai ya ce: "Wannan dutse ne da yake ƙaunarmu kuma mu ma muna son sa."
Hadisi
Imam Malik : 1390
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ زَارَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشٍ الْمَخْزُومِيَّ فَرَأَى عِنْدَهُ نَبِيذًا وَهُوَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ أَسْلَمُ إِنَّ هَذَا الشَّرَابَ يُحِبُّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَحَمَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ قَدَحًا عَظِيمًا فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَضَعَهُ فِي يَدَيْهِ فَقَرَّبَهُ عُمَرُ إِلَى فِيهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا لَشَرَابٌ طَيِّبٌ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ رَجُلًا عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ عَبْدُ اللَّهِ نَادَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَقُولُ فِي بَيْتِ اللَّهِ وَلَا فِي حَرَمِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَقُولُ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَلَا فِي بَيْتِهِ شَيْئًا ثُمَّ انْصَرَفَ
Malik ya gaya min daga [Yahya bin Sa'id] daga [Abdurrahman bin Al Qasim] cewa [Aslam], tsohon bawan Umar bin Khattab, ya gaya masa cewa ya ziyarci Abdullah bin 'Ayasy Al Makhzumy. Yayin da yake kan titunan Makka, sai ya gan shi yana ɗauke da motsin Annabi. Sai Aslam ya ce masa; "Wannan shine abin shan da Umar bin Khattab yake so." Sai Abdullah bin Ayasy ya ɗauki babban gilashi ya kawo wa Umar bin Khattab. Sai Umar ya saka shi a hannunsa ya kawo shi bakinsa, sannan ya ɗaga kansa ya ce, "Wannan abin sha ne mai daɗi." Sai Umar ya sha ya ba wa wani mutum a gefen damansa. Lokacin da Abdullah zai tafi, [Umar bin Khattab] ya kira shi ya tambaye shi; "Shin kai ne wanda ya ce Makka ta fi Madina kyau?" [Abdullah] ya ce; "Sai na amsa: 'Ƙasar Allah ce mai tsarki, Shi ne wanda ke tabbatar da tsaronta, kuma a cikinta akwai gidansa." Umar ya ce: "Ba na cewa a cikin gidan Allah da ƙasarsa mai tsarki akwai wani abu (ɗaukaka) ba." Sai Umar ya tambaya: "Shin kai ne wanda ya ce Makka ta fi Madina kyau?" Sai na amsa: "Ƙasar Allah ce mai tsarki, Shi ne wanda ya tabbatar da tsaronta, kuma a cikinta akwai gidansa." Sai Umar ya sake cewa: "Ba na cewa a cikin gidan Allah da ƙasarsa mai tsarki akwai wani abu (ɗaukaka) ba." Bayan haka ya tafi.
