Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1341
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا وَقَالَ لِلْآخَرِينَ أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ فَأَبَوْا فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَقَالَ مَالِك وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik, tënë [Ibn Shihab] tënë [‘Iraq ben Malik] ku [Sulaiman ben Yasar] lɔn cï raan tök bɔ̈ në Bani Saïd ben Laith gër në ajɔ̈ŋkör ku gut raan dɛ̈t në Juhainah cin agut cï bï thök ku thou. Ku lueel [Umar bin Khattab] tënë kɔc cï keek gɔ̈ɔ̈r; ‘Ye yïn wïc ba thɔn në rin ke Nhialic arak thiärdhiëc, ku cïï bï thou në këde? 'aacï jai ku yökkë ke rilic'. Ku thiëc Umar kɔc kɔ̈k; ‘Bï yïn thɔ̈n? ' keek aacï puɔ̈th riääk. Go Umar bin Khattab tak bï biäk de diyat gäm kɔc ke Bani Thaid. Aci Malik luel; 'Kënë acie kë yeku tak'.
Hadith
Imam Malik : 1342
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَرَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانُوا يَقُولُونَدِيَةُ الْخَطَإِ عِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ ابْنَ لَبُونٍ ذَكَرًا وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn [Ibnu Shihab] ku [Sulaiman Bin Yasar] ku [Rabi’ah Bin Abu Abdurrahman] acïk lueel lɔn ye diyat de nɔ̈k në kë rɛɛc cï looi ee bintuth makhadl kathiärrou, Labun kathiärrou, moc cɔl Ibn Labun kathiërrou, hiqqah kathiäärrou.
Hadith
Imam Malik : 1343
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُتُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ الدِّيَةِ إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ قَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنَّهَا تُعَاقِلُهُ فِي الْمُوضِحَةِ وَالْمُنَقِّلَةِ وَمَا دُونَ الْمَأْمُومَةِ وَالْجَائِفَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا مِمَّا يَكُونُ فِيهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ كَانَ عَقْلُهَا فِي ذَلِكَ النِّصْفَ مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya ë Malik ë [Yahya ë bɔ̈ tënë [Yëth ë Musayyab] lueel; 'Tik ee moc dhuɔ̈k ciëën në biäk de diäk de diyat, cin në cin, lec në lec, tɔ̈ɔ̈k ye yuɔɔm nyuɔɔth në tɔ̈ɔ̈k thöŋ, ku yuɔɔm cï dhuɔɔŋ në yuɔɔm cï dhuɔ̈ɔ̈ŋ'. Acï Malik lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibnu Shihab] lɔn cï yen bɛ̈n tënë yeen tënë [Urwah ë Az Zubair] lɔn cï kek kedhiɛ ya tɔ̈ në wɛ̈t tökic cït man ë wɛ̈t cï Sa’id ë Musayyab lueel në kë cenë diäär ë diäk ë diyat ya cuatpiny në röör yiic, të cï yen ɣet në biäk de diäk de diyat yic ke ye juak tënë röör. Aci Malik luel; "Kë ye lueel në wɛ̈t kënë yic ee tik ee diyat cuatpiny në tɔ̈ɔ̈k ye yuɔɔm nyuɔɔth, ka tɔ̈ɔ̈k ye yuɔɔm cɔk thök, ka tɔ̈ɔ̈k cïï yuɔɔm ke nhom ka yäny ye lɔ thïn, ka kä thöŋ kenë kek, ke ka ŋoot ke ye biäk de diäk de diyat juëc, na cï yekënë waan ke ye biäk de diyat de moc cuatpiny."
Hadith
Imam Malik : 1344
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَصَابَ امْرَأَتَهُ بِجُرْحٍ أَنَّ عَلَيْهِ عَقْلَ ذَلِكَ الْجُرْحِ وَلَا يُقَادُ مِنْهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn cï yen [Ibn Shihab] piŋ ke lueel; 'Ee sunna lɔn na cï raan tiŋde nɔ̈k ke yen adhil diyat cuatpiny në kë cï yök, ku ka cïï qishashed'.
