Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadisi
Hadisi
Imam Malik : 1241
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُ قَالَإِنَّ أَبَاهُ بَشِيرًا أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَجِعْهُ
Yahya ya ba mu labari daga Malik daga [Ibn Shihab] daga [Humaid ibn Abdurrahman ibn Awf] da kuma daga [Muhammad ibn Nu'man ibn Bashir] cewa dukkansu sun ba da labarinsa, daga [Nu'man ibn Bashir] cewa mahaifinsa, Bashir, ya kawo shi wurin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce, "Na ba ɗana bawa." Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya tambaye shi: "Shin kun ba wa kowanne daga cikin 'ya'yanku ɗaya?" Sai ya amsa: "A'a." Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "To ku mayar da shi."
Hadisi
Imam Malik : 1242
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَكَانَ نَحَلَهَا جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ وَلَا أَعَزُّ عَلَيَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ وَارِثٍ وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ وَاللَّهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ فَمَنْ الْأُخْرَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ أُرَاهَا جَارِيَةً
Malik ya yi min magana daga [Ibn Shihab] daga ['Urwah bin Az Zubair] daga [Aisha] matar Annabi (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), wadda ta ce [Abu Bakr As-Siddiq] ya ba shi wasaq ashirin (sa'i sittin) na kadarorinsa a yankin Ghabah. Lokacin da Abubakar ya kusa mutuwa, sai ya ce: "Ya ɗana! Wallahi, ba na son kowa ya zama mai arziki a bayana sai kai. Babu wanda ya fi talauci a bayana fiye da kai. Na ba ka wasaq ashirin (dabino) daga kadarorina, da ka girbe su ka tattara su, da sun zama naka. Amma a yau, ya zama gado. Ka ba wa 'yan'uwanka biyu da 'yan'uwanka mata biyu, ka raba shi bisa ga Littafin Allah." Aisha ta ce; "Ya babana! Wallahi, idan irin wannan da irin wannan (mutuwarka) ta faru, tabbas zan bar mallakara. 'Yar'uwata ita ce Asma, to wa zan kula da ita kuma?" Abu Bakr ya ce; "Cikin da ke cikin 'yar Kharijah, na ga ita baiwa ce (alhakina)."
Hadisi
Imam Malik : 1243
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نُحْلًا ثُمَّ يُمْسِكُونَهَا فَإِنْ مَاتَ ابْنُ أَحَدِهِمْ قَالَ مَا لِي بِيَدِي لَمْ أُعْطِهِ أَحَدًا وَإِنْ مَاتَ هُوَ قَالَ هُوَ لِابْنِي قَدْ كُنْتُ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ مَنْ نَحَلَ نِحْلَةً فَلَمْ يَحُزْهَا الَّذِي نُحِلَهَا حَتَّى يَكُونَ إِنْ مَاتَ لِوَرَثَتِهِ فَهِيَ بَاطِلٌ
Malik ya gaya min daga [Ibnu Shihab] daga ['Urwah bin Az Zubair] daga [Abdurrahman bin Abdulqari] cewa [Umar bin Khattab] ya ce; "Me yasa maza ke ba wa 'ya'yansu wani abu sannan su nemi a mayar musu da shi, idan daya daga cikinsu ya mutu?" Ya ce, "Ban taɓa ba wa kowa wannan taska a hannuna ba". Amma lokacin da yaron ya mutu sai ya ce, 'Dukiyar ta ɗana ce, ni na ba shi ita'. Ku yi hankali (waɗanda suka yi haka), duk wanda ya ba da kyauta, to wanda aka ba kyautar ba a karɓi kyautar ba har sai ya mutu, to ba ta da inganci ga kadarar ta zama gado."
