Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 121

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضِحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ၾႃႇတီႇမႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢႄးလ်မူၼ်ႇၸီႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] တီႈ [ဢႃႇသမႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသိတ်ႉတိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မီးၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ ထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းႁဝ်းၵေႃႉ႞ မီးလိူတ်ႈလိူၼ် တီႈၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းၼႆ မၼ်းတေႁဵတ်းႁိုဝ်၊ ’ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ မီးလိူတ်ႈလိူၼ် တီႈၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းၼႆၸိုင် ႁႂ်ႈၶူတ်းဢွၼ်တၢင်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉ ၽူတ်ႉပၼ် မၼ်းၼၢင်း ၸင်ႇတေဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ယွၼ်းသူးလႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (46)

Hadith

Imam Malik : 122

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي

လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ယႃႇႁျႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၽႃႇတီးမႃႇ ပိၼ်ႇတ ႁူႇပၢႆႇသီႇ ထၢမ်ဝႃႈ ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ပႆႇမူတ်းသႂ် ၵဝ်ၶႃႈ ၸွင်ႇတေ ၵိုတ်းယိုတ်း လွင်ႈယွၼ်းသူးလႆႈယူႇႁႃႉ။ ’ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ပဵၼ်လိူတ်ႈၽဵၼ်ႈၽဵၼ်ႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလိူတ်ႈလိူၼ်။ သင်ဝႃႈ လိူၼ်မႃးယဝ်ႉၼႆ ႁႂ်ႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ဝႃႈ ၶၢဝ်းလိူၼ် ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉၸိုင် ႁဵတ်းလွင်ႈယွၼ်းသူး ႁႂ်ႈလိူတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မူတ်းသႂ်သေ ႁဵတ်းလွင်ႈယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (156)

Hadith

Imam Malik : 123

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي

လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇမူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉဝႃႈ မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉ မီးၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်ဢွၵ်ႇလိူတ်ႈ ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇဝၢႆး။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢူမ်သႃႇလႃႇမႃႇ ယွၼ်းဢဝ် ၾတ်ႉဝႃႇ တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ႁႂ်ႈၶဝ် သႂ်ႇၸႂ်ဝႃႈ ၼႂ်းၼိုင်ႈလိူၼ်ၼႆႉ ၶဝ်ၵႆႉလႆႈထူပ်း လိူၼ်လၢႆဝၼ်း ဢွၼ်တၢင်း ဢၼ်ၶဝ် လႆႈထူပ်းၺႃး ယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ။ မၼ်းၼၢင်းထုၵ်ႇလီပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၼၢင်း လႆႈပဵၼ်လိူၼ် ၼႂ်းလိူၼ်ၼၼ်ႉ ၸွမ်းၼင်ႇၵူႊပွၵ်ႈၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၼၢင်းထုၵ်ႇလီဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လႅၵ်ႈၶူဝ်း လႄႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (156)

Hadith

Imam Malik : 124

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا رَأَتْ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍوَكَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي

မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ၸၢႆႇၼပ်ႉ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈႁၼ် [ၸၢႆႇၼပ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇႁီႇ] မေးၼၢင်း ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾ် ဢၼ်ဢွၵ်ႇလိူတ်ႈသေ တိုၵ်ႉယွၼ်းသူးယူႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (156)

Hadith

Imam Malik : 125

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِيَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ

လႆႈငိၼ်းမႃးတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သူႇမႄႇယႃႇ] ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇၼၼ်ႉဝႃႈ ဢႄးလ်ၵႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇၶိမ်ႇ လႄႈ ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ သူင်ႇမၼ်းၵႂႃႇၸူး [သၢႆႉပိၼ်ႇမူႇသႄႇယၢပ်ႉ] ႁႂ်ႈထၢမ်ဝႃႈ ‘ၼၢင်းယိင်း တေဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ ’ သၢႆႉ ပိၼ်ႇမူႇသႄႇယၢပ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘မၼ်းၸဝ်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ တီႈထွတ်ႈမျၢတ်ႈ တေႃႇထိုင် တီႈထွတ်ႈမျၢတ်ႈ ၶိုၼ်းသေ သိုပ်ႇႁဵတ်း လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႂ်းပၢင်ယွၼ်းသူးၵူႈပွၵ်ႈ။ ပေႃးလိူတ်ႈဢွၵ်ႇမႃးၼမ် ႁႂ်ႈမၼ်းႁႄႉႁၢမ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (156)

