Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1341
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا وَقَالَ لِلْآخَرِينَ أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ فَأَبَوْا فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَقَالَ مَالِك وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا
Ta Yahya veih Malik, veih [Ibn Shihab] veih [’Iraq bin Malik] as [Sulaiman bin Yasar] er ghra rhym dy row dooinney veih Bani Said bin Laith er markiaght er marc as dy row eh er steal er dooinney veih barr Juhainah derrey v’eh er n’eiyrt as v’eh er n’eiyrt. As dooyrt [Umar bin Khattab] rish ny h-earrooyn; 'As vel oo booiagh dy ghra ayns ennym Allah jeih as feed keayrtyn, nagh bee eh marroo er y ghraih shen? 't'ad disobey as t'ad feer trome'. As ghow Umar rish ny laghyn elley; 'Vees oo swear? ' v'ad ry-hoi. As ren Umar bin Khattab coyrle dy choyrt lesh diyat da pobble Bani Said. Dooyrt Malik; 'Cha nee shoh ny ta shin smooinaghtyn'.
Hadith
Imam Malik : 1342
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَرَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانُوا يَقُولُونَدِيَةُ الْخَطَإِ عِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ ابْنَ لَبُونٍ ذَكَرًا وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
Ta'n diyat jeh'n varroo son drogh-obbraghyn er ny ghra rhym veih Malik, dy vel [Ibnu Shihab] as [Sulaiman bin Yasar] as [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] er ghra rhym, dy nee yn diyat jeh'n varroo son drogh-yannoo, feed bintu makhadl, feed Labun, feed bintuh Ibn Labun, feed jaqqah, as feed bintuh.
Hadith
Imam Malik : 1343
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُتُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ الدِّيَةِ إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ قَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنَّهَا تُعَاقِلُهُ فِي الْمُوضِحَةِ وَالْمُنَقِّلَةِ وَمَا دُونَ الْمَأْمُومَةِ وَالْجَائِفَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا مِمَّا يَكُونُ فِيهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ كَانَ عَقْلُهَا فِي ذَلِكَ النِّصْفَ مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ
T'eh er ny ghra rhym dy dooyrt Yahya veih Malik veih [Yahya bin Sa'id] veih [Sa'id bin Musayyab]; 'Ta ben paidjal dooinney lesh treeoo ayrn jeh'n diyat, barr son barr, filley son filley, loghtyn ta soilshaghey crampyn rish ny loghtyn cheddin, as crampyn brisht son crampyn brishey'. Va Malik er n'insh dou veih [Ibnu Shihab] dy row eh er jeet huggey veih ['Urwah bin Az Zubair] dy row ad ooilley jeu jeh'n un smooinaghtyn as smooinaghtyn Sa'id bin Musayyab mychione mraane dy chosney treeoo ayrn jeh'n diyat harrish fir, my t'eh ry-gheddyn treeoo ayrn jeh'n diyat t'eh ry-gheddyn rish fir. Dooyrt Malik; "Ta'n aght t'eh ry-chlashtyn rish shoh dy vel y ven paidjal diyat son loghtyn ta soilshaghey ny crampyn, ny son loghtyn ta jannoo ny crampyn brishey, ny loghtyn nagh vel ry-chlashtyn rish crampyn y chinn ny y stayd, ny reddyn elley, eisht t'eh foast treeoo ayrn jeh'n diyat ny smoo, my t'eh erskyn shoh eisht t'ee paidjal lesh leshtal y dooinney."
Hadith
Imam Malik : 1344
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَصَابَ امْرَأَتَهُ بِجُرْحٍ أَنَّ عَلَيْهِ عَقْلَ ذَلِكَ الْجُرْحِ وَلَا يُقَادُ مِنْهُ
Dy row eh er ghra rhym veih Malik dy row eh er chlashtyn [Ibn Shihab] gra; 'T'eh sunnah dy vel dooinney geddyn rish e ven eisht dy vel eh dy choyrt diyat son y ghleiy, agh cha nel eh qishashed'.
