Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1201
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ الْحَدِيثَ الَّذِي يُذْكَرُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَقَالَ أَكْثَرَ رَافِعٌ وَلَوْ كَانَ لِي مَزْرَعَةٌ أَكْرَيْتُهَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibnu Shihab] lɔn cï yen [Salim ë Ɣothuraliɛ] thiëëc në këde ɣön ë ɣɔ̈ɔ̈c, ku jɔl dhuknhom; 'Acïn kë rɛɛc tɔ̈ thïn të luui ë dääp ku wëu'. Ibn Shihäb aci luel; 'Ɣɛn ë thiëc; 'Ye kë yïndë ye tak në kë cï Rafi 'Bin Khudaij lueel? ' Go br; ‘Rafi’ ee kë dït apɛi. Na nɔŋ dom, ke ɣɛn lëu ba juur".
Hadith
Imam Malik : 1202
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Hisyam bin ‘Urwah] tënë [wun] lɔn cï yen pinyde ɣɔɔc ke luui dääp ku wëu’.
Hadith
Imam Malik : 1203
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ بَيْنَهُمْ فَلَا شُفْعَةَ فِيهِ
Acï lɛ̈k ɣook tënë Malik tënë [Ibnu Shihab] tënë [Sa’id bin Musayyab] ku tënë [Abu Salamah bin Abdurrahman bin ‘Auf] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel në syuf’ah de käŋ këc keek tek yiic në akutnhom yic, ku na ye keek tɔ̈ në kaam de kɔc ke akutnhom yic. syuf'ah në yet'.
Hadith
Imam Malik : 1204
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ فِي الْأَرْضِ فَلَا شُفْعَةَ فِيهَا وَلَا شُفْعَةَ فِي بِئْرٍ وَلَا فِي فَحْلِ النَّخْلِقَالَ مَالِك وَعَلَى هَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Yahya aci Malik luel; ë [Muhämd ë Ɣäth] ë [Abu Bakr ë Ɣazm] lɔn cï [Uthman ë Ɣaffan] lueel; 'Na cï akɛɛth tääu piny, ke acïn syuf'ah. Acïn shuf'ah tɔ̈ në pïu yiic, ku ka cïn tim de pïu yiic'. Aci Malik luel; 'Kë cï tak kënë ee këda'.
Hadith
Imam Malik : 1205
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
Yahya acï lɛ̈k ɣook tënë Malik tënë [Hisyam bin 'Urwah] tënë [wun] tënë [Zainab bint Abu Salamah] tënë [Ummu Salamah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc, lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Ɣɛn ee raan ë raan ëbɛ̈n. Ku lëu bï ya kɔc kɔ̈k ke week ŋic käŋ në thööŋ de kä ye nyuɔɔth awär kɔc kɔ̈k, ku ɣɛn ee kë ca piŋ tënë yeen tak. Ku raan ëbɛ̈n ca tak bï lööŋ ke wënhde nyaai, acïï lëu bï nyaai. Në kë cenë ɣɛn këdäŋ lööm tënë yeen në mac de mac yic’.
Hadith
Imam Malik : 1206
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاخْتَصَمَ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ وَيَهُودِيٌّ فَرَأَى عُمَرُ أَنَّ الْحَقَّ لِلْيَهُودِيِّ فَقَضَى لَهُ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ وَاللَّهِ لَقَدْ قَضَيْتَ بِالْحَقِّ فَضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالدِّرَّةِ ثُمَّ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ إِنَّا نَجِدُ أَنَّهُ لَيْسَ قَاضٍ يَقْضِي بِالْحَقِّ إِلَّا كَانَ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ يُسَدِّدَانِهِ وَيُوَفِّقَانِهِ لِلْحَقِّ مَا دَامَ مَعَ الْحَقِّ فَإِذَا تَرَكَ الْحَقَّ عَرَجَا وَتَرَكَاهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik ë [Yahya bin Thaïd] ë [Yahya bin Musayyab] lueel, ‘Anɔŋ raan ë Muthilimïn ë tɔ̈ ke nɔŋ tɔŋ kek raan ë Judaai cï bɛ̈n tënë [Umar bin Khattab], ke Umar acï tïŋ lɔn ye yic tɔ̈ në baŋ de Judaai, ku yen acï Judaai tiam. Go raan Itharel lueel; 'Në Allah, yïn acï kë cï lueel thöl ë thök'. 'Umar bin Khattab acï ye nɔ̈k në thɛ̈ny, ku lueel; 'Yeŋö ŋic?' Go raan Itharel bɛ̈ɛ̈r; ‘Ee yic ɣok aacï yök lɔn acïn raan luk ye luk looi apath, ee të cïn yen cuëcde ku cuëcde tɔ̈ atuuc nhial bïk ye ŋic akölriëëc ëbën ku bïk ye nyuɔ̈ɔ̈th yic, të ŋoot yen ke yic. Nawën cï yen jäl tënë ke, ke keek aya aacï jäl tënë ye’.
