Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1201
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ الْحَدِيثَ الَّذِي يُذْكَرُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَقَالَ أَكْثَرَ رَافِعٌ وَلَوْ كَانَ لِي مَزْرَعَةٌ أَكْرَيْتُهَا
Malik naxa a fala n bE [Ibnu Shihab] bE a bara [Salim bin Abdullah bin Umar] maxOrin xE xE ma, a naxa a yabi; 'fe kobi yo mu na xErE xa na mu gbeti yusife ra'. Ibn Shihab naxa a fala; 'N na maxOrin; Wo xa ma gnOxun munse na hadisi ma naxan falaxi Rafi bin Khudaij? A naxa a yabi; 'Rafi' bara gbo. Xa n nu na xɛ yire, n nu a sarama nɛ.
Hadith
Imam Malik : 1202
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ
Malik naxa a fala n bE [Hisyam bin 'Urwah] kelife [a baba] ma a a xa bOxi nan soxi xErE nun gbeti ra.
Hadith
Imam Malik : 1203
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ بَيْنَهُمْ فَلَا شُفْعَةَ فِيهِ
A falaxi nE moxo bE kelife Malik ma kelife [Ibnu Shihab] kelife [Sa'id bin Musayyab] a nun [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] a Ala xa Mixi Sugandixi salla Allahu 'alaihi wa sallam nan a ragirixi see xa syuf'ah ma naxan mu itaxunxi mixie tagi, kOnO xa e tagi sEmbE mu na, syuf'a mu na.
Hadith
Imam Malik : 1204
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ فِي الْأَرْضِ فَلَا شُفْعَةَ فِيهَا وَلَا شُفْعَةَ فِي بِئْرٍ وَلَا فِي فَحْلِ النَّخْلِقَالَ مَالِك وَعَلَى هَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Yahya naxa a fala Malik naxa a fala; kelife [Muhammad bin Umarah] kelife [Abu Bakr bin Hazm] naxan ['Uthman bin 'Affan] a falaxi; Xa danxaniyatE saxi bOxi ma, na kui syuf'ah mu na. Shuf'ah mu na xure kui, a nun date wuri kui. Malik naxa a fala; 'Yi xaxili nan moxo xa xaxili ra'.
Hadith
Imam Malik : 1205
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
A falaxi moxo bE Yahya kelife Malik kelife [Hisyam bin 'Urwah] kelife [a baba] kelife [Zainab bint Abu Salamah] kelife [Ummu Salamah] Annabi sallallaahu alaihi wasallam xa ginE ra, a Ala xa Mixi Sugandixi sallallahu alaihi wasallam naxa a fala: 'N bara adamee rafa wo ma, wo nun wo xa lanlanteya. A nun man wo ya ma mixi ndee xaxili fan seedeɲɔxɔya bafe ra dangife booree ra, na nan a niyaxi n bara natɛ tongo n naxan mɛma a ra. Na kui, xa n bara natɛ tongo a xa a ngaxakerenyi xa tinxinyi ba a yi ra, wo naxa na ba a yi ra abadan. Barima n bara se nde tongo a bE yahannama tE kui.
Hadith
Imam Malik : 1206
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاخْتَصَمَ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ وَيَهُودِيٌّ فَرَأَى عُمَرُ أَنَّ الْحَقَّ لِلْيَهُودِيِّ فَقَضَى لَهُ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ وَاللَّهِ لَقَدْ قَضَيْتَ بِالْحَقِّ فَضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالدِّرَّةِ ثُمَّ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ إِنَّا نَجِدُ أَنَّهُ لَيْسَ قَاضٍ يَقْضِي بِالْحَقِّ إِلَّا كَانَ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ يُسَدِّدَانِهِ وَيُوَفِّقَانِهِ لِلْحَقِّ مَا دَامَ مَعَ الْحَقِّ فَإِذَا تَرَكَ الْحَقَّ عَرَجَا وَتَرَكَاهُ
A falaxi n bE a Malik kelife [Yahya bin Sa'id] kelife [Sa'id bin Musayyab] a fala nE, 'Musulima nde nu na naxan nu na gerefe a nun Yuwifi nde naxan fa [Umar bin Khattab] yire, na xanbi Umar naxa a to a nOndi nu na Yuwifi nan yi ra, na nan a niya a naxa Yuwifi sOtO. Yuwifi naxa a fala a bɛ; 'Ala xa fe ra, i bara na fe ra tOxO a fangni ra'. Umar bin Khattab naxa a bOxO wuri ra, a fa a fala; 'I naxan kolon?' Yuwifi naxa a yaabi; ‹Muxu bara a to kiitisa yo mu na naxan nɔma kiiti sade a tinxinxi ra, fo malekɛe na a yirefanyi nun a kɔɔla ma, naxee a matinxinma tɛmui birin, e a raɲɛrɛma nɔndi ma, xa a na nɔndi nan kui. A to keli e yire, e fan naxa keli a ma'.
