Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1281
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُوهُأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ فَاخْتَصَمَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَنَفَرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ كُلَيْبٍ فَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ وَتَرَكَتْ مَالًا وَمَوَالِيَ فَوَرِثَهَا ابْنُهَا وَزَوْجُهَا ثُمَّ مَاتَ ابْنُهَا فَقَالَ وَرَثَتُهُ لَنَا وَلَاءُ الْمَوَالِي قَدْ كَانَ ابْنُهَا أَحْرَزَهُ فَقَالَ الْجُهَنِيُّونَ لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا هُمْ مَوَالِي صَاحِبَتِنَا فَإِذَا مَاتَ وَلَدُهَا فَلَنَا وَلَاؤُهُمْ وَنَحْنُ نَرِثُهُمْ فَقَضَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ لِلْجُهَنِيِّينَ بِوَلَاءِ الْمَوَالِي
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abdullah Bïn Abu Bakr Bïn Hazm] lɔn cï [wun] lɛ̈k yen lɔn cï yen nyuc thɛɛr ë Aban Bïn Uthman lɔ̈ɔ̈m. Na wën ke kɔc juëc ke Juhainah ku kɔc juëc ke Bani Harith bin Al Khazraj bɔ̈ tënë yen ku thiëckë bïk lööŋ tääu në ye guɔ̈p. Në ye mɛn ke tiŋ ë pan Juɣaina ee lui kenë raan ë pan Banu Harith cɔl Ibrahim Bin Kulaib, na ɣɔn ke tiŋ ee thou ke cë käŋ wɛɛn piny ku jɔl ya aluɛk. Ku mïthke ku monyde aacï käk cïk yök yök, ku wën cï mïthke thou aya. Go raan ë yök meth lueel; 'Lööŋ ke gël de aluɛk - wën cï meth yök tënë man - tënë ɣook'. Go kɔc ke Al Juɣaynah luel ya; "Acie yeen, në yic, kek aye aluɛk ke mäthkuɔ, ku na cï mɛnhden thou, ke gäm de nhom ee ya këda, ku ɣok aa kɔc ye yök." Ku [Aban Bin ‘Uthman] acï tak lɔn ye lööŋ ke gël de kɔc cï mac käkë ya kɔc ke Al Juhainah’.
Hadith
Imam Malik : 1282
و حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ السَّائِبَةِ قَالَ يُوَالِي مَنْ شَاءَ فَإِنْ مَاتَ وَلَمْ يُوَالِي أَحَدًا فَمِيرَاثُهُ لِلْمُسْلِمِينَ وَعَقْلُهُ عَلَيْهِمْ
Malik acï ɣa lɛ̈k lɔn cï yen [Ibn Shihab] thiëëc në kë de Sai`ba. Go Ibn Shihab dhuk nhom; 'Anɔŋ gël de raan wïc, na cï thou ku cïn raan bï yen gël ke këdeen cï yök abï lɔ tënë kɔc ke Muthilimïn ku thök de diyat de ee këden ë wïc'.
Hadith
Imam Malik : 1283
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ شَيْءٌ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Nafi’] lɔn cï [Abdullah] lueel; 'Al Mukatab aŋot ke ye aluɛk, të ŋoot yen ke nɔŋ wëu cï döŋ ke mɛ̈ɛ̈c ë mɛ̈ɛ̈c ë mɛ̈ɛ̈c ë mɛ̈ɛ̈c ë mɛ̈ɛ̈c ë määl'.
Hadith
Imam Malik : 1284
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِابْنِ الْمُتَوَكِّلِ هَلَكَ بِمَكَّةَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ بَقِيَّةً مِنْ كِتَابَتِهِ وَدُيُونًا لِلنَّاسِ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ فَأَشْكَلَ عَلَى عَامِلِ مَكَّةَ الْقَضَاءُ فِيهِ فَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَيَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ أَنْ ابْدَأْ بِدُيُونِ النَّاسِ ثُمَّ اقْضِ مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ ثُمَّ اقْسِمْ مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَمَوْلَاهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik ë [Humaïd Bïn Qais Al Makki] lueel, ‘Aluɛk mukatab ë Ibn Mutawakkil acï thou në Mecca, acï wëu kɔ̈k cï döŋ piny ë pɛ̈l ë pɛ̈lde, wëu ë kɔc juëc ku nyanden. Kɔc ke akuma tɔ̈ në Mecca ake nɔŋ kë ril yic bïk ye wɛ̈të thöl. Yen go athöör gät Abdul Malik ben Marwan bë thiɛ̈c në ye wɛ̈të. [Abdul Malik bin Marwan] ago dhuk nhom; 'Abï wëu ëke cï kek tääu në kɔc nhïïm tueŋ thöl, ku jɔl kä cï döŋ piny thöl në pɛ̈lde yic ku në thökde yic ke ka bï kä cï döŋ tek yiic bïk gäm nyanden ku raan ë lui yen'.