Hadith
Imam Malik : 1207
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا
Acï lɛ̈k ɣook në Yahya tënë Malik tënë [Abdullah ë Bïn Abu Bakr ë Muhämd ë Bïn Amru Bïn Hazm] tënë [wun] tënë [Abdullah ë Bïn Amru ë Bïn Uthman] tënë [Abu Amrah Al Ansari] tënë [Zaïd ë Bïn Khalid Al Juhani] lɔn cï Rasulllah lueel; ‘Bï ɣɛn yï lɛ̈k, yïn raan path ë kɔc cï käŋ tïŋ? ye cɔl raan ë yök käŋ ye bɛ̈n kek wëlke ke këc thiëc bï käŋ lueel ka ye wëlke nyuɔɔth ke këc thiëc’.
Hadith
Imam Malik : 1208
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ لَقَدْ جِئْتُكَ لِأَمْرٍ مَا لَهُ رَأْسٌ وَلَا ذَنَبٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هُوَ قَالَ شَهَادَاتُ الزُّورِ ظَهَرَتْ بِأَرْضِنَا فَقَالَ عُمَرُ أَوَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا يُؤْسَرُ رَجُلٌ فِي الْإِسْلَامِ بِغَيْرِ الْعُدُولِو حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَصْمٍ وَلَا ظَنِينٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik ë [Rabi’a bin Abu Abdurrahman] lueel; 'Raan rɛ̈ɛ̈r Iraq acï yök ke cï yök ke ye raan ë tɔ̈ në Iraq yic ku lueel tënë ye; ‘Ɣɛn acï bɛ̈n tënë yï kek kë cïn thök.’ Umar acï thiëëc; 'Yëŋɔu kën? ' Go br; 'Kë cie yic acï ciin de kɔckuɔ riɔ̈ɔ̈k'. Umar acï thiëëc; ‘Cï kën rot looi? ' Go br; 'Awëi'. Go [Umar] lueel; 'Në Allah, acïn raan cï gël në Islam yic ke cïn yic'. Malik acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï wël yök tënë yen lɔn cï ‘Umar ben Khattab lueel; 'Acïn kë ye nyuɔɔth cï puɔ̈l në kɔc ë tɔŋ wala kɔc cï keek luɔ̈i'.
Hadith
Imam Malik : 1209
قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُمْ سُئِلُواعَنْ رَجُلٍ جُلِدَ الْحَدَّ أَتَجُوزُ شَهَادَتُهُ فَقَالُوا نَعَمْ إِذَا ظَهَرَتْ مِنْهُ التَّوْبَةُو حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يُسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا وَذَلِكَ لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Yahya aci luel; tënë Malik lɔn cï yen ɣet tënë yeen, tënë [Sulaiman bin Yasar] ku [kɔc kɔ̈k] lɔn cï kek thiëc në kë cï raan cï nɔ̈k lueel, lɔn cï kë cï lueel gam? Gokë bɛ̈ɛ̈r; 'Ee yic, na cï yïn rot wel'. Malik acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï yen [Ibnu Shihab] piŋ ke cï thiëëc në kë de ye wɛ̈t kënë, go dhuknhom cït man cï Sulaiman ben Yasar lueel. Aci Malik luel; 'Kënë ee këda, cït man cï Nhialic Tabaraka Wa Taala lueel; ‘Ku kɔc ye diäär path luɔm lɔn cï kek tɔ̈c, ku na cïï kɔc bï kek bɛ̈n ŋic käk kaŋuan, ke kɔc bï ke luɔ̈i awuɔ̈c tɛ̈m awuɔ̈c arak thiärbɛ̈t, ku acïï wɛ̈tden bï gam akölriëëc ëbën. ku keek aa kɔc rac, ee kɔc cï röt dhuɔ̈k ciëën ë thök ku juiir röt, ke yic, Nhialic ee raan ë päl awɛ̈ɛ̈c, ee raan ë piɔ̈ɔ̈th käc-' -Qs. An Nuɔɔr: 4-
Hadith
Imam Malik : 1210
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Yahya aci luel, go Malik aci luel; ë [Ja’far bin Muhammad] ë [wun] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lööŋ tääu në kë cï rot looi yic ke cï thɔn ke kɔc cï käŋ tïŋ’.
