Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 121
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضِحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ
Миэхэ Маликтан [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Фатхима бин Аль Мундзир бин Аз Зубайртан] [Асма бин Абу Бакар Ас Сиддиктан] эппитэ; 'Биир дьахтар Аллах илдьититтэн ыйыппыта, кини эппитэ: 'Эн санааҕар, биһигиттэн биирдэстэрэ таҥаһыгар ыйдааҕы хаан баар буоллаҕына, тугу гыныахтааҕый?' Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам хоруйдаата; 'Эһигиттэн ким эмэ таҥаһыгар ыйдааҕы хаан баар буоллаҕына, бастаан ону тырыттаран баран уунан ыһаҕын, онтон кини ону кытта үҥүөн сөп'.
Hadith
Imam Malik : 122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
Миэхэ Маликтан [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Айся] пророк кэргэниттэн Яхья туһунан кэпсээбитэ, кини эппитэ: «Фатима бинт Хубайси ыйытта: «Оо, Аллах илдьитэ, мин өссө да ыраас буолбатахпын, алгыһы быраҕыахпын сөп дуо?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: «Бу нормальнай хаан, ыйдаҥа буолбатах. Менструация кэлбит буоллаҕына, үҥүүнү быраҕыҥ. Онтон ыйдааҕыҥ бүппүт буоллаҕына, алгыс оҥор, хаанҥын ыраастаа уонна алгыс толор.
Hadith
Imam Malik : 123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي
Миэхэ Маликтан [Нафи] [Сулайман бин Ясар] [Уму Салама] пророк ойоҕо, пророк саллаллаху алейхи васаллам кэмигэр хаан тохтуур дьахтар баара диэн кэпсээбиттэрэ. Онтон Умм Салама Расулуллах саллаллаху алейхи ва салламтан фетва көрдөспүтэ, кини маннык хоруйдаабыта: 'Кинилэр ыйга төһө күн ыйдааҕы көрөллөрүн болҕомтолорун уурдуннар, билигин көрөллөрүн иннинэ. Ол ыйга ыйдааҕы үгэс буолбут күннэрин ахсаанын хаалларыахтаах, ол кэнниттэн суунар, таҥаһын уларытыахтаах уонна алгыс оҥоруохтаах.
Hadith
Imam Malik : 124
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا رَأَتْ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍوَكَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
Малик миэхэ [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Зайнаб бин Абу Саламаттан] [Зайнаб бин Абу Саламаттан] [Зайнаб бин Джахсы], Абдуррахман бин Ауф кэргэнин, хааннаах уонна билигин да үҥэ сылдьарын көрбүтүн кэпсээбитэ'.
Hadith
Imam Malik : 125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِيَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ
Абу Бакр бин Абдуррахман урукку кулута [Сумайя] Маликтан миэхэ Аль-Ка'ка бин Хаким уонна Заид бин Аслам кинини [Саид бин Мусайябка] ыйытаары ыыппыттарын туһунан кэпсээбиттэрэ. — Саид бин Мусайяб хоруйдаата; Кини эмиэ сибэтиэйтэн сибэтиэйгэ суунар этэ, уонна хас биирдии алгыс аайы ыраастыырын салҕаабыта. Элбэх хаан тахсар буоллаҕына, хаайдын'.
Hadith
Imam Malik : 126
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَلَيْسَ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ إِلَّا أَنْ تَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأُ بَعْدَ ذَلِكَ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا صَلَّتْ أَنَّ لِزَوْجِهَا أَنْ يُصِيبَهَا وَكَذَلِكَ النُّفَسَاءُ إِذَا بَلَغَتْ أَقْصَى مَا يُمْسِكُ النِّسَاءَ الدَّمُ فَإِنْ رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُصِيبُهَا زَوْجُهَا وَإِنَّمَا هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ عَلَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Миэхэ Маликтан [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] эппитэ; 'Истихадлах дьахтар биирдэ эрэ суунар эбэһээтэлистибэтэ суох, ол кэнниттэн хас биирдии үҥүүгэ умнаһыт буолуохтаах - ол оҥоһуллуоҕа-'. Яхья эппитэ; Малик эппит: 'Биһиги санаабытыгар, истихадлах киһи үҥпүт буоллаҕына, кэргэнэ кинини кытта секстыыра көҥүллэнэр. Ол курдук послеродовой дьахталларга, өскөтүн дьахтар послеродовой хаана тохтообутун чыпчаалыгар тиийбит буоллахтарына, ол кэннэ хаан тахсар, кэргэнэ кинини кытта секстыыра көҥүллэнэр. Уонна сокуон истихадлаах дьахтар курдук'. Яхья эппитэ; Малик эппитэ: 'Дьахталлар истихадлахтарын туһунан санаабыт Хишам бин Урва хадиһыгар аҕатыттан этиллибитин курдук. Бу биһиги истибит саамай үчүгэйэ.
