Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ហាទីស

ហាទីស

Imam Malik : 1321

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَضْرَمِيِّ جَاءَ بِغُلَامٍ لَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ اقْطَعْ يَدَ غُلَامِي هَذَا فَإِنَّهُ سَرَقَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَاذَا سَرَقَ فَقَالَ سَرَقَ مِرْآةً لِامْرَأَتِي ثَمَنُهَا سِتُّونَ دِرْهَمًا فَقَالَ عُمَرُ أَرْسِلْهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ خَادِمُكُمْ سَرَقَ مَتَاعَكُمْ

វា​ត្រូវ​បាន​គេ​រាយការណ៍​មក​ខ្ញុំ​ពី Malik ពី [Ibn Shihab] ពី [As Sa`ib bin Yazid] ថា Abdullah bin Amr bin Al Hadlrami បាន​មក​ជាមួយ​អ្នកបម្រើ​របស់​គាត់​ទៅ​រក Umar bin Khattab ដោយ​និយាយ​ថា​៖ «សូម​កាត់​ដៃ​អ្នកបម្រើ​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ គាត់​បាន​លួច​ហើយ!» Umar បាន​សួរ​ថា​៖ «តើ​គាត់​បាន​លួច​អ្វី?» គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «គាត់​បាន​លួច​កញ្ចក់​របស់​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ហុកសិប dirhams»។ [Umar] បាន​និយាយ​ថា​៖ «សូម​ដោះលែង​គាត់​ទៅ ព្រោះ​គ្មាន​ការ​កាត់​ដៃ​អ្នកបម្រើ​របស់​អ្នក​ដែល​លួច​ពី​អ្នក​ឡើយ»។

ហាទីស

Imam Malik : 1322

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أُتِيَ بِإِنْسَانٍ قَدْ اخْتَلَسَ مَتَاعًا فَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَأَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ فِي الْخُلْسَةِ قَطْعٌ

មាន​ការ​រៀបរាប់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី Malik ពី [Ibn Shihab] ថា មាន​ចោរ​លួច​ហោប៉ៅ​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​នាំ​មក​នៅ​ចំពោះ​មុខ Marwan bin Al Hakam ដូច្នេះ Marwan ចង់​កាត់​ដៃ​របស់​គាត់។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ទៅ Zaid bin Thabit ដោយ​សួរ​អំពី​រឿង​នេះ ហើយ [Zaid bin Thabit] បាន​ឆ្លើយ​តប​ថា​៖ «គ្មាន​ការ​កាត់​ដៃ​ក្នុង​ករណី​ចោរ​លួច​ហោប៉ៅ​ទេ»។

ហាទីស

Imam Malik : 1323

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّهُ أَخَذَ نَبَطِيًّا قَدْ سَرَقَ خَوَاتِمَ مِنْ حَدِيدٍ فَحَبَسَهُ لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَاةً لَهَا يُقَالُ لَهَا أُمَيَّةُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَتْنِي وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ فَقَالَتْ تَقُولُ لَكَ خَالَتُكَ عَمْرَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أَخَذْتَ نَبَطِيًّا فِي شَيْءٍ يَسِيرٍ ذُكِرَ لِي فَأَرَدْتَ قَطْعَ يَدِهِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ فَإِنَّ عَمْرَةَ تَقُولُ لَكَ لَا قَطْعَ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَرْسَلْتُ النَّبَطِيَّ

បានប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ពី [Yahya bin Sa'id] បាននិយាយថា បានជូនដំណឹងដល់ខ្ញុំ [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] ថា គាត់បានចាប់កសិករមិនមែនជាជនជាតិអារ៉ាប់ម្នាក់ ដែលបានលួចចិញ្ចៀនដែកជាច្រើន បន្ទាប់មកគាត់បានចាក់សោគាត់ដើម្បីកាត់ដៃរបស់គាត់។ 'Amrah bin Abdurrahman បានបញ្ជូនអតីតទាសកររបស់គាត់ឈ្មោះ [Umayyah] មកជួបគាត់។ Abu Bakr បាននិយាយថា 'ស្ត្រីទាសករបានមកពេលខ្ញុំនៅជាមួយហ្វូងមនុស្ស' នាងបាននិយាយថា '[Amrah] មីងរបស់អ្នកបានផ្ញើសារមកអ្នកថា 'ឱកូនប្រុសរបស់បងប្រុសខ្ញុំ អ្នកបានចាប់កសិករម្នាក់ដែលបានលួចរបស់របរថោកៗ ហើយចង់កាត់ដៃរបស់គាត់មែនទេ?' ខ្ញុំបានឆ្លើយថា 'ត្រឹមត្រូវ'។ ស្ត្រីទាសករបាននិយាយថា 'Amrah បាននិយាយទៅកាន់អ្នកថា 'Amrah បញ្ជាឱ្យអ្នកថា នឹងមិនមានការកាត់ដៃទេ លើកលែងតែមួយភាគបួននៃឌីណារ ឬច្រើនជាងនេះ'។ Abu Bakr បាននិយាយថា 'ដូច្នេះខ្ញុំបានដោះលែងកសិករនោះ'។