Hadith
Imam Malik : 1285
حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرَهُ يَذْكُرُونَأَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِلْفُرَافِصَةِ بْنِ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيِّ وَأَنَّهُ عَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ جَمِيعَ مَا عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ فَأَبَى الْفُرَافِصَةُ فَأَتَى الْمُكَاتَبُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَا مَرْوَانُ الْفُرَافِصَةَ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَأَبَى فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِذَلِكَ الْمَالِ أَنْ يُقْبَضَ مِنْ الْمُكَاتَبِ فَيُوضَعَ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَقَالَ لِلْمُكَاتَبِ اذْهَبْ فَقَدْ عَتَقْتَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْفُرَافِصَةُ قَبَضَ الْمَالَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï yen [Rabï’h wën ë Abu Abdurrahman] piŋ ku [Agut cï kën] acïk lueel lɔn cï mukatab ë Furafishah wën ë Umair Al Hanafi, rot gam bï thök ë kë ë tɔ̈ ke ye kë ril ë pɛ̈lde yic cuatpiny, ku Furafishah acï jai. Ku ëcï aluaŋ mukatab yök [Marwan Bin Hakam], bäny de Medina, bï wɛ̈t kënë lueel. Marwan acï Furafishah cɔl ku lɛ̈k yen kë rɛɛc cï rot looi, ku ka ŋoot ke këc jai. Në thökde Marwan acï lööŋ tääu bï käŋ ë aluɛk Mukatab tääu në baitul mal yic, ku tënë aluɛk Marwan lueel, ‘Lɔ, yïn acï nhomlääu’. Nawën tïŋ Furapishah ë kënë, ke mɛ̈ɛ̈c dääu.
Hadith
Imam Malik : 1286
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَدَبَّرَ جَارِيَتَيْنِ لَهُ فَكَانَ يَطَؤُهُمَا وَهُمَا مُدَبَّرَتَانِ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Nafi’] lɔn cï [Abdullah] thɔn bï aluɛk diäär kaarou lony të cï yen thou, ku acï ŋot ke tɔ̈c ke keek cɔk alɔn cï aluɛk kedhiɛ ya mïth.
Hadith
Imam Malik : 1287
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا دَبَّرَ الرَّجُلُ جَارِيَتَهُ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يَطَأَهَا وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَهَا وَلَا يَهَبَهَا وَوَلَدُهَا بِمَنْزِلَتِهَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Yahya ë Saïd] lɔn cï [Yäïd ë Musayäb] lueel; 'Na cï bäny thɔn lɔn bï yen tiŋ ë aluɔnyde nhomlääu yök të cï yen thou, ka lëu bï tik thiaak ku acïï lëu bï ɣaac wei wala bï gäm - tënë raan dɛ̈t -. Ku mɛnh - aluɛk - ee tɔ̈ në thɛɛr thöŋ ke man'.