Hadisi
Imam Malik : 1244
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَا الثَّوَابَ فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِذَا لَمْ يُرْضَ مِنْهَا
Malik ya gaya min daga [Daud bin Al Hushin] daga [Abu Ghatafan bin Tharif Al Mari] cewa [Umar bin Khattab] ya ce; "Duk wanda ya bayar da kyauta don ƙarfafa abota, ko don sadaka, to bai kamata ya mayar da ita ba. Duk wanda ya bayar da kyauta, wadda yake fatan samun lada da ita, to zai iya mayar da ita idan bai gamsu da kyautar ba."
Hadisi
Imam Malik : 1245
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا أَبَدًالِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
Malik ya ba ni labari daga [Ibn Syihab] daga [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] daga [Jabir bin Abdullah Al Anshari] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Duk wanda aka ba shi wurin zama na kansa ko zuriyarsa, to na wanda aka ba shi ne, kuma ba za a iya mayar da shi ga mai bayarwa ba har abada. Domin ya bayar da kyauta wadda take da hakkin gado a cikinta."
Hadisi
Imam Malik : 1246
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا الدِّمَشْقِيَّ يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍعَنْ الْعُمْرَى وَمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ عَلَى شُرُوطِهِمْ فِي أَمْوَالِهِمْ وَفِيمَا أُعْطُوا
Malik ya gaya min daga [Yahya bin Sa'id] daga [Abdurrahman bin Al Qasim] cewa ya ji Makhul Ad Dimasyqi yana tambaya [Al Qasim bin Muhammad] game da umra da abin da mutane ke tunani a kai, sai Al Qasim bin Muhammad ya ce; "Ban haɗu da kowa ba sai su a cikin yarjejeniyarsu game da (sha'anin) dukiya da abin da suka bayar."
Hadisi
Imam Malik : 1247
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَرِثَ مِنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ دَارَهَا قَالَ وَكَانَتْ حَفْصَةُ قَدْ أَسْكَنَتْ بِنْتَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ مَا عَاشَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ بِنْتُ زَيْدٍ قَبَضَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْمَسْكَنَ وَرَأَى أَنَّهُ لَهُ
Malik ya gaya min daga [Nafi'i] cewa [Abdullah bin Umar] ya gaji gidan Hafshah bin Umar. Nafi'i ya ce: "Hafshah ta ba wa 'yar Zaid bin Khattab damar zama matsuguni muddin yana da rai. Lokacin da 'yar Zaid ta rasu, Abdullah bin Umar ya riƙe gidan kuma ya yi jayayya cewa gidan nasa ne."
Hadisi
Imam Malik : 1248
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا
Malik ya gaya min daga [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] daga [Yazid] bawan Al Munba'its, daga [Zaid bin Khalid AL Juhani] ya ce: "Wani mutum ya haɗu da Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) yana tambaya game da Luqathah (abin da aka samo), sai ya ce: 'Ka san murfi da igiya, sannan ka sanar da shi na tsawon shekara guda. Idan mai shi ya zo, ka bayar, idan kuma ba haka ba, to naka ne." Mutumin ya sake tambaya, "Ya Manzon Allah, akuyar da ta ɓace fa?" Ya amsa: "Akuyar taku ce, ko ta ɗan'uwanka, ko kuma ta kerkeci." Mutumin ya sake tambaya; "Rakumin da ya ɓace fa?" Ya amsa: "Menene matsalarka da rakumin, tana iya sha kuma tana da ƙafafuwa! Zai nemi abin sha da abincinsa har sai ya gamu da mai shi."