Hadith
Imam Malik : 127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
Миэхэ Маликтан [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Айша] пророк кэргэниттэн [Айшаттан] кэпсээбитэ, кини эппитэ: «Оҕону Аллах илдьитигэр туттардылар». Онтон оҕо Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям таҥаһыгар сииктээтэ, онтон уу көрдөөн баран уунан сотто.
Hadith
Imam Malik : 128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Миэхэ Маликтан [Ибн Шихабтан] [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбах бин Масудтан] [Умму Каис бин Михшантан] эппиттэринэн, кини биирдэ Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа туох да аһы сиэбэтэх оҕотун кытта кэлбитэ. Онтон оҕотун атаҕын үрдүгэр уурбута, сиик таҥаһыгар киирэрин курдук. Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам онтон уу көрдөөн баран сууйбакка ыһан кэбиспитэ'.
Hadith
Imam Malik : 129
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ فَكَشَفَ عَنْ فَرْجِهِ لِيَبُولَ فَصَاحَ النَّاسُ بِهِ حَتَّى عَلَا الصَّوْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ فَبَالَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ
Миэхэ Маликтан Яхьяны [Яхья бин Саидтан] эппитэ; 'Мечетькэ биир бедуин киирбитэ, онтон бедуин сиикэйдииргэ брюкитын арыйбыта. Сразу дьон кыыһырбыттарыттан тыас тыастаах буолуор диэри хаһыытаатылар, онтон Аллах илдьитэ: «Буллун! ' доҕоттор ону быраҕан кэбиспиттэрэ. Ол кэнниттэн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ биир биэдэрэ уу ылан баран, сиигин туттубут сиригэр кут диэн эппит.
Hadith
Imam Malik : 130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَبُولُ قَائِمًا
Миэхэ Маликтан [Абдулла бин Динартан] эппитэ; 'Биирдэ [Абдулла бин Умар] туран сиикэйдиирин көрбүтүм'.
Hadith
Imam Malik : 131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنْ الْجُمَعِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا فَاغْتَسِلُوا وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Яхья миэхэ Маликтан [Ибн Шихабтан] [Ибн Ас Сабактан] эппитэ, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) биир бээтинсэҕэ эппитэ: «О мусульманнар! Дьиҥэр, Аллах бу күнү бырааһынньык оҥорбут, онон суунуоххун наада. Ким духилаах ол кэтэр туох да куьа5ана суох. Уонна эн сивак буолуохтааххын.
Hadith
Imam Malik : 132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ
Миэхэ Маликтан [Абу Аз Зинадтан] [Аль А'раджтан] [Абу Хурайрахтан] кэпсэнэринэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: "Мин дьоммор ыарахат буолбатаҕа буоллар, мин кинилэргэ сивак кэтиэхтэрин баҕарыам этэ".
Hadith
Imam Malik : 133
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَلَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ
Миэхэ Маликтан [Ибн Шихабтан] [Хумайд бин Абдуррахман бин Ауфтан] [Абу Хурайраттан] эппиттэрэ, кини эппитэ; — Дьонугар ыарахат буолбатаҕа буоллар, кинилэргэ ыраастаммыттарын аайы сивак оҥорорго дьаһайыа этэ.
Hadith
Imam Malik : 134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَ خَشَبَتَيْنِ يُضْرَبُ بِهِمَا لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ خَشَبَتَيْنِ فِي النَّوْمِ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ لَنَحْوٌ مِمَّا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ أَلَا تُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَذَانِ
Яхья миэхэ Маликтан [Яхья бин Саидтан] эппитэ, 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам икки маһы ылан дьону алгыска ыҥырарга бииргэ охсуон баҕарбыта'. Бани Аль Харитс Аль Хазраджтан Абдулла бин Заид Аль Ансари икки маһы көрөрүн ыра санаалаабыта. Онтон эппитэ: «Дьиҥэр, бу икки маһы Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) баҕарбытын курдук! ' 'Алгыска ыҥырыыны этимэ' диэбиттэрэ. Уһуктан баран, Аллах илдьитигэр барбыта, онтон түүлүгэр тугу көрбүтүн ахтан ааспыта. Ол кэнниттэн Пророк саллаллаху алейхи васаллам алгыс ыҥырыытын ыытарга дьаһайбыта.