Hadith
Imam Malik : 1207
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا
A falaxi moxo bE Yahya kelife Malik ma kelife [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] kelife [a baba] kelife [Abdullah bin Amru bin 'Uthman] kelife [Abu Amrah Al Ansari] kelife [Zaid bin Khalid Al Juhani] a Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa salam naxa a fala; 'N xa wo ra kolon, seede fangni? seede naxan fama a xa seedeɲɔxɔya ra beenun a xa seedeɲɔxɔya ba, xa na mu a ra naxan a xa seedeɲɔxɔya bama beenun a xa maxOrin.
Hadith
Imam Malik : 1208
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ لَقَدْ جِئْتُكَ لِأَمْرٍ مَا لَهُ رَأْسٌ وَلَا ذَنَبٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هُوَ قَالَ شَهَادَاتُ الزُّورِ ظَهَرَتْ بِأَرْضِنَا فَقَالَ عُمَرُ أَوَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا يُؤْسَرُ رَجُلٌ فِي الْإِسْلَامِ بِغَيْرِ الْعُدُولِو حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَصْمٍ وَلَا ظَنِينٍ
A falaxi n bE a Malik kelife [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] a fala nE; Irak mixi nde naxa Umar bin Khattab to a naxa a fala a bE; 'N fafe wo yire fe nan na naxan mu dandan ma.' Umar naxa a maxOrin; 'Na nan a ra? A naxa a yabi; 'Wule seedeɲɔxɔya bara won ma ɲama tɔɔrɔ'. Umar naxa a maxOrin; Na bara raba? A naxa a yabi; 'Iyoo'. Na kui [Umar] naxa a fala; 'Ala xa fe ra, mixi yo mu na naxan na diinE kui tinxin gni mu a ra'. Malik naxa a fala n bE a xibaaru bara a li a 'Umar bin Khattab' a falaxi nE; 'Seedeɲɔxɔya yo mu na mixi yaxuie xa na mu mixi suxuxie xa seedeɲɔxɔya kui.
Hadith
Imam Malik : 1209
قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُمْ سُئِلُواعَنْ رَجُلٍ جُلِدَ الْحَدَّ أَتَجُوزُ شَهَادَتُهُ فَقَالُوا نَعَمْ إِذَا ظَهَرَتْ مِنْهُ التَّوْبَةُو حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يُسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا وَذَلِكَ لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Yahya naxa a fala; kelife Malik ma a nu bara a li, kelife [Sulaiman bin Yasar] a nun [boree] e nu maxOrin xi mixi nde xa seedeɲɔxɔya ma naxan nu bara bɔnbɔ, xa a xa seedeɲɔxɔya tinxi? E naxa a yaabi; 'Iyo, xa wo bara tuubi'. Malik naxa a fala n bE a bara [Ibnu Shihab] maxOrin yi fe ma, na nan a ra a naxa a yabi alo Sulaiman bin Yasar a falaxi ki nE. Malik naxa a fala; 'Na nan moxo xa ma gnErE ra, alo Allah Tabaraka Wa Ta'ala a falaxi ki naxE; ‹Naxee ginɛ fanyie kalamuma yɛnɛ rabafe ra, xa e mu fa seede naani rafade, e fama nɛ e bɔnbɔde sanmaya tongo solomasaxan, e mu tinma e xa seedeɲɔxɔya ra abadan. a nun e tan nan na mixi kobie ra, fo mixi naxee tuubixi e yEtE masarama, na nan a ra Ala nan diɲɛma, a kinikinima-' -Qs. An Nuur: 4-
Hadith
Imam Malik : 1210
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Yahya naxa a fala, Malik naxa a fala; kelife [Ja'far bin Muhammad] kelife [a baba] ra Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam naxa kiiti sa fe nde ma a nun seedee.