ហាទីសពង្រឹង (58)

ហាទីស

Imam Malik : 1324

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ يُسْكِرُ جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ تَامًّا

ម៉ាលីកបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [សៃប ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ] ថា [អ៊ូម៉ា ប៊ីន ខាតតាប] បានចេញទៅជួបប្រជាជនរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា 'ខ្ញុំបានធុំក្លិនស្រាពីមនុស្សបែបនេះ'។ បន្ទាប់មកគាត់បានសារភាពថាគាត់បានផឹកអាត ធីឡា។ សៃប ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ បានសួរគាត់អំពីអ្វីដែលគាត់បានផឹក ហើយប្រសិនបើវាជាគ្រឿងស្រវឹង ខ្ញុំនឹងវាយគាត់។ បន្ទាប់មក អ៊ូម៉ា បានវាយបុរសនោះយ៉ាងខ្លាំង។

ហាទីស

Imam Malik : 1325

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَشَارَ فِي الْخَمْرِ يَشْرَبُهَا الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ ثَمَانِينَ فَإِنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ وَإِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى أَوْ كَمَا قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ

វា​ត្រូវ​បាន​ទាក់ទង​នឹង​ខ្ញុំ​ពី Malik ពី [Tsaur ibn Zaid Ad Dili] ដែល [Umar ibn Khattab] បាន​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ផឹក​ស្រា។ [Ali ibn Abu Talib] បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់​ថា​៖ «ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​គួរ​តែ​វាយ​គាត់​៨០​ដង ព្រោះ​បើ​គាត់​ផឹក គាត់​នឹង​ស្រវឹង។ បើ​គាត់​ស្រវឹង គាត់​នឹង​និយាយ​ច្រើន​រហូត​ដល់​ងងុយគេង។ បើ​គាត់​និយាយ​ច្រើន​រហូត​ដល់​ងងុយគេង គាត់​នឹង​កុហក​ច្រើន» ឬ​ដូច​ដែល​គាត់​បាន​និយាយ​ថា «Umar ក៏​បាន​វាយ​អ្នក​ផឹក​ស្រា​៨០​ដង​ដែរ»។

ហាទីសពង្រឹង (44)

ហាទីស

Imam Malik : 1326

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ حَدِّ الْعَبْدِ فِي الْخَمْرِ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عَلَيْهِ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدْ جَلَدُوا عَبِيدَهُمْ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Ibn Shihab] ថា គាត់ធ្លាប់ត្រូវបានគេសួរអំពីការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះទាសករម្នាក់ដែលផឹកស្រា Khamer។ គាត់បានឆ្លើយថា “ខ្ញុំដឹងថាការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះទាសករគឺពាក់កណ្តាលនៃអ្នកដែលមានសេរីភាព”។ [Umar bin Khattab] និង [Uthman bin Affan] និង [Abdullah bin Umar] បានដាក់ទណ្ឌកម្មដល់ទាសកររបស់ពួកគេដោយពាក់កណ្តាលនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះអ្នកដែលមានសេរីភាពចំពោះការផឹកស្រា”។

ហាទីស

Imam Malik : 1327

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا اللَّهُ يُحِبُّ أَنْ يُعْفَى عَنْهُ مَا لَمْ يَكُنْ حَدًّا

មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ថា [Yahya bin Sa'id] បានឮ [Sa'id bin Musayyab] និយាយថា 'រាល់ទង្វើរំលោភបំពាន អល់ឡោះចូលចិត្តការអភ័យទោសពីជនល្មើស ដរាបណាវាមិនមែនជាការដាក់ទណ្ឌកម្មហាដ'។

ហាទីស

Imam Malik : 1328

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ فَقِيلَ لِي نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា យ៉ាយ៉ា មកពី ម៉ាលីក មកពី [ណាហ្វី] មកពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ] បាននិយាយថា «រ៉ស៊ូលុលឡោះ សហាឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានផ្សព្វផ្សាយដល់មនុស្សនៅក្នុងសមរភូមិមួយរបស់គាត់។ អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា «បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅជួបគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានចាកចេញមុនពេលខ្ញុំជួបគាត់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរថាគាត់ទើបតែនិយាយអ្វី បន្ទាប់មកមាននរណាម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ហាមឃាត់ការសន្សំលើឌូបា និងមូហ្សាហ្វាត»។