Hadith
Imam Malik : 1211
و عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَامِلٌ عَلَى الْكُوفَةِ أَنْ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Ku tënë Malik tënë [Abu Zinad] lɔn cï [Umar bin Abdul Aziz] athör tuɔɔc tënë Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaïd bin Khattab, raan ë bääny ë Kufa; 'Tɔ̈ɔ̈u käŋ ke yïn cï thɔn ke kɔc bï käŋ tïŋ'.
Hadith
Imam Malik : 1212
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ جَمِيلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنِ أَنَّهُ كَانَ يَحْضُرُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِوَهُوَ يَقْضِي بَيْنَ النَّاسِ فَإِذَا جَاءَهُ الرَّجُلُ يَدَّعِي عَلَى الرَّجُلِ حَقًّا نَظَرَ فَإِنْ كَانَتْ بَيْنَهُمَا مُخَالَطَةٌ أَوْ مُلَابَسَةٌ أَحْلَفَ الَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يُحَلِّفْهُ
Yahya aci luel; Aci Malik luel; Ɣɔn cenë ye yök ke cë lɔ në amat de [Umar ë Abdul Aziz] yic ke ye raan ë lööŋ tääu në kaam de kɔc yiic. Ku ëcï bɛ̈n raan tök wïc yic tënë kɔc kɔ̈k. Ku Umar acï rïthäc looi; na nɔŋ kë cë rɔt waar ka kë cë rɔt waar në kɛm ke kɔc ke rou, ke raan cë lööŋ tääu në ye guɔ̈p aye thiëëc bë thɔn. Na cïn tɔŋ ke cïn thɔn'.
Hadith
Imam Malik : 1213
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَقْضِي بِشَهَادَةِ الصِّبْيَانِ فِيمَا بَيْنَهُمْ مِنْ الْجِرَاحِ
Yahya aci Malik luel; Ɣɔn cenë [Hisyam bin ‘Urwah] yök ke [Abdullah bin Az Zubair] acï käŋ thɔ̈ɔ̈ŋ kenë wël ke mïth kor në käŋ cï kek ya thɔ̈ɔ̈r yiic ku kä cï röt looi në kɛmken yiic’.
Hadith
Imam Malik : 1214
قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى مِنْبَرِي آثِمًا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Yahya aci luel; Malik acï lɛ̈k ɣook tënë [Abdullah bin Abdullah Al Ansari] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan cï thɔn në minɛ̈thdiɛ̈ yic në këde awɛ̈ɛ̈cken, acï rot guiir.
Hadith
Imam Malik : 1215
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ قَالُوا وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman] tënë [Ma’bad bin Ka’ab As Salami] tënë mɛnhde [Abdullah bin Ka’ab bin Malik Al Ansari] tënë [Abu Umamah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan ëbɛ̈n ë lööŋke nyaai tënë yen ku ë raan ë Muthilimïn. yen'. Ku thiëckë; 'Na cɔk ya kë thiin koor, O Raan cï lɔc ku dɔc?' Go dhuk nhom; 'Na cɔk ya siwak ë tim arak, agut cï na cɔk ya siwak ë arak, agut cï na cɔk ya siwak ë arak'. aci lueel arak kadiäk.
Hadith
Imam Malik : 1216
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ يَقُولُ اخْتَصَمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ وَابْنُ مُطِيعٍفِي دَارٍ كَانَتْ بَيْنَهُمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَضَى مَرْوَانُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِالْيَمِينِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَحْلِفُ لَهُ مَكَانِي قَالَ فَقَالَ مَرْوَانُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا عِنْدَ مَقَاطِعِ الْحُقُوقِ قَالَ فَجَعَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَحْلِفُ أَنَّ حَقَّهُ لَحَقٌّ وَيَأْبَى أَنْ يَحْلِفَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَجَعَلَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ يَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَا أَرَى أَنْ يُحَلَّفَ أَحَدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَى أَقَلَّ مِنْ رُبُعِ دِينَارٍ وَذَلِكَ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Yahya aci luel; Aci Malik luel; ë [Daud bin Al Ɣüsain] lɔn cï yen [Abu Ɣätäpän bän Thärïk Al Muri] piŋ ke lueel; 'Zaïd Bɛ̈n Thabit Al Ansari ku Ibnu Muthi' acïk thɔ̈ɔ̈r në kë de ɣöt, ku ka cïk thɔ̈ɔ̈r në kë de wɛ̈t kënë tënë Marwan Bɛn Hakam, man ë tɔ̈ ke ye bäny de Medina në ye thaa kënë. Ku ëcï lööŋ gäm Zaid bï thɔn në thöny nhom, [Zaid] acï lueel; 'Ɣɛn abï thɔn në ɣänkiɛ̈'. Marwan bän Al Ɣakam aci luel; 'Jai! Në Allah, ee të cïnë thök de yic rot looi thïn'. Aci Abu Ghathafan luel, 'Zaid Ben Thabit acë thɔ̈p eya lɔ̈kke ake ye yith, ku aci jëëu bë thɔ̈p në puny kɔ̈u'. Aciëŋ de Zäid bän Thäbit acï Marwän bän Al Häkam gäi. Aci Malik luel; 'Në thööŋda yic, raan acïï lëu bï wïc bï thɔn në pulpit yic në wëu lik ë thëm de dinar wala dirham kadiäk'.