Hadith

Imam Malik : 126

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَلَيْسَ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ إِلَّا أَنْ تَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأُ بَعْدَ ذَلِكَ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا صَلَّتْ أَنَّ لِزَوْجِهَا أَنْ يُصِيبَهَا وَكَذَلِكَ النُّفَسَاءُ إِذَا بَلَغَتْ أَقْصَى مَا يُمْسِكُ النِّسَاءَ الدَّمُ فَإِنْ رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُصِيبُهَا زَوْجُهَا وَإِنَّمَا هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ عَلَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ၼၢင်းယိင်း ဢၼ်ပဵၼ် istihadlah ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လိူဝ်သေ ပွၵ်ႈလဵဝ် ဝၢႆးၼၼ်ႉ တေလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ -ဢၼ်တေႁဵတ်း-' ၼႆယဝ်ႉ။ ယႃႇႁျႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸွမ်းၼင်ႇ တၢင်းႁၼ်ထိုင်ႁဝ်းၶႃႈတႄႉ ပေႃးဝႃႈ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ် ဢိတ်ႉသတိႁႃႇလႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းယွၼ်းသူးယဝ်ႉၼႆၸိုင် ၽူဝ်မၼ်း တေလႆႈၵပ်းသိုပ်ႇ မၼ်းၼၢင်းယူႇ။ မိူၼ်ၼၼ်ၼင်ႇၵဝ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၼၢင်းယိင်း ဢၼ်ၵိူတ်ႇလုၵ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ သင်ဝႃႈ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ထိုင်တီႈသုင်သုတ်း ဢၼ်လိူတ်ႈဝၢႆးၵိူတ်ႇလုၵ်ႈမၼ်း ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လိူတ်ႈဢွၵ်ႇမႃးၼႆၸိုင် ၽူဝ်မၼ်း တေလႆႈၵပ်းသိုပ်ႇ မၼ်းၼၢင်းယူႇ။ လႄႈ ပၵ်းပိူင် မိူၼ်ၼင်ႇ ၼၢင်းယိင်း ဢၼ် istihadlah’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယႃႇႁျႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢင်းႁၼ်ထိုင်ႁဝ်းၶႃႈ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၼၢင်းယိင်း ဢိတ်ႉသတိႁႃႇတလႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ၸွမ်းၼင်ႇ ၼႂ်းႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ႁိတ်ႉသျမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈပေႃႈမၼ်း လၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းလႆႈငိၼ်းမႃး’။

Hadith Corroboration (156)

Hadith

Imam Malik : 127

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃႇ] မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႉ႞ လႆႈမွပ်ႈပၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸင်ႇယဵဝ်ႈၼိူဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းၸၢႆးၸင်ႇယွၼ်းၼမ်ႉသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (39)

Hadith

Imam Malik : 128

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ

လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇတပႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇမူႇၵၢႆႇ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသျႅၼ်ႇ] မႃးဝႃႈ ယၢမ်ႈမႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸွမ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်း ဢၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ တၢင်ႇၼိူဝ်ၶူႈၼင်မၼ်း ႁႂ်ႈၼမ်ႉယဵဝ်ႈ လႆႈၶိုၼ်ႈၼိူဝ်ၶူဝ်းမၼ်း။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇယွၼ်းၼမ်ႉသေ ဢမ်ႇသုၵ်ႈသီသေ ၽူတ်ႉပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (39)

Hadith

Imam Malik : 129

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ فَكَشَفَ عَنْ فَرْجِهِ لِيَبُولَ فَصَاحَ النَّاسُ بِهِ حَتَّى عَلَا الصَّوْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ فَبَالَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ယႃႇႁျႃႇ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းပီႇတူႉၸိတ်ႉၵေႃႉ႞ ၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ ၵူၼ်းပီႇတူႉၸိတ်ႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇပိုတ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း တႃႇတေယဵဝ်ႈ။ ၵမ်းလဵဝ် ၵူၼ်းမိူင်း ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ယွၼ်ႉၸႂ်လမ် တေႃႇထိုင် သဵင်မၼ်း ပဵၼ်သဵင်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်! ’ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ၸင်ႇပွႆႇႁႂ်ႈမၼ်းၵႂႃႇ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈထူင်သေ ဢဝ်မႃးသႂ်ႇတီႈ ဢၼ်မၼ်းၸႂ်ႉတိုဝ်း ယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Malik : 130