Hadith
Imam Malik : 135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Миэхэ Маликтан [Ибну Шихабтан] [Атха бин Язид Аль Лайциттан] [Абу Саид Аль Худритан] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Эн алгыска ыҥырыыны истэр буоллаххына, Муэдзин эппитин курдук эт».
Hadith
Imam Malik : 136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Миэхэ Маликтан [Сумайя] Абу Бакр бин Абдуррахман кулутуттан [Абу Шалих Ас Саммантан] [Абу Хурайраттан] [Абу Хурайраттан] кэпсэнэр. Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: «Дьон алгыс ыҥырыытыгар баар наҕараадалары билэллэрэ буоллар уонна бастакы ыҥырыыга баар наҕараадалары билэллэрэ буоллар, оччоҕо кинилэр жеребьевтан ураты кыайан ылыахтара суоҕа этэ, жребий тардыҥ. Түргэнник сылдьыы бириэмийэтин - алгыска кэлиини билэллэрэ буоллар, син биир күрэхтэһиэ этилэр. Киэһээҥҥи алгыска уонна сарсыардааҥҥы алгыска туох баарын билэллэрэ буоллар, ыстанан да баран кэлиэхтэрэ этэ.'
Hadith
Imam Malik : 137
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ
Миэхэ Маликтан [Аль-Ала` бин Абдуррахман бин Якуб] [аҕатыттан] уонна [Исхак бин Абдулла] иккиэннэриттэн кэпсээбиттэрэ, иккиэн [Абу Хурайра] эппитин истибиттэрэ: «Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппит: «Алгыс саҕаламмытын кэннэ, чугаһаамаҥ». Алгыска спокойно кэл. Булбут ракаакка үҥ. Уонна хаалларбыккын толору оҥор. Тоҕо диэтэххэ, эһигиттэн бииргит үҥүүгэ барарын тухары үҥэр.
Hadith
Imam Malik : 138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Малик миэхэ [Абдурахман бин Абдуллах бин Абдуррахман бин Абу Ша'ша'ах Аль Аншари Аль Мазини] [аҕатыттан] эппитэ, [Абу Саид Аль Худри] биирдэ киниэхэ эппитэ: «Мин эйигин куобах уонна оттуур сир курдук көрөбүн. Куобахтаргыт эбэтэр мэччирэҥҥит ортотугар сылдьар буоллаххытына, оччоҕо мин алгыс ыҥырыытын этэбин уонна куоласкын үрдэтэбин. Тоҕо диэтэххэ, муаддзин куолаһын ким да истибэт, джинн да, киһи да, атыттар да, кинилэр киниэхэ Ыт күнүгэр туоһулаабатахтарына эрэ'. Абу Саид эппит: "Мин маны Расулуллахтан истибитим".
Hadith
Imam Malik : 139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى
Миэхэ Маликтан [Абу Аз Зинадтан] [Аль А'раджтан] [Абу Хурайрахтан] Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Азн ылыллыбытыгар, абааһы истибэт буолуор диэри ыстанан куотар. Азын бүппүтүн кэннэ эмиэ төннөр. Онтон икама этиллибитин кэннэ, куотан баран, икама этиллибитин кэннэ төннөн кэлбитэ. Онтон ким эрэ сурэ5эр сибигинэйэн баран эппит; 'Маны өйдөө, маны өйдөө' диэн урут хаһан да санаабатах дьыалата. Алгыыр киһи төһө ракаат үҥпүтүн билбэт буоларын курдук.
Hadith
Imam Malik : 140
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَسَاعَتَانِ يُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ حَضْرَةُ النِّدَاءِ لِلصَّلَاةِ وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Миэхэ Маликтан [Абу Хазм бин Динартан] [Сахал бин Саад Ас Саидиттэн] кэпсээбитим: «Халлаан ааннара иккитэ аһыллыбыттара, уонна аҕыйах киһи үҥүүтэ ылыллыбатаҕа; алгыс кэмигэр уонна Аллах суолугар сэриилэһэр кэмҥэ'.
