Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1241
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُ قَالَإِنَّ أَبَاهُ بَشِيرًا أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَجِعْهُ
Яхья бидэнд Маликаас [Ибн Шихаб] [Хумайд бин Абдуррахман бин Ауф] болон [Мухаммад бин Нуман бин Басир] нараас хоёулаа түүнд хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд [Нуман бин Басир] эцэг Басир нь Аллахын Элчтэй уулзахаар өөрийгөө авчирсан гэж хэлсэн бөгөөд хүү минь, хүү минь надад өгсөн гэж хэлсэн. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи бас хүүхдүүдээ өгсөн үү?" тэр хариулав; "Үгүй". Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэгвэл бэлгийг буцааж ав" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 1242
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَكَانَ نَحَلَهَا جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ وَلَا أَعَزُّ عَلَيَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ وَارِثٍ وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ وَاللَّهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ فَمَنْ الْأُخْرَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ أُرَاهَا جَارِيَةً
Малик надад [Ибн Шихаб] -аас ['Урва бин Аз Зубайр], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Аисия]-аас хэлэхдээ, тэрээр [Абу Бакар Аш Шиддик] Габа дахь өөрийн өмчөөс түүнд хорин васак буюу жаран ша'- өгсөн гэж хэлсэн. Абу Бакр нас барах дөхөж байхдаа: 'Хүү минь! Аллахаар тангарагтун, надаас хойш чамаас өөр баяжихыг хүсэх хүн байхгүй. Надаас хойш чамаас өөр ядуурлыг амсах хүн байхгүй. Би чамд өөрийн эрдэнэсээс хорин васак огноо өгсөн, хэрэв чи хурааж аваад түүсэн бол тэр нь чинийх болно. Харин өнөөдөр эрдэнэс нь өвлөгдөж ирсэн эрдэнэ болжээ. Хоёр ах, хоёр эгчдээ өг, тэднийг Аллахын номын үндсэн дээр хуваа." Айша хэлэв; 'Аав минь! Аллахаар тангарагла, хэрвээ ийм зүйл тохиолдвол - чиний үхэл - би өмчлөлөөсөө үнэхээр татгалзах болно. Миний дүү Асма болохоор би өөр хэнд анхаарах ёстой вэ?' Абу Бакр хэлэхдээ; "Бинт Харижагийн гэдсэнд байсан умайд би түүнийг миний хараат эмэгтэй боол байсныг харсан."
Hadith
Imam Malik : 1243
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نُحْلًا ثُمَّ يُمْسِكُونَهَا فَإِنْ مَاتَ ابْنُ أَحَدِهِمْ قَالَ مَا لِي بِيَدِي لَمْ أُعْطِهِ أَحَدًا وَإِنْ مَاتَ هُوَ قَالَ هُوَ لِابْنِي قَدْ كُنْتُ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ مَنْ نَحَلَ نِحْلَةً فَلَمْ يَحُزْهَا الَّذِي نُحِلَهَا حَتَّى يَكُونَ إِنْ مَاتَ لِوَرَثَتِهِ فَهِيَ بَاطِلٌ
Малик надад [Ибну Шихабаас] ['Урва бин Аз Зубайраас] [Абдуррахман бин Абдулкари] хэлсэн нь [Умар бин Хаттаб] гэж хэлсэн; “Яагаад эрчүүд хүүхдүүддээ юм өгчихөөд, нэг нь үхчихвэл буцаагаад авчихдаг юм бэ? Тэрээр "Би гартаа байгаа энэ эрдэнэсийг хэнд ч өгч байгаагүй" гэж хэлсэн. Гэтэл хүүхэд нас барахдаа “Хөрөнгө миний хүүд байна, би түүнд өгсөн” гэж хэлсэн. Болгоомжтой байгаарай - үүнийг хийж байгаа хүмүүс - хэн бэлэг өгсөн бол түүнийг нас барах хүртлээ хүлээн авагч нь бэлэг хүлээн аваагүй тохиолдолд уг эд хөрөнгө өв болох нь хүчингүй болно.
