Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 121
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضِحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Hisyam bin Urwah] mai vei [tamana] mai vei [Fatima bin Al Munzir bin Az Zubair] mai vei [Asma bin Abu Bakar As Siddiq] e kaya; 'E dua na marama a tarogi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, a kaya, 'Na cava na nomu nanuma kevaka e dua vei keda e tiko na dra ni vulaililiwa ena nona isulu, na cava me cakava?' Sauma mai o Rasulullah; 'Kevaka e dua vei kemuni e tiko na dra ni vulaililiwa ena nona isulu, me qai vorolaka taumada ka vakawaicalataka ena wai, sa na qai rawa vua me masu vata kei koya'.
Hadith
Imam Malik : 122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
A tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai vei [Hysam bin Urwah] mai vei [tamana] mai [Aisyah] na watina na Parofita, a kaya, 'A taroga o Fathimah bint Hubaisy, 'Oi kemuni na italai i Allah, au se bera ni savasava, e rawa niu biuta na masu?' E sauma o Rasula: 'E dra vakaivakarau ka sega ni vulaililiwa. Kevaka sa yaco mai na vulaililiwa qai biuta na masu. Ka kevaka sa oti na nomu vulaililiwa mo qai vakayacora na masu, vakasavasavataka na nomu dra ka vakayacora na masu'.
Hadith
Imam Malik : 123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Nafi’] mai vei [Sulaimani bin Yasar] mai vei [Umu Salamah] na watina na Parofita, ni ena gauna i Rasulullah a tiko kina e dua na marama ka dau vakadave dra tikoga. E qai kerea o Umm Salamah e dua na fatwa mai vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, e sauma mai: ‘Me ra kauwaitaka na vica na siga era dau sotava kina na vula ena dua na vula, ni bera na ka era sotava tiko ena gauna oqo. Me biuta laivi na iwiliwili ni siga e dau yaco kina na vula oya, ni oti oya me qai sili, veisau isulu ka vakayacora na masu’.
Hadith
Imam Malik : 124
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا رَأَتْ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍوَكَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
E tukuna vei au o Malik mai vei [Hisyam bin Urwah] mai vei [tamana] mai vei [Zainab bin Abu Salama] ni a raici [Zainab bin Jahsy], na wati Abdurrahman bin Auf, ka sa dra tiko ka se masu tikoga’.
Hadith
Imam Malik : 125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِيَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai [Sumayya] na bobula makawa nei Abu Bakr bin Abdurrahman, ni rau a talai koya o Al Qa’qa’ bin Hakim kei Zaid bin Aslam vei [Sa’id bin Musayyab] me taroga ‘E dau taubale vakacava e dua na marama? ’ E sauma o Sa’iti bini Museyab; ‘E taubale tale mai na tabu ki na tabu, ka tomana tikoga na nona vakayacora na ablution ena masu kecega. Kevaka e levu na dra e lako mai, me tarova'.
Hadith
Imam Malik : 126
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَلَيْسَ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ إِلَّا أَنْ تَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأُ بَعْدَ ذَلِكَ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا صَلَّتْ أَنَّ لِزَوْجِهَا أَنْ يُصِيبَهَا وَكَذَلِكَ النُّفَسَاءُ إِذَا بَلَغَتْ أَقْصَى مَا يُمْسِكُ النِّسَاءَ الدَّمُ فَإِنْ رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُصِيبُهَا زَوْجُهَا وَإِنَّمَا هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ عَلَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Hisyam bin Urwah] mai vei [tamana] mai na nona kaya; 'E dua na marama e istihadlah e sega ni dodonu me sili vakavo ga vakadua, ni oti oya e dodonu me vakayacora na ablution ena masu kece -ka na vakayacori-'. E kaya o Yahya; E kaya o Malik, ‘Ena neitou rai, kevaka e dua na tamata e istihadlah sa masu, sa qai vakatarai me veiyacovi kei watina. Vakakina vei ira na marama ni oti na vakasucu, kevaka era sa yacova na kena cecere ka sa cegu kina na dra ni yalewa ni oti na vakasucu, sa qai lako mai na dra ni oti oya, sa vakatarai me veiyacovi kei watina. Na lawa e vaka e dua na yalewa e istihadlah'. E kaya o Yahya; E kaya o Malik, ‘Na neitou vakasama me baleta na marama istihadlah e vaka e tukuni ena hadith nei Hisham bin Urwah, mai vei tamana. Oqori na ka vinaka duadua keitou sa rogoca'.