ហាទីសពង្រឹង (148)

ហាទីស

Imam Malik : 1329

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ

វាត្រូវបានរៀបរាប់មកខ្ញុំពី Malik ពី [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Abu Hurairah] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បានហាមឃាត់ការសន្សំនៅក្នុង duba និង muzaffat ។

ហាទីសពង្រឹង (148)

ហាទីស

Imam Malik : 1330

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا

យ៉ាយ៉ាបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី [ហ្សៃដ ប៊ីន អាស្លាម] ពី [អាថា ប៊ីន យ៉ាសារ] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានហាមឃាត់ការធ្វើទឹកផ្លែប៊ួរ និងរូថាប - ផ្លែត្នោតសើម - ក្នុងល្បាយតែមួយ ផ្លែត្នោត និងផ្លែទំពាំងបាយជូរស្ងួតក្នុងល្បាយតែមួយ។

ហាទីសពង្រឹង (205)

ហាទីស

Imam Malik : 1331

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា យ៉ាយ៉ា ម៉ាលីក [អ៊ីបន ស៊ីហាប] [អាប៊ូ សាឡាម៉ា ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន] ពី [អៃសយ៉ា] ភរិយារបស់ព្យាការី ﷺ ﷺ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ﷺ ត្រូវបានគេសួរអំពីអាល់ប៊ីត បន្ទាប់មកគាត់បានឆ្លើយថា៖ «ភេសជ្ជៈគ្រប់ប្រភេទដែលធ្វើឲ្យស្រវឹងគឺហារ៉ាម»។

ហាទីសពង្រឹង (93)

ហាទីស

Imam Malik : 1332

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْغُبَيْرَاءِ فَقَالَ لَا خَيْرَ فِيهَا وَنَهَى عَنْهَاقَالَ مَالِك فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ مَا الْغُبَيْرَاءُ فَقَالَ هِيَ الْأُسْكَرْكَةُ

វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Zaid bin Aslam] ពី ['Atha bin Yasar] ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ ធ្លាប់ត្រូវបានគេសួរអំពី Ghubaira - ពោត ឬម៉ាស៊ីនច្របាច់អង្ករ - លោកបានឆ្លើយថា "វាគ្មានអ្វីល្អទេ"។ ហើយលោកបានហាមឃាត់វា។ លោក Malik បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានសួរលោក Zaid bin Aslam ថា al ghubaira ជាអ្វី?" ដូច្នេះលោកបានឆ្លើយថា "នោះគឺ Al Uskarkah - អារម្មណ៍ស្រូវ"។

ហាទីស

Imam Malik : 1333

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ

វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Nafi'] ពី [Abdullah bin Umar] ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលផឹកស្រានៅក្នុងលោកនេះ ហើយបន្ទាប់មកមិនប្រែចិត្តទេ នឹងត្រូវហាមឃាត់មិនឱ្យផឹកវានៅបរលោក»។

ហាទីសពង្រឹង (19)

ហាទីស

Imam Malik : 1334

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا

យ៉ាយ៉ាបានប្រាប់ខ្ញុំពីម៉ាលីក ពី [ហ្សៃដ ប៊ីន អាស្លាម] ពី [អ៊ីបន វ៉ាឡា អាល់ មីសរី] គាត់បានសួរអាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាបាស អំពីការច្របាច់ទំពាំងបាយជូរ។ [អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាបាស] បានឆ្លើយថា “ពេលមួយយុវជនម្នាក់បានឲ្យស្រាមួយកែវជាអំណោយដល់រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានសួរថា “តើអ្នកមិនដឹងទេថាអល់ឡោះបានហាមឃាត់វា”។ គាត់បានឆ្លើយថា “ទេ”។ បន្ទាប់មកបុរសនោះបានលាក់ធុងនោះនៅក្បែរគាត់។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានសួរថា “ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់វា?” គាត់បានឆ្លើយថា “ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ឱ្យលក់វា”។ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានមានប្រសាសន៍ថា “ជាការពិតណាស់ អ្វីដែលហាមឃាត់មិនឱ្យផឹក គឺហាមឃាត់មិនឱ្យលក់” យុវជននោះបានបើកធុងទាំងពីរ ហើយបោះចោលអ្វីដែលនៅក្នុងនោះ”។

ហាទីសពង្រឹង (5)