Hadith
Imam Malik : 1345
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ
T'eh er ny ghra rhym dy dooyrt Yahya veih Malik veih [Ibn Shihab] veih [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] veih [Abu Hurairah], 'Dy row daa ven veih Hudzail er n'yannoo rish y derrey yeh, derrey ren un jeu y veeal y varroo ayns y veeal jeh'n jeh elley. As ren Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam coyrle dy row y dooinney ren y fetus y varroo, slane slane slane ny slane slane y slane slane slane - deig keayrtyn ny s'daue na'n price jeh'n diyat - '.
Hadith
Imam Malik : 1346
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَا لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلْ وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ
Ta'n Rasulullah er n'insh dou veih Malik veih [Ibn Shihab] veih [Sa'id bin Musayyab] dy ren y Rasulullah sallallah y rheynn jeh'n 'fetus' v'er ny varroo ayns y ghrogh-chree jeh'n mraane, liorish scarrey jeh'n 'fetus' jeh'n 'fetus' v'er ny varroo ayns y 'fetus' jeh'n 'fetus'. As dooyrt y fer-reill; 'Cre'n aght oddys mee ve currit fo chosh son marrey red nagh row er n'ee, er n'ee, er loayrt ny er ghra tra v'eh er ny ruggey?' As dooyrt y Prophet: 'Ta'n dooinney shoh ny charaid jeh'n shaman'.
Hadith
Imam Malik : 1347
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُالْغُرَّةُ تُقَوَّمُ خَمْسِينَ دِينَارًا أَوْ سِتَّ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ الْمُسْلِمَةِ خَمْسُ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ سِتَّةُ آلَافِ دِرْهَمٍ
T'eh er ghra rhym veih Malik veih [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] dooyrt eh; 'Ta Al Ghurrah er ny h-arrey eddyr jeih as feed dinar ny shey cheead dirham, as ta diyat ben saor cwoaie cheead dinar ny shey thousand dirham'.
Hadith
Imam Malik : 1348
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ كَامِلَةً فَإِذَا قُطِعَتْ السُّفْلَى فَفِيهَا ثُلُثَا الدِّيَةِ
10:10 As dooyrt Yahya rhym veih Malik veih [Ibn Shihab] veih [Sa'id bin Musayyab], dy dooyrt eh mychione y diyat daa-lip, 'Ta'n diat ny diat foalsey, my t'ou geddyn yn bodjal ny lomarcan, ver oo treeoo ayrn jeh'n diyat.
Hadith
Imam Malik : 1349
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الرَّجُلِ الْأَعْوَرِ يَفْقَأُ عَيْنَ الصَّحِيحِ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنْ أَحَبَّ الصَّحِيحُ أَنْ يَسْتَقِيدَ مِنْهُ فَلَهُ الْقَوَدُ وَإِنْ أَحَبَّ فَلَهُ الدِّيَةُ أَلْفُ دِينَارٍ أَوْ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
Dy row Yahya er n'insh dou veih Malik dy row eh er n'eiyrt [Ibn Shihab] mychione dooinney dall v'er n'eiyrt magh sooillyn dooinney elley. Dooyrt Ibn Shihab; 'May beagh y dooinney ta er ny ghleiyrey er ny choyrt reesht, she shen e chree, my shegin da ve er ny choyrt reesht ayns diyat, eisht ta'n diyat mil dinar ny daa-eed mil dirham'.
Hadith
Imam Malik : 1350
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍكَانَ يَقُولُ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ إِذَا طَفِئَتْ مِائَةُ دِينَارٍ
Ta Yahya veih Malik veih [Yahya bin Sa'id] veih [Sulaiman bin Yasar] er ghra rhym, dy dooyrt [Zaid bin Thabit] mychione sooillyn nagh vod fakin lurg da ve glennit, 'Ta'n diyat jeih Dinar'.