Hadisi
Imam Malik : 1391
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغَ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِأَرْضِ الشَّامِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ادْعُ لِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَدَعَاهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ وَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ قَدْ خَرَجْتَ لِأَمْرٍ وَلَا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ عَنْهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَعَكَ بَقِيَّةُ النَّاسِ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى أَنْ تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَإِ فَقَالَ عُمَرُ ارْتَفِعُوا عَنِّي ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي الْأَنْصَارَ فَدَعَوْتُهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَسَلَكُوا سَبِيلَ الْمُهَاجِرِينَ وَاخْتَلَفُوا كَاخْتِلَافِهِمْ فَقَالَ ارْتَفِعُوا عَنِّي ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَشْيَخَةِ قُرَيْشٍ مِنْ مُهَاجِرَةِ الْفَتْحِ فَدَعَوْتُهُمْ فَلَمْ يَخْتَلِفْ عَلَيْهِ مِنْهُمُ رَجُلَانِ فَقَالُوا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ بِالنَّاسِ وَلَا تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَإِ فَنَادَى عُمَرُ فِي النَّاسِ إِنِّي مُصْبِحٌ عَلَى ظَهْرٍ فَأَصْبِحُوا عَلَيْهِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَفِرَارًا مِنْ قَدَرِ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ غَيْرُكَ قَالَهَا يَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَعَمْ نَفِرُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ إِلَى قَدَرِ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ إِبِلٌ فَهَبَطَتْ وَادِيًا لَهُ عُدْوَتَانِ إِحْدَاهُمَا خَصِبَةٌ وَالْأُخْرَى جَدْبَةٌ أَلَيْسَ إِنْ رَعَيْتَ الْخَصِبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ وَإِنْ رَعَيْتَ الْجَدْبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِفَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَكَانَ غَائِبًا فِي بَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِنْ هَذَا عِلْمًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ
An ruwaito daga Malik daga [Ibn Syihab] daga [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab] daga [Abdullah bin Abdullah bin Al Harith bin Naufal] daga [Abdullah bin 'Abbas] ya ce, "Umar bin Khattab ya tafi Siriya, sannan lokacin da ya isa wani yanki mai suna Sargha, kwamandojin sojoji; Abu Ubaidah bin Jarrah da sahabbai, suka tarye shi suka sanar da shi cewa yankin Siriya ya kamu da cutar Wahab. Ibn Abbas ya ce; "Sai [Umar bin Khattab] ya ce; 'Kira ni na farko daga cikin muhajirin.' Sai aka kira sahabbai, sannan Umar ya yi shawara ya sanar da su cewa yankin Siriya ya kamu da annoba. Sun kuma yi sabani a ra'ayi, wasu daga cikinsu suka ce; 'Ka fita ne saboda wata bukata, muna ganin ba sai ka janye ba.' Wasu kuma suka ce; 'Kana tare da wasu mutane da wasu daga cikin Sahabban Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi).' Muna ganin bai kamata ka fallasa su ga wannan annoba ba.' Umar ya ce: 'Fita,' ya ce: 'Kira mini Ansar.' Na kira su, sai ya yi shawara da su, yayin da suke jayayya kamar Muhajirun kuma suka yi sabani a ra'ayi kamar su. Umar ya ce: 'Fita,' ya ce: 'Kira ni duk wanda ke nan wanda dattijo ne na Kuraishawa kuma ya yi hijira a lokacin da aka ci Makkah.' Na kira shi, babu wanda ya yi sabani sai biyu. Suka ce: 'Muna tsammanin ya kamata ka koma tare da mutane kada ka fallasa su ga wannan annoba.' Umar ya kira mutane: 'Hakika, zan tashi da safe a kan sirdi, in tashi da safe a kan ta,' Abu Ubaidah ya tambaya; 'Shin kana gudu daga hukuncin Allah?' Umar ya amsa: 'Da ace kai ne ka faɗi haka, ya Abu Ubaidah! Haka ne, muna gudu daga hukuncin Allah zuwa wani hukuncin Allah. Me kake tunani, idan kana da raƙumi ka zo kwarin da ke da yankuna biyu, ɗaya mai albarka ɗayan kuma busasshe, shin ka san cewa idan ka kai shi wurin mai albarka, ka zo da shi da hukuncin Allah. Idan ka kai shi wurin busasshe, to ka zo da hukuncin Allah ma.' Sai [Abdurrahman bin Auf] ya zo, bai zo ba saboda wani aiki. Ya ce: "Ina da labarin wannan daga Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) wanda ya ce: "Idan ka ji labarin annoba a ƙasa, to kada ka je wurin, amma idan ta shafi ƙasa yayin da kake cikinta, to kada ka bar ta ka gudu daga gare ta." (Ibn Abbas RA) ya ce; "Sannan Umar ya yabi Allah sannan ya tafi."