Hadisi
Imam Malik : 1249
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ نَزَلَ مَنْزِلَ قَوْمٍ بِطَرِيقِ الشَّامِ فَوَجَدَ صُرَّةً فِيهَا ثَمَانُونَ دِينَارًا فَذَكَرَهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ عَرِّفْهَا عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ وَاذْكُرْهَا لِكُلِّ مَنْ يَأْتِي مِنْ الشَّأْمِ سَنَةً فَإِذَا مَضَتْ السَّنَةُ فَشَأْنَكَ بِهَا
Malik ya ba ni labari daga [Ayyub ibn Musa] daga [Mu'awiyah ibn Abdullah ibn Badr Al Juhani] cewa [mahaifinsa] ya sanar da shi cewa ya tsaya a wurin wasu mutane a kan hanyarsa ta zuwa Siriya. Sai ya sami jaka dauke da dinari tamanin, sai ya gaya wa Umar ibn Khattab. [Umar] sai ya ce, "Ku sanar da shi a ƙofofin masallatai kuma ku sanar da duk wanda ya fito daga Siriya na tsawon shekara guda. Idan shekara guda ta wuce, to ya rage naku."
Hadisi
Imam Malik : 1250
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ لُقَطَةً فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ لَهُ إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً فَمَاذَا تَرَى فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَرِّفْهَا قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ زِدْ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَهَا وَلَوْ شِئْتَ لَمْ تَأْخُذْهَا
Malik ya ba ni labari daga [Nafi'i] cewa ya ce, "Wani mutum ya sami wani abu, sai ya je wurin Abdullah bin Umar ya ce: "Na sami wani abu, me kake tunani?" [Abdullah bin Umar] ya amsa: "Ka sanar!" Mutumin ya ce: "Na yi shi." Abdullah ya ce: "Ka sake yi." Mutumin ya ce: "Na yi shi." Abdullah ya ce: "Ban umarce ka ka ci shi ba, idan kana so to kada ka ci shi."
Hadisi
Imam Malik : 1251
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ وَجَدَ بَعِيرًا بِالْحَرَّةِ فَعَقَلَهُ ثُمَّ ذَكَرَهُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعَرِّفَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ إِنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ ضَيْعَتِي فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَرْسِلْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ
Malik ya gaya min daga [Yahya bin Sa'id] daga [Sulaiman bin Yasar] cewa [Thabit bin Dlahak Al Ansari] ya gaya masa cewa ya taɓa samun raƙumi da ya tsere a wani wuri, sannan ya ɗaure shi ya ba da rahoto ga [Umar bin Khattab]. Sai Umar ya ce masa ya sanar da shi sau uku. Thabit ya ce; "Ya sa ni cikin aiki har ba zan iya kula da gonata ba." Umar ya ce, "Bari raƙumin ya tafi inda ka same shi!"
Hadisi
Imam Malik : 1252
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِمَنْ أَخَذَ ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ
Malik ya gaya min daga [Yahya bin Sa'id] daga [Sa'id bin Musayyab] cewa [Umar bin Khattab] ya ce yayin da yake jingina bayansa ga Ka'aba, "Duk wanda ya kama dabbar da ta ɓace ya ɓace."
Hadisi
Imam Malik : 1253
و حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُكَانَتْ ضَوَالُّ الْإِبِلِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِبِلًا مُؤَبَّلَةً تَنَاتَجُ لَا يَمَسُّهَا أَحَدٌ حَتَّى إِذَا كَانَ زَمَانُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَمَرَ بِتَعْرِيفِهَا ثُمَّ تُبَاعُ فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا أُعْطِيَ ثَمَنَهَا
Malik ya gaya mini cewa ya ji [Ibn Shihab] yana cewa: "Raƙuman da suka ɓace sun yi yawa a zamanin Umar bin Khattab har suka yawaita kuma babu wanda ya ɗauke su. Yayin da a lokacin [Uthman bin Affan], bayan ya gane halayensu, ya yi umarni a sayar da su, kuma idan mai shi ya zo, za a ba shi kuɗin."
