Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 121
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضِحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Hïsyam bin Urwah] tënë [wun] tënë [Fathimah bint Al Mundhir bin Az Zubair] tënë [Asma bint Abu Bakar As Siddiq] acï lueel; 'Anɔŋ tiŋ cï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc thiëëc, ku lueel, 'Yeŋö ye tak na nɔŋ raan tök në wuɔɔk rim ke mɛ̈th në alɛ̈thke yiic, yeŋö bï looi?' Rasulullah shällähu 'alaïhï wasälam acï dhuknhom; 'Na nɔŋ raan tök kamkun riɛm ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää, ke yïn ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää’.
Hadith
Imam Malik : 122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
Na cï ɣɛn lɛ̈k kë de Yahya tënë Malik tënë [Hisyam bin Urwah] tënë [wun] tënë [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, ke lueel, ‘Acï Fathima bin Hubaisy thiëëc, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ɣɛn këc ŋot ke ɣɛn lajik, lëu ba lɔ̈ŋ puɔ̈l?’ Go Rasulullah dhuknhom: ‘Ee riɛm ë thäät ku acie thäät ë thäät. Na cï thök ë pïïr bɛ̈n ke yïn jäl lɔ̈ŋ. Ku na cï thök ë pïïrdu thök ke yïn lɔ lɔ̈ŋ, ku lɔɔc riɛmdu ku loi lɔ̈ŋ'.
Hadith
Imam Malik : 123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Sulaiman bin Yasar] tënë [Umu Salamah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, lɔn nadë ke thɛɛr ke Raan cï lɔc ku dɔc anɔŋ tiŋ ye ŋoot ke ye riɛm tääu piny. Umm Salamah acï fatwa thiëëc tënë Rasulullah, ku dhuk nhom: ‘Lekë keek bïk nhïïm ya tïït në nïn kaadi ye kek lac yök në pɛ̈i yiic, ke kë yekë yök ëmɛɛn këc bɛ̈n. Adhil nïn ë thök ë pïïr ë pɛ̈i kënë yic puɔ̈l, të cï yen thök ë thök abï rot lɔ waak, bï alɛ̈th waar ku bï röök looi’.
Hadith
Imam Malik : 124
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا رَأَتْ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍوَكَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Hisyam bin Urwah] tënë [wun] tënë [Zainab bin Abu Salamah] lɔn cï yen [Zainab bin Jahsy] tïŋ, tiŋ Abdurrahman bin Auf, ë tɔ̈ ke bɔ̈ rim ku ŋoot ke röök’.
Hadith
Imam Malik : 125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِيَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Sumayya] raan ë tɔ̈ ke ye aluɛk thɛɛr de Abu Bakr Abdurrahman, lɔn cï Al Qa’qa’ wën Hakim ku Zaïd wën Aslam ye tuɔɔc tënë [Saïd wën Musayyab] bï thiëc ‘Ye tik ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu. ' Go Saïd bin Musayäb dhuk nhom; 'Acï rot lɔɔk tënë të lajik yic agut cï të lajik yic, ku ŋot ke ye lɔɔk në röök ëbɛ̈n yic.' Na bɔ̈ riɛm juëc bei, ke yïn cɔl a gël'.
Hadith
Imam Malik : 126
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَلَيْسَ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ إِلَّا أَنْ تَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأُ بَعْدَ ذَلِكَ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا صَلَّتْ أَنَّ لِزَوْجِهَا أَنْ يُصِيبَهَا وَكَذَلِكَ النُّفَسَاءُ إِذَا بَلَغَتْ أَقْصَى مَا يُمْسِكُ النِّسَاءَ الدَّمُ فَإِنْ رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُصِيبُهَا زَوْجُهَا وَإِنَّمَا هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ عَلَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Hisyam bin Urwah] tënë [wun] tënë lueel; 'Tiŋ ye istihadlah acïï lëu bï rot lɔ waak ee thää tök, ku wën cï yen jäl ka dhil lɔ waak në lɔ̈ŋ ëbɛ̈n -ku bï looi-'. Yahya aci luel; Malik acï lueel, 'Në thööŋda yic, na cï raan ë istihadlah röök, ke yen acï puɔ̈l bï monyde tɔ̈c ke ye. Ku ëya dɛ̈t tënë diäär cï dhiëëth, na cïk ɣet tën cï riɛm ë tik dhiëëth thök thïn, ke riɛm abï bɛ̈n bei ë thök kënë yic, ka lëu bï monyde tɔ̈c kek ye. Ku löŋ acït tik ye istihadlah'. Yahya aci luel; Malik acï lueel, ‘Kë yeku tak në kë de diäär istihadlah ee kë cï lueel në athör ë Hisham bin Urwah yic, tënë wun. Yen ee kë puɔth cï ɣok piŋ'.