ហាទីស

Imam Malik : 1335

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ قَالَ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا قَالَ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ

មាន​គេ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​លោក Malik ពី [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ពី [Anas bin Malik] បាន​និយាយ​ថា 'ខ្ញុំ​បាន​បម្រើ​ទឹក​ផ្លែឈើ​ពី​ផ្លែ​ព្រីង​ខ្ចី​និង​ទុំ​ដល់ Abu Ubaidah bin Al Jarrah, Abu Talhah Al Ansari និង Ubay bin Ka'ab'។ លោក Anas បាន​និយាយ​ថា 'បន្ទាប់​មក​មាន​អ្នក​មក​និយាយ​ថា​ស្រា​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់' លោក Abu Talhah បាន​និយាយ​ថា 'ឱ Anas ចូរ​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​ហើយ​បំផ្លាញ​ធុង​ទាំង​នេះ'។ លោក Anas បាន​និយាយ​ថា 'ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​ទៅ​កាន់​ធុង​របស់​យើង​ហើយ​វាយ​វា​ពី​បាត​រហូត​ដល់​វា​បែក'។

ហាទីស

Imam Malik : 1336

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِحِينَ قَدِمَ الشَّامَ شَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الشَّامِ وَبَاءَ الْأَرْضِ وَثِقَلَهَا وَقَالُوا لَا يُصْلِحُنَا إِلَّا هَذَا الشَّرَابُ فَقَالَ عُمَرُ اشْرَبُوا هَذَا الْعَسَلَ قَالُوا لَا يُصْلِحُنَا الْعَسَلُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ شَيْئًا لَا يُسْكِرُ قَالَ نَعَمْ فَطَبَخُوهُ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ الثُّلُثَانِ وَبَقِيَ الثُّلُثُ فَأَتَوْا بِهِ عُمَرَ فَأَدْخَلَ فِيهِ عُمَرُ إِصْبَعَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَتَبِعَهَا يَتَمَطَّطُ فَقَالَ هَذَا الطِّلَاءُ هَذَا مِثْلُ طِلَاءِ الْإِبِلِ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ أَنْ يَشْرَبُوهُ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَحْلَلْتَهَا وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ شَيْئًا حَرَّمْتَهُ عَلَيْهِمْ وَلَا أُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ شَيْئًا أَحْلَلْتَهُ لَهُمْ

មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ពី [Daud bin Al Hushain] ពី [Waqid bin 'Amru bin Sa'ad bin Mu'adz] គាត់បានរាយការណ៍ទៅគាត់ ពី [Mahmud bin Labid Al Ansari] ថា នៅពេលដែល [Umar bin Khattab] មកដល់ប្រទេសស៊ីរី ប្រជាជនស៊ីរីបានត្អូញត្អែរទៅគាត់អំពីជំងឺរាតត្បាតដែលកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ពួកគេបាននិយាយថា 'គ្មានអ្វីអាចព្យាបាលយើងបានទេ លើកលែងតែផឹកទឹកនេះ'។ Umar បាននិយាយថា 'ផឹកទឹកឃ្មុំនេះ'។ ពួកគេបានឆ្លើយថា 'ទឹកឃ្មុំនេះមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ'។ បន្ទាប់មកមានអ្នកឆ្លងជំងឺរាតត្បាតបាននិយាយថា 'តើយើងអាចធ្វើភេសជ្ជៈនេះអ្វីដែលមិនស្រវឹងបានទេ?' 'Umar bin Khattab បានឆ្លើយថា 'បាទ'។ ពួកគេបានចម្អិនវារហូតដល់ពីរភាគបីរួចរាល់ ហើយនៅសល់មួយភាគបី បន្ទាប់មកពួកគេបានយកវាទៅឱ្យ Umar។ Umar បានបញ្ចូលម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយលើកដៃរបស់គាត់ បន្ទាប់មកដោយម៉ាស៊ីន។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'ស្រានេះដូចជាប្រេងអូដ្ឋ'។ ដូច្នេះ Umar បានប្រាប់ពួកគេឱ្យផឹកវា'។ Ubadah bin Shamit បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា 'ដោយអល់ឡោះ អ្នកបានធ្វើឱ្យវាស្របច្បាប់'។ Umar បានឆ្លើយថា ' «មិនមែនទាល់តែសោះ។ សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ ឱអល់ឡោះ ខ្ញុំមិនបានធ្វើឲ្យអ្វីដែលទ្រង់បានធ្វើឲ្យខុសច្បាប់នោះស្របច្បាប់សម្រាប់ពួកគេទេ ហើយក៏មិនបានធ្វើឲ្យអ្វីដែលទ្រង់បានធ្វើឲ្យស្របច្បាប់សម្រាប់ពួកគេដែរ»។