Hadisi
Imam Malik : 1254
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَخَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ
Malik ya bani labari daga [Sa'id bin 'Amr bin Syurahbil bin Sa'id bin Sa'ad bin 'Ubadah] daga [mahaifinsa] daga [kakansa] wanda ya ce: "Sa'ad bin 'Ubadah ya fita tare da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) a yaƙe-yaƙe da yawa. Mahaifiyarsa, wacce take Madina, tana gab da mutuwa, sai aka ce mata, "Yi wasiyya." Sai mahaifiyarsa ta ce: "Hakika, wannan kadarar ta Sa'ad ce." Sai ta mutu kafin Sa'ad ya isa Madina. Da Sa'ad bin 'Ubadah ya iso, aka gaya masa. Sai Sa'ad ya ce: "Ya Manzon Allah, idan na bayar da wannan kadarar a matsayin sadaka, shin za ta amfani mahaifiyata?" Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya amsa: "Eh." Sai Sa'ad ya ce: "Wannan lambun da wannan sadaka ne a madadin mahaifiyata."
Hadisi
Imam Malik : 1255
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
Malik ya gaya min daga [Hisyam bin 'Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce, "Wani mutum ya ce wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam; "Mahaifiyata ta rasu ba zato ba tsammani, ina tsammanin idan ta sami lokacin yin magana, za ta ba ni wani abu na sadaka. Zan iya ba shi sadaka?" Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: "Eh."
Hadisi
Imam Malik : 1256
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصَى فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ
Malik ya ba ni labari daga [Nafi'i] daga [Abdullahi bin Umar] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Ba daidai ba ne ga Musulmi ya sami wani abu da zai yi wasiyya sannan ya bar shi na tsawon dare biyu, sai dai idan (ya kamata) ya fara rubuta wasiyyar."
Hadisi
Imam Malik : 1257
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَفَاعًا لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ وَهُوَ ذُو مَالٍ وَلَيْسَ لَهُ هَاهُنَا إِلَّا ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلْيُوصِ لَهَا قَالَ فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ فَبِيعَ ذَلِكَ الْمَالُ بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّو حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا يَمُوتُ أَفَيُوصِي قَالَ فَلْيُوصِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ الْغُلَامُ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ أَوْ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً قَالَ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمٍ فَبَاعَهَا أَهْلُهَا بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
Malik ya ba ni labari daga [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] daga [mahaifinsa] cewa ['Amr bin Sulaim Az Zuraqi] ya ce ya sanar da shi cewa an gaya wa Umar bin Khattab: "Hakika, akwai wani yaro wanda bai kai balaga ba tun Hassan, yayin da magajinsa mutum ne a Syria. Yaro ne mai arziki amma ba shi da kowa sai 'yar kawunsa." ['Umar bin Khattab] ya amsa: "Ya kamata ya yi wa 'yar kawunsa wasiyya." 'Amr bin Sulaim ya ce: "Yaron ya yi wa 'yar kawunsa wasiyya da wani kadara da ake kira rijiyar Jusyam." 'Amr bin Sulaim ya ce: "Don haka aka sayar da kadarar a kan dirhami dubu talatin kuma sunan 'yar da aka ba wa wasiyyar ita ce mahaifiyar 'Amr bin Sulaim Az Zuraqi." Malik ya ba ni labari daga [Yahya bin Sa'id] daga [Abu Bakr bin Hazm] cewa akwai wani yaro daga Hassan a Madina wanda ke gab da mutuwa, kuma magadansa suna Syria. Sai aka gaya masa game da hakan ga Umar bin Khattab. An tambaye shi, "Mutum ya mutu; shin ya bar wasiyya?" [Umar] ya ce, "Ya kamata ya bar wasiyya." Yahya bin Sa'id ya ce, "Abubakar ya ce, "Yana da shekara goma ko goma sha biyu, kuma ya bar wasiyya ga rijiyar Jusyam, kuma iyalansa suka sayar da ita akan dirhami dubu talatin."
