Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1301
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ فَقَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍقَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] tënë [Abu Hurairah] ku [Zaid bin Khalid Al Juhani] lɔn cï Rasulullah thiëëc në kë de tiŋ cï thɔ̈ɔ̈r ke ye aluɛk cï thɔ̈ɔ̈r ku cï thɔ̈ɔ̈r. Go dhuknhom: ‘Na cï tɔ̈c ke yï mac, na cï tɔ̈c bɛɛr ke yï mac, na cï tɔ̈c bɛɛr ke yï mac. Ku ɣaac wei agut cï dlafir -a nhiɛ̈m ë nhom-'. Ibn Shihäb aci luel; 'Akuɔ̈c lɔn cï yen thök ë luɔi de diäk ë tɔ̈c ka thök ë luɔi de ŋuan'. Yahya aci luel; 'Ɣɛn acï Malik piŋ ke lueel lɔn ye dlafir ë thëm'.
Hadith
Imam Malik : 1302
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّعَبْدًا كَانَ يَقُومُ عَلَى رَقِيقِ الْخُمُسِ وَأَنَّهُ اسْتَكْرَهَ جَارِيَةً مِنْ ذَلِكَ الرَّقِيقِ فَوَقَعَ بِهَا فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَنَفَاهُ وَلَمْ يَجْلِدْ الْوَلِيدَةَ لِأَنَّهُ اسْتَكْرَهَهَا
Malik ë [Nafi’] acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï raan tök thiëc bï ya aluɛk tënë tök në biäk de dhiëc yic, ku ka cï aluɛk tik dɔm në riɛl në biäk tökic ku jɔl ya thɔ̈ɔ̈r ke yeen. Ku [Umar bin Khattab] acï ye mac ku thɛ̈l wei, ku aluɛk tik akëc mac rin cï yen thɔ̈ɔ̈r.’
Hadith
Imam Malik : 1303
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَلَدْنَا وَلَائِدَ مِنْ وَلَائِدِ الْإِمَارَةِ خَمْسِينَ خَمْسِينَ فِي الزِّنَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Yahya ben Sa’ïd] lɔn cï [Sulaïman ben Yasar] lɛ̈k yeen lɔn cï [Abdullah ben Ayyasy ben Abu Rabi’ah Al Makhzumi] lueel; 'Ɣɛn acï [Umar bin Khattab] yɔ̈ɔ̈k ba mɛnhthiin cɔl Quraish nɔ̈k, ku ɣok aacï diäär juëc cï mac tënë aluɛk ke akuma kaa thiërdhiëc ku dhiëc mac në kë de adhuɔɔm'.
Hadith
Imam Malik : 1304
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ قَالَ جَلَدَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ ثَمَانِينَ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَدْرَكْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَالْخُلَفَاءَ هَلُمَّ جَرًّا فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا جَلَدَ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ
Acï lɛ̈k ɣɛn Malik tënë [Abu Az Zinad] acï lueel; Umar bin Abdul Azis acï aluɛk moc cï wël rac ke tɔ̈c tɛkpiny ke cïn raan ye yeen tïŋ në tɔŋ de thiɛ̈rbɛ̈t’. Abu Dhïnad aci luel; 'Ɣɛn acï [Abdullah bin Amir bin Rabïah] thiëëc, go dhuknhom; "Ɣɛn acï rëër kek [Umar bin Khattab], [Uthman bin 'Affan] ku kɔc kɔ̈k ke caliph, ɣɛn këc raan töŋ de kek yök cï aluɛk nɔ̈k cï wël rac ke adhuɔɔk tɛkpiny ke cïn kɔc juëc apɛi ke thiërŋuan ke ye kɔc ye käŋ tïŋ."