Hadisi
Imam Malik : 1392
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُقَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ
An gaya mini daga Malik daga [Muhammad bin Al Munkadir] da kuma daga [Salim Abu Nadlr] tsohon bawan Umar bin Ubaidullah daga [Amir bin Abu Waqqas] daga mahaifinsa, cewa ya ji mahaifinsa yana tambayar Usamah bin Zaid, "Me ka ji daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da cutar tha'un?" [Usamah] ya amsa, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ta'un azaba ce da Allah ya aiko wa wasu mutane daga Bani Isra'ila, ko kuma ga mutanen da suka gabace ku. Idan kun ji cewa tana cikin ƙasa, kada ku shiga ta. Kuma idan cutar tana cikin ƙasar da kuke zaune, to kada ku fita ku gudu daga gare ta." Malik ya ce; Abu Nadlr ya ce; "Babu wanda ya fitar da ku sai (saboda suna son) guduwa daga gare ta."
Hadisi
Imam Malik : 1393
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا رَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
An yi min magana daga Malik daga [Ibn Shihab] daga [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] cewa Umar bin Khattab ya fita zuwa Siriya, kuma lokacin da ya isa Sargha, labarin annoba ya bazu a Siriya. Sai [Abdurrahman bin Auf] ya sanar da shi cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Idan kun ji labarin annoba a wata ƙasa, kada ku shiga ta. Idan tana cikin ƙasa kuma kuna cikinta, kada ku gudu daga gare ta." Sai Umar bin Khattab ya bar Sargha. Nasabar Malik daga [Ibn Shihab] daga [Salim bin Abdullah] ce Umar bin Khattab ya dawo tare da mutanen Sargha saboda abin da Abdurrahman bin Auf ya faɗa.
Hadisi
Imam Malik : 1394
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ
An ruwaito daga Malik daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Adam da Musa sun yi jayayya da juna, sai Adamu ya kayar da Musa. Musa ya ce masa; "Kai ne Adamu, wanda ya ɓatar da mutane ya kuma kore su daga aljanna!" Sai Adamu ya tambayi Musa; "Kai ne Musa, wanda Allah ya ba shi ilimin komai, kuma mutum ne da aka zaɓa a kan mutane da saƙonsa?" Musa ya amsa; "Daidai ne." Sai Adamu ya ce; "Shin za ka zage ni saboda abin da aka ƙaddara mini, kafin a halicce ni?"
Hadisi
Imam Malik : 1395
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ النَّارَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
Yahya ya gaya min daga Malik daga [Zaid bin Abu Unaisah] daga [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab] cewa ya ba shi labari, daga [Muslim bin Yasar Al Juhani] cewa an tambayi [Umar bin Khattab] wannan ayar: '(Kuma (ku tuna), lokacin da Ubangijinku ya fitar da zuriyar 'ya'yan Adam daga namansu kuma Allah ya shaida rayukansu (yana cewa): "Shin ba ni ne Ubangijinku ba?" suka amsa: "Gaskiya ne (Kai ne Ubangijinmu), Mu shaidu ne." (Muna yin hakan) don kada a ranar tashin kiyama ku ce: "Hakika, Mu (Ya'yan Adam) mu ne waɗanda ba mu yi sakaci da wannan (ɗaya daga Allah ba)" (Q. Al A'raf: 172) Umar ya ce, "Na ji ana tambayar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da wannan ayar, sai ya amsa; "Hakika, Allah Tabaraka Wa Ta'ala ya halicci Adamu sannan ya shafa bayansa da hannunsa na dama, Allah ya samar da 'ya'ya da dama daga gare ta. Sannan ya ce; 'Na halicce su domin aljanna kuma suna yin ayyukan alheri tare da ayyukan ƙwararru na aljanna.' Sai Allah ya sake shafa bayan Adamu ya kuma haifi 'ya'ya daga gare shi. Sai Allah ya ce: 'Na halicce su ne don wuta, kuma suna yin ayyukan alheri tare da ayyukan ƙwararru na wuta.' Sai wani mutum ya tambaya, "Ya Manzon Allah, to me yasa muke yin sadaka?" Sai Manzon Allah (sallallahu alaihi wasallam) ya amsa: "Idan Allah ya halicci bawa daga cikin mutanen aljanna, to zai yi masa aiki da ayyukan mutanen aljanna, har ya mutu akan ayyukan mutanen aljanna, sannan Ubangijinsa ya sanya shi a aljanna. Kuma idan ya halicci bawa daga cikin mutanen wuta, to zai yi masa aiki da ayyukan mutanen wuta har sai ya mutu akan ayyukan mutanen wuta. Sannan Ubangijinsa ya sanya shi a wuta." An gaya mini daga Malik cewa ya zo masa cewa Manzon Allah (sallallahu alaihi wasallam) ya ce: "Na bar muku abubuwa biyu waɗanda ba za ku ɓata ba matuƙar kun manne musu; Littafin Allah da Sunnar Annabinsa."