Hadith
Imam Malik : 1244
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَا الثَّوَابَ فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِذَا لَمْ يُرْضَ مِنْهَا
Малик надад [Дауд бин Аль Хушайн] [Абу Гатафан бин Тариф Аль Мари]-аас [Умар бин Хаттаб] хэлсэн гэж хэлсэн; "Нөхөрлөлийг бэхжүүлэхийн тулд эсвэл буяны зорилгоор бэлэг өгсөн хүн түүнийг буцааж авах ёсгүй. Шагналын горьдлоготойгоор бэлэг өгсөн хүн тэр бэлэгт сэтгэл хангалуун бус байвал буцааж авч болно."
Hadith
Imam Malik : 1245
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا أَبَدًالِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
Малик [Ибну Шихаб]-аас [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауф] [Жабир бин Абдулла Аль Ансари]-аас Малик надад хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн хүнд өөрт нь болон үр удамд нь орон байр өгсөн бол тэр нь түүний өмч болж, хэзээ ч буцааж өгөхгүй. Учир нь тэр өв залгамжлах эрхтэй бэлэг өгсөн".
Hadith
Imam Malik : 1246
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا الدِّمَشْقِيَّ يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍعَنْ الْعُمْرَى وَمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ عَلَى شُرُوطِهِمْ فِي أَمْوَالِهِمْ وَفِيمَا أُعْطُوا
Малик надад [Яхья бин Саид]-аас [Абдуррахман бин Аль Касим]-аас Махул Ад Димасики [Аль Касим бин Мухаммад]-аас Умрагийн тухай болон түүний талаар хүмүүс юу гэж бодож байгааг асуухыг сонссон гэж хэлсэн, дараа нь Аль Касим бин Мухаммад хэлэв; "Өмч хөрөнгө, өгсөн зүйлийн талаар тохиролцсоны дагуу би тэднээс өөр хэнтэй ч уулзаагүй".
Hadith
Imam Malik : 1247
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَرِثَ مِنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ دَارَهَا قَالَ وَكَانَتْ حَفْصَةُ قَدْ أَسْكَنَتْ بِنْتَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ مَا عَاشَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ بِنْتُ زَيْدٍ قَبَضَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْمَسْكَنَ وَرَأَى أَنَّهُ لَهُ
Малик [Нафи]-аас [Абдулла бин Умар] Хафшах бинт Умарын гэрийг өвлөн авсан гэж надад хэлсэн. Нафи' хэлэхдээ; Хафшах Зейд бин Хаттабын охиныг амьд байгаа цагт нь байршуулах эрхийг өгсөн. Заидын охин нас барахад Абдулла бин Умар байшинг хадгалж байсан бөгөөд тэр байшинг өөрийнх гэж маргав.
Hadith
Imam Malik : 1248
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا
Малик надад [Рабиа бин Абу Абдуррахманаас] Аль Мунбаитийн боол [Язид]-аас, [Зайд бин Халид АЛ Жухани] хэлсэн; "Нэг хүн Аллахын Элчтэй уулзаж, олсон зүйл болох Лукатхагийн талаар асуухад тэрээр: "Нөмрөг, олсыг мэдэж, дараа нь нэг жил зарла. Хэрэв эзэн нь ирвэл түүнд өг, үгүй бол таных. Тэр хүн дахин асуув: Ай Аллахын элч, төөрсөн ямаа яах вэ? Тэр хариуд нь: "Ямаа чамд ч юм уу, ах чинь ч юм уу, чоно ч юм уу" гэж хариулав. Тэр хүн дахин асуув; — Төөрсөн тэмээ яах вэ? Тэр: "Чи тэмээтэй ямар ажил хийдэг юм бэ, тэр нь ууж чаддаг, хөлтэй!" Тэр эзэнтэйгээ уулзах хүртлээ ундаа, хоолоо хайна.