Hadith
Imam Malik : 1305
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Zuraiq bin Hakim Al Aili] lɔn cï raan cɔl Misbah mɛnhde thiëëc bï kony, ku acït cït mɛnhde ë rot gɔ̈ɔ̈r. Nawën bɔ̈ wënde, ke lueel, ‘Yïn raan ë tɔ̈c! ' Zuraiq -raan ë gäär athör- acï lueel; 'Mɛ̈thë acï ɣɛn thiëëc në kuɔɔny - në kë cenë wun ye luɔ̈i yeen -. Na wën wïc ɣɛn ba wun nɔ̈k, ke wën lueel; 'Bï Allah, na yïn acï ye gɔ̈k, ke ɣɛn abï gam ba tɔ̈c looi'. Nawën cï yen ye lueel këya, ke käŋ aacï röt bɛ̈n juak tënë ɣɛn. Ɣɛn acï athör gɔ̈t tënë Umar Ben Abdul Azith man ë ye kalifa në ye thaa kënë. [Umar bin Abdul Aziz] acï dhuŋ de nhom gɔ̈t ku thiëëc ɣɛn ba mɛnhde päl awɛ̈ɛ̈c tënë wun’. Zuraïk aci luel; ‘Ku ɣɛn acï athör kënë bɛ̈n gɔ̈t tënë ye, ‘Yeŋö ye tak lɔn cï raan tök ka kɔc ë dhiëth yen kedhiɛ gɔ̈ɔ̈r lɔn cï kek tɔ̈c, ku kɔc ë dhiëth yen kedhiɛ cï thou? ' Aci Zuraïk lueel; 'Ku dhuk Umar nhom; 'Na ye raan - raan cï luɔ̈i awuɔ̈c - päl awuɔ̈c tënë raan cï ye luɔ̈i awuɔ̈c, ke yïn gam päl awuɔ̈c cï gäm yeen. Ku na ye raan cï luɔ̈i awuɔ̈c ë kɔc ë dhiëth mïth kedhiɛ, ku keek kaarou wala raan tök në ke yiic acï thou, ke yïn lëu ba lööŋ tääu cït tɛ̈n cenë ye lueel thïn në athör de Allah yic, të cïn yen kë wïc bï ya muk ke ye kë thianic’.
Hadith
Imam Malik : 1306
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ قَذَفَ قَوْمًا جَمَاعَةً أَنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا حَدٌّ وَاحِدٌقَالَ مَالِك وَإِنْ تَفَرَّقُوا فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا حَدٌّ وَاحِدٌ
Acï luel tënë ɣɛn lɔn cï Malik ë [Hysyam bin ‘Urwah] ë [wun] lueel në kë de raan cï akutnhom de kɔc gɔ̈k lɔn cï kek tɔ̈c, ku ka cïn kë cï tääu në ye guɔ̈p ku raan tök yenë ka cï’. Aci Malik luel; 'Na cɔk kɔc cë kek gɔ̈ɔ̈r ya tɔ̈ ke wääc, ke ka ŋoot ëke nɔŋ kë cë kek yök në luŋ tökic'.
Hadith
Imam Malik : 1307
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَجُلَيْنِ اسْتَبَّا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ وَاللَّهِ مَا أَبِي بِزَانٍ وَلَا أُمِّي بِزَانِيَةٍ فَاسْتَشَارَ فِي ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ قَائِلٌ مَدَحَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَقَالَ آخَرُونَ قَدْ كَانَ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَدْحٌ غَيْرُ هَذَا نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ الْحَدَّ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn Malik ë bɔ̈ tënë [Abu Al Rijal Muhämd bin Abdurrahman bin Haritsah Bïn An Nu’man Al Anshari] - yen ee raan ë Bani An Najjar - ë bɔ̈ tënë man [‘Amrah bin Abdurrahman] në thɛɛr ke bääny de Umar bin Khattab anɔŋ röör kaarou cï röt yɔŋ. Go raan tök lueel tënë raan dɛ̈t; 'Në Allah, wun ku man acie kɔc ë tɔ̈c'. [Umar bin Khattab] acï wɛ̈t kënë lueel. Go raan tök lueel; ‘Ee yic, acï wun ku man leec! ' Ku lueel kɔc kɔ̈k; 'Wun ku man aa wïc bïk thɔ̈ɔ̈ŋ ke cie kën. Ku ɣok aa tak lɔn bï yïn raan kënë tääu awuɔ̈c’. Në ye mɛn, ke Umar acï nɔ̈k në dhɛ̈ŋ kaa thiërbɛ̈t'.