Hadith
Imam Malik : 127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Hisyam bin Urwah] tënë [wun] tënë [Aisha] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel, ‘Acï meth gäm Raan cï lɔc ku dɔc. Ku jɔl meth tɔ̈c në alɛ̈th ke Rasulullah, ku jɔl pïu thiëëc ku wec keek në pïu.
Hadith
Imam Malik : 128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] tënë [Ummu Qais bin Mihshan] lɔn cï yen bɛ̈n ë tök tënë Rasulullah ë thäät yiic kek mɛnhde këc mïïth cam. Ku tɛ̈ɛ̈u meth në ye kɔ̈u, ago lac lɔ në alɛ̈thke yiic. Ku ëcï pïu thiëëc ku ëcï pïu tääu në ye guɔ̈p ke këc pïu lɔɔk.
Hadith
Imam Malik : 129
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ فَكَشَفَ عَنْ فَرْجِهِ لِيَبُولَ فَصَاحَ النَّاسُ بِهِ حَتَّى عَلَا الصَّوْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ فَبَالَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ
Acï lɛ̈k ɣɛn Yahya tënë Malik tënë [Yähya bin Saïd] acï lueel; 'Raan ë Bedouin acï bɛ̈n ɣön de muthilimin, ku raan ë Bedouin acï bɛ̈ɛ̈rde liep bï lɔ tɔ̈c. Ku ëcï kɔc röt gɔ̈ɔ̈r në gɔ̈th agut cï bï röl dït apɛi, ku lueel Raan cï lɔc ku dɔc: ‘Lek yeen! ' ku jɔl mäthke puɔ̈l bïk la. Na wën cï ye kënë thök, ke Rasulullah ë thɔ̈ɔ̈r ë pïu ë thɔ̈ɔ̈r ë pïu ë thɔ̈ɔ̈r ë pïu ë thɔ̈ɔ̈r ë pïu ë thɔ̈ɔ̈r.
Hadith
Imam Malik : 130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَبُولُ قَائِمًا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdullah Bïn Dïnär] acï lueel; 'Ɣɛn acï [Abdullah Bïn Umar] tïŋ ke cï pïu tääu nhial'.
Hadith
Imam Malik : 131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنْ الْجُمَعِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا فَاغْتَسِلُوا وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Ibn As Sabaq] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel në kööl tök ë Dhiëc: ‘Yïn kɔc ke Muthilimïn! Ee yic, Allah acï köölë looi bï ya kööl de ajatha, ku yïn adhil lɔɔc. Ku raan nɔŋ miök ŋïr, acïn kërac bï rot looi të ceŋ yen ye. Ku yïn adhil ba ya siwak'.
Hadith
Imam Malik : 132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cïï ye kë ril tënë kɔckiɛ̈, ke ɣɛn abï keek yɔ̈ɔ̈k bïk ceŋ siwak’.
Hadith
Imam Malik : 133
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَلَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Humaïd bin Abdurrahman bin Auf] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; 'Na cïï bï ya kë ril tënë kɔcke, ke ka bï keek yɔ̈ɔ̈k bïk siwak looi në thaa ëbɛ̈n wën ye kek ablution looi.'
Hadith
Imam Malik : 134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَ خَشَبَتَيْنِ يُضْرَبُ بِهِمَا لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ خَشَبَتَيْنِ فِي النَّوْمِ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ لَنَحْوٌ مِمَّا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ أَلَا تُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَذَانِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya bin Sa’id] ku lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï wïc bï tïïm kaarou lööm bïk keek thɔ̈ɔ̈r ëtök bïk kɔc cɔl bïk lɔ röök’. Abdullah bïn Zäid Al Anthärï ë Bänï Al Härïth Al Khazraj acï ŋɔ̈th tïŋ ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. Ku lueel, ‘Ee yic, käk ë tïïm käk kaarou aa thöŋ kek kë wïc Raan cï lɔc ku dɔc (cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn)! ' Acï lueel, 'Duɔ̈në cɔ̈t de röök lueel rin röök'. Na wën cï rot jɔt ke lɔ tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, ku lueel kë cï tïŋ në ŋɔ̈thde yic. Në ye mɛn ke Raan cï lɔc ku dɔc acï lööŋ tääu bï kɔc ya cɔɔl në röök.
