Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 121
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضِحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ
Маликран [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Фатхима бин Аль-Мундзир бин Аз Зубайр] [Асма бин Абу Бакар Ас Сиддик] ҫинчен каласа панӑччӗ, вӑл ҫапла каларӗ: — Пӗр хӗрарӑм Аллахӑн Элчинчен ыйтнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эсир мӗн шутлатӑр, пирӗнтен пӗрин тумтирӗ ҫинче менструаци юнӗ пулсан, мӗн тумалла?» Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ответлерӗ; «Сирӗнтен камӑн та пулин тумтирӗ ҫинче менструаци юнӗ пулсан, малтан ӑна хыҫса илӗр те шывпа сапӑр, вара вӑл унпа кӗлтума пултарать».
Hadith
Imam Malik : 122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
Яхья ҫинчен Маликран [Хисям бин Урваран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсяхран] пророкӑн арӑмӗнчен, вӑл ҫапла каларӗ: «Фатима бинт Хубайси ыйтрӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ халӗ те таса мар-ха, кӗлле пӑрахма пултаратӑп-и?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Ку йӗркеллӗ юн, менструаци мар. Енчен те менструаци килнӗ пулсан, кӗлӗрен тухӑр. Енчен те сирӗн уйӑхлӑх тапхӑрӗ вӗҫленсен, кӗлӗ тӑвӑр, юнӑра тасатӑр та кӗлӗ тӑвӑр».
Hadith
Imam Malik : 123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي
Мана [Нафи] [Сулайман бин Ясар] [Уму Салама] пророк арӑмӗн Маликӗнчен каласа пачӗҫ: пророк вӑхӑтӗнче пӗр хӗрарӑм юн юхтарнӑ. Унтан Умм Салама Расулуллахран фетва ыйтрӗ, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вӗсем уйӑхра миҫе кун хушши менструаци пулнине, хальхи вӑхӑтра мӗн пулассине тимлӗх уйӑрччӑр. Ҫав уйӑхра унӑн менструаци кунӗсен яланхи шутне пӑрахмалла, унтан шыва кӗмелле, тумтирне улӑштармалла тата кӗлӗ тумалла».
Hadith
Imam Malik : 124
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا رَأَتْ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍوَكَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
Малик мана [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Зайнаб бин Абу Саламаран] [Зайнаб бин Абу Саламаран] [Зайнаб бин Джахсие], Абдуррахман бин Ауфӑн арӑмне, юн кайнине тата халӗ те кӗлтунине курни ҫинчен каласа пачӗ».
Hadith
Imam Malik : 125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِيَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ
Абу Бакр бин Абдуррахманӑн чури пулнӑ [Сумайя] Малик мана ҫапла каласа пачӗ: Аль-Ка'ка бин Хакимпа Заид бин Аслам ӑна [Саид бин Мусайяб] патне: «Хӗрарӑм мӗнле шыва кӗрет?» — тесе ыйтма янӑ. — Саид бин Мусайяб хуравларӗ; — Вӑл каллех святойран святой патне шыва кӗчӗ, кашни кӗлӗре ҫӑвӑнма пӑрахмарӗ. Юн нумай тухсан, вӑл ӑна пӳлет.
Hadith
Imam Malik : 126
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَلَيْسَ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ إِلَّا أَنْ تَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأُ بَعْدَ ذَلِكَ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا صَلَّتْ أَنَّ لِزَوْجِهَا أَنْ يُصِيبَهَا وَكَذَلِكَ النُّفَسَاءُ إِذَا بَلَغَتْ أَقْصَى مَا يُمْسِكُ النِّسَاءَ الدَّمُ فَإِنْ رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُصِيبُهَا زَوْجُهَا وَإِنَّمَا هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ عَلَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Маликран [Хисям бин Урваран] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каланӑ: «Истихадлӑ хӗрарӑмӑн пӗрре ҫеҫ ҫӑвӑнмалла мар, ун хыҫҫӑн вӑл кашни кӗлӗшӗн ҫӑвӑнмалла, ӑна ҫӑвӑнмалла». Яхья каланӑ; Малик каланӑ: «Пирӗн шутпа, истихадлӑ ҫын кӗлтунӑ пулсан, унӑн упӑшки унпа ар хутшӑнӑвӗнче пулма юрать». Ҫавӑн пекех ача ҫуратнӑ хыҫҫӑнхи хӗрарӑмсемшӗн те, енчен те вӗсем хӗрарӑмӑн ача ҫуратнӑ хыҫҫӑнхи юнӗ чарӑннӑ ҫӗре ҫитнӗ пулсан, ун хыҫҫӑн юн тухать пулсан, упӑшки унпа ар хутшӑнӑвӗнче пулма юрать. Саккун вара — хӗрарӑм пек, вӑл истихадлах. Яхья каланӑ; Малик каланӑ: «Хӗрарӑмсем пирки пирӗн шухӑш унӑн ашшӗнчен Хишам бин Урва хадисӗнче каланӑ пек. Ку эпир илтнӗ чи лайӑххи».