Hadith
Imam Malik : 1211
و عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَامِلٌ عَلَى الْكُوفَةِ أَنْ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
A nun Malik kelife [Abu Zinad] [Umar bin Abdul Aziz] naxa bataxE rasanba Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Khattab ma, kufa kuntigi nan a ra; 'Wo fe birin yamari kali ra seedee ra'.
Hadith
Imam Malik : 1212
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ جَمِيلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنِ أَنَّهُ كَانَ يَحْضُرُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِوَهُوَ يَقْضِي بَيْنَ النَّاسِ فَإِذَا جَاءَهُ الرَّجُلُ يَدَّعِي عَلَى الرَّجُلِ حَقًّا نَظَرَ فَإِنْ كَانَتْ بَيْنَهُمَا مُخَالَطَةٌ أَوْ مُلَابَسَةٌ أَحْلَفَ الَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يُحَلِّفْهُ
Yahya naxa a fala; Malik naxa a fala; kelife [Jamil bin Abdurrahman Al Muadzin] a nu bara siga [Umar bin Abdul Aziz] xa malanyi kui a to nu na kiiti safe mixie tagi. A mu bu, xamE nde naxa mini naxan nu a yEtE maxOrin ma mixi gbEtee yi ra. Na kui, Umar naxa fe fen; xa fe nde na e firin tagi, xa na mu a ra, fe nde na naxan mu lanxi e bore ma, na mixi naxan na kiiti safe, a lanma a xa kai. Xa gere mu na, kali mu na.
Hadith
Imam Malik : 1213
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَقْضِي بِشَهَادَةِ الصِّبْيَانِ فِيمَا بَيْنَهُمْ مِنْ الْجِرَاحِ
Yahya naxa a fala Malik naxa a fala; kelife [Hisyam bin 'Urwah] naxan [Abdullah bin Az Zubair] a yi ra tOxOxi dimEdie xa seedeɲOxE nan na naxan findixi fe xOrOxOE ra e tagi.
Hadith
Imam Malik : 1214
قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى مِنْبَرِي آثِمًا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Yahya naxa a fala; Malik a fala nE moxo bE [Hasyim bin Hasyim bin 'Utbah bin Abu Waqqash] kelife [Abdullah bin Nisthasi] kelife [Jabir bin Abdullah Al Ansari] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a fala nE: 'Naxan na n ma salide kui yunubie xa fe ra, a bara a yEtE rafala yahannama'.
Hadith
Imam Malik : 1215
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ قَالُوا وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Malik naxa a fala n bE kelife [Al 'Ala` bin Abdurrahman] kelife [Ma'bad bin Ka'ab As Salami] kelife a xunya [Abdullah bin Ka'ab bin Malik Al Ansari] kelife [Abu Umamah] a Ala xa Mixi Sugandixi naxa a fala: 'Naxan yo musulumi xa tinxinyi tongo a xa tinxinyi saabui ra Ala xa yahannama nun a xa yahannama nan na a bE a tan'. E maxOrin ma; Xali a findi fe xuri ra, Ala xa Mixi Sugandixi? A naxa a yaabi; ' Xali a findi siwak gbansan nan na kelife arak wuri ma, hali a findi siwak gbansan nan na kelife arak wuri ma, hali a findi siwak gbansan nan na kelife arak wuri ma'. a na fala sanmaya saxan.