Hadith
Imam Malik : 1288
حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ قَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَافَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ قَالَ مَالِك يَعْنِي يَحْنِي يُكِبُّ عَلَيْهَا حَتَّى تَقَعَ الْحِجَارَةُ عَلَيْهِ
Acï lɛ̈k ɣook lɔn cï Malik ë [Nafi’] ë [Abdullah ë Umar] lueel; 'Kɔc ke Judaai aacï yök ke raan cï Nhialic lɔc ku dɔc ku luelkë lɔn cï moc ku tik tɔ̈ ke keek tɔ̈c. Raan cï lɔc ku dɔc acï thiëëc: ‘Yeŋö ye yök në Torah yic në kë de thɔ̈ɔ̈r në kuur? ' Gokë br, 'Ɣok aabï rɛ̈ɛ̈cden jäl ku mackë ke'. Acï Abdullah ben Thalam lueel eya; ‘Yïn ee lueth lueel! Ee yic, anɔŋ löŋ de thɔ̈ɔ̈r në ajer’. Ku bïïkë athör Torah ku liepkë, ku raan tök kamken acï yecin tääu në athör cï gɔ̈t kɔ̈u. Kamuidan yen acï wël thɛɛr ku wël bɔ̈ ciëën kueen. Go Abdullah bin Salam lueel tënë raan, ‘Jɔt yï cin nhial! ' Go raan Itharel yecin jat nhial ku yök ke tɔ̈ thïn wël ë gut ë kuur. Gokë lueel; ‘O Muɣamed, yen ee yic. Në Torah yic anɔŋ wël cï ke lueel në kë de thɔ̈ɔ̈r. Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc yɔ̈ɔ̈k bïk keek nɔ̈k në kuur. Acï Abdullah bin Ɣmar lueel; 'Ɣɛn acï moc tïŋ ke cï rot dhuɔ̈k piny në tiŋ nhom bï ye gël bï cïï thɔ̈ɔ̈r në kuur'. Aci Malik luel; "Raan acï tiŋ gël në guɔ̈pde agut cï bï ajer cï thɔ̈ɔ̈r yök në guɔ̈pde yic."
Hadith
Imam Malik : 1289
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ فَقَالُوا بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Yahya ben Saïd] tënë [Saïd ben Musayäb] lɔn cï raan ë tɔ̈ në Aslam yök ke cï Abu Bakr As Siddiq yök. Aye lueel; 'Ee yic Al Akhir acï tɔ̈c looi'. Go Abu Bakr thiëëc; ‘Cï yïn këya lueel tënë raan dɛ̈t cie ɣɛn?’ go dhuk nhom; 'Jai'. Abu Bakr aci lɛ̈k yen; 'Kuɔnykë röt tënë Allah ku kumkë keek në gël de Allah. Allah acï lööŋ ke kɔcke gam gam'. Ku piɔ̈nde akëc kuɛth agut cë bë lɔ yök kenë Umar ben Khattab, ke jɔl ka luel kë cë luel tënë Abu Bakr, ku bë dhuk cë man luel Abu Bakr. Ku ëcï piɔ̈n de raan ŋoot ke këc thök agut cï bï bɛ̈n tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc. Go lueel an, ‘Al Akhir acï tɔ̈c looi! ' Go Saïd lueel ëyadɛ̈; 'Rasulullah ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. Ku ë thää ëbɛ̈n ë lueel yen këdäŋ, ka ye rot wel tënë yeen, në thɛɛr juëc. Ku tuɔɔc tënë kɔc ke paanden ku thiëëc: 'Ye yen nhiaar bï gɔ̈th ka ye raan cï nhom thök?' Ku luelkë: ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, në Nhialic yen ee raan piɔl guɔ̈p’. Rasulullah ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät? gokë dhuk nhom; 'Yïn acï thiaak, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Ku lëk bï nɔ̈k ajer’.
Hadith
Imam Malik : 1290
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ هَزَّالٌ يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِرِدَائِكَ لَكَانَ خَيْرًا لَكَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ يَزِيدُ هَزَّالٌ جَدِّي وَهَذَا الْحَدِيثُ حَقٌّ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik ë [Yahya ë Saïd] ë [Sëïd ë Musayyab] lueel; Acï wël yök tënë ɣɛn lɔn cï Rasulullah lueel tënë raan thiin cɔl Aslam cɔl Hazzal, ‘O Hazzal, na yïn acï ye kum në dhöldu, ka bï piath tënë yïn’. Acï Yahya bin Thaïd lueel; 'Ɣɛn acï hadith kënë lueel në amatnhom wën cï [Yazid ë tɔ̈ thïn] tɔ̈ thïn, ku Yazid acï lueel; 'Hazzal ee wundïtdiɛ̈ ku ye wɛ̈t kënë ee yic''.
Hadith
Imam Malik : 1291
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِاعْتِرَافِهِ عَلَى نَفْسِهِ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibn Shihab] lɔn cï yen ye lɛ̈k lɔn nɔŋ yen raan cï gam lɔn cï yen tɔ̈c në thɛɛr ke Raan cï lɔc ku dɔc, ku acï rot thɔ̈n në nïn kaaŋuan. Ku ëcï Rasulullah lueel bï nɔ̈k në kuur. Ibn Shihäb aci luel; 'Këya, raan alëu bï ya tɔ̈ɔ̈u në kë cï yen gam'.