Hadith
Imam Malik : 127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
Мана Маликран [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] пророкӑн арӑмӗнчен [Айшаран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр ачана Аллахӑн Элчине панӑ». Унтан ача Расулуллахӑн тумтирӗ ҫине шӑкӑртаттарчӗ, вӑл вара шыв ыйтрӗ те ӑна шывпа шӑлса илчӗ.
Hadith
Imam Malik : 128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Малик мана [Ибн Шихаб] [Убайдулла бин Абдулла бин Утбах бин Масуд] [Умму Каис бин Михшан] ҫинчен каласа пачӗ: вӑл пӗррехинче Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам патне хӑйӗн ачипе пӗрле нимӗнле апат та ҫименни ҫинчен каласа пачӗ. Унтан вӑл ачана чӗркуҫҫи ҫине лартнӑ, ҫапла вара шӗвек унӑн тумтирӗ ҫине лекнӗ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара шыв ыйтнӑ та ӑна ҫумасӑрах сапнӑ.
Hadith
Imam Malik : 129
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ فَكَشَفَ عَنْ فَرْجِهِ لِيَبُولَ فَصَاحَ النَّاسُ بِهِ حَتَّى عَلَا الصَّوْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ فَبَالَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ
Вӑл мана Маликран [Яхья бин Саидран] Яхья ҫинчен каласа пачӗ; — Мечӗте пӗр бедуин кӗчӗ, бедуин вара шӑкӑртаттарма шӑлаварне уҫрӗ. Çавӑнтах халӑх ҫилленсе кӑшкӑрнӑ, сасӑ шавланичченех, унтан Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллям каланӑ: «Вӑл пултӑр! — туссем вара ӑна ячӗҫ. Ҫакӑн хыҫҫӑн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна пӗр витре шыв илме тата ӑна хӑйӗн шӗвекӗпе усӑ курнӑ вырӑна яма хушнӑ.
Hadith
Imam Malik : 130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَبُولُ قَائِمًا
Маликран [Абдулла бин Динартан] каласа панӑччӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ пӗррехинче [Абдулла бин Умар] тӑрса шӑкӑртаттарнине куртӑм».
Hadith
Imam Malik : 131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنْ الْجُمَعِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا فَاغْتَسِلُوا وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Яхья мана Маликран [Ибн Шихабран] [Ибн Ас Сабакран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) пӗр эрнекун ҫапла каланӑ: «Эй, мӑсӑльмансем! Чӑнах та, Аллах ҫак куна уяв тунӑ, ҫавӑнпа та шыва кӗмелле. Камӑн духи пур, ӑна тӑхӑнни сиенлӗ мар. Эсӗ вара сивак пулмалла.
Hadith
Imam Malik : 132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ
Мана Маликран [Абу Аз Зинадран] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Эпӗ хамӑн халӑх ҫине йывӑрлӑх кӳмен пулсан, эпӗ вӗсене чӑнах та сивак тӑхӑнма хушнӑ пулӑттӑм».
Hadith
Imam Malik : 133
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَلَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ
Мана Маликран [Ибн Шихабран] [Хумайд бин Абдуррахман бин Ауфран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каларӗ; — Хӑйӗн халӑхӗшӗн йывӑрлӑх пулман пулсан, вӑл вӗсене кашни ҫӑвӑнмассерен сивак тума хушнӑ пулӗччӗ.
