Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ហាទីស
ហាទីស
Imam Malik : 1261
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَتَبَ إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنْ هَلُمَّ إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَلْمَانُ إِنَّ الْأَرْضَ لَا تُقَدِّسُ أَحَدًا وَإِنَّمَا يُقَدِّسُ الْإِنْسَانَ عَمَلُهُ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ جُعِلْتَ طَبِيبًا تُدَاوِي فَإِنْ كُنْتَ تُبْرِئُ فَنَعِمَّا لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مُتَطَبِّبًا فَاحْذَرْ أَنْ تَقْتُلَ إِنْسَانًا فَتَدْخُلَ النَّارَ فَكَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ ثُمَّ أَدْبَرَا عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْهِمَا وَقَالَ ارْجِعَا إِلَيَّ أَعِيدَا عَلَيَّ قِصَّتَكُمَا مُتَطَبِّبٌ وَاللَّهِ
លោក Malik បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី Yahya bin Sa'id ថា Abu Darda បានសរសេរទៅកាន់ Salman Al Farisi ដើម្បីត្រឡប់ទៅដែនដីបរិសុទ្ធវិញ។ Salman បានឆ្លើយតបថា “ដែនដីមិនបន្សុទ្ធនរណាម្នាក់ទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបន្សុទ្ធមនុស្សម្នាក់គឺមានតែទង្វើរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានទទួលដំណឹងថា អ្នកត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកព្យាបាល - ចៅក្រម - ប្រសិនបើអ្នកអាចដោះស្រាយករណីនេះបាន នោះវាល្អសម្រាប់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកបានក្លាយជាអ្នកដែលសម្រេចករណីនេះ ចូរប្រយ័ត្នចំពោះការសម្លាប់មនុស្ស - ធ្វើខុសក្នុងការផ្តល់ការសម្រេចចិត្ត - ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកទៅឋាននរក។ ដូច្នេះ នៅពេលដែល Abu Darda កំពុងសម្រេចសំណុំរឿងរវាងមនុស្សពីរនាក់ បន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរបានចាកចេញពីគាត់ គាត់នឹងមើលពួកគេ ហើយនិយាយថា “ចូរត្រឡប់ទៅវិញ ហើយនិយាយឡើងវិញនូវសំណុំរឿងរបស់អ្នក”។ ដោយអល់ឡោះ - បន្ទាប់ពីនោះ - គាត់នឹងអាចដោះស្រាយករណីនេះបាន”។
ហាទីស
Imam Malik : 1262
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ كَانَ يَسْبِقُ الْحَاجَّ فَيَشْتَرِي الرَّوَاحِلَ فَيُغْلِي بِهَا ثُمَّ يُسْرِعُ السَّيْرَ فَيَسْبِقُ الْحَاجَّ فَأَفْلَسَ فَرُفِعَ أَمْرُهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ الْأُسَيْفِعَ أُسَيْفِعَ جُهَيْنَةَ رَضِيَ مِنْ دِينِهِ وَأَمَانَتِهِ بِأَنْ يُقَالَ سَبَقَ الْحَاجَّ أَلَا وَإِنَّهُ قَدْ دَانَ مُعْرِضًا فَأَصْبَحَ قَدْ رِينَ بِهِ فَمَنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا بِالْغَدَاةِ نَقْسِمُ مَالَهُ بَيْنَهُمْ وَإِيَّاكُمْ وَالدَّيْنَ فَإِنَّ أَوَّلَهُ هَمٌّ وَآخِرَهُ حَرْبٌ
លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Umar bin Abdurrahman bin Dalaf Al Muzani] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា បុរសម្នាក់មកពី Juhainah ធ្លាប់បានទៅធ្វើ Hajj ហើយបានទិញអូដ្ឋជាច្រើនក្បាលដែលសមរម្យសម្រាប់ជិះលើសចំណុះ។ គាត់បានបង្កើនល្បឿនដំណើររបស់គាត់ដើម្បីតាមទាន់មនុស្សដែលបានទៅធ្វើ Hajj ប៉ុន្តែបានក្ស័យធន។ បន្ទាប់មកបញ្ហានេះត្រូវបានត្អូញត្អែរទៅកាន់ [Umar bin Khattab] ហើយគាត់បាននិយាយថា 'Amma badu ឱប្រជាជនអើយ ការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Juhainah នាងបានបោះបង់ចោលសាសនា និងសាររបស់នាងជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់នាង។ អ្នកដឹងទេ តាមពិតគាត់ហ៊ានចូលទៅជិតគ្រោះថ្នាក់ ដូច្នេះគាត់ជាប់នៅក្នុងអន្ទាក់ដែលពិបាកគេចចេញ។ អ្នកណាដែលមានបំណុលឱ្យគាត់គួរតែមករកយើងនៅព្រឹកស្អែក យើងនឹងបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ហើយជៀសវាងបំណុល ពីព្រោះការចាប់ផ្តើមគឺទុក្ខព្រួយ ហើយចុងបញ្ចប់គឺភាពក្រីក្រ និងការបាត់បង់'។