Hadith
Imam Malik : 1308
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ خَرَجَ بِجَارِيَةٍ لِامْرَأَتِهِ مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَهَا فَغَارَتْ امْرَأَتُهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَهَبَتْهَا لِي فَقَالَ عُمَرُ لَتَأْتِينِي بِالْبَيِّنَةِ أَوْ لَأَرْمِيَنَّكَ بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَاعْتَرَفَتْ امْرَأَتُهُ أَنَّهَا وَهَبَتْهَا لَهُ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Rabï’h ë Ɣothuraliɛ] lɔn cï [Umar ë Ɣothurab] lueel thɛɛr tënë raan ë cath kek aluɛk ë tiŋde lɔn cï yen jäl tɔ̈c kek yeen. Go tiɛŋde yök ke nɔŋ tiɛɛl ku lëk Umar ben Khattab. 'Umar bin Khattab acï moc thiëëc në tɔ̈c cï looi kek tik ë aluɛk, go moc dhuknhom, 'Acï ɣa gäm! ' Umar aci luel -tën tiŋde-; 'Yïn ee kë ye nyuɔɔth bɛ̈i wala ɣɛn bï yïn gut ajer?' Aci Rabiä lueel; 'Ku tiŋde acï gam lɔn cï yen ye gäm'.
Hadith
Imam Malik : 1309
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc (cït tɛ̈n ë tɔ̈ yen thïn) acï yecin thɔ̈ɔ̈r thɛɛr rin cï yen thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë dirhams kadiäk’.
Hadith
Imam Malik : 1310
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ وَلَا فِي حَرِيسَةِ جَبَلٍ فَإِذَا آوَاهُ الْمُرَاحُ أَوْ الْجَرِينُ فَالْقَطْعُ فِيمَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْمِجَنِّ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husain Al Maki] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Acïn löŋ ë thɛ̈m ë cin ë mïïth ë ŋoot ke cë tääu piny ka ë tɔ̈ɔ̈u në ɣön ë tɔ̈ɔ̈u ë kuurnhom. Na ye të yenë läi rëër thïn ka të yenë rïŋ thɔ̈ɔ̈r thïn gël, ke luŋ de thɔ̈ɔ̈r de cin ee luui të cenë kä cïke kual ɣet në thööŋ de thɔ̈ɔ̈r’.
Hadith
Imam Malik : 1311
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ سَارِقًا سَرَقَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ أُتْرُجَّةً فَأَمَرَ بِهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَنْ تُقَوَّمَ فَقُوِّمَتْ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ مِنْ صَرْفِ اثْنَيْ عَشَرَ دِرْهَمًا بِدِينَارٍ فَقَطَعَ عُثْمَانُ يَدَهُ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abdullah bin Abu Bakr] tënë [wun] tënë [Amrah bin Abdurrahman] lɔn nɔŋ yen cuɛ̈ɛ̈r cï mïïth ke Utrujah kual - mïïth ëke cë thök ë thök - në thɛɛr ke Uthman. [Uthman] acï lööŋ tääu bïk wëu thɔ̈ɔ̈ŋ. Ku mïïth ë tiim aake ye keek ɣaac në wëu kaa diäk në wëu kaa thiäär ku rou në dinar tök, ku 'Uthman acï yecin tɛ̈ɛ̈m'.
Hadith
Imam Malik : 1312
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا طَالَ عَلَيَّ وَمَا نَسِيتُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Ku ëcï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya bin Sa’id] tënë [Amrah bin Abdurrahman] tënë [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel; 'Akëc thɛɛr thɛɛr tënë ɣɛɛn ku ka këc jäl në ɣanhom lɔnadɛ̈ ke tɛ̈ɛ̈m -de cuɛ̈ɛ̈r cin- në thëm de dinar wala kä juëc'.