Hadith
Imam Malik : 1292
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حَامِلٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبِي حَتَّى تَضَعِي فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَتْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبِي حَتَّى تُرْضِعِيهِ فَلَمَّا أَرْضَعَتْهُ جَاءَتْهُ فَقَالَ اذْهَبِي فَاسْتَوْدِعِيهِ قَالَ فَاسْتَوْدَعَتْهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَأَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ya’qub bin Zaid bin Thalhah] tënë wun [Zaïd bin Thalhah] tënë [Abdullah bin Abu Awalkah] lɔn cï yen lɛ̈k yeen lɔn nɔŋ yen tiŋ cï yök kek Raan cï lɔc ku dɔc, ku lɛ̈k yeen lɔn cï yen tɔ̈c ke këc tɔ̈c ku cï tɔ̈c. Ku lueel raan cï Nhialic lɔc ku dɔc: ‘Lɔ agut cï bï yïn dhiëëth! ' Nawën cï yen meth dhiëëth, ke dhuk tënë ye. Go lueel: 'Lɔ agut cï bï yïn ye yök'. Nawën cï meth thök, ke dhuk bï bɛ̈n tïŋ. Ku lueel aya: ‘Lɔ ku gɛ̈m meth’. Ku tik acï mɛnhde gäm, wën cï yen lɔ tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, ku ëcï lööŋ tääu bï thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈r.
Hadith
Imam Malik : 1293
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاقَالَ مَالِك وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibnu Shihab] tënë [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] tënë [Abu Hurairah] ku [Zaid bin Khalid Al Juhani] keek kedhiɛ aacï luel lɔn nɔŋ yen kɔc kaarou cï röt gɔ̈k në këden tënë Rasulullah. Go raan tök lueel; ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, thöl käŋkuɔ cït tɛ̈ cï athör Nhialic ye lueel thïn,’ ku raan dɛ̈t - ku yen ee raan ë Nhialic dït apɛi - lueel; ‘Kënë ee yic, O Raan cï lɔc ku dɔc! Tääu ë këda yic cït tɛ̈n cenë ye lueel thïn në athör de Allah yic, ku pälkë ɣɛn ba jam’. Go lueel: 'Jam'. Go raan lueel; ‘Ee yic, mɛnhdiɛ̈ ee ye raan lui ë luɔi tënë mony kënë, ku ëcï tɔ̈c kek tiŋde. Ku lëk ɣɛn lɔn bï mɛnhdiɛ̈ nɔ̈k ajer. Go ɣɛn ye yök ke ɣɛn cï thɔ̈k buɔt tääu piny, ku lony aluɔnydiɛ̈. Në ye mɛn ke ɣɛn cë kɔc juïc ŋic käŋ thiëëc në ye wɛ̈të yic, ku luelkë ye mɛnhdiɛ̈ bë nɔ̈k në thää ke buɔt ku cë jäl në runë tök, ku tiŋë bë nɔ̈k në ajer’. Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Në raan tɔ̈ në yecin, ɣɛn abï wɛ̈tdu thɔ̈ɔ̈ŋ në yic në athör de Nhialic yic. Thɔ̈kku ku aluɛkku aabï dhuɔ̈k ciëën’. Ku jɔl mɛnh ë mony kënë gut arak buɔt ku jɛ̈l wei në ruɔ̈ɔ̈n tök. Ku ëcï Unais Al Aslami yɔ̈ɔ̈k bï tiŋ bɛ̈i, të cï yen gam ke bï nɔ̈k në ajer. Go tik gam, ku Unais acï ye nɔ̈k. Aci Malik luel; ''Asif ee raan lui'.
Hadith
Imam Malik : 1294
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Suhail bin Abu Salih] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Sa’d bin Ubadah raan cï lɔc ku dɔc thiëëc; 'Yeŋö ye tak, na yök ɣɛn tiŋdiɛ̈ ke mony dɛ̈t, ke ɣɛn lëu ba tïït agut cï ba kɔc kaŋuan bɛ̈i?' Acï Rasulullah dhuknhom: 'Ee'.