ហាទីស
Imam Malik : 1263
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَمَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ فَأَعْلَنَ ذَلِكَ لَهُ وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا فَهِيَ جَائِزَةٌ وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ
លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Ibn Shihab] ពី [Sa'id bin Musayyab] ថា [Uthman bin Affan] បាននិយាយថា៖ «អ្នកណាដែលឲ្យកូនដែលនៅតូចនូវអ្វីមួយដែលមិនសមរម្យសម្រាប់គាត់ បន្ទាប់មកប្រកាសវា និងធ្វើជាសាក្សី នោះវាអាចអនុញ្ញាតបាន ទោះបីជាឪពុកមានការគ្រប់គ្រងលើវាក៏ដោយ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1264
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
ម៉ាលីក បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី [ណាហ្វី] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលដោះលែងចំណែករបស់ខ្លួនពីទាសករដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាពជាដៃគូ ខណៈពេលដែលគាត់នៅតែមានប្រាក់ស្មើនឹងតម្លៃទាសករ នោះតម្លៃរបស់ទាសករត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណតាមតម្លៃទូទៅ។ បន្ទាប់មកគាត់គួរតែផ្តល់ចំណែករបស់ដៃគូ បន្ទាប់ពីនោះគាត់អាចដោះលែងទាសករបាន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មិនធ្វើទេ នោះគាត់គ្រាន់តែដោះលែងអ្វីដែលជាចំណែករបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1265
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ عَبِيدًا لَهُ سِتَّةً عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَسْهَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ ثُلُثَ تِلْكَ الْعَبِيدِقَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِذَلِكَ الرَّجُلِ مَالٌ غَيْرُهُمْ
មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ] និងពី [មនុស្សមួយចំនួន] ពី [អាល់ ហាសាន ប៊ីន អាប៊ូ អាល់ ហាសាន អាល់ បាស្រ៊ី] និងពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ស៊ីរីន] ថា «បុរសម្នាក់ក្នុងសម័យព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានដោះលែងទាសកររបស់គាត់ចំនួនប្រាំមួយនាក់ នៅពេលដែលគាត់ហៀបនឹងស្លាប់។ រ៉ស៊ូលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតចាប់ឆ្នោតក្នុងចំណោមទាសករទាំងនោះ ដូច្នេះបុរសនោះបានដោះលែងទាសករត្រឹមតែមួយភាគបីប៉ុណ្ណោះ»។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា «ខ្ញុំដឹងថាបុរសម្នាក់នេះមានទ្រព្យសម្បត្តិក្រៅពីទាសករទាំងនេះ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1266
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا فِي إِمَارَةِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَعْتَقَ رَقِيقًا لَهُ كُلَّهُمْ جَمِيعًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَأَمَرَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ بِتِلْكَ الرَّقِيقِ فَقُسِمَتْ أَثْلَاثًا ثُمَّ أَسْهَمَ عَلَى أَيِّهِمْ يَخْرُجُ سَهْمُ الْمَيِّتِ فَيَعْتِقُونَ فَوَقَعَ السَّهْمُ عَلَى أَحَدِ الْأَثْلَاثِ فَعَتَقَ الثُّلُثُ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهِ السَّهْمُ
លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ថា បុរសម្នាក់ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Aban bin Uthman បានដោះលែងទាសករទាំងអស់របស់គាត់ ខណៈពេលដែលគាត់គ្មានទ្រព្យសម្បត្តិអ្វីក្រៅពីពួកគេឡើយ។ ដូច្នេះ [Aban bin Uthman] បានបញ្ជាឱ្យបែងចែកទាសករជាបីផ្នែក។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ឆ្នោតសម្រាប់ពួកគេ អ្នកណាដែលចាប់ឆ្នោតនឹងត្រូវបានដោះលែង។ បន្ទាប់មកឆ្នោតបានធ្លាក់លើផ្នែកមួយក្នុងចំណោមផ្នែកទាំងនេះ ដូច្នេះគាត់បានដោះលែងទាសករដែលត្រូវបានចាប់ឆ្នោត។
ហាទីស
Imam Malik : 1267
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا أُعْتِقَ تَبِعَهُ مَالُهُ
ម៉ាលីក បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ថា គាត់បានឮគាត់និយាយថា 'វាជាទម្លាប់ដែលប្រសិនបើទាសករត្រូវបានដោះលែង ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលផងដែរ'។
ហាទីស
Imam Malik : 1268
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَأَيُّمَا وَلِيدَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا فَإِنَّهُ لَا يَبِيعُهَا وَلَا يَهَبُهَا وَلَا يُوَرِّثُهَا وَهُوَ يَسْتَمْتِعُ بِهَا فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ
ម៉ាលីក មកពី [ណាហ្វី] បានប្រាប់ខ្ញុំពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ] ថា [អ៊ូម៉ារ ប៊ីន ខាតតាប] បាននិយាយថា “ទាសករស្រីណាដែលសម្រាលកូនពីចៅហ្វាយនាយរបស់ខ្លួន ចៅហ្វាយនាយរបស់ខ្លួនមិនត្រូវលក់នាងទេ មិនត្រូវប្រគល់នាងឱ្យគេ ហើយមិនត្រូវប្រគល់នាងទៅឱ្យអ្នកដទៃទេ ខណៈពេលដែលគាត់នៅតែរួមភេទជាមួយនាង។ ប្រសិនបើចៅហ្វាយនាយស្លាប់ នោះគាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សមានសេរីភាព”។
ហាទីស
Imam Malik : 1269
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا وَقَدْ فُقِدَتْ شَاةٌ مِنْ الْغَنَمِ فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا فَقَالَتْ أَكَلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا وَعَلَيَّ رَقَبَةٌ أَفَأُعْتِقُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ اللَّهُ فَقَالَتْ فِي السَّمَاءِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْهَا
ម៉ាលីកបានប្រាប់ខ្ញុំពី [ហ៊ីឡាល ប៊ីន អ៊ូសាម៉ា] ពី [អាថា ប៊ីន យ៉ាសារ] ពី [អ៊ូម៉ា ប៊ីន អាល់ ហាកាម] គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានទៅរករ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយនិយាយថា 'ឱរ៉ស៊ូលុលឡោះ ទាសកររបស់ខ្ញុំកំពុងឃ្វាលពពែរបស់ខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំទៅរកគាត់ វាបានបង្ហាញថាពពែមួយរបស់ខ្ញុំបានបាត់។ ពេលខ្ញុំសួរគាត់ គាត់ឆ្លើយថា 'ពពែនេះត្រូវបានចចកស៊ី'។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះហេតុការណ៍នេះ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតា ដូច្នេះខ្ញុំបានទះកំផ្លៀងគាត់។ ខ្ញុំមានទាសករម្នាក់ ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរដោះលែងគាត់ទេ?' រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បន្ទាប់មកបានសួរទាសករថា 'តើអល់ឡោះនៅឯណា?' គាត់បានឆ្លើយថា 'នៅលើមេឃ'។ គាត់បានសួរម្តងទៀតថា 'តើខ្ញុំជានរណា?' គាត់បានឆ្លើយថា 'អ្នកគឺជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ' បន្ទាប់មកព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយថា 'ដោះលែងគាត់!'