Hadith
Imam Malik : 1351
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَذْكُرُأَنَّ الْمُوضِحَةَ فِي الْوَجْهِ مِثْلُ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ إِلَّا أَنْ تَعِيبَ الْوَجْهَ فَيُزَادُ فِي عَقْلِهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ عَقْلِ نِصْفِ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ فَيَكُونُ فِيهَا خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ دِينَارًا
'Sy stayd shen, ta'n mudlihah er y veeal ymmyrchagh myr ta'n mudlihah er y chean, agh my ta'n veeal ro-chreeney dy yannoo bleshes er y veeal, eisht ta'n diat er y veeal er ny h-arrey son y veeal. diyat t'eh jeet dy ve jeih as feed dinar'.
Hadith
Imam Malik : 1352
وَقَدْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍلَيْسَ فِي الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ
As dooyrt [Ibn Shihab], 'Cha nel freggyrt da cloan dowin'.
Hadith
Imam Malik : 1353
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكُلُّ نَافِذَةٍ فِي عُضْوٍ مِنْ الْأَعْضَاءِ فَفِيهَا ثُلُثُ عَقْلِ ذَلِكَ الْعُضْوِحَدَّثَنِي مَالِك كَانَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَرَى ذَلِكَ
T'eh er ny ghra rhym dy dooyrt Yahya veih Malik veih [Yahya bin Sa'id] veih [Sa'id bin Musayyab]; 'Gagh cloan er ball jeh'n chorp, t'eh y cloan un-treeoo jeh'n ball shen'. T'eh er ny ghra rhym dy dooyrt Malik, '[Ibn Shihab] cha nel eh smooinaghtyn er shen'.
Hadith
Imam Malik : 1354
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِأَقَادَ مِنْ الْمُنَقِّلَةِ
Ta Yahya er n'insh dou liorish Malik veih [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] dy ren [Abdullah bin Az Zubair] y ghraih y ghoaill jeh'n chloan t'er n'yannoo y chree y bhrisey'.
Hadith
Imam Malik : 1355
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِكَمْ فِي إِصْبَعِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي إِصْبَعَيْنِ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي ثَلَاثٍ فَقَالَ ثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي أَرْبَعٍ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ حِينَ عَظُمَ جُرْحُهَا وَاشْتَدَّتْ مُصِيبَتُهَا نَقَصَ عَقْلُهَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَعِرَاقِيٌّ أَنْتَ فَقُلْتُ بَلْ عَالِمٌ مُتَثَبِّتٌ أَوْ جَاهِلٌ مُتَعَلِّمٌ فَقَالَ سَعِيدٌ هِيَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي
T'eh er ny ghra rhym dy dooyrt Yahya veih Malik veih [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman]; 'Shegin dou [Sa'id bin Musayyab] y ghoaill; 'Cre'n aght ta'n diyat son finger ben? ' As dreggyr eh; 'Deig camellyn'. Gow mee arragh; 'Cre'n aght son daa veeal?' dreggyr eh; 'Fifteen camel'. Gow mee arragh; 'Cre'n aght son trimmid finger?' dreggyr eh; 'Tree-feed camel'. Ta mee goaill rish; 'Cre'n aght ta ceithir fingeryn?' dreggyr eh; 'Fifteen camel?' Gow mee; 'Cre'n aght my ta'n cloan ny smoo as ny smoo yn pian, bee'n diyat ry-lowal,' as Sa'id; 'As vel oo Iraqagh?' dreggyr mee; 'Cha nel, agh she dooinney pious ta aggindagh dy hirrey ard-chredjue as foolish ta aggindagh dy glionney.' Dooyrt Said; 'Shen y sunnah, O my vraar'.
Hadith
Imam Malik : 1356
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضِّرْسِ بِجَمَلٍ وَفِي التَّرْقُوَةِ بِجَمَلٍ وَفِي الضِّلَعِ بِجَمَلٍ
Dy row [Umar bin Khattab] er n’insh dou veih Malik veih [Zaid bin Aslam] veih [Aslam] veih Umar bin Khattab roish, dy row [Umar bin Khattab] er n’yannoo ymmyd jeh e ghlioonyn rish camel, e chreeaghyn rish camel as e ribbeyn rish camel.