Hadith
Imam Malik : 1313
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَمَعَهَا مَوْلَاتَانِ لَهَا وَمَعَهَا غُلَامٌ لِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَعَثَتْ مَعَ الْمَوْلَاتَيْنِ بِبُرْدٍ مُرَجَّلٍ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ قَالَتْ فَأَخَذَ الْغُلَامُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا أَوْ فَرْوَةً وَخَاطَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَتْ الْمَوْلَاتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ وَلَمْ يَجِدُوا الْبُرْدَ فَكَلَّمُوا الْمَرْأَتَيْنِ فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كَتَبَتَا إِلَيْهَا وَاتَّهَمَتَا الْعَبْدَ فَسُئِلَ الْعَبْدُ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَتْ بِهِ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdullah ë Abü Bakr ë Hazm] tënë [Amrah ë Abdurrahman] acï lueel; ' [Aisyah], tiŋ ë Raan cï lɔc ku dɔc acï la Mecca kek aluɛkke diäär kaarou, ku jɔl ya aluɔɔny moc ë Bani Abdullah bin Abu Bakr As Siddiq. Ku Aisyah acï bɛ̈ɛ̈r tuɔɔc ke nɔŋ thura cï tääu në alɛ̈th cï riääk yiic, në dhöl de diäärke kaa rou. 'Amräh bint Abdürrähman acï lueel; ‘Aluɔɔk moc ë tɔ̈ ke ye acï alanh dɔm ku dhuɔ̈ɔ̈ŋ ë thɛ̈m ku bïï kä tɔ̈ thïn bei, ku jɔl aluɔny moc waar në alɛ̈th ë thɛ̈m wala alɛ̈th ë thɛ̈m cï kum në thɛ̈m, ku thɛ̈m ë thɛ̈m. Nawën cï diäär ë aluɛk kaarou ɣet Medina, ke keek aacï keek gäm kɔc ke paanden Aisyah. Nawën liepkï, ke yök al labd ku acïn b��th cïk yök. Ku thiëckë diäär ë aluɛk kaarou në këde, agut cï thökde ke keek kaarou acïk wɛ̈t kënë lɛ̈k Aisyah, tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, wala keek kaarou acïk athör tuɔɔc tënë yeen. Ku ëcï diäär aluɛk kaarou thɔ̈ɔ̈ŋ lɔn ye aluɛk moc yen cï ye looi. Go aluaŋ moc thiëëc ku gam. Aisha, tiŋ de raan cï Nhialic lɔc ku dɔc acï lööŋ tääu bïk cinke thɔ̈ɔ̈r ku lueel; 'Kuɛ̈ny ë cin wei aye looi të cï yen ɣet në thök de dinar wala kä juëc'.
Hadith
Imam Malik : 1314
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَسَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ فَأَرْسَلَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَبَى سَعِيدٌ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ وَقَالَ لَا تُقْطَعُ يَدُ الْآبِقِ السَّارِقِ إِذَا سَرَقَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ كِتَابِ اللَّهِ وَجَدْتَ هَذَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] lɔn cï aluɛk de Abdullah kual ku kat, ku ka cï Abdullah bɛ̈n gäm - kën - tënë Sa'id ben Al Ash yen ye bäny de Medina bï ye cin thöl. Sa'id acï kuec ku lueel; 'Cin de cuɛ̈ɛ̈r ë jäl, këc tɛ̈ɛ̈m'. [Abdullah bin Ɣmar] acï thiëc; 'Ye athör yïndë yen cï yïn ye yök thïn?' Go Abdullah Bin Umar yɔ̈ɔ̈k bë yecin tɛm wei.
Hadith
Imam Malik : 1315
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَخَذَ عَبْدًا آبِقًا قَدْ سَرَقَ قَالَ فَأَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ قَالَ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ قَالَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّنِي كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ نَقِيضَ كِتَابِي يَقُولُ كَتَبْتَ إِلَيَّ أَنَّكَ كُنْتَ تَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنْ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ }فَإِنْ بَلَغَتْ سَرِقَتُهُ رُبُعَ دِينَارٍ فَصَاعِدًا فَاقْطَعْ يَدَهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ الْآبِقُ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ عِنْدَنَا أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ
Aca lɛ̈k ɣɛn Malik lɔn cï [Zuraik ben Hakim] lɛ̈k en lɔn cï yen aloɛk yök cï kat wën cï kual. Zuraiq aci lɔ tueŋ; ‘Kënë ee ɣa cɔɔl rɛ̈ɛ̈c. Gonë ke ɣɛn cë athöör gɔ̈t tënë Umar ben Abdul Aziz man tɔ̈ ke ye gabëna në ye akölkölë, ku ba thïïc në ye wɛ̈të. Ɣɛn acï lɛ̈k yeen lɔn cï ɣɛn raan lui piŋ cï jäl të cï yen kual ku jäl, ke cin acïï bï tɛ̈ɛ̈m.’ Zuraiq acï lɔ tueŋ ke luel, ‘[Umar ben Abdul Aziz] acï athördiɛ̈ dhuknhom ku lueel; 'Yïn acï ɣa gät lɔn cï yïn piŋ, na cï aluaŋ cï kat kual ku kat, ke cin acie thök, ku Allah Tabaraka Wa Ta'ala në athörde yic lueel; 'Cuɛ̈ɛ̈r, na cɔk ya moc ka tik, adhil ye cin thöl ë thök ke ye këde ariöp de kä cï looi ku luŋ tënë Allah, ku Allah ee raan ë thɔ̈ɔ̈ŋ ku ë ŋic käŋ-' -Qs. Al Maidah: 38- na cï kä cï kual thök ë thök ë thök ë thök ë thök, ke yïn ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik, lɔn cï yen ɣet tënë yen, lɔn cï Al Qasim ë Muɔth ku Salim ë Abdullah ku Urwah ë Zubair lueel; 'Na cï aluɛk cï jäl kual kë cï ɣet tën ë lööŋ bï keek tɛm thïn, ke cin de acï tɛm'. Aci Malik luel; 'Kënë ee kë cïn kë wääc ë nhom kamda, ee, na cï raan lui ë jäl kual kë cï ɣet tën ë lööŋ ë thɛ̈ny ë cin, ke cin ë thɛ̈ny adhil thɛ̈ny'.