ហាទីស
Imam Malik : 1270
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ لَهُ سَوْدَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَإِنْ كُنْتَ تَرَاهَا مُؤْمِنَةً أُعْتِقُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَتَشْهَدِينَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَتُوقِنِينَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْهَا
មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាលីក មកពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] មកពី [អ៊ូបៃឌុលឡា ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អ៊ុតបា ប៊ីន ម៉ាសអ៊ូដ] បាននិយាយថា «បុរសអាន់សារម្នាក់បានជួបអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ដោយនាំទាសករស្រីស្បែកខ្មៅរបស់គាត់មក រួចគាត់បានសួរថា «ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ខ្ញុំមានទាសករម្នាក់ដែលជាអ្នកជឿ ប្រសិនបើអ្នកឃើញគាត់ពិតជាជឿ នោះខ្ញុំនឹងដោះលែងគាត់»។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានសួរថា «តើអ្នកធ្វើសក្ខីកម្មទេថា គ្មានព្រះណាដែលសក្តិសមសម្រាប់ការថ្វាយបង្គំក្រៅពីអល់ឡោះទេ?» គាត់បានឆ្លើយថា «បាទ»។ គាត់បានសួរម្តងទៀតថា «តើអ្នកធ្វើសក្ខីកម្មទេថា មូហាំម៉ាត់ ជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះទេ?» គាត់បានឆ្លើយថា «បាទ»។ គាត់បានសួរម្តងទៀតថា «តើអ្នកជឿថានឹងមានថ្ងៃរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីស្លាប់ទេ?» គាត់បានឆ្លើយថា «បាទ»។ ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ក៏បានមានប្រសាសន៍ផងដែរថា «ដោះលែងគាត់!»
ហាទីស
Imam Malik : 1271
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أُمَّهُ أَرَادَتْ أَنْ تُوصِيَ ثُمَّ أَخَّرَتْ ذَلِكَ إِلَى أَنْ تُصْبِحَ فَهَلَكَتْ وَقَدْ كَانَتْ هَمَّتْ بِأَنْ تُعْتِقَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍأَيَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي هَلَكَتْ فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Abdurrahman bin Abu 'Amrah Al Ansari] ថា ម្តាយរបស់គាត់ចង់ធ្វើពាក្យបណ្ដាំ បន្ទាប់មកនាងបានបញ្ចប់វារហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយបានស្លាប់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់មុនពេលពាក្យបណ្ដាំរបស់នាងត្រូវបានអនុវត្ត ទោះបីជានាងមានបំណងដោះលែងទាសករម្នាក់ក៏ដោយ។ ដូច្នេះលោក Abdurrahman បាននិយាយថា “បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរ [Al Qasim bin Muhammad] ថា “តើវាមានប្រយោជន៍ទេប្រសិនបើខ្ញុំដោះលែងគាត់?” លោក Al Qasim បានឆ្លើយថា “Sa'd bin Ubadah ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ថា “ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ទៅហើយ តើវាមានប្រយោជន៍ទេប្រសិនបើខ្ញុំដោះលែងទាសករម្នាក់សម្រាប់នាង?” បន្ទាប់មក Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បានឆ្លើយថា “បាទ”។
ហាទីស
Imam Malik : 1272
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي نَوْمٍ نَامَهُ فَأَعْتَقَتْ عَنْهُ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِقَابًا كَثِيرَةًقَالَ مَالِك وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