Hadith
Imam Malik : 1249
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ نَزَلَ مَنْزِلَ قَوْمٍ بِطَرِيقِ الشَّامِ فَوَجَدَ صُرَّةً فِيهَا ثَمَانُونَ دِينَارًا فَذَكَرَهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ عَرِّفْهَا عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ وَاذْكُرْهَا لِكُلِّ مَنْ يَأْتِي مِنْ الشَّأْمِ سَنَةً فَإِذَا مَضَتْ السَّنَةُ فَشَأْنَكَ بِهَا
Малик надад [Аюб бин Муса]-аас [Муавия бин Абдулла бин Бадр Аль Жухани]-аас [аав нь] түүнийг Сири рүү явах замдаа хүмүүсийн дэргэд зогссон гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн. Дараа нь тэр наян динар бүхий цүнх олж, Умар бин Хаттабад хэлэв. Дараа нь [Умар] "Үүнийг сүмийн үүдэнд тунхаглаж, жилийн турш Сириэс ирсэн хэн бүхэнд хэл. Хэрэв нэг жил өнгөрсөн бол энэ нь танаас хамаарна.
Hadith
Imam Malik : 1250
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ لُقَطَةً فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ لَهُ إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً فَمَاذَا تَرَى فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَرِّفْهَا قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ زِدْ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَهَا وَلَوْ شِئْتَ لَمْ تَأْخُذْهَا
Нафигийн Малик хэлэхдээ: "Нэг хүн нэг зүйл олоод Абдулла бин Умард очоод: "Би нэг зүйл олсон, чи юу гэж бодож байна?" [Абдулла бин Умар] хариулав; ' Зарла! гэж тэр хүн хэлэв; "Би аль хэдийн хийсэн". Абдулла "Дахиад хий" гэж хэлэв. Тэр хүн "Би үүнийг хийсэн" гэж хэлэв. Абдулла хэлэхдээ; "Би чамайг ид гэж хэлэхгүй ээ, хэрэв хүсвэл битгий ав".
Hadith
Imam Malik : 1251
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ وَجَدَ بَعِيرًا بِالْحَرَّةِ فَعَقَلَهُ ثُمَّ ذَكَرَهُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعَرِّفَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ إِنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ ضَيْعَتِي فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَرْسِلْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ
Малик [Яхья бин Саид]-аас [Сулайман бин Ясар]-аас [Табит бин Длахак Аль Ансари] түүнд нэг удаа хаа нэгтээ зугтсан тэмээ олоод, дараа нь түүнийг уяж, [Умар бин Хаттаб] -д мэдэгдсэн гэж надад хэлсэн гэж хэлсэн. Дараа нь Умар түүнийг гурван удаа зарла гэж хэлэв. Сабит хэлэхдээ; "Энэ нь намайг маш их завгүй болгосон тул би талбайгаа харж чадахгүй байна". Умар өгүүлрүүн: “Тэмээ таны авсан газар руу яв! '
Hadith
Imam Malik : 1252
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِمَنْ أَخَذَ ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ
Малик [Яхья бин Саид]-аас [Саид бин Мусайяб]-аас [Умар бин Хаттаб] Каабад нуруугаа налан: "Хэн золбин амьтан авсан хүн төөрч байна" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1253
و حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُكَانَتْ ضَوَالُّ الْإِبِلِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِبِلًا مُؤَبَّلَةً تَنَاتَجُ لَا يَمَسُّهَا أَحَدٌ حَتَّى إِذَا كَانَ زَمَانُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَمَرَ بِتَعْرِيفِهَا ثُمَّ تُبَاعُ فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا أُعْطِيَ ثَمَنَهَا
[Ибн Шихаб]-ын хэлснийг сонссон гэж Малик надад хэлсэн бол; "Умар бин Хаттабын үед төөрсөн тэмээ маш олон байсан бөгөөд тэд бүр үржүүлж байсан ч хэн ч аваагүй. Энэ хооронд [Усман бин Аффан] түүний шинж чанарыг мэдээд зарахыг тушаав, хэрэв эзэн нь ирвэл борлуулалтын мөнгийг түүнд өгөх болно.'
Hadith
Imam Malik : 1254
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَخَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ
Малик надад [Саид бин Амру бин Сюрахбил бин Саид бин Саад бин 'Убадагаас] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн; Саад бин 'Убада хэд хэдэн дайнд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт явсан. Мединад байсан ээж нь нас барах дөхөж байхад нь түүнд "Биеэ ав" гэж хэлэв. Дараа нь ээж нь хэлэв; "Үнэхээр эрдэнэс Саадынх". дараа нь Саад Медина хүрэхээс өмнө нас барав. Саад бин Убада ирэхэд энэ тухай түүнд хэлэв. Саад: "Ай Аллахын Элч минь, хэрэв би ээждээ өглөг өгвөл энэ нь эхэд ашигтай байх болов уу?" Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тийм" гэж хариулав. Дараа нь Саад хэлэв; "Энэ цэцэрлэг, энэ бол миний ээжийн нэрэмжит өглөг".