Hadith
Imam Malik : 127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Hisyam bin Urwah] mai vei [tamana] mai vei [Aisha] na watina na Parofita, e kaya, ‘E dua na gone lailai e a soli yani vei Rasulullah. Sa qai vakasucuma na gone ena isulu nei Rasulullah, sa qai kerea na wai ka savata ena wai.
Hadith
Imam Malik : 128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] mai vei [Umu Qais bint Mihshan] ni a lako mai ena dua na gauna vei Rasulullah kei na nona gone lailai ka sega ni kania na kakana. E qai biuta na gone ena nona itutuvi, me curu kina na urine ena nona isulu. Sa qai kerea na wai ka vakasuasuataka ka sega ni savata'.
Hadith
Imam Malik : 129
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ فَكَشَفَ عَنْ فَرْجِهِ لِيَبُولَ فَصَاحَ النَّاسُ بِهِ حَتَّى عَلَا الصَّوْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ فَبَالَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ
Sa tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai vei [Yahya bin Sa’id] e kaya; 'E dua na Bedouin a curu yani ki na valenilotu, sa qai dolava na Bedouin na nona tarausese me gunu. Era kailavaka sara na tamata ena cudru me yacova ni sa rogo levu na rorogo, sa qai kaya na Parofita: ‘Me tiko ga! ’ era sa qai biuta na itokani me lako. Ni oti o ya, a tukuna vua o Rasulullah me taura e dua na pakete wai ka qai sova ena vanua e vakayagataki kina na nona wai ni sucu.'
Hadith
Imam Malik : 130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَبُولُ قَائِمًا
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Apitula Bini Dina] e kaya; 'Au a raica ena dua na gauna [o Abdullah bin Umar] ni sa tucake tu'.
Hadith
Imam Malik : 131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنْ الْجُمَعِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا فَاغْتَسِلُوا وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Sa tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Ibn As Sabaq] ni a kaya na italai ni Kalou ena dua na Vakaraubuka: ‘Oi kemuni na Musolomani! E dina sara, sa cakava o Allah na siga oqo me dua na siga ni vakacegu, sa dodonu kina mo taubale. O koya e tiko vua na waiwai boivinaka, e sega ni dua na leqa ke daramaka. Na dodonu mo siwak'.
Hadith
Imam Malik : 132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasula: 'Kevaka e sega ni dua na icolacola vei ira na noqu tamata, au na vakaroti ira dina me ra daramaka na siwak'.
Hadith
Imam Malik : 133
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَلَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; 'Kevaka ena sega ni icolacola vei ira na nona tamata, ena vakaroti ira dina me ra cakava na siwak ena veigauna kece era vakayacora kina na ablution.'
Hadith
Imam Malik : 134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَ خَشَبَتَيْنِ يُضْرَبُ بِهِمَا لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ خَشَبَتَيْنِ فِي النَّوْمِ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ لَنَحْوٌ مِمَّا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ أَلَا تُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَذَانِ
E tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai vei [Yahya bin Sa'id] ni a kaya, 'E vinakata o Turaganilewa me taura e rua na tiki ni kau me rau vakamamacataka vata me kacivi ira na tamata ki na masu'. A tadra o Abdullah bin Zaid Al Ansari mai Bani Al Harits Al Khazraj me raica e rua na tiki ni kau. Sa qai kaya, ‘E dina sara, na rua na tiki ni kau oqo e sa ikoya sara ga na ka e vinakata o Rasulullah! ' E tukuni, 'Kakua ni cavuta na kaci ni masu me baleta na masu'. Ni sa yadra mai sa qai lako vei Rasula, sa qai tukuna na ka e raica ena nona tadra. Ni oti oya, sa qai vakarota o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam me vakayacori na kaci ni masu.