Hadith
Imam Malik : 1295
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُالرَّجْمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا أُحْصِنَ إِذَا قَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ أَوْ الْاعْتِرَافُ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibn Shihab] tënë [Ubaïdullah bin Abdullah bin Utbaah bin Mas’ud] tënë [Abdullah bin Abbas] acï lueel, ‘Ɣɛn acï [Umar bin Khattab] piŋ ke lueel; 'Kuur ë athör ë Allah yic ee kë tɔ̈u ë yic, ee röör ka diäär cï tɔ̈c; na cïk röt thiaak; na nɔŋ kë ye nyuɔɔth; ku na cï tik liac; ku anɔŋ kë cï gam’.
Hadith
Imam Malik : 1296
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَتَاهُ رَجُلٌ وَهُوَ بِالشَّامِ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَبَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ إِلَى امْرَأَتِهِ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَتَاهَا وَعِنْدَهَا نِسْوَةٌ حَوْلَهَا فَذَكَرَ لَهَا الَّذِي قَالَ زَوْجُهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَخْبَرَهَا أَنَّهَا لَا تُؤْخَذُ بِقَوْلِهِ وَجَعَلَ يُلَقِّنُهَا أَشْبَاهَ ذَلِكَ لِتَنْزِعَ فَأَبَتْ أَنْ تَنْزِعَ وَتَمَّتْ عَلَى الْاعْتِرَافِ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَرُجِمَتْ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Yahya ben Thaïd] tënë [Thulaïman ben Yasar] tënë [Abu Waqïd Al Laitsi] lɔn cï raan yök Umar ben Khattab ke tɔ̈ në Syria. Go moc lueel lɔn ye yen tiɛŋde yök ke mony dɛ̈t. Go Umar Ben Khattab Abu Waqid Al Laithi tuɔ̈c të nɔŋ tiŋ de raan go lɔ thiɛ̈c në ye wɛ̈të. Abu Waqid acï yök ke nɔŋ tiŋ wën tɔ̈ yen ke diäär juëc. Ku Abu Waqid acï këriëëc ëbën cï monyde lueel lɛ̈k [Umar bin Khattab], ku lɔn cï yen bï tɔ̈ɔ̈u në wël ke monyde abac. Abu Waqid acï këdäŋ lueel bï tiŋ gël rot, ku tiŋ acï jai. Në yic, në thökde acï kä cï looi gam. Umar acï lööŋ tääu bïk nɔ̈k, ku tik acï nɔ̈k.’
Hadith
Imam Malik : 1297
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِمِنْ مِنًى أَنَاخَ بِالْأَبْطَحِ ثُمَّ كَوَّمَ كَوْمَةً بَطْحَاءَ ثُمَّ طَرَحَ عَلَيْهَا رِدَاءَهُ وَاسْتَلْقَى ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِّي وَضَعُفَتْ قُوَّتِي وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلَا مُفَرِّطٍ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ سُنَّتْ لَكُمْ السُّنَنُ وَفُرِضَتْ لَكُمْ الْفَرَائِضُ وَتُرِكْتُمْ عَلَى الْوَاضِحَةِ إِلَّا أَنْ تَضِلُّوا بِالنَّاسِ يَمِينًا وَشِمَالًا وَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ يَقُولَ النَّاسُ زَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى لَكَتَبْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ فَإِنَّا قَدْ قَرَأْنَاهَاقَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا انْسَلَخَ ذُو الْحِجَّةِ حَتَّى قُتِلَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ قَوْلُهُ الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ يَعْنِي الثَّيِّبَ وَالثَّيِّبَةَ فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Yahya ben Saïd] tënë [Saïd ben Saïd] lɔn cï yen ye piŋ ke lueel; 'Nawën cï [Umar bin Khattab] bɛ̈n Mina, ke thɛ̈ny ë thɛ̈nyde në Abtah. Umar acï kuur ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu. Ku jɔl kuur ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu, ku thɛ̈ny yecin nhial ku lueel; 'O Allah, runkiɛ̈ acï lɔ tueŋ, riɛldiɛ̈ acï thök, ku kɔckiɛ̈ acï röt