Hadith
Imam Malik : 1316
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قِيلَ لَهُ إِنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ فَقَدِمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ الْمَدِينَةَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَخَذَ صَفْوَانُ السَّارِقَ فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibnu Shihab] tënë [Thɛ̈ŋ ë Abdullah ë Tɛ̈c] acï lueel tënë Tɛ̈c ë Umayyah; 'Raan cïï jäl abï thou'. Na wën cï Shafwan bin Umayya bɛ̈n Medina, ke ka cï nin në ɣön de muthilimïn yic ke luui ë nhomde ke ye nhom. Ku dɔm cuɛ̈ɛ̈r ë thɛ̈lde, ku dɔm Shafwan ë tɛ̈ɛ̈n ku bɛ̈ɛ̈i tënë Raan cï lɔc ku dɔc. Acï lööŋ tääu bïk ye cin thöl, ku lueel Shafwan; ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ɣɛn akëc ye lueel këya. Ɣɛn ye alɛ̈thkë tïŋ ke ye käke kuɔɔny tënë yeen'. Ku lueel Rasulullah ë thäät kɔ̈k yiic: ‘Yeŋö këc yïn ɣa lɛ̈k ke yïn këc ye bɛ̈i tënë ɣa?’
Hadith
Imam Malik : 1317
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِلَقِيَ رَجُلًا قَدْ أَخَذَ سَارِقًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِهِ إِلَى السُّلْطَانِ فَشَفَعَ لَهُ الزُّبَيْرُ لِيُرْسِلَهُ فَقَالَ لَا حَتَّى أَبْلُغَ بِهِ السُّلْطَانَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ إِذَا بَلَغْتَ بِهِ السُّلْطَانَ فَلَعَنَ اللَّهُ الشَّافِعَ وَالْمُشَفِّعَ
Acï lɛ̈k ɣɛn Malik të nɔŋ [Rabi’ah ben Abu Abdurrahman] lɔn cï [Zubair ben Al Awwam] raan tök yök ke cï cuär dɔm ku wïc bë lɛɛr tënë bäny. Zubair acï thiëc bï cuɛ̈ɛ̈r päl awuɔ̈c ku bï jäl. Go raan lueel; 'Acie agut bï ɣɛn ye lɛɛr tënë bäny'. Zubair aci luel; 'Na ɣet yïn tënë bäny, ke Allah abï kɔc cï päl awɛ̈ɛ̈c ku kɔc cï awɛ̈ɛ̈c päl awɛ̈ɛ̈c lɔ̈ɔ̈m'.