Hadisi
Imam Malik : 1258
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ مَا تَرَى وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَقُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَأُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
An gaya min cewa Malik daga [Ibn Shihab] daga [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqas] daga [mahaifinsa] ya ce: "Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ziyarce ni a lokacin Hajji Wada', domin a lokacin ina cikin rashin lafiya sosai. Na ce; 'Ya Rasulallahi, a wannan lokacin ina cikin rashin lafiya kuma ina da dukiya mai yawa, amma babu wanda zai gaje ni sai ɗaya daga cikin 'ya'yana mata, shin zan yi sadaka da kashi biyu bisa uku na dukiyata?' Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce; 'A'a,' na tambaya; 'Ko rabi?' ya ce: 'Kada,' sai Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: 'Na uku. Wannan na ukun ya riga ya yi yawa. Ya fi kyau ka bar magadanka masu arziki da ka bar su matalauta suna roƙon mutane. Sa'd bin Abu Waqqas ya ce, "Na ce: 'Ya Manzon Allah, zan iya zama a Makka bayan sahabbaina sun tafi?' Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya amsa: 'Ko da ka zauna a Makka ka yi ayyukan alheri, ɗaukakarka da darajarka za su ƙaru. Wataƙila zamanka a Makka zai amfani wasu mutane ya kuma cutar da wasu. Ya Allah, ka sa ƙaura ta sahabbaina ta yi sauƙi, kada ka hana su.' Amma wani mummunan ƙaddara ta sami Sa'ad bin Khaulah, ya haɗu da mutuwarsa a Makka. Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya roƙe shi da rahama da gafara.
Hadisi
Imam Malik : 1259
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ مُخَنَّثًا كَانَ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الطَّائِفَ غَدًا فَأَنَا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلَانَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلَنَّ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ
Malik ya ba ni labari daga [Hisham bin 'Urwah] daga [mahaifinsa] cewa akwai wani mai canza jinsi kusa da Umm Salamah, matar Annabi sallallahu alaihi wa sallam, sai ya ce wa Abdullah bin Abu Umayyah kuma Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam yana sauraro: "Ya Abdullah, idan Allah ya buɗe maka Taif, to zan nuna maka 'yar Ghailan. Hakika za a gan ta daga gaba huɗu da kuma daga baya takwas." Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Kada ku bari su shiga wurinku."
Hadisi
Imam Malik : 1260
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُكَانَتْ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَلَدَتْ لَهُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ ثُمَّ إِنَّهُ فَارَقَهَا فَجَاءَ عُمَرُ قُبَاءً فَوَجَدَ ابْنَهُ عَاصِمًا يَلْعَبُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الدَّابَّةِ فَأَدْرَكَتْهُ جَدَّةُ الْغُلَامِ فَنَازَعَتْهُ إِيَّاهُ حَتَّى أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقَالَ عُمَرُ ابْنِي وَقَالَتْ الْمَرْأَةُ ابْنِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ قَالَ فَمَا رَاجَعَهُ عُمَرُ الْكَلَامَقَالَ و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي آخُذُ بِهِ فِي ذَلِكَ
Malik ya ba ni labari daga [Yahya bin Sa'id] cewa ya ce: Na ji [Al Qasim bin Muhammad] yana cewa: "Umar bin Khattab ya auri wata mace daga Ansar, kuma an albarkace su da ɗa mai suna 'Ashim bin Umar, sannan Umar ya sake ta. Lokacin da Umar ya zo Quba, ya sami ɗansa yana wasa a farfajiyar masallacin. Sai Umar ya ɗauki hannun ɗansa ya ɗora shi a kan cinyarsa, a kan dutsensa. Amma kakar yaron (Ashim ɗan Umar) ta ga haka, sai suka zo wurin Abu Bakr As-Siddiq. Sai Umar ya ce, "Wannan ɗana ne." Sai kakar ta ce, "Matar (mahaifiyar yaron) ɗana ne." [Abu Bakr As-Siddiq] ya ce: "Ku bar yaron tare da kakarsa." Al Qasim (mai ba da labari) ya ce: "Bayan haka, Umar bai sake cewa komai ba." Yahya ya ce: "Na ji Malik yana cewa: 'Wannan shine ra'ayinmu a kan wannan al'amari.'"