jɔɔk bïk röt tɛkpiny, ku cɔɔl ɣɛn ba bɛ̈n yï nhom ke yïn këc thök ë thök ku thök ë thök'. Ku leer Medina ku piööc kɔc nhïïm, ku lueel, ‘O kɔc, ee yic lööŋ tɔ̈ thïn aacï keek luɔ̈ɔ̈i ku kä wïckë keek aacï keek thɔn ë ke dhil keek thöl. Yïn acï döŋ nhial në lööŋ ŋic keek yiic, ee na cïï kɔc ye thɔ̈ɔ̈r në cuëc ku cuëc'. -Ku Umar acï ye kënë nyuɔɔth në thɛ̈ny ë cin tök në cin dɛ̈t-- ke lueel, 'Duɔ̈në yïn thök në pɛ̈l de wël ke thɛ̈ny ë kuur, ye raan tök lueel; ɣok aacïï yök ke nɔŋ lööŋ kaarou në athör de Allah yic’. Rasulullah acï thɔ̈ɔ̈r ë kuur looi, ku ɣok aacï looi aya. Në Raan nɔŋ piɔ̈u në ye cin, na cïï kɔc lueel lɔn cï Umar bin Khattab këdäŋ juak thïn në athör ë Allah Ta’ala yic, ke ɣɛn ë gɛ̈t -në Koran yic-; 'Raandït cï dhiɔp wala tiŋdït - na cïk tɔ̈c - ke yï gut keek ajer kedhiɛ në thaa tökic, 'rin cï ɣok ye kueen'. Aci Malik luel; Acï Yahya bin Thaïd lueel; Acï Saïd bin Musäyäb lueel; 'Pɛɛi ë Dzulhijjah akëc thök, Umar bin Khattab acï nɔ̈k'. Yahya aci luel; 'Ɣɛn acï wɛ̈t Nhialic Ta'ala piŋ - Röör ku diäär cï röt thiaak, ku gut keek ajer - '.
Hadith
Imam Malik : 1298
حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَلَيْهِ الرَّجْمُ أَحْصَنَ أَوْ لَمْ يُحْصِنْ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï yen [Ibnu Shihab] thiëëc thɛɛr në kë de raan cï kä cï kɔc ke Raan cï lɔc ku dɔc looi looi, go dhuknhom; 'Akɔɔr bï nɔ̈k në ajer të cï yen thiaak ka këc thiaak'.
Hadith
Imam Malik : 1299
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَوْطٍ فَأُتِيَ بِسَوْطٍ مَكْسُورٍ فَقَالَ فَوْقَ هَذَا فَأُتِيَ بِسَوْطٍ جَدِيدٍ لَمْ تُقْطَعْ ثَمَرَتُهُ فَقَالَ دُونَ هَذَا فَأُتِيَ بِسَوْطٍ قَدْ رُكِبَ بِهِ وَلَانَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُلِدَ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تَنْتَهُوا عَنْ حُدُودِ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ هَذِهِ الْقَاذُورَاتِ شَيْئًا فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِي لَنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik ë [Zaid bin Aslam] lueel, ‘Në thɛɛr ke Rasulullah ë tɔ̈ ke cï gam lɔn cï yen tɔ̈c, Rasulullah acï thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r thiëëc, ku bïï thɔ̈ɔ̈r cï riääk. Acï lueel: ‘Yeŋö dït apɛi tënë kën’. Ku ëcï yiɛ̈n thɛ̈p ë ŋoot ke piath ku thökde akëc thök. Acï lueel: ‘Yeŋö ye kë ril tënë kën’. Ku jɔl ya thɛ̈p cï tääu në thɛ̈p yic ku ëcï thɛ̈p ë thɛ̈p ë thɛ̈p. Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc lueel bï mac, ku ëcï raan mac. Nawën ke lueel: ‘O kɔc, thaa acï bɛ̈n ë yic bï wek lööŋ cï Nhialic ke gël puɔ̈l. Ku raan cï lööny në ye luɔi rɛɛc kënë yic, ka bï ye kum në gël de Allah. Ku raan bï ɣok lɛ̈k kë cï looi, ɣok abï löŋ de Allah tääu në ye guɔ̈p’.
Hadith
Imam Malik : 1300
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةٍ بِكْرٍ فَأَحْبَلَهَا ثُمَّ اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا وَلَمْ يَكُنْ أَحْصَنَ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ نُفِيَ إِلَى فَدَكَ
Malik ë [Nafi’] acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï [Shafiyah bint ‘Ubaid] lɛ̈k yen lɔn nadë ke [Abu Bakar As Siddiq] acï yök ke cï tɔ̈c kek tiŋ ë aluɛk ë ŋoot ke ye tiŋ ë tɔ̈c agut cï bï yök ke cï yök, ke moc acï kë cï looi gam, cɔk alɔn këc yen tɔ̈c. Abu Bakr acï lööŋ tääu bï mac ku jɔl jäl Fadak’.