Hadith
Imam Malik : 1345
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya ë Malik ë [Ibn Shihab] ë [Abu Salamah ë Abdurahman ë Auf] ë [Abu Hurairah] lueel, ‘Diäär kaarou ë Hudzail aacï röt thɔ̈ɔ̈r, agut cï raan tök në keyiic meth ë tɔ̈ në raan dɛ̈t yic nɔ̈k. Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc tak lɔn bï raan cï meth nɔ̈k abï aluɛk moc ka tik cɔl alony ë tik ë tɔ̈ ke dït apɛi - ë thää ka thiäär ë wëu ke diyat - '.
Hadith
Imam Malik : 1346
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَا لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلْ وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Sa’id bin Musayyab] lɔn cï Rasulullah wɛ̈t de meth cï nɔ̈k në yäny de man yic thöl në pɛ̈l de aluɛk moc ka tik. Go raan cï gɔ̈ɔ̈r lueel; 'Ye dhöl yïndë yen lëu ba tääu në wëu yiic në kë cï ɣɛn kë këc cam, këc dek, këc jam ku këc dhiaau ɣɔn dhiëëth yen?' Ku lueel Raan cï lɔc ku dɔc ëlä: ‘Raan kënë ee mäth de raan ë thɔ̈ɔ̈r’.
Hadith
Imam Malik : 1347
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُالْغُرَّةُ تُقَوَّمُ خَمْسِينَ دِينَارًا أَوْ سِتَّ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ الْمُسْلِمَةِ خَمْسُ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ سِتَّةُ آلَافِ دِرْهَمٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] lueel; 'Al Ghurrah ee thɔ̈ɔ̈ŋ në kaam de wëu kaa thiärdhiëc wala wëu kaa dhetem, ku wëu ke tiŋ ë nhomlääu aye wëu kaa thiärdhiëc wala wëu kaa dhetem'.
Hadith
Imam Malik : 1348
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ كَامِلَةً فَإِذَا قُطِعَتْ السُّفْلَى فَفِيهَا ثُلُثَا الدِّيَةِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Sa’id bin Musayyab] lɔn cï yen lueel në kë de dhït ë thok kaarou, ‘Dït ee dït ë thok ëbɛ̈n, na tɛ̈ɛ̈m yïn piny ëya ke yïn abï dït ë diäk ë diäk tääu piny.
Hadith
Imam Malik : 1349
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الرَّجُلِ الْأَعْوَرِ يَفْقَأُ عَيْنَ الصَّحِيحِ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنْ أَحَبَّ الصَّحِيحُ أَنْ يَسْتَقِيدَ مِنْهُ فَلَهُ الْقَوَدُ وَإِنْ أَحَبَّ فَلَهُ الدِّيَةُ أَلْفُ دِينَارٍ أَوْ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn cï yen [Ibn Shihab] thiëëc në kë de raan cï cɔɔr ë kɔc kɔ̈k nyïn. Ibn Shihäb aci luel; 'Na wïc raan cï thɔ̈ɔ̈r bï wëu dhuɔ̈k ciëën ke yen ee yicde, na wïc bï wëu dhuɔ̈k ciëën në diyat ke diyat ee dinar tök ka thiäär ku rou'.
Hadith
Imam Malik : 1350
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍكَانَ يَقُولُ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ إِذَا طَفِئَتْ مِائَةُ دِينَارٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Yahya ë Saïd] tënë [Sulaiman ë Yasar] lɔn cï [Zaïd ë Bɛ̈n Thabit] lueel në kë de nyin cïï lëu bïk tïŋ wën cï kek yök ke cï nɔ̈k, ‘Diyat ee Dinars buɔt tök’.