Hadith
Imam Malik : 1255
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
Малик надад [Хисям бин 'Урвагаас] [түүний эцэг] Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи васаллам) эхнэр [Аиша]-аас хэлсэн бол тэр: "Нэг хүн Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэв. “Ээж минь гэнэт нас барсан, ярих цаг гарвал юм өгөх байх гэж бодсон. Би түүнд өглөг өгч болох уу?' Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тийм" гэж хариулав.
Hadith
Imam Malik : 1256
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصَى فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ
[Нафи]-аас Малик [Абдулла бин Умар]-аас надад хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Гэрээслэлийг нь эхлээд бичээгүй л бол лалын хүн гэрээслэлээ аваад хоёр шөнө орхих нь зохисгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1257
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَفَاعًا لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ وَهُوَ ذُو مَالٍ وَلَيْسَ لَهُ هَاهُنَا إِلَّا ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلْيُوصِ لَهَا قَالَ فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ فَبِيعَ ذَلِكَ الْمَالُ بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّو حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا يَمُوتُ أَفَيُوصِي قَالَ فَلْيُوصِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ الْغُلَامُ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ أَوْ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً قَالَ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمٍ فَبَاعَهَا أَهْلُهَا بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
Малик надад [Абдулла бин Абу Бакр бин Хазмаас] [Амру бин Сулайм Аз Зураки] түүнийг Умар бин Хаттабад хэлсэн гэж мэдээлсэн гэж [ааваасаа] хэлсэн; “Үнэхээр Гассанаас насанд хүрээгүй нэгэн хүү байсан бол түүний өв залгамжлагч нь Шамд нэгэн хүн байв. Тэр хүүхэд баян хүүхэд байсан ч нагац ахынх нь охиноос өөр хүн байгаагүй. [Умар бин Хаттаб] хариулав; "Тэр авга ахынхаа хүүд гэрээслэл хийх ёстой". Амру бин Сулайм хэлэхдээ; 'Жусям худаг гэдэг эд хөрөнгөөр хүү нагац ахын охины гэрээслэлийг өвлөсөн'. Амру бин Сулайм хэлэхдээ; "Тиймээс уг үл хөдлөх хөрөнгө гучин мянган дирхамаар зарагдсан бөгөөд гэрээслэл авсан авга ахын охины нэр "Амру бин Сулайм Аз Зураки" байв. Малик [Яхья бин Саид]-аас [Абу Бакр бин Хазм]-аас Мадинад нас барах дөхсөн Гассан хүү байсан бөгөөд өв залгамжлагч нь Сирид байсан гэж надад хэлэв. Дараа нь тэр үүнийг Умар бин Хаттабад дамжуулав. Түүнд ингэж хэлэв; "Хэн нэгэн нас барсан, түүнд гэрээслэл байгаа юу?" [Умар] хэлэв; "Тэр гэрээслэл хийх ёстой". Яхья бин Саид хэлэхдээ; Абу Бакр хэлэхдээ; "Хүүхэд арав, арван хоёр настай байсан, тэгээд Жусям худагтай гэрээслэл хийж, дараа нь гэрийнхэн нь худгийг гучин мянган дирхамаар зарсан".
