Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadisi
Hadisi
Imam Malik : 1281
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُوهُأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ فَاخْتَصَمَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَنَفَرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ كُلَيْبٍ فَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ وَتَرَكَتْ مَالًا وَمَوَالِيَ فَوَرِثَهَا ابْنُهَا وَزَوْجُهَا ثُمَّ مَاتَ ابْنُهَا فَقَالَ وَرَثَتُهُ لَنَا وَلَاءُ الْمَوَالِي قَدْ كَانَ ابْنُهَا أَحْرَزَهُ فَقَالَ الْجُهَنِيُّونَ لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا هُمْ مَوَالِي صَاحِبَتِنَا فَإِذَا مَاتَ وَلَدُهَا فَلَنَا وَلَاؤُهُمْ وَنَحْنُ نَرِثُهُمْ فَقَضَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ لِلْجُهَنِيِّينَ بِوَلَاءِ الْمَوَالِي
Malik ya gaya min daga [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] cewa [mahaifinsa] ya gaya masa cewa ya taɓa zama kusa da Aban bin Uthman. Sai mutane da yawa daga Juhainah da wasu mutane da yawa daga Bani Harith bin Al Khazraj suka zo wurinsa suna neman shawarar shari'a. Akwai wata mata daga Juhainah tana mu'amala da wani mutum daga Banu Harith mai suna Ibrahim bin Kulaib, sai matar ta mutu ta bar dukiya da bayi. Don haka 'ya'yanta da mijinta suka gaji gadonta, bayan haka 'ya'yanta suma suka mutu. Magajin yaron ya ce; "Kulawar bawa - wanda yaron ya samu daga mahaifiyarsa - a gare mu." Mutanen Al Juhainah suka ce; "Ba haka bane, a gaskiya su bayi ne na abokanmu, don haka idan ɗansu ya mutu, amanar ta zama tamu, kuma mu ne muke gadonta." Don haka [Aban bin 'Uthman] ya yanke shawarar cewa haƙƙin kula da waɗannan bayi na mutanen Al Juhainah ne."
Hadisi
Imam Malik : 1282
و حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ السَّائِبَةِ قَالَ يُوَالِي مَنْ شَاءَ فَإِنْ مَاتَ وَلَمْ يُوَالِي أَحَدًا فَمِيرَاثُهُ لِلْمُسْلِمِينَ وَعَقْلُهُ عَلَيْهِمْ
Malik ya sanar da ni cewa ya taɓa tambayar [Ibn Syihab] game da Sai`bah. Ibn Syihab ya amsa: "Yana da mai kula da duk wanda yake so, kuma idan ya mutu ba tare da mai kula da shi ba, gadonsa na Musulmai ne kuma cika diyat ɗinsa wajibi ne a gare su."
Hadisi
Imam Malik : 1283
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ شَيْءٌ
Malik ya ba ni labari daga [Nafi'i] cewa [Abdullah bin Umar] ya ce; "Al Mukatab ya kasance bawa, matuƙar akwai sauran bashin da zai biya na sakinsa."
Hadisi
Imam Malik : 1284
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِابْنِ الْمُتَوَكِّلِ هَلَكَ بِمَكَّةَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ بَقِيَّةً مِنْ كِتَابَتِهِ وَدُيُونًا لِلنَّاسِ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ فَأَشْكَلَ عَلَى عَامِلِ مَكَّةَ الْقَضَاءُ فِيهِ فَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَيَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ أَنْ ابْدَأْ بِدُيُونِ النَّاسِ ثُمَّ اقْضِ مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ ثُمَّ اقْسِمْ مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَمَوْلَاهُ
An gaya min cewa Malik daga [Humaid bin Qais Al Makki] ya ce, "Wani bawan mukatab na Ibn Mutawakkil ya mutu a Makka, ya bar sauran kuɗaɗen da suka rage don sakinsa, basussukan mutane da yawa da kuma 'ya mace ɗaya. Jami'an gwamnati a Makka sun sami matsala wajen warware wannan al'amari. Don haka ya rubuta wa Abdul Malik bin Marwan wasiƙa don ya yi tambaya game da wannan. [Abdul Malik bin Marwan] ya amsa; "A fara warware basussukan da aka ba wa mutane, sannan a kammala sauran batutuwan sakinsa sannan a raba sauran kadarorinsa don a bai wa 'yarsa da maigidanta."