Hadith
Imam Malik : 1217
قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُقَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَرْهَنَ الرَّجُلُ الرَّهْنَ عِنْدَ الرَّجُلِ بِالشَّيْءِ وَفِي الرَّهْنِ فَضْلٌ عَمَّا رُهِنَ بِهِ فَيَقُولُ الرَّاهِنُ لِلْمُرْتَهِنِ إِنْ جِئْتُكَ بِحَقِّكَ إِلَى أَجَلٍ يُسَمِّيهِ لَهُ وَإِلَّا فَالرَّهْنُ لَكَ بِمَا رُهِنَ فِيهِ قَالَ فَهَذَا لَا يَصْلُحُ وَلَا يَحِلُّ وَهَذَا الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ بِالَّذِي رَهَنَ بِهِ بَعْدَ الْأَجَلِ فَهُوَ لَهُ وَأُرَى هَذَا الشَّرْطَ مُنْفَسِخًا
Yahya aci luel; Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibnu Shihab] tënë [Sa’id bin Musayyab] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Yïn acïï lëu ba naŋ kë bï yïn gël në wëu’. Aci Malik luel; Kë ye lueel në wëlke yiic - Wa Allah 'alam - ee raan ë tɔ̈ në ɣön ë lööŋ yic tënë akut dɛ̈t, ku thööŋ de käke ɣön ë lööŋ ee dït apɛi në wëu ë ɣön ë lööŋ. Ku raan cï ɣön ë ɣɔɔc lueel tënë raan cï ɣön ë ɣɔɔc lueel, ‘Ɣɛn abï bɛ̈n tënë yïn kek lööŋku agut cï thaar cï lueel, ku na cïï rot looi ke kë cï ɣön ë ɣɔɔc abï ya këdu’. Aci Malik luel; 'Kënë acie yic ku acie halal, kën ë luɔi acï gël.' Namely, na cï raan nɔŋ kë cï tääu thïn tëëk në thaar cï lueel, ke kë cï tääu në ɣön ë määc yic abï ya këde raan cï ɣön ë määc tääu thïn. Ku ɣɛn ë tïŋ ke kä cït käkë acie yic'.
Hadith
Imam Malik : 1218
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَقَضَى فِي امْرَأَةٍ أُصِيبَتْ مُسْتَكْرَهَةً بِصَدَاقِهَا عَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِهَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibn Shihab] lɔn cï [Abdul Malik bin Marwan] tak lɔn na cï tiŋ nɔ̈k në riɛl, ke raan cï ye looi abï dhil gäm wëu ke tik’.