Hadith
Imam Malik : 1216
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ يَقُولُ اخْتَصَمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ وَابْنُ مُطِيعٍفِي دَارٍ كَانَتْ بَيْنَهُمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَضَى مَرْوَانُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِالْيَمِينِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَحْلِفُ لَهُ مَكَانِي قَالَ فَقَالَ مَرْوَانُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا عِنْدَ مَقَاطِعِ الْحُقُوقِ قَالَ فَجَعَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَحْلِفُ أَنَّ حَقَّهُ لَحَقٌّ وَيَأْبَى أَنْ يَحْلِفَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَجَعَلَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ يَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَا أَرَى أَنْ يُحَلَّفَ أَحَدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَى أَقَلَّ مِنْ رُبُعِ دِينَارٍ وَذَلِكَ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Yahya naxa a fala; Malik naxa a fala; kelife [Daud bin Al Husain] a naxan mExi [Abu Ghatafan bin Thariq Al Muri] a falafe ra; 'Zaid bin Thabit Al Ansari nun Ibnu Muthi' e naxa gere so banxi nde ma, na xanbi e naxa na fe fala Marwan bin Hakam bE, na xan nu na Madina mangE ra na waxati. Na xanbi a naxa natE tongo zaid bin thabit bE ala ko a xa kai salide xungbe ma, [zaid bin thabit] a fala nE; 'N na kalife n yire'. Marwan bin Al Hakam naxE; 'Adé! Ala saabui ra, fo yire naxan tinxinyi kanafen na ra. Abu Ghathafan naxa a fala, 'Zaid bin Thabit fan bara kali a xa tinxinyi nan a ra, a mu tinxi kalife ra salide fari'. Zaid bin Thabit xa sariyE naxa Marwan bin Al Hakam kaaba. Malik naxa a fala; 'Moxo xa ma gnErE ma, mixi yo mu lan a xa kali salide xungbe ma kObiri naxan mu dangi dinar keren xa na mu dirham saxan'.
Hadith
Imam Malik : 1217
قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُقَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَرْهَنَ الرَّجُلُ الرَّهْنَ عِنْدَ الرَّجُلِ بِالشَّيْءِ وَفِي الرَّهْنِ فَضْلٌ عَمَّا رُهِنَ بِهِ فَيَقُولُ الرَّاهِنُ لِلْمُرْتَهِنِ إِنْ جِئْتُكَ بِحَقِّكَ إِلَى أَجَلٍ يُسَمِّيهِ لَهُ وَإِلَّا فَالرَّهْنُ لَكَ بِمَا رُهِنَ فِيهِ قَالَ فَهَذَا لَا يَصْلُحُ وَلَا يَحِلُّ وَهَذَا الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ بِالَّذِي رَهَنَ بِهِ بَعْدَ الْأَجَلِ فَهُوَ لَهُ وَأُرَى هَذَا الشَّرْطَ مُنْفَسِخًا
Yahya naxa a fala; Malik a fala n bE [Ibnu Shihab] kelife [Sa'id bin Musayyab] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a fala nE: 'I mu nOma doni sOtOde'. Malik naxa a fala; A xa masen gni - Wa Allah 'alam - a masenxi nE a mixi a xa naafuli sa mixi gbEtE nan yi, kOnO a xa naafuli sare dangi doni xungbe ra. Na xanbi mixi naxan sare fixi a fala nE sare fixi bE, 'n fama nE wo yire wo xa tinxinyi ra han waxati sugandixi, kOnO xa na mu a ra na se naxan tongoxi a findima wo gbe nan na.' Malik naxa a fala; 'Yi mu lanxi a man mu halal, yi wali mOdEli mu lanma. Na nan a ra, xa se kanyi dangi waxati ra naxan falaxi, se naxan na a yi ra a findi ma se kanyi nan gbe ra. N man a kolon na fe mOdEli mu lanma.
Hadith
Imam Malik : 1218
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَقَضَى فِي امْرَأَةٍ أُصِيبَتْ مُسْتَكْرَهَةً بِصَدَاقِهَا عَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِهَا
Malik naxa a fala n bE [Ibn Shihab] yi ra [Abdul Malik bin Marwan] a fala nE xa ginE nde tOrO ma sEmbE ra, xamE naxan na ra bama lan ma a xa ginE di fi a ma.