Hadisi
Imam Malik : 1285
حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرَهُ يَذْكُرُونَأَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِلْفُرَافِصَةِ بْنِ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيِّ وَأَنَّهُ عَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ جَمِيعَ مَا عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ فَأَبَى الْفُرَافِصَةُ فَأَتَى الْمُكَاتَبُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَا مَرْوَانُ الْفُرَافِصَةَ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَأَبَى فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِذَلِكَ الْمَالِ أَنْ يُقْبَضَ مِنْ الْمُكَاتَبِ فَيُوضَعَ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَقَالَ لِلْمُكَاتَبِ اذْهَبْ فَقَدْ عَتَقْتَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْفُرَافِصَةُ قَبَضَ الْمَالَ
Malik ya gaya mini cewa ya ji [Rabi'ah ibn Abu Abdurrahman] da wasu sun ambaci cewa mukatab mallakar Furafishah ibn Umair Al Hanafi ya yi tayin biyan cikakken kuɗin da ya kamata a sake shi, amma Furafishah ta ƙi. Sai bawan mukatab ya tafi wurin [Marwan ibn Hakam], gwamnan Madina, don ya isar da wannan batu. Daga nan Marwan ya kira Furafishah ya isar mata da lamarin, amma har yanzu ta ƙi. A ƙarshe, Marwan ya ba da umarnin a saka kadarorin bawa na Mukatab a cikin taskar kuɗi, kuma ga bawa, Marwan ya ce, "Je ka, ka 'yantu." Da Furafishah ta ga haka, sai ta ɗauki kadarorin.
Hadisi
Imam Malik : 1286
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَدَبَّرَ جَارِيَتَيْنِ لَهُ فَكَانَ يَطَؤُهُمَا وَهُمَا مُدَبَّرَتَانِ
Malik ya gaya min daga [Nafi'i] cewa [Abdullahi bin Umar] ya yi alƙawarin 'yantar da bayi biyu idan ya mutu, kuma ya ci gaba da yin jima'i da su duk da cewa bayin suna mudabbarah.
Hadisi
Imam Malik : 1287
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا دَبَّرَ الرَّجُلُ جَارِيَتَهُ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يَطَأَهَا وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَهَا وَلَا يَهَبَهَا وَوَلَدُهَا بِمَنْزِلَتِهَا
Malik ya gaya min daga [Yahya bin Sa'id] cewa [Sa'id bin Musayyab] ya ce; "Idan ubangida ya yi wa baiwarsa 'yanci bayan mutuwarta, to yana iya yin jima'i da ita amma ba zai sayar da ita ko ya ba ta ba (ga wani mutum). Kuma yaron (bawan) yana cikin irin matsayin mahaifiyarsa."
Hadisi
Imam Malik : 1288
حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ قَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَافَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ قَالَ مَالِك يَعْنِي يَحْنِي يُكِبُّ عَلَيْهَا حَتَّى تَقَعَ الْحِجَارَةُ عَلَيْهِ
An gaya mana cewa Malik daga [Nafi'] daga [Abdullah bin Umar] ya ce: "Yahudawa sun zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam suka ambaci cewa wani mutum da mace daga cikinsu sun yi zina. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tambaya: 'Me kuka samu a cikin Attaura game da jifan?' Hakika, a cikinta akwai dokar jifan.' Sai suka kawo littafin Attaura suka buɗe shi, amma ɗaya daga cikinsu ya ɗora hannunsa a kan ayar jifan. Kamuidan ya karanta ayoyin da suka gabata da na gaba. Sai Abdullah bin Salam ya ce wa mutumin, "Ɗaga hannunka!" Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya yi umarni a jefe su duka biyun." Abdullah bin Umar ya ce; "Na ga mutumin yana sunkuyar da kan matar don ya kare ta daga duwatsun da aka jefa." Malik ya ce; "Mutumin ya kare matar da jikinsa har sai da duwatsun da aka jefa suka bugi jikinsa."