Hadith
Imam Malik : 1351
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَذْكُرُأَنَّ الْمُوضِحَةَ فِي الْوَجْهِ مِثْلُ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ إِلَّا أَنْ تَعِيبَ الْوَجْهَ فَيُزَادُ فِي عَقْلِهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ عَقْلِ نِصْفِ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ فَيَكُونُ فِيهَا خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ دِينَارًا
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya bin Sa’id] lɔn cï yen [Sulaiman bin Yasar] piŋ ke lueel, ‘Ee yic, muɔny tɔ̈ në yenhom athöŋ ke muɔth tɔ̈ në yenhom, ee na cie kë ril yic apɛi bï gup ya rac apɛi, ke diat nhom ee rot juak në këde gup. diyat acï bɛ̈n ya wëu kaa thiërdhorou ku dhiëc'.
Hadith
Imam Malik : 1352
وَقَدْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍلَيْسَ فِي الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ
Ee yic [Ibn Shihab] acï lueel, ‘Acïn kë bï yök tënë tɔ̈ɔ̈k dït apɛi’.
Hadith
Imam Malik : 1353
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكُلُّ نَافِذَةٍ فِي عُضْوٍ مِنْ الْأَعْضَاءِ فَفِيهَا ثُلُثُ عَقْلِ ذَلِكَ الْعُضْوِحَدَّثَنِي مَالِك كَانَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَرَى ذَلِكَ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya ë Malik ë [Yahya ë bɔ̈ tënë [Yëth ë Musayyab] lueel; 'Agut cï tɔ̈ɔ̈k ëbɛ̈n tɔ̈ në guɔ̈p yic, tɔ̈ɔ̈k ee töŋ de diäk de guɔ̈p kënë'. Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik lueel, ‘[Ibn Shihab] acie ye tak këya’.
Hadith
Imam Malik : 1354
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِأَقَادَ مِنْ الْمُنَقِّلَةِ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Rabi’ah ë Abu Abdurrahman] lɔn cï [Abdullah ë Abu Abdurrahman] thɔ̈ɔ̈r ë tɔ̈ɔ̈k cï thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r’.
Hadith
Imam Malik : 1355
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِكَمْ فِي إِصْبَعِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي إِصْبَعَيْنِ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي ثَلَاثٍ فَقَالَ ثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي أَرْبَعٍ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ حِينَ عَظُمَ جُرْحُهَا وَاشْتَدَّتْ مُصِيبَتُهَا نَقَصَ عَقْلُهَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَعِرَاقِيٌّ أَنْتَ فَقُلْتُ بَلْ عَالِمٌ مُتَثَبِّتٌ أَوْ جَاهِلٌ مُتَعَلِّمٌ فَقَالَ سَعِيدٌ هِيَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya ë Malik ë [Rabi’a ë Abu Abdurrahman] lueel; 'Ɣɛn acï [Thaid bin Musayäb] thiëëc; ‘Ye diyat kaadi ke cin de tik? ' Go br; 'Käm thiäär'. Ɣɛn acï bɛ̈n thiëëc; 'Ye thëm yïndë yen ë cin kaarou?' go dhuk nhom; 'Käm kaa thiërrou'. Ɣɛn acï bɛ̈n thiëëc; 'Ye thëm yïndë yen ë cin kadiäk?' go dhuk nhom; 'Käm thiërdiäk'. Ɣɛn thiëc; 'Ye thëm yïndë yen ë cin kaŋuan?' go dhuk nhom; 'Käm ka thiärrou?' Ɣɛn acï thiëc; ‘Na ye kë dït ë tɔ̈ɔ̈k ku dït ë tɔ̈ɔ̈k, ke diyat abï lɔ piny,’ acï Sa’id thiëëc; 'Yïn ee raan ë Iraq?' Ku dhuk nhom; 'Acie ye, ku ɣɛn ee raan pieth ye wïc bï käŋ ya wïc ku ɣɛn ye raan cïn kë nyic ye wïc bï piöc.' Aci luel; 'Kënë ee sunna, O wënkäi'.
Hadith
Imam Malik : 1356
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضِّرْسِ بِجَمَلٍ وَفِي التَّرْقُوَةِ بِجَمَلٍ وَفِي الضِّلَعِ بِجَمَلٍ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Zaid bin Aslam] tënë [Muthilim bin Jundub] tënë [Aslam] raan thɛɛr ë aluɛk de Umar bin Khattab, lɔn cï [Umar bin Khattab] tak bï nhomde thɔ̈ɔ̈r në thɔ̈rɔ̈l, bï nhomde thɔ̈ɔ̈r në thɔ̈rɔ̈l ku bï nhomde thɔ̈ɔ̈r në thɔ̈rɔ̈l.