Hadith
Imam Malik : 134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَ خَشَبَتَيْنِ يُضْرَبُ بِهِمَا لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ خَشَبَتَيْنِ فِي النَّوْمِ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ لَنَحْوٌ مِمَّا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ أَلَا تُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَذَانِ
Яхья мана Маликран [Яхья бин Саидран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам халӑха кӗлле чӗнме икӗ йывӑҫ татӑкне пӗрле ҫапма шутланӑ». Бани Аль Харитс Аль Хазраджри Абдулла бин Заид Аль Ансари икӗ йывӑҫ татӑкӗ курма ӗмӗтленнӗ. Унтан вӑл каланӑ: «Чӑнах та, ҫак икӗ йывӑҫ татӑкӗ шӑпах Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине) ыйтнӑ пек! — «Кӗлӗшӗн чӗнме ан кала», — тенӗ. Вӑрансан вӑл Аллахӑн Элчи патне кайнӑ, унтан вӑл хӑй тӗлӗкре мӗн курнине асӑннӑ. Ҫакӑн хыҫҫӑн пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗлӗ тума хушнӑ.
Hadith
Imam Malik : 135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Мана Маликран [Ибну Шихабран] [Атха бин Язид Аль Лайцирен] [Абу Саид Аль Худрирен] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эсир кӗлӗ тума чӗннине илтсен, ӑна Муэдзин каланӑ пек калӑр».
Hadith
Imam Malik : 136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Ҫакна мана Маликран [Сумайя] Абу Бакр бин Абдуррахманӑн чури [Абу Шалих Ас Самман] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ. шӑпа ярӑр. Хӑвӑрт пулнӑшӑн сӑвапне — кӗлле килнине — пӗлсен кӑна вӗсем чӑнах та тупӑшнӑ пулӗччӗҫ. Каҫхи кӗлӗре тата ирхи кӗлӗре мӗн пуррине пӗлсен, вӗсем ун патне упаленме тивсен те пырӗҫ.
Hadith
Imam Malik : 137
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ
Ҫакна мана Малик [Аль-Ала` бин Абдуррахман бин Якуб] [унӑн ашшӗнчен] тата [Исхак бин Абдулла] иккӗшӗ те ҫакӑн ҫинчен пӗлтернӗ, вӗсем иккӗшӗ те [Абу Хурайра] ҫапла каланине илтнӗ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кӗлӗ пуҫлансан, ун патне ан чупӑр». Кӗлӗ патне лӑпкӑн килӗр. Эсир тупнӑ ракатра кӗлтӑвӑр. Хӑвӑр хыҫҫӑн мӗн хӑварнине лайӑхлатӑр. Мӗншӗн тесен сирӗнтен пӗри кӗлле кайнӑ чухнех кӗлтӑвать.
Hadith
Imam Malik : 138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Малик мана [Абдуррахман бин Абдулла бин Абдуррахман бин Абу Ша'ша'а Аль Аншари Аль Мазини] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ӑна [Абу Саид Аль Худри] пӗррехинче ӑна ҫапла каланӑ: «Эпӗ сана качакасемпе ҫарансем пек куратӑп. Эсир хӑвӑрӑн качакасем хушшинче е хӑвӑрӑн ҫаран хушшинче пулсан, эпӗ кӗлӗ тума чӗнетӗп те сассӑра хӑпартатӑп. Мӗншӗн тесен муаддзин сассине никам та илтмест, джинсем-и, ҫынсем-и е ыттисем те, вӗсем ун ҫинчен Сут кунӗнче каласа памасан ҫеҫ». Абу Саид каланӑ: «Эпӗ ӑна Расулуллахран илтрӗм».
Hadith
Imam Malik : 139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى
Ҫакна мана Маликран [Абу Аз Зинадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ. Азын пӗтсен каллех таврӑнать. Вара икама каласан, вӑл тарнӑ та икама каланӑ хыҫҫӑн каялла таврӑннӑ. Унтан такам чӗрине пӑшӑлтатрӗ те; — Ҫакна асту, ҫавна асту, — ҫакӑн ҫинчен вӑл нихҫан та шухӑшламан. Ҫапла вара, кӗлӗ тӑвакан ҫын хӑй миҫе ракаат кӗлтунине пӗлмест.
Hadith
Imam Malik : 140
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَسَاعَتَانِ يُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ حَضْرَةُ النِّدَاءِ لِلصَّلَاةِ وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Мана [Абу Хазм бин Динар] [Сахал бин Саад Ас Саиди] ҫырнӑ Маликран каласа панӑччӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗлӗт хапхисем икӗ хутчен уҫӑлнӑ, вӗсен кӗллисене йышӑнманнисем сахал пулнӑ; кӗлӗ вӑхӑтӗнче тата Аллах ҫулӗ ҫинче ҫапӑҫнӑ чухне'.