Hadisi
Imam Malik : 1289
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ فَقَالُوا بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ
Malik ya gaya min daga [Yahya bin Sa'id] daga [Sa'id bin Musayyab] cewa wani saurayi daga Aslam ya haɗu da Abu Bakr As Siddiq. Ya ce; "Hakika Al Akhir ya yi zina." Abu Bakr ya tambaya; "Shin ka faɗi haka ga wani banda ni?" ya amsa; "A'a." Abu Bakr ya ce masa; "Tuba zuwa ga Allah ka rufe shi da kariyar Allah. Allah yana karɓar tuban bayinsa." Amma zuciyarsa ba ta gamsu ba har sai da ya haɗu da Umar bin Khattab, sannan ya faɗi abin da ya faɗa wa Abu Bakr, sai ya amsa kamar yadda Abu Bakr ya faɗa. Zuciyar mutumin har yanzu ba ta gamsu ba har sai da ya zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam. Ya ce, "Al Akhir ya yi zina!" Sa'id ya sake cewa; "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya juya masa baya sau uku. Duk lokacin da ya faɗi wani abu, yakan juya masa baya sau da yawa. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya aika wa iyalinsa ya tambaye shi: "Shin yana son yin gunaguni ko mahaukaci ne?" Suka ce: "Ya Rasulullah, wallahi mutum ne mai lafiya." Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Har yanzu bai yi aure ba ko kuma ya yi aure?" ya amsa; "Ya riga ya yi aure, ya Manzon Allah." Sai ya umarce ta da a jefe ta."
Hadisi
Imam Malik : 1290
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ هَزَّالٌ يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِرِدَائِكَ لَكَانَ خَيْرًا لَكَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ يَزِيدُ هَزَّالٌ جَدِّي وَهَذَا الْحَدِيثُ حَقٌّ
An gaya min cewa Malik daga [Yahya bin Sa'id] daga [Sa'id bin Musayyab] ya ce; Labari ya zo mini cewa Manzon Allah (SAW) ya ce wa wani matashi Aslam mai suna Hazzal: "Ya Hazzal, idan ka rufe shi da mayafinka, zai fi maka alheri." Yahya bin Sa'id ya ce; "Na faɗi wannan hadisin a wani taro inda [Yazid bin Nu'aim bin bin Hazzal Al Aslami] yake, sai Yazid ya ce; 'Hazzal kakana ne kuma wannan hadisin gaskiya ne'."
Hadisi
Imam Malik : 1291
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِاعْتِرَافِهِ عَلَى نَفْسِهِ
Malik ya ba ni labari daga [Ibn Shihab] cewa ya sanar da shi cewa akwai wani mutum da ya yi ikirarin cewa ya yi zina a zamanin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), kuma ya rantse da kansa sau huɗu. Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya yi umarni da a jefe shi da duwatsu." Ibn Shihab ya ce: "Saboda haka, ana iya hukunta mutum bisa ga ikirari."
Hadisi
Imam Malik : 1292
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حَامِلٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبِي حَتَّى تَضَعِي فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَتْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبِي حَتَّى تُرْضِعِيهِ فَلَمَّا أَرْضَعَتْهُ جَاءَتْهُ فَقَالَ اذْهَبِي فَاسْتَوْدِعِيهِ قَالَ فَاسْتَوْدَعَتْهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَأَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ
Malik ya gaya min daga [Ya'qub bin Zaid bin Thalhah] daga mahaifinsa [Zaid bin Thalhah] daga [Abdullah bin Abu Awalkah] cewa ya gaya masa cewa akwai wata mata da ta haɗu da Manzon Allah, sallallahu alaihi wasallam, ta gaya masa cewa ta yi zina kuma tana da ciki. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Je ka har sai ka haife ta!" Da ta haihu, sai ta dawo gare shi. Sai ya ce: "Je ka har sai ka shayar da shi." Da ta shayar da shi, sai ta dawo ta gan shi. Ya kuma ce: "Je ka amince da yaron." Sai matar ta amince da yaron, bayan haka ta tafi wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sannan ya umarce ta da a jefe ta, aka jefe ta."
Hadisi
Imam Malik : 1293
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاقَالَ مَالِك وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ
Malik ya bani labari daga [Ibn Syihab] daga [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] daga [Abu Hurairah] da [Zaid bin Khalid Al Juhani] duk sun ruwaito, cewa akwai mutane biyu da suka kai ƙara game da lamarinsu ga Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam. Ɗaya daga cikinsu ya ce: "Ya Manzon Allah, ka yanke hukunci bisa ga Littafin Allah," yayin da ɗayan kuma - kuma ya fi ilimi - ya ce: "Eh, Ya Manzon Allah! Ka yanke hukunci bisa ga Littafin Allah, amma ka bar ni in yi magana." Ya ce: "Yi magana." Sai mutumin ya ce: "A gaskiya ma, ɗana ma'aikaci ne wanda ke yi wa wannan mutumin aiki, sannan ya yi zina da matarsa. Sai ya ce mini a jefe ɗana. Don haka nan da nan na biya shi awaki ɗari na 'yantar da bawana. Bayan haka na tambayi ƙwararru da yawa game da wannan, suka ce a yi wa ɗana duka sau ɗari a kore shi na tsawon shekara guda, yayin da za a jefe matar." Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Da ikon wanda raina yake hannunsa, zan yanke hukunci a kan lamarinka da Littafin Allah. Za a dawo da awakinka da bayinka." Sannan ya yi wa yaron mutumin bulala sau ɗari sannan ya kore shi na tsawon shekara ɗaya. Sannan ya umarci Unais Al Aslami da ya kawo matar, idan ta yarda za a jefe shi. Sai matar ta yarda, don haka Unais ya jefe ta. Malik ya ce; "Asif ma'aikaci ne."