Hadith
Imam Malik : 1357
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي الْأَضْرَاسِ بِبَعِيرٍ بَعِيرٍوَقَضَى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي الْأَضْرَاسِ بِخَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ خَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَالدِّيَةُ تَنْقُصُ فِي قَضَاءِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَتَزِيدُ فِي قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ فَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَجَعَلْتُ فِي الْأَضْرَاسِ بَعِيرَيْنِ بَعِيرَيْنِ فَتِلْكَ الدِّيَةُ سَوَاءٌ وَكُلُّ مُجْتَهِدٍ مَأْجُورٌ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya ben Saïd] lɔn cï yen [Saïd ben Musayab] piŋ ke lueel, ' [Umar ben Khattab] acï tak në kë de molar diyat kek thɔ̈rɔ̈l thɔ̈rɔ̈l. Ku [Muɔwïyah bin Abu Sufyan] acï thök ë thök ë dhiëc, thök ë dhiëc'. Acï Saïd bin Musäyäb lueel; 'Diyat acï tääu piny në lööŋ ke Umar bin Khattab ku juak në lööŋ ke Mu'awiyah, na ye ɣɛn raan cï lööŋ looi ke ɣɛn bï lööŋ ke thɔ̈ɔ̈r ke rou looi. Diyat ee thöŋ ku mujtahid ëbɛ̈n abï yök ke cï yök'.
Hadith
Imam Malik : 1358
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أُصِيبَتْ السِّنُّ فَاسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا تَامًّا فَإِنْ طُرِحَتْ بَعْدَ أَنْ اسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا أَيْضًا تَامًّا
Nawën cï ɣa lɛ̈k Yahya tënë Malik tënë [Yahya ë tɛ̈ɛ̈n] tënë [Thiëth ë Musayyab] ke lueel; 'Na cï lec kedhiɛ riääk agut cï bïk ya ɣeer ke diyat ee piath, na cï lec lööny wei ke cï ɣeer ke diyat ee piath aya'.
Hadith
Imam Malik : 1359
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍيَسْأَلُهُ مَاذَا فِي الضِّرْسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِيهِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ فَرَدَّنِي مَرْوَانُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَجْعَلُ مُقَدَّمَ الْفَمِ مِثْلَ الْأَضْرَاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ لَوْ لَمْ تَعْتَبِرْ ذَلِكَ إِلَّا بِالْأَصَابِعِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Daud Bïn Al Hushain] tënë [Abu Ghathapän Bïn Tharif Al Muri] lɔn cï yen lɛ̈k yeen lɔn cï Marwan Bïn Hakam ye tuɔɔc tënë Abdullah bin Abbas, bï thiëc në kë de thok ë molar diyat. Ku [Abdullah bin Abath] acï dhuknhom; 'Diyat ee thɔ̈rɔ̈l kadhiëc'. Abu Ghathapan aci luel; 'Ku Marwan acï bɛ̈n lɛ̈k ɣɛn ba yök ke ɣɛn cï Abdullah bɛ̈n thiëëc; ‘Ye yïn thɔ̈ɔ̈ŋ nhom tueŋ de thok kek thok de molar? ' Go Abdullah bin Abath dhuk nhom; 'Na cïï thɔ̈ɔ̈ŋ -lööŋ- kɔ̈k ke cie në yï cin, ke diyat ee thöŋ'.
Hadith
Imam Malik : 1360
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُسَوِّي بَيْنَ الْأَسْنَانِ فِي الْعَقْلِ وَلَا يُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Hsyam bin ‘Urwah] tënë [wun] lɔn ye yen diyat de lec kedhiɛ thɔ̈ɔ̈ŋ ku ka cïï tök ye juak në dɛ̈t kënë yic’.