Hadith
Imam Malik : 135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibnu Shihab] tënë [Atha` bin Yazid Al Laitsi] tënë [Abu Saïd Al Khudri] Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Na piŋ yïn cɔ̈t de röök, ke yïn luel kë cï Muezdzin lueel’.
Hadith
Imam Malik : 136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Acï bɛ̈n thiääk kenë ɣɛn tënë Malik tënë [Sumayya] aluaŋ de Abu Bakr bin Abdurrahman tënë [Abu Shalih As Samman] tënë [Abu Hurairah] Raan cï lɔc ku dɔc (dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ de Nhialic tɔ̈ në ye guɔ̈p) acï lueel: ‘Na ŋic kɔc ë yök de wëu tɔ̈ në cɔ̈t tueŋ de lɔ̈ŋ yic, ke ka cïï lëu bïk yök në lɔ̈ŋ tueŋ yic. thuur kä juëc. Na ŋickë ëya dɛ̈t lɔn bï kek thök ë thök - bɛ̈n ë röök -, ke ka bïk thɔ̈ɔ̈r ë yic. Na ŋickë kë tɔ̈ në röök de thëi yic ku röök de miäkduur, ke ka bïk bɛ̈n thïn cɔk alɔn wïc kek bïk jäl.’
Hadith
Imam Malik : 137
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman bin Ya’qub] tënë [wun] ku [Ishaq bin Abdullah] keek kaarou acïk ye lueel, keek kaarou aacï [Abu Hurairah] piŋ ke lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cï lɔ̈ŋ thiɔ̈k. Bäär röök ke yï lääu. Lɔ̈ŋ në rak'ä yök. Ku thöl kë ca puɔ̈l. Rin raan tök kamkun ee röök ë tɛ̈ɛ̈n yen la röök.
Hadith
Imam Malik : 138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha’sha’ah Al Mazini] tënë [wun] cï luel tënë yeen, lɔn [Abu Sa’id Al Khudri] acï lɛ̈k yeen thɛɛr, ‘Ɣɛn ë yï tïŋ cït thɔ̈k ku thɔ̈k ë thɔ̈k. Na yïn tɔ̈ në thɔ̈kku yiic ka në thɔ̈kku yiic, ke ɣɛn ee cɔ̈t de lɔ̈ŋ lueel ku jat nhial në röldu. Rin acïn raan ye röl de muaddzin piŋ, na cɔk ya jin, kɔc ku kɔc kɔ̈k, ee bïk ye nyuɔɔth në kööl de luk yic’. Abu Sa'id acï lueel, 'Ɣɛn acï piŋ tënë Rasulullah ë thök ë thök'.
Hadith
Imam Malik : 139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cï cɔɔl de röök looi, ke jɔŋrac ee kat ke pɛ̈r agut cï bï cïï beer piŋ. Na cï cɔ̈t de lɔ̈ŋ thök, ke dhuk. Ku na cï iqamah lueel, ke kat ku dhuk wën cï iqamah lueel. Ku ëcï thök ë thök ë raan tök ku lueel; ‘Tïŋ kën, tak kën’ kë këc yen kaŋ tak thɛɛr. Ku na yïn ya, ke raan ë röök acïï ŋic lɔn cï yen röök në rak’at kaadi.
Hadith
Imam Malik : 140
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَسَاعَتَانِ يُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ حَضْرَةُ النِّدَاءِ لِلصَّلَاةِ وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Hazm bin Dinar] tënë [Sahal bin Sa’ad As Sa’idi] acï lueel, ‘Anɔŋ thɛɛr kaarou wën cï ɣööt ke nhial liep, ku kɔc lik aake cï lɔ̈ŋden jäi; në thɛɛr ke cɔ̈t de lɔ̈ŋ ku në thɛɛr ke tɔŋ në dhöl de Allah'.