Hadisi
Imam Malik : 1294
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
Malik ya gaya min daga [Suhail bin Abu Salih] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Sa'ad bin 'Ubadah ya tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam; "Me kake tunani, idan na sami matata tare da wani namiji, zan jira har sai na kawo shaidu huɗu?" Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: "Eh."
Hadisi
Imam Malik : 1295
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُالرَّجْمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا أُحْصِنَ إِذَا قَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ أَوْ الْاعْتِرَافُ
Malik ya bani labarin daga [Ibn Syihab] daga [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] daga [Abdullah bin Abbas] ya ce, "Na ji [Umar bin Khattab] yana cewa; "Jefewa a cikin Littafin Allah abu ne da ya dace, wato ga maza ko mata da suka yi zina; idan sun yi aure; idan akwai shaida; ko kuma idan matar tana da juna biyu; ko kuma akwai ikirari."
Hadisi
Imam Malik : 1296
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَتَاهُ رَجُلٌ وَهُوَ بِالشَّامِ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَبَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ إِلَى امْرَأَتِهِ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَتَاهَا وَعِنْدَهَا نِسْوَةٌ حَوْلَهَا فَذَكَرَ لَهَا الَّذِي قَالَ زَوْجُهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَخْبَرَهَا أَنَّهَا لَا تُؤْخَذُ بِقَوْلِهِ وَجَعَلَ يُلَقِّنُهَا أَشْبَاهَ ذَلِكَ لِتَنْزِعَ فَأَبَتْ أَنْ تَنْزِعَ وَتَمَّتْ عَلَى الْاعْتِرَافِ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَرُجِمَتْ
Malik ya ba ni labari daga Yahya ibn Sa'id daga Sulaiman ibn Yasar daga Abu Waqid Al Laythsi cewa wani mutum ya zo wurin Umar ibn Khattab yayin da yake Siriya. Mutumin ya gaya masa cewa ya sami matarsa tare da wani mutum. Umar ibn Khattab ya aika Abu Waqid Al Laythsi zuwa ga matar mutumin don ta tambaye shi game da hakan. Sai Abu Waqid ya haɗu da matar yayin da take tare da wasu mata. Sai Abu Waqid ya ba da labarin duk abin da mijinta ya faɗa wa Umar ibn Khattab, kuma ba za a hukunta ta da kalaman mijinta kaɗai ba. Sai Abu Waqid ya faɗi wani abu ga matar don kare kanta, amma ta ƙi. A gaskiya ma, a ƙarshe ta amsa laifinta. Sai Umar ya ba da umarnin a jefe ta, aka jefe ta.
Hadisi
Imam Malik : 1297
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِمِنْ مِنًى أَنَاخَ بِالْأَبْطَحِ ثُمَّ كَوَّمَ كَوْمَةً بَطْحَاءَ ثُمَّ طَرَحَ عَلَيْهَا رِدَاءَهُ وَاسْتَلْقَى ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِّي وَضَعُفَتْ قُوَّتِي وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلَا مُفَرِّطٍ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ سُنَّتْ لَكُمْ السُّنَنُ وَفُرِضَتْ لَكُمْ الْفَرَائِضُ وَتُرِكْتُمْ عَلَى الْوَاضِحَةِ إِلَّا أَنْ تَضِلُّوا بِالنَّاسِ يَمِينًا وَشِمَالًا وَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ يَقُولَ النَّاسُ زَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى لَكَتَبْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ فَإِنَّا قَدْ قَرَأْنَاهَاقَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا انْسَلَخَ ذُو الْحِجَّةِ حَتَّى قُتِلَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ قَوْلُهُ الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ يَعْنِي الثَّيِّبَ وَالثَّيِّبَةَ فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ
Malik ya gaya mini daga [Yahya bin Sa'id] daga [Sa'id bin Musayyab] cewa ya ji yana cewa: "Lokacin da [Umar bin Khattab] ya iso daga Mina, ya tuka raƙuminsa zuwa Abtah. Sai Umar ya tattara duwatsu ya tara su. Sannan ya rufe duwatsun da mayafinsa yayin da yake kwance, ya miƙa hannuwansa zuwa sama ya ce: 'Ya Allah, shekaruna sun yi yawa, ƙarfina ya yi rauni, kuma mutanena sun fara watsewa, don haka ku kai ni wurinKa ba tare da ɓata lokaci ba ko wuce gona da iri.' Sai ya tafi Madina ya yi wa'azi a gaban mutane, ya ce, 'Ya ku mutane, hakika an yi muku dokokin da ke akwai kuma an yi muku alƙawarin wajibai waɗanda dole ne a cika su. An bar ku sama da ƙa'idodi bayyanannu, sai dai idan kun ɓatar da mutane zuwa hagu da dama.' -Yayin da Umar ya nuna hakan ta hanyar tafa hannu ɗaya a ɗayan hannun - yayin da yake cewa, "Kada ku halaka ta hanyar barin ayar jifa, wato wani ya ce; ba mu samun hukunci biyu a cikin littafin Allah ba." Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya yi jifan, kuma mu ma mun yi shi. Da hannun wanda raina yake, da mutane ba su ce Umar bin Khattab ya ƙara wani abu a cikin Littafin Allah Ta'ala ba, da na rubuta shi (a cikin Alƙur'ani); 'Dattijo ko dattijo (idan ya yi zina) to ya jefe su duka a lokaci guda, "domin mun karanta shi." Malik ya ce; Yahya bin Sa'id ya ce; Sa'id bin Musayyab ya ce; "Watan Dzulhijjah bai wuce ba tukuna, an kashe Umar bin Khattab." Yahya ya ce; "Na ji maganar Allah Ta'ala (Maza da mata masu aure ya kamata a jefe su)."
Hadisi
Imam Malik : 1298
حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَلَيْهِ الرَّجْمُ أَحْصَنَ أَوْ لَمْ يُحْصِنْ
Malik ya gaya min cewa ya taɓa tambayar [Ibn Shihab] game da mutumin da ke aikata ayyukan mutanen Annabi Lutu, sai ya amsa da cewa: "Ya kamata a jefe shi ko yana da aure ko a'a."
Hadisi
Imam Malik : 1299
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَوْطٍ فَأُتِيَ بِسَوْطٍ مَكْسُورٍ فَقَالَ فَوْقَ هَذَا فَأُتِيَ بِسَوْطٍ جَدِيدٍ لَمْ تُقْطَعْ ثَمَرَتُهُ فَقَالَ دُونَ هَذَا فَأُتِيَ بِسَوْطٍ قَدْ رُكِبَ بِهِ وَلَانَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُلِدَ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تَنْتَهُوا عَنْ حُدُودِ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ هَذِهِ الْقَاذُورَاتِ شَيْئًا فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِي لَنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ
Malik ya ba ni labari daga [Zaid bin Aslam] wanda ya ce, "A zamanin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) akwai wani mutum da ya yi iƙirarin cewa ya yi zina. Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya nemi bulala, sai aka kawo masa wadda ta karye. Ya ce: "Wanda ta fi wannan girma." Sai aka ba shi bulala wadda har yanzu tana da kyau kuma ba a yanke ta ba. Ya ce: "Wanda ta fi wannan sauƙi." Sai aka ba shi bulala wadda aka haɗa ta da taushi. Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya umarce shi da a ɗaure ta, don haka aka ɗaure mutumin. Bayan haka sai ya ce: "Ya ku mutane, lokaci ya yi da za ku daina (saɓa wa) haramcin Allah. Duk wanda ya faɗa cikin wannan ƙazanta ya rufe shi da kariyar Allah. Duk wanda ya sanar da mu ayyukansa, za mu aiwatar da dokar Allah a kansa."
Hadisi
Imam Malik : 1300
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةٍ بِكْرٍ فَأَحْبَلَهَا ثُمَّ اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا وَلَمْ يَكُنْ أَحْصَنَ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ نُفِيَ إِلَى فَدَكَ
Malik daga [Nafi'] ya gaya min cewa [Shafiyah bint 'Ubaid] ta gaya masa cewa wani lokaci lokacin da [Abu Bakar As Siddiq] ya fuskanci wani mutum wanda ya yi jima'i da wata baiwa mace wadda har yanzu ba ta da ciki har sai da ta yi ciki, mutumin ya yarda da abin da ya aikata, duk da cewa bai yi aure ba. Sai Abu Bakr ya ba da umarnin a ɗaure shi a mayar da shi Fadak.