Hadith
Imam Malik : 1219
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُوَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ أَنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ مِثْلُ الزَّنَادِقَةِ وَأَشْبَاهِهِمْ فَإِنَّ أُولَئِكَ إِذَا ظُهِرَ عَلَيْهِمْ قُتِلُوا وَلَمْ يُسْتَتَابُوا لِأَنَّهُ لَا تُعْرَفُ تَوْبَتُهُمْ وَأَنَّهُمْ كَانُوا يُسِرُّونَ الْكُفْرَ وَيُعْلِنُونَ الْإِسْلَامَ فَلَا أَرَى أَنْ يُسْتَتَابَ هَؤُلَاءِ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ قَوْلُهُمْ وَأَمَّا مَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ وَذَلِكَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا عَلَى ذَلِكَ رَأَيْتُ أَنْ يُدْعَوْا إِلَى الْإِسْلَامِ وَيُسْتَتَابُوا فَإِنْ تَابُوا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَتُوبُوا قُتِلُوا وَلَمْ يَعْنِ بِذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ خَرَجَ مِنْ الْيَهُودِيَّةِ إِلَى النَّصْرَانِيَّةِ وَلَا مِنْ النَّصْرَانِيَّةِ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ وَلَا مَنْ يُغَيِّرُ دِينَهُ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ كُلِّهَا إِلَّا الْإِسْلَامَ فَمَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي عُنِيَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Yahya a fala nE moxo bE kelife Malik ma kelife [Zaid bin Aslam] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a fala nE: 'Naxan a xa diinE masarama - a bara a yEtE rabolo -, a xa a xunxure bolon'. Waallahu A'lam, won naxan kolon, Annabi Shallallahu Alaihi Wasallam xa masen gni ma senxi: 'Naxan a xa diinE masara, a xa a xun sExE' mixi nan a ra naxan keli diinE diinE kui a so diinE gbEtE kui alo zindiki a nun na maniEe. Xa e yEtE masen, e nOma faxade a nun e mu lan ma e xa tuubi maxOrin. Barima e xa tuubi mu tinxi, e nOma e xa danxaniyatareya nOxun de a nun e xa diinE masen. Na kui, muxu xa maɲɔxunyi ma, na mixi mɔɔli mu lanma a xa tuubi, e xa wɔyɛnyi fan naxa suxu. Mixi na xan keli diinE ra a fa so diinE gbEtE kui a fa a masen, a lan ma a xa tuubi, xa a mu tuubi a faxama nE. Na xanbi, xa ɲama nde na na fe mOdEli kui, n ma xaxili ma e xilixi nE e xa e maso diinE ra, xa e mu tin na ra e gere so ma nE. A nun yi hadisi masen gni mu a ra juif xa findi kiristan diinE ra xa na mu a ra kiriti xa findi juif diinE ra. Xa na mu, a mu kelixi diinE gbEtE ma sigafe diinE gbEtE ma. Xa na mu islam, barima yi hadisi ma senxi mixi nan na naxan keli islam ma a so diinE gbEtE kui, a fa a masen. Waallahu A'lam.
Hadith
Imam Malik : 1220
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَجُلٌ مِنْ قِبَلِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَسَأَلَهُ عَنْ النَّاسِ فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ هَلْ كَانَ فِيكُمْ مِنْ مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ فَقَالَ نَعَمْ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ فَمَا فَعَلْتُمْ بِهِ قَالَ قَرَّبْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ فَقَالَ عُمَرُ أَفَلَا حَبَسْتُمُوهُ ثَلَاثًا وَأَطْعَمْتُمُوهُ كُلَّ يَوْمٍ رَغِيفًا وَاسْتَتَبْتُمُوهُ لَعَلَّهُ يَتُوبُ وَيُرَاجِعُ أَمْرَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أَحْضُرْ وَلَمْ آمُرْ وَلَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِي
Malik a fala n bE [Abdurrahman bin Muhammad bin Abdullah bin Abdulqari] kelife [a baba] a fala nE; Abu Musa Al 'Asy'ari xa mixi nde naxa [Umar bin Khattab] to, na xanbi Umar naxa a maxOrin adama xa fe ma na waxati, a naxa a yabi. Na dangi xanbi, Umar naxa a ma xOxun; Xibaaru nEnE na wo bE? ' Na xamE naxa a yaabi, 'Iyo. mixi naxan bara a yEtE rabolo islama xanbi ra'. Umar man naxa a ma xOxun, 'na kui i munse rabaxi a ra? ' xamE naxa a yabi, 'moxo naxa maso a ra, moxo naxa a xunxure bolon'. Umar naxa a fala; 'I mu a singe sa geeli xi saxan bun ma, i fa rati fi a ma lOxOE birin, i fa a maxOrin a xa tuubi han a xa tuubi yati, na xanbi i a xa fe lu Ala yi?' Na xanbi Umar naxa sali, 'Ala, n mu nu na na waxati, n mu yamari fixi n mu tinxi na xibaarue to n li.'