Hadith
Imam Malik : 1258
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ مَا تَرَى وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَقُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَأُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Малик [Ибн Шихабаас] ['Амир бин Саад бин Абу Ваккас] [ааваасаа] хэлсэн гэж надад хэлсэн; Хаж-Вада арга хэмжээний үеэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д зочилсон, учир нь тэр үед би маш их өвчтэй байсан. Би хэлсэн; "Ай Аллахын Элч, би одоо хүнд өвчтэй, би маш их хөрөнгөтэй, гэхдээ миний охиноос өөр хэн ч намайг өвлөхгүй, би хөрөнгийнхөө гуравны хоёроор өглөг өгөх үү? ' Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэв; "Бүү" гэж би асуув; 'Эсвэл хагас уу? Тэр: "Үгүй" гэж хэлэхэд, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Гуравны нэг. Гуравны нэг нь маш их юм. Өв залгамжлагчдаа ядуу, гуйлга гуйж орхисноос баян үлдээсэн нь дээр. Эхнэрийнхээ аманд хийсэн шигээ шагнагдахаас нааш Аллахын таалалд найдан хөрөнгөө бүү зарцуул." Са'д бин Абу Ваккас хэлэхдээ: "Би хэлэв; "Ай Аллахын элч, найз нараа явсны дараа би Маккад үлдэж болох уу?" Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи Меккад үлдэж, сайн үйлс хийсэн ч таны алдар нэр, нэр хүнд өсөх нь гарцаагүй. Хэрэв та тэнд амьдарвал энэ нь нэг бүлэгт ашиг тусаа өгч, бусдад хор хөнөөл учруулж болзошгүй юм. Бурхан минь, миний найзуудын хижрагийн замыг гөлгөр болго, тэдний урам зоригийг бүү бууруул." Гэвч Саад бин Хаулад эмгэнэлт хувь тавилан тохиолдож, Меккад нас баржээ. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, түүний төлөө өршөөл, өршөөл гуйсан.
Hadith
Imam Malik : 1259
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ مُخَنَّثًا كَانَ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الطَّائِفَ غَدًا فَأَنَا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلَانَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلَنَّ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ
[Хисям бин 'Урва]-аас Малик [түүний] ааваас надад хэлэхдээ, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр Умм Саламагийн хажууд трансвестит байсан гэж тэрээр Абдулла бин Абу Умайя, Расулуллах салла Аллаху алэйхи васаламыг сонссон; “Ай Абдулла, хэрвээ нэгэн өдөр Аллах Таифыг чамд нээж өгвөл би чамд Гайлан охиныг үзүүлье. Үнэхээр тэр урд дөрөв, араас наймаас харагдах болно". Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэднийг чамтай уулзахаар хэзээ ч бүү оруулаарай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 1260
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُكَانَتْ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَلَدَتْ لَهُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ ثُمَّ إِنَّهُ فَارَقَهَا فَجَاءَ عُمَرُ قُبَاءً فَوَجَدَ ابْنَهُ عَاصِمًا يَلْعَبُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الدَّابَّةِ فَأَدْرَكَتْهُ جَدَّةُ الْغُلَامِ فَنَازَعَتْهُ إِيَّاهُ حَتَّى أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقَالَ عُمَرُ ابْنِي وَقَالَتْ الْمَرْأَةُ ابْنِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ قَالَ فَمَا رَاجَعَهُ عُمَرُ الْكَلَامَقَالَ و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي آخُذُ بِهِ فِي ذَلِكَ
Малик надад [Яхья бин Саидаас] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Аль Касим бин Мухаммед] хэлэхийг сонссон; Умар бин Хаттаб ансар эмэгтэйтэй гэрлэж, дараа нь Ашим бин Умар хэмээх хүүхэдтэй болж, Умар түүнээс салжээ. Умар Кубад ирэхдээ хүүхдүүдээ сүмийн дэнж дээр тоглож байхыг олж харав. Тиймээс Умар хүүгийнхээ гарыг барьж, өвөр дээрээ суулган машиныхаа дээр суулгав. Гэсэн хэдий ч хүүгийн эмээ Умарын хүү Ашим үүнийг хараад хоёулаа Абу Бакар Аш Шейддик дээр ирэв. Дараа нь Умар "Энэ бол миний хүү" гэж хэлэв. Тэгээд эмээ нь "Эмэгтэй - хүүхдийн ээж - миний охин" гэж хэлэв. [Абу Бакар Ас Сиддик] дараа нь хэлэв; 'Хүүхэд эмээтэйгээ байг'. Аль Касим - өгүүлэгч - хэлэв; "Үүний дараа Умар өөр үг хэлсэнгүй". Яхья хэлэв; "Би Маликийн хэлэхийг сонссон; "Бид энэ асуудалд ийм байр суурьтай байна."