បានប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាលីក (Yahya bin Said) បាននិយាយថា “អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាប៊ូ បាកើរ (Abdurrahman bin Abu Bakr) បានស្លាប់ពេលគាត់កំពុងដេកលក់ [អៃសយ៉ា] ភរិយារបស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ (صلى الله على الله) បានដោះលែងទាសករជាច្រើន”។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “ក្នុងករណីនេះ វាគឺជាគំនិតដែលខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់បំផុត”។
ហាទីស
Imam Malik : 1273
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الرِّقَابِ أَيُّهَا أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا
លោក Malik បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី Hisham bin Urwah ពីឪពុករបស់គាត់ពី Aisha ដែលជាភរិយារបស់ព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យពីអល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យពីអល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ត្រូវបានគេសួរអំពីទាសករណាដែលល្អបំផុត។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យពីអល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានឆ្លើយថា: «អ្នកដែលមានតម្លៃបំផុត និងមានតម្លៃបំផុតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់»។
ហាទីស
Imam Malik : 1274
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَعْتَقَ وَلَدَ زِنًا وَأُمَّهُ
ម៉ាលីកបានប្រាប់ខ្ញុំពី [ណាហ្វី] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ា] ថាគាត់បានដោះលែងកុមារដែលបណ្តាលមកពីការផិតក្បត់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់។
ហាទីស
Imam Malik : 1275
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَنْكِ عَدَدْتُهَا وَيَكُونَ لِي وَلَاؤُكِ فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَقَالَتْ لَهُمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَيْهَا فَجَاءَتْ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَتْ لِعَائِشَةَ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាលីក មកពី [ហ៊ីសយ៉ាម ប៊ីន អ៊ុរវ៉ា] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អៃសា] ភរិយារបស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយថា “បារីរ៉ាហ៍ បានមកហើយនិយាយថា “ខ្ញុំបានរំដោះខ្លួនចេញពីម្ចាស់របស់ខ្ញុំជាមុន ហើយបានបង់ប្រាក់ប្រាំបួនអ៊ូគីយ៉ា ជាមួយនឹងការបង់រំលស់មួយអ៊ូគីយ៉ាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដូច្នេះសូមជួយខ្ញុំផង”។ អៃសា បាននិយាយថា “ប្រសិនបើក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក - និយោជករបស់អ្នក - យល់ព្រម នោះខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេជំនួសអ្នក ប៉ុន្តែអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកត្រូវតែនៅជាមួយខ្ញុំ”។ បន្ទាប់មក បារីរ៉ាហ៍ បានទៅជួបក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយប្រាប់ពួកគេអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធ។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានមកពីក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ខណៈពេលដែលព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម អង្គុយស្តាប់។ បារីរ៉ាហ៍ បាននិយាយទៅកាន់ អៃសាយ៉ាហ៍ ថា “ខ្ញុំបានផ្តល់ជូនពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធ លុះត្រាតែសិទ្ធិអាណាព្យាបាលនៅតែមានជាមួយពួកគេ”។ រ៉ស៊ូលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដែលបានឮការសន្ទនានោះ បានសួរភ្លាមៗ បន្ទាប់មក អៃសាយ៉ាហ៍ បានប្រាប់គាត់។ ដូច្នេះ ព្យាការី صللا الله على الله على المضاربة បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរយកគាត់ទៅដាក់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ពួកគេ ពីព្រោះការរក្សាសិទ្ធិគឺជាសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលដោះលែងគាត់»។ បន្ទាប់មក អៃសយ៉ា បានអនុវត្តតាមដំបូន្មានរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីនោះ រ៉ស៊ូលុលឡោះ صلى الله على المضاربة បានឈរនៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្ស ហើយបានសូត្រធម៌ និងសរសើរតម្កើងអល់ឡោះ។ បន្ទាប់មក ទ្រង់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អាម៉ា បាឌូ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សផ្តល់លក្ខខណ្ឌដែលមិនផ្អែកលើសៀវភៅរបស់អល់ឡោះ? លក្ខខណ្ឌណាមួយដែលមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅរបស់អល់ឡោះគឺជាការមិនពិត ទោះបីជាវាជាលក្ខខណ្ឌមួយរយក៏ដោយ។ ក្រឹត្យរបស់អល់ឡោះមានសិទ្ធិច្រើនជាង ហើយលក្ខខណ្ឌរបស់អល់ឡោះកាន់តែរឹងមាំ។ ការរក្សាសិទ្ធិគឺសម្រាប់អ្នករំដោះ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1276
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعَنَّكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
ម៉ាលីក បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី [ណាហ្វី] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] ថា អៃសា ជាមាតានៃពួកអ្នកជឿ ចង់ទិញទាសករម្នាក់ដើម្បីដោះលែងគាត់។ ម្ចាស់ទាសករបាននិយាយថា 'យើងនឹងលក់វាឱ្យអ្នក ប៉ុន្តែអាណាព្យាបាលនៅតែស្ថិតនៅជាមួយយើង'។ បន្ទាប់មក អៃសា បានត្អូញត្អែរអំពីរឿងនេះទៅកាន់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ហើយគាត់បាននិយាយថា 'កុំឱ្យរឿងនោះរារាំងអ្នកឡើយ។ ជាការពិត អាណាព្យាបាលគឺសម្រាប់អ្នកដែលមានសេរីភាពជាង'។
ហាទីស
Imam Malik : 1277
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَقَالُوا لَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
ម៉ាលីកបានប្រាប់ខ្ញុំពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ] ពី [អាំរ៉ា ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន] ថា បារីរ៉ាបានជួប 'អៃយ៉ា អ៊ុំមូល មុកមីនីន ដើម្បីសុំជំនួយពីនាង។ 'បន្ទាប់មក អៃសា បាននិយាយថា 'ប្រសិនបើក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកចង់បាន ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់ទៅឱ្យពួកគេ បន្ទាប់មកដោះលែងអ្នក'។ បន្ទាប់មក បារីរ៉ា បានសួរក្រុមគ្រួសាររបស់នាងអំពីរឿងនេះ ពួកគេបាននិយាយថា 'មិនមែនទេ លុះត្រាតែអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកក្លាយជារបស់យើង'។ យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ បាននិយាយថា "អាំរ៉ា ជឿថា អៃយ៉ា បាននិយាយបែបនេះទៅកាន់រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ក៏បានមានប្រសាសន៍ផងដែរថា 'ទិញនាង ហើយដោះលែងនាងឲ្យរួចខ្លួន ព្រោះអាណាព្យាបាលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលដោះលែងនាង'។
ហាទីស
Imam Malik : 1278
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាលីក មកពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ឌីណារ] មកពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ] បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ហាមឃាត់ការទិញ និងលក់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងជំនួយឥតសំណង'។
ហាទីស
Imam Malik : 1279