ហាទីស

Imam Malik : 1337

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَبْتَاعُ مِنْ ثَمَرِ النَّخْلِ وَالْعِنَبِ فَنَعْصِرُهُ خَمْرًا فَنَبِيعُهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتَهُ وَمَنْ سَمِعَ مِنْ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَنِّي لَا آمُرُكُمْ أَنْ تَبِيعُوهَا وَلَا تَبْتَاعُوهَا وَلَا تَعْصِرُوهَا وَلَا تَشْرَبُوهَا وَلَا تَسْقُوهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ

មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Nafi] ពី [Abdullah bin Umar] ថា មនុស្សមួយចំនួនមកពីប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ឱ Abu Abdurrahman យើងបានទិញផ្លែល្វា និងទំពាំងបាយជូរ បន្ទាប់មកយើងបានច្របាច់វាទៅជាស្រាមួយប្រភេទ ហើយយើងបានលក់វា"។ លោក Abdullah bin Umar បាននិយាយថា "ខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ដល់អ្នកចំពោះអល់ឡោះ ទេវតារបស់ទ្រង់ និងអ្នកណាដែលឮពីក្នុងចំណោមពួកជិន និងមនុស្ស។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់អ្នកឱ្យលក់វា ឬទិញវា ឬជំរិតទារប្រាក់វា ឬផឹកវា ឬបម្រើវាដល់អ្នកដទៃទេ ព្រោះនោះជាទង្វើមិនស្អាតស្អំរបស់សាតាំង"។

ហាទីស

Imam Malik : 1338

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ أَنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ

យ៉ាយ៉ា បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប៊ូ បាកើរ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាំរូ ប៊ីន ហាស្ម] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា សំបុត្រដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានសរសេរទៅកាន់ អាំរូ ប៊ីន ហាស្ម ទាក់ទងនឹងឌីយ៉ាត ថា សម្រាប់អូដ្ឋមួយរយក្បាល សម្រាប់ច្រមុះ ប្រសិនបើវាត្រូវបានប្រេះ ឬកាត់ផ្តាច់ ឌីយ៉ាតគឺអូដ្ឋមួយរយក្បាល សម្រាប់របួសក្បាល បន្ទាប់មកមួយភាគបីនៃឌីយ៉ាត ហើយសម្រាប់របួសខាងក្នុងក៏មួយភាគបីដែរ សម្រាប់ភ្នែកហាសិប សម្រាប់ដៃហាសិប និងសម្រាប់ជើងក៏ហាសិបដែរ។ សម្រាប់ម្រាមដៃនីមួយៗ អូដ្ឋដប់ក្បាល សម្រាប់ធ្មេញមួយ និងរបួសដែលអាចមើលឃើញឆ្អឹង អូដ្ឋប្រាំក្បាលក្នុងមួយក្បាល។

ហាទីសពង្រឹង (4)

ហាទីស

Imam Malik : 1339

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍكَانَ يَقُولُ فِي دِيَةِ الْعَمْدِ إِذَا قُبِلَتْ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً

យ៉ាយ៉ាបានប្រាប់ខ្ញុំពីម៉ាលីកថា [អ៊ីបន ស៊ីហាប] បាននិយាយថា ទាក់ទងនឹងឌីយ៉ាតនៃការសម្លាប់ដោយចេតនាថា 'ប្រសិនបើត្រូវបានសម្លាប់ នោះប៊ីនទូ ម៉ាក់ខាដល ម្ភៃប្រាំ ប៊ីនទូ ឡាប៊ុន ម្ភៃប្រាំ ហ៊ីកកា ម្ភៃប្រាំ និងចាដអា ម្ភៃប្រាំ'។

ហាទីស

Imam Malik : 1340

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ أُتِيَ بِمَجْنُونٍ قَتَلَ رَجُلًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ أَنْ اعْقِلْهُ وَلَا تُقِدْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَجْنُونٍ قَوَدٌ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Yahya bin Sa'id] ថា Marwan bin Al Hakam បានសរសេរលិខិតមួយច្បាប់ទៅកាន់ [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] ថាគាត់ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងមនុស្សឆ្កួតម្នាក់ដែលបានសម្លាប់នរណាម្នាក់។ ដូច្នេះលោក Mu'awiyah បានឆ្លើយថា “ចូរចងគាត់ ហើយកុំសងសឹកចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ ព្រោះមនុស្សឆ្កួតមិនអាចក្លាយជាគីសាបានទេ”។