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَبُولُ قَائِمًا

လႆႈႁပ်ႉၶၢဝ်ႇတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်ယၢမ်ႈႁၼ် [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ၽွင်းတိုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉ မၼ်းယဵဝ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 131

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنْ الْجُمَعِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا فَاغْتَسِلُوا وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ

လႆႈထုၵ်ႇ ယႃႇႁျႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ ဢႅတ်ႉသႃႇပၢၵ်ႉ] မႃးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ မိူဝ်ႈဝၼ်းသုၵ်း ဝၼ်း႞ၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ်! တေႉတေႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈဝၼ်းၼႆႉ ပဵၼ်ဝၼ်းလိုဝ်ႈၵၢၼ်လႄႈ ထုၵ်ႇလီဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ ၽႂ်မီးၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးၽေးသင် ပေႃးၼုင်ႈ၊ လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထုၵ်ႇလီပဵၼ် siwak'။

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Malik : 132

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ

မၼ်းလႆႈၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸိၼ်ႇၼတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလႃႇဢႃႇရတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ လွင်ႈၼၵ်းၼႃ ၼိူဝ်ၵူၼ်းၵဝ်ၶႃႈၼႆ ၵဝ်ၶႃႈတေသင်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ၼုင်ႈ သိဝၢၵ်ႉတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Malik : 133

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَلَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပေႃးဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇပဵၼ် ၼမ်ႉၼၵ်း ၼိူဝ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼႆ မၼ်းၸဝ်ႈ တေသင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် ႁဵတ်းသိဝၵ်ႉ ၵူႊပွၵ်ႈ မိူဝ်ႈၶဝ် ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ။

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Malik : 134

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَ خَشَبَتَيْنِ يُضْرَبُ بِهِمَا لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ خَشَبَتَيْنِ فِي النَّوْمِ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ لَنَحْوٌ مِمَّا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ أَلَا تُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَذَانِ

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ယႃႇႁျႃႇ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ' ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈဢဝ်မႆႉသွင်ၽိုၼ် တႃႇတေပေႃႉၵၼ် ႁွင်ႉၵူၼ်းမႃးယွၼ်းသူး' ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ တီႈဝဵင်းပႃႇၼီႇဢႄးလ်ႁရိတ်ႉ ဢႄးလ်ၶႃႇၸရႃႇၸ်ႉၼၼ်ႉ ၼွၼ်းၾၼ်ႁၼ် မႆႉသွင်ၽိုၼ်။ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ မႆႉသွင်ၽိုၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ! ’ လႆႈဝႃႈ ယႃႇပေလၢတ်ႈၵႂၢမ်းႁွင်ႉ တႃႇတေယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေ လုၵ်ႉမႃးယဝ်ႉ မၼ်းၵႂႃႇၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၼႂ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸီႉသင်ႇႁႂ်ႈႁဵတ်းပၢင်ႁွင်ႉၵႂၢမ်း ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Malik : 135

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇထႃႇ` ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ဢႄးလ်လၢႆႉသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈသူလႆႈငိၼ်းသဵင်ႁွင်ႉၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၸွမ်းၼင်ႇ မူႇၸိၼ်ႇ လၢတ်ႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Malik : 136

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا

မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သူႇမႃႇယႃႇ] ၶႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသျႃႇလိတ်ႉ ဢႅတ်ႉသမ်ႇမၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘သင်ဝႃႈ ၵူၼ်းႁဝ်းႁူႉလွင်ႈသူးတွၼ်ႈ ဢၼ်ပႃးၼႂ်း လွင်ႈႁွင်ႉၵႂၢမ်း လႄႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်တေဢမ်ႇလႆႈ လူၺ်ႈ လွင်ႈၸၼ်သူးၼၼ်ႉ။ သင်ဝႃႈ ၶဝ်ႁူႉၽွၼ်းလီ ဢၼ်ဝႆးဝႆး - မႃးယွၼ်းသူး - ၼၼ်ႉၵူၺ်းၸိုင် ၶဝ်တေၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်တႄႉတႄႉ။ ပေႃးဝႃႈ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ၼႂ်းပၢင်ယွၼ်းသူး ၵၢင်ၶမ်ႈ လႄႈ ပၢင်ယွၼ်းသူး မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ မီးသင်ၼႆၸိုင် ၶဝ်တေလႆႈၶူပ်းၶူပ်းၵေႃႈ ၶဝ်တေမႃးၸူးမၼ်းယူႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Malik : 137