Hadith
Imam Malik : 135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Atha' bin Yazid Al Laitsi] mai vei [Abu Sa'id Al Khudri] E kaya o Rasulullah: 'Ni o rogoca na kaci ni masu, qai tukuna me vaka e kaya na Muezdzin'.
Hadith
Imam Malik : 136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Sumayya] na bobula nei Abu Bakr bin Abdurrahman mai vei [Abu Shalih Me Samani] mai vei [Abu Hurairah] E kaya o Rasulullah: 'Kevaka era kila na tamata na isau e tiko ena kaci ki na masu kei na imatai ni tikina era na sega ni rawata vakavo ga na droini. Kevaka walega era kila na isau ni nodra totolo - lako mai ki na masu -, era na veisisivi vakaidina. Kevaka walega era kila na ka e tiko ena masu ni yakavi kei na masu ni mataka, era na lako mai kina kevaka mada ga era na curuoso.’
Hadith
Imam Malik : 137
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Yaqub] mai vei [tamana] kei [Ishaq bin Abdullah] rau a ripotetaka ruarua, rau sa rogoca ruarua o [Abu Hurairah] ni kaya, 'Na italai i Allah e kaya o Wasallam: 'Ni sa voleka mai na masu. Lako mai ki na masu ena vakacegu. Masu ena rak'ah o kunea. Ka vakavinakataka na ka o biuta tu mai. Baleta e dua vei kemuni e masu me vaka ga ni lako ki na masu.
Hadith
Imam Malik : 138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A tukuna vei au o Malik mai vei [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha’sha’ah Al Anshari Al Mazini] mai vei [tamana] a ripotetaka vua, ni [Abu Sa’id Al Khudri] a kaya vua ena dua na gauna, ‘Au raici iko me vaka na me kei na vanua ni veico. Kevaka o tiko ena kedra maliwa na nomu me se nomu vanua ni kana, au sa qai cavuta na kaci ni masu ka laveta cake na domomu. Baleta ni sega ni dua e rogoca na domodra na muaddzin, se o ira na jinn, tamata se so tale, vakavo ga ke ra na vakadinadina vua ena Siga ni Lewa’. A kaya o Abu Sa'id, 'Au a rogoca mai vei Rasula'.
Hadith
Imam Malik : 139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Ni sa caka na kaci ni masu, sa cici na tevoro me yacova ni sa sega ni rogoca tale. Ni sa oti na kaci ni masu, sa lesu tale mai. Oti ni sa cavuti oti na iqamah, sa qai cici yani ka lesu tale mai ni sa cavuti oti na iqamah. Sa qai vosa kudrukudru ki na loma ni dua ka kaya; ‘Nanuma oqo, nanuma oqori’ e dua na ka e se bera vakadua ni vakasamataka e liu. Me kua kina ni kila o koya e masu tiko na levu ni rak’ah e sa masulaka.
Hadith
Imam Malik : 140
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَسَاعَتَانِ يُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ حَضْرَةُ النِّدَاءِ لِلصَّلَاةِ وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
E sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Hazm bin Dinar] mai vei [Sahal bin Sa’ad Me vakataki Sa’idi] e kaya, ‘E rua na gauna e dolavi kina na matamata kei lomalagi, ka vica ga na tamata era a vakasuka na nodra masu; ena gauna ni kaci ki na masu kei na gauna ni veivala ena sala i Allah’.