Hadith
Imam Malik : 1318
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَقْطَعَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ قَدِمَ فَنَزَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ عَامِلَ الْيَمَنِ قَدْ ظَلَمَهُ فَكَانَ يُصَلِّ مِنْ اللَّيْلِ فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ وَأَبِيكَ مَا لَيْلُكَ بِلَيْلِ سَارِقٍ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا عِقْدًا لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطُوفُ مَعَهُمْ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِمَنْ بَيَّتَ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ الصَّالِحِ فَوَجَدُوا الْحُلِيَّ عِنْدَ صَائِغٍ زَعَمَ أَنَّ الْأَقْطَعَ جَاءَهُ بِهِ فَاعْتَرَفَ بِهِ الْأَقْطَعُ أَوْ شُهِدَ عَلَيْهِ بِهِ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقُطِعَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَدُعَاؤُهُ عَلَى نَفْسِهِ أَشَدُّ عِنْدِي عَلَيْهِ مِنْ سَرِقَتِهِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [wun] lɔn cï raan ë Yemen cï cök ku nhom thöl ë thök, acï bɛ̈n ku kɔ̈ɔ̈c tën ë Abu Bakr As Siddiq. Acï luel cë man adɛ̈ ke raan tɔ̈ në akutë Yemen ee cë yen nɔ̈k ke ye röök në thää ke röök. [Abu Bakr] acï thiëc; 'Në wun, ye nïndu tɔ̈ ke cuɛ̈ɛ̈r ëya'. Ku ëcï rin ke Asma` bint Umais, tiŋ de Abu Bakar As Siddiq määr, ku raan - cuɛ̈ɛ̈r - acï rot mat në wïc yic ke keek ke röök; 'O Allah, gël raan cï cuëër ë wɛ̈ɛ̈r kën tënë raan lajik ë ɣön kënë'. Ku yökkë käk ë dhɛ̈ŋ tënë raan ë dhɛ̈ŋ. go raan ë tɔ̈ɔ̈u ë dääp lueel lɔn ye raan cï yecin tɛm yen ë bïï yen. Ku raan cï ye cin thɔ̈ɔ̈r acï gam, ku acï kɔc juëc cï ye tïŋ bɛ̈n nyuɔɔth tënë ye. Ku Abu Bakr cït man cï Siddiq lööŋ tääu bï cin ciɛɛmde thɔ̈ɔ̈r, ku lueel, ‘Në Nhialic, röökde tënë yeen ee yic dït apɛi tënë ɣɛn awär luɔide cuëër’.
Hadith
Imam Malik : 1319
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَخَذَ نَاسًا فِي حِرَابَةٍ وَلَمْ يَقْتُلُوا أَحَدًا فَأَرَادَ أَنْ يَقْطَعَ أَيْدِيَهُمْ أَوْ يَقْتُلَ فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَوْ أَخَذْتَ بِأَيْسَرِ ذَلِكَ
Ee kë thiääk ke ɣɛn tënë Malik lɔn cï [Abu Zinad] lɛ̈k yen lɔn cï kɔc lui ë Umar ë Abdul Aziz kɔc juëc ë rum dɔm ku acïn raan cï nɔ̈k. Ku akɔɔr bë tyangan den tem wei ka bï keek nɔ̈k, go athöör gät Umar ben Abdul Aziz në ye wɛ̈të. [Umar bin Abdul Aziz] aci dhuk nhom; 'Na ye yïn ë tɔ̈ɔ̈u në kë thiin koor awär kën'.
Hadith
Imam Malik : 1320
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخَذَ غُلَامًا لِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَهُ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِيَ إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعٌ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ أَخَذْتَ غُلَامًا لِهَذَا فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ بِهِ قَالَ أَرَدْتُ قَطْعَ يَدِهِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya ben Sa’ïd] tënë [Muhämd ben Yahya ben Habban] lɔn cï mɛnh aluɛk tim thiin ë date kual në dom de raan dɛ̈t yic, ku jɔl tim de date tääu në dom de bänyde yic. Go raan ë tɔ̈ në tim kɔ̈u lɔ wïc tim de date ku yök. Yen go guɛl Marwan Bin Al Hakam në kë cï aluɛk looi. Ku Marwan acï aluaŋ mac, ku wïc bï yecin thöl. Go bäny de aluɛk lɔ tënë Rafi’ bin Khadij ku thiëc kë cë rɔt loi. [Rafi’] acï lɛ̈k yeen lɔn cï yen Rasulullah piŋ ke lueel: ‘Acïn kë ye tääu në cin në date ku katsar yic, ku katsar ee kë cï looi në mayang -tiim ke date-’. Go raan lueel; 'Marwan Bin Al Hakam aci raannydiɛ̈ döp ku wic bë ye cin yuɔp yup. Ku ɣɛn ë ŋɔ̈ɔ̈th lɔn na wïc ba la kek ɣɛn ba lɔ yök kek ye, ke yïn lëu ba kë ca piŋ tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc lueel. Ku Rafi’ acï la kek yen tënë Marwan bin Al Hakam, ku jɔl Marwan thiëëc; 'Cï aluaŋ de raan kënë dɔm?' go dhuk nhom; 'Awëi'. Rafi’ acï thiëëc ëyadɛ̈; 'Yeŋö ba looi tënë ye?' Go dhuk nhom; 'Ɣɛn wïc ba ye cin thöl'. Go Rafi’ lueel; tënë ye; 'Ɣɛn acï piŋ ke raan cɔl Rasulullah lueel: 'Acïn kë ye tääu në cin në date ku katsar yic'. ku lëk alony bï lony, ku aluɔny acï lony.