Hadith
Imam Malik : 1219
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُوَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ أَنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ مِثْلُ الزَّنَادِقَةِ وَأَشْبَاهِهِمْ فَإِنَّ أُولَئِكَ إِذَا ظُهِرَ عَلَيْهِمْ قُتِلُوا وَلَمْ يُسْتَتَابُوا لِأَنَّهُ لَا تُعْرَفُ تَوْبَتُهُمْ وَأَنَّهُمْ كَانُوا يُسِرُّونَ الْكُفْرَ وَيُعْلِنُونَ الْإِسْلَامَ فَلَا أَرَى أَنْ يُسْتَتَابَ هَؤُلَاءِ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ قَوْلُهُمْ وَأَمَّا مَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ وَذَلِكَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا عَلَى ذَلِكَ رَأَيْتُ أَنْ يُدْعَوْا إِلَى الْإِسْلَامِ وَيُسْتَتَابُوا فَإِنْ تَابُوا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَتُوبُوا قُتِلُوا وَلَمْ يَعْنِ بِذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ خَرَجَ مِنْ الْيَهُودِيَّةِ إِلَى النَّصْرَانِيَّةِ وَلَا مِنْ النَّصْرَانِيَّةِ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ وَلَا مَنْ يُغَيِّرُ دِينَهُ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ كُلِّهَا إِلَّا الْإِسْلَامَ فَمَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي عُنِيَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Yahya acï lɛ̈k ɣook tënë Malik tënë [Zaid bin Aslam] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan cï nhialic waar - kɔc cï Nhialic puɔ̈l -, ka bï nhom thöl’. Waallahu A'lam, cɛ̈t kë nyicku, luɛɛl de wël ke nebï sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Raan ye nhialinyde waar, tɛ̈ɛ̈m ye yeth' ee raan jäl në nhialin de Muthilimic ku leer në nhialin dɛ̈t yic, cïmën de zindiq ku kä cït keek. Na cïk röt nyuɔɔth, ke keek alëu bïk nɔ̈k ku acïn kë wïc bïk thiëëc bïk röt dhuɔ̈k ciëën. Në kë cenë röt dhuɔ̈k ciëën në gupken yiic, ku ka lëu bïk gupken ya thiaan ku bïk Islamden ya nyuɔɔth. Ku ë yic, ë thööŋda yic, kɔc cït käkkä acïï lëu bïk gäm dhöl bïk röt dhuɔ̈k ciëën, ku wëlken acïï lëu bïk gam. Ku raan cë jäl në Islam yic ku cë rɔt wel në kanitha dɛ̈t yic ku jɔl nyuɔɔth, ke yenë ka lëu bë thiëëc bë rɔt dhuɔ̈k ciëën, na cïï rɔt wel ke yen abï nɔ̈k. Ku, na ye kɔc tɔ̈ në ye mɛn, ke në thööŋdiɛ̈ yic ke ka ye kek cɔɔl bïk lɔ në Islam yic, na cïï kek gam ke ka ye kek thɔ̈ɔ̈r. Ku amana de hadith kënë acie gɛ̈r de raan de Judaai bï ya raan cï gam ku raan cï gam bï ya raan de Judaai. Ku, acie tënë kanitha dɛ̈t bï la kanitha dɛ̈t. Ku cie Islam, rin amana de ye hadith kënë ee raan cï Islam puɔ̈l ku leer në kanitha dɛ̈t yic, ku ka ye nyuɔɔth'. Waallähu Aɣläm.
Hadith
Imam Malik : 1220
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَجُلٌ مِنْ قِبَلِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَسَأَلَهُ عَنْ النَّاسِ فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ هَلْ كَانَ فِيكُمْ مِنْ مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ فَقَالَ نَعَمْ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ فَمَا فَعَلْتُمْ بِهِ قَالَ قَرَّبْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ فَقَالَ عُمَرُ أَفَلَا حَبَسْتُمُوهُ ثَلَاثًا وَأَطْعَمْتُمُوهُ كُلَّ يَوْمٍ رَغِيفًا وَاسْتَتَبْتُمُوهُ لَعَلَّهُ يَتُوبُ وَيُرَاجِعُ أَمْرَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أَحْضُرْ وَلَمْ آمُرْ وَلَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِي
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abdurrahman ë Muɣaamd ë Ɣɔn ë Ɣothuraliɛ] tënë [wun] acï lueel; 'Raan ë bɔ̈ në baŋ de Abu Musa Al 'Asy'ari acï yök ke [Umar bin Khattab], ku jɔl Umar thiëëc në tän de raan në ye thaa kënë, ku jɔl dhuknhom. Na wën cï Umar ye thiëëc; ‘Ye kë yam yök tënë we? ' Go mony wën b����r, ‘Ee këya. raan cï Nhialic puɔ̈l në Islam cök'. Umar acï bɛ̈n thiëëc, ku yeŋö ca looi tënë yeen? ' Go moc dhuk nhom, 'Ɣok acï thiɔ̈k ke ye, ku jal ɣok nhom tɛ̈ɛ̈m'. Umar aci luel; 'Akëc yïn ye kan mac nïn kadiäk, ku yïn acï rati gäm yeen akölriëëc ëbën, ku yïn acï ye thiëëc bï rot dhuɔ̈k ciëën agut cï bï rot dhuɔ̈k ciëën yic, ku wën cï yïn käke puɔ̈l tënë Allah?' Ku röök Umar, ‘O Allah, ee yic ɣɛn ëcïï tɔ̈ në ye thaa kënë yic, ɣɛn ëcïï lööŋ tääu ku ɣɛn ëcïï puɔ̈l të cï wël yam bɛ̈n lueel tënë ɣɛn’.