Hadith
Imam Malik : 1357
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي الْأَضْرَاسِ بِبَعِيرٍ بَعِيرٍوَقَضَى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي الْأَضْرَاسِ بِخَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ خَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَالدِّيَةُ تَنْقُصُ فِي قَضَاءِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَتَزِيدُ فِي قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ فَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَجَعَلْتُ فِي الْأَضْرَاسِ بَعِيرَيْنِ بَعِيرَيْنِ فَتِلْكَ الدِّيَةُ سَوَاءٌ وَكُلُّ مُجْتَهِدٍ مَأْجُورٌ
10:10 As dooyrt Yahya rhym veih Malik veih [Yahya bin Sa'id] dy row eh er chlashtyn [Sa'id bin Musayyab] gra, ' 'Sy traa cheddin [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] ren eh ymmyd jeh c'hoig camellyn, c'hoig camellyn'. As dooyrt Sa'id as dooyrt eh; 'Diyat v'er ny skeaylley ayns conaant Umar bin Khattab as v'er ny mheanaghey ayns conaant Mu'awiyah, my she mish y fer v'er n'yannoo conaant eisht row mee er n'yannoo diyat jeh fiddyn molar daa chamel. Ta'n diyat ymmyrchagh as bee dagh mujtahid geddyn tushtey'.
Hadith
Imam Malik : 1358
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أُصِيبَتْ السِّنُّ فَاسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا تَامًّا فَإِنْ طُرِحَتْ بَعْدَ أَنْ اسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا أَيْضًا تَامًّا
As tra v’eh er n’insh dou Yahya veih Malik veih [Yahya bin Sa’id] veih [Sa’id bin Musayyab] dooyrt eh; 'Ma t'ad ooilley ny fiddyn ry-gheddyn derrey t'ad ry-gheddyn dooghyssagh eisht ta'n diyat perfect, ma t'ad ry-gheddyn magh erreish da'n diyat ve dooghyssagh eisht ta'n diyat perfect myrgeddin'.
Hadith
Imam Malik : 1359
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍيَسْأَلُهُ مَاذَا فِي الضِّرْسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِيهِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ فَرَدَّنِي مَرْوَانُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَجْعَلُ مُقَدَّمَ الْفَمِ مِثْلَ الْأَضْرَاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ لَوْ لَمْ تَعْتَبِرْ ذَلِكَ إِلَّا بِالْأَصَابِعِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ
10:10 As dooyrt Yahya rhym veih Malik veih [Daud bin Al Hushain], veih [Abu Ghathafan, bin Tharif Al Muri], dy row eh er ghra rish, dy row Marwan bin Hakam er choyrt eh gys Abdullah bin 'Abbas, dy ghoaill fys mychione diyat tooth molar. As dreggyr Abdullah bin Abbas; 'Ta'n diyat clowan camel'. Dooyrt Abu Ghatafan; 'As dooyrt Marwan rhym reesht dy row mee er n'yannoo rish Abdullah bin Abbas dy ghoaill rish; 'As t'ou co-earroo front y beeal rish ny fiddyn molar? ' As dreggyr Abdullah bin Abbas; 'Mannagh jean oo co-choardail -y logic- elley agh lesh dty veeal, eisht ta'n diyat ymmyrchagh'.
Hadith
Imam Malik : 1360
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُسَوِّي بَيْنَ الْأَسْنَانِ فِي الْعَقْلِ وَلَا يُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ
Ta Yahya er ghra rhym veih Malik veih [Hsyam bin 'Urwah] veih [e ayr] dy vel eh co-earroo diat ooilley ny fiddyn as nagh vel eh ec y derrey yeh ec y jeh elley'.