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ اشْتَرَى عَبْدًا فَأَعْتَقَهُ وَلِذَلِكَ الْعَبْدِ بَنُونَ مِنْ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ فَلَمَّا أَعْتَقَهُ الزُّبَيْرُ قَالَ هُمْ مَوَالِيَّ وَقَالَ مَوَالِي أُمِّهِمْ بَلْ هُمْ مَوَالِينَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى عُثْمَانُ لِلزُّبَيْرِ بِوَلَائِهِمْ
លោក Malik បានរៀបរាប់ពីខ្ញុំពី [Rabi'ah ibn Abu Abdurrahman] ដែលបាននិយាយថា 'Zubair ibn Al 'Awwam បានទិញទាសករម្នាក់ ហើយបន្ទាប់មកបានដោះលែងគាត់ ហើយគាត់មានកូនពីស្ត្រីដែលមានសេរីភាពម្នាក់។ ដូច្នេះនៅពេលដែល Zubair បានដោះលែងគាត់ គាត់បាននិយាយថា 'ក្មេងៗស្ថិតនៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ'។ បន្ទាប់មកអាណាព្យាបាលខាងម្តាយរបស់ពួកគេបាននិយាយថា 'ទេ ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់យើង'។ បន្ទាប់មកពួកគេបានត្អូញត្អែរអំពីបញ្ហានេះទៅកាន់ [Uthman ibn Affan] ហើយ Uthman បានសម្រេចចិត្តថាសិទ្ធិនៃអាណាព្យាបាលគឺសម្រាប់ Zubair'។
ហាទីស
Imam Malik : 1280
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ الْعَاصِيَ بْنَ هِشَامٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنِينَ لَهُ ثَلَاثَةً اثْنَانِ لِأُمٍّ وَرَجُلٌ لِعَلَّةٍ فَهَلَكَ أَحَدُ اللَّذَيْنِ لِأُمٍّ وَتَرَكَ مَالًا وَمَوَالِيَ فَوَرِثَهُ أَخُوهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَالَهُ وَوَلَاءَهُ مَوَالِيهِ ثُمَّ هَلَكَ الَّذِي وَرِثَ الْمَالَ وَوَلَاءَ الْمَوَالِي وَتَرَكَ ابْنَهُ وَأَخَاهُ لِأَبِيهِ فَقَالَ ابْنُهُ قَدْ أَحْرَزْتُ مَا كَانَ أَبِي أَحْرَزَ مِنْ الْمَالِ وَوَلَاءِ الْمَوَالِي وَقَالَ أَخُوهُ لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا أَحْرَزْتَ الْمَالَ وَأَمَّا وَلَاءُ الْمَوَالِي فَلَا أَرَأَيْتَ لَوْ هَلَكَ أَخِي الْيَوْمَ أَلَسْتُ أَرِثُهُ أَنَا فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لِأَخِيهِ بِوَلَاءِ الْمَوَالِي
លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] ពី [Abdul Malik bin Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថាគាត់បានជម្រាបគាត់ថា Al 'Ashi bin Hisham បានស្លាប់ ហើយបានបន្សល់ទុកកូនបីនាក់ កូនពីរនាក់ពីម្តាយរបស់គាត់ និងកូនចុងម្នាក់។ បន្ទាប់មកបងប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមបងប្រុសពីរនាក់បានស្លាប់ ដោយបន្សល់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិ និងទាសករជាច្រើន។ បន្ទាប់មកបងប្អូនប្រុសស្រីបានទទួលមរតកទ្រព្យសម្បត្តិ និងអាណាព្យាបាលរបស់ទាសកររបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកអ្នកដែលទទួលមរតកទ្រព្យសម្បត្តិ និងអាណាព្យាបាលរបស់ទាសករបានស្លាប់ ដោយបន្សល់ទុកកូនម្នាក់ និងបងប្រុសរបស់គាត់។ កូនប្រុសនោះបាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានទទួលទ្រព្យសម្បត្តិ និងអាណាព្យាបាលរបស់ទាសករដែលឪពុកខ្ញុំបានបន្សល់ទុក'។ ហើយបងប្រុសរបស់ឪពុកគាត់បាននិយាយថា 'វាមិនមែនដូច្នោះទេ អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិតែប៉ុណ្ណោះ ចំពោះអាណាព្យាបាលរបស់ទាសករទាំងនេះ វាមិនមែនជាសិទ្ធិរបស់អ្នកទេ។ តើអ្នកមិនដឹងទេ ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់ខ្ញុំស្លាប់នៅថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងទទួលមរតកគាត់?' បន្ទាប់មក អ្នកទាំងពីរបានទៅជួប Uthman ដើម្បីស្វែងរកការសម្រេចផ្នែកច្បាប់ ហើយ [Uthman] ក៏បានសម្រេចចិត្តថា សិទ្ធិអាណាព្យាបាលរបស់ទាសករត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់។