Hadisi
Imam Malik : 1396
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ قَالَ طَاوُسٌ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوْ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ
An gaya min cewa Yahaya daga Malik daga [Ziyad bin Sa'ad] daga [Amr bin Muslim] daga [Thawus Al Yamani] ya ce; "Na sami wasu daga cikin sahabban Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam suna cewa; "Komai yana faruwa ne ta hanyar ƙaddara." Thawus ya ce; "Kuma na ji [Abdullahi bin Umar] yana cewa, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Komai yana faruwa ne ta hanyar ƙaddara har zuwa rauni da hankali, ko hankali da rauni."
Hadisi
Imam Malik : 1397
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْهَادِي وَالْفَاتِنُ
Na gaya min Malik daga [Ziyad bin Sa'ad] daga [Amru bin Dinar] ya ce; "Na ji [Abdullah bin Zubair] yana cewa a cikin wa'azinsa; "Allah shine Mafi shiryarwa kuma Mafi bayar da zagi."
Hadisi
Imam Malik : 1398
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفَقَالَ مَا رَأْيُكَ فِي هَؤُلَاءِ الْقَدَرِيَّةِ فَقُلْتُ رَأْيِي أَنْ تَسْتَتِيبَهُمْ فَإِنْ تَابُوا وَإِلَّا عَرَضْتَهُمْ عَلَى السَّيْفِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَذَلِكَ رَأْيِيقَالَ مَالِك وَذَلِكَ رَأْيِي
Malik ya gaya min daga kawunsa [Abu Suhail bin Malik] ya ce; "Ina tafiya tare da Umar bin Abdul Aziz, sai ya tambaye ni, "Me kake tunani game da mutanen Qadariyya?" Na amsa, "Ina ganin ya kamata ka roƙe su su tuba, idan ba sa so (ka yarda da shi), amma idan ba haka ba, to ka zare musu takobi." [Umar bin Abdul Aziz] ya ce; "Wannan kuma ra'ayina ne." Malik ya ce; "Wannan kuma ra'ayina ne."
Hadisi
Imam Malik : 1399
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا وَلِتَنْكِحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
An ruwaito mini daga Malik daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Kada mace ta nemi saki daga 'yar'uwarta don ta 'kwashe farantinta' ta yi aure, domin a gare ta abin da aka qaddara mata ne."
Hadisi
Imam Malik : 1400
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ
An gaya mini daga Malik daga [Yazid bin Ziyad] daga [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] ya ce, "[Mu'awiyah bin Abu Sufyan] ya ce a kan mimbari; "Ya ku mutane. Hakika, babu abin da zai hana abin da Allah ya bayar. Babu wanda zai iya bayar da abin da Allah ya haramta. Babu wani amfani a cikin dukiyar waɗanda ke da dukiya. Duk wanda Allah yake son samun alheri, Allah zai fahimci al'amuran addini." Sai Mu'awiya ya ce, "Na ji waɗannan kalmomi daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a sama da wannan wuri."