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ

မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ လူၺ်ႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလႃႇ` ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇၵူပ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လႄႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ပၢင်ယွၼ်းသူး တႄႇယဝ်ႉၼႆ ယႃႇပေလႅၼ်ႈမႃးၸူးမၼ်း။ မႃးယွၼ်းသူး ယဵၼ်ယဵၼ်။ ယွၼ်းသူးၼႂ်းရၵႃႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁၼ်။ လႄႈ ႁႂ်ႈတဵမ်ထူၼ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈဝႃႈ ၼႂ်းသူၵေႃႉၼိုင်ႈ မၼ်းယွၼ်းသူး ၸူဝ်ႈၵႃႈမၼ်းၵႂႃႇယွၼ်းသူး။

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Malik : 138

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇ သျႃးသျႃး ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသျႃႇရီႇ ဢႄးလ်မႃႇၸီႇၼီႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဢၼ်မၼ်းတၢင်ႇလၢတ်ႈ တီႈမၼ်းၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] ယၢမ်ႈလၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ ‘ၵဝ်ႁၼ်မႂ်း မိူၼ်ၼင်ႇ ပႄႉ လႄႈ တီႈလဵင်ႉသတ်း။ ပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးၼႂ်းၵႄႈ ပႄႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် တီႈလဵင်ႉသတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆၸိုင် ၵဝ်ၶႃႈ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းႁွင်ႉ လႄႈ ယုၵ်ႉသဵင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈ ၽႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈငိၼ်းသဵင်မူႇၸိၼ်ႇ ဢမ်ႇဝႃႈၸိၼ်ႇ ၵူၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် တၢင်ႇၸိူဝ်း သင်ဝႃႈ ၶဝ်တေမႃးႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇမၼ်း ၼႂ်းဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႆႈငိၼ်း တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 139

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى

မၼ်းလႆႈၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸိၼ်ႇၼတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇရတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- မိူဝ်ႈႁွင်ႉၵႂၢမ်း ႁႂ်ႈၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉ လႅၼ်ႈၽၢတ်ႇ တေႃႇထိုင် မၼ်းဢမ်ႇလႆႈငိၼ်းသဵင်မၼ်းထႅင်ႈ။ ပေႃးႁွင်ႉဝႆႈၽြႃးယဝ်ႉ ၸင်ႇၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးထႅင်ႈ။ ပေႃးဝႃႈ ဢီႇၵႃႇမႃႇ လၢတ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းၸၢႆး လႅၼ်ႈပၢႆႈသေ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈဢီႇၵႃႇမႃႇယဝ်ႉ မၼ်းၸၢႆး ပွၵ်ႈမႃးၶိုၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸၢႆး ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ တီႈၸႂ်ၽႂ်မၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တွင်းဝႆႉဢၼ်ၼႆႉ တွင်းဝႆႉဢၼ်ၼၼ်ႉ’ ဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇယၢမ်ႈဝူၼ်ႉမႃးသေပွၵ်ႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ် ၵူၼ်းဢၼ်ယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ မၼ်းယွၼ်းသူး ရၵႃႇၵႃႇၵႃႈႁိုဝ်၊

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Malik : 140

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَسَاعَتَانِ يُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ حَضْرَةُ النِّدَاءِ لِلصَّلَاةِ وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

မၼ်းလႆႈၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁတ်ႉၸမ်ႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇႁႃႇလ် ပိၼ်ႇသႃႇဢတ်ႉ ဢႅတ်ႉသၢႆႇတီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မီး သွင် ပွၵ်ႈ ဢၼ် ၽၵ်းတူ မိူင်းၽီ ပိုတ်ႇ မႃး လႄႈ ၵူၼ်း ဢၼ် ဢမ်ႇ လႆႈ ၶၢမ်ႇ တၢင်း ဢၼ် ယွၼ်းသူး ၼၼ်ႉ ဢေႇ ဢေႃႈ။ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ႁွင်ႉၵႂၢမ်း လႄႈ မိူဝ်ႈၽွင်း တိုၵ်းတေႃး ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။