Imam Malik : 1181
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Yahya tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan cï jak cï dhëëŋ gɔ̈ɔ̈r ee kë cïï yic thöŋ, ku na cï raan tök kamkun dhɛ̈nde tääu piny tënë raan cï dhëëŋ - ke yïn abï dhɛ̈n tääu piny tënë raan cï jak.
Imam Malik : 1182
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَسْأَلُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِفَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَبِيعُ بِالدَّيْنِ فَقَالَ سَعِيدٌ لَا تَبِعْ إِلَّا مَا آوَيْتَ إِلَى رَحْلِكَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Muɔny ë Muɔth] lɔn cï yen raan tök piŋ ke thiëc [Thïd ë Musayäb]; 'Ɣɛn ee raan ye lac ɣɔɔc në wëu'. Go Saïd dhuknhom; 'Duɔ̈në këdäŋ ɣaac wei ee kë ca bɛ̈i ɣöndu yic'.
Imam Malik : 1183
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ مِنْهُ وَلَمْ يَقْبِضْ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا فَوَجَدَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَإِنْ مَاتَ الَّذِي ابْتَاعَهُ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ فِيهِ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan ëbɛ̈n ɣɔɔc käŋ, ke raan ɣɔɔc käŋ abï lɔ ë bankrupt yic cɔk alɔn këc yen käŋ yök. Na yök kë ɣɔɔc ka nɔŋ yic juëc në yeen. Na cï raan ɣɔɔc thou, ke raan ë ɣɔɔc käŋ yenë kee raan ë thööŋ tënë kɔc nɔŋ wëu’.
Imam Malik : 1184
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ الرَّجُلُ مَالَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
Acï lɛ̈k ɣɛn në Malik tënë [Yahya bin Sa’id] tënë [Abu Bakr bin Muɣamed bin Amru bin Hazm] tënë [Umar bin Abdul Aziz] tënë [Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] tënë [Abu Huraith bin Hisham] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel. bankruptcy, ku ëya dɛ̈t raan - raan ë gɛ̈m wëu - yök käŋ ë raan cï wëu tääu piny, ku yen anɔŋ lööŋ juëc ë käŋ ë raan dɛ̈t. kɔ̈k'.
Imam Malik : 1185
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَاسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنْ الصَّدَقَةِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً
Acï ɣa lɛ̈k Yahya tënë Malik tënë [Zaid bin Aslam] tënë [‘Atha bin Yasar] tënë [Abu Rafi’] raan thɛɛr ë aluɛk de Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc acï mɛ̈th ë thɔ̈k dɔm tënë raan dɛ̈t. Ku ë tɛ̈ɛ̈n, ke yök wëu cït ɣɔ̈k ke thɔ̈rɔ̈l. Abu Rafi' aci luel; 'Rasulullah ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök.' Ɣɛn aya acï lueel; ‘Acïn kë ca yök ee thɔ̈rɔ̈l path cï run kadhorou thöl.’ Ku ëcï Rasulullah lueel: ‘Gam ë yeen, raan path ee raan ye wëu cuatpiny ke piath’.
Imam Malik : 1186
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَسْلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَمِنْ رَجُلٍ دَرَاهِمَ ثُمَّ قَضَاهُ دَرَاهِمَ خَيْرًا مِنْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذِهِ خَيْرٌ مِنْ دَرَاهِمِي الَّتِي أَسْلَفْتُكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَدْ عَلِمْتُ وَلَكِنْ نَفْسِي بِذَلِكَ طَيِّبَةٌ
Acï lɛ̈k ɣɛn Malik tënë [Humaid bin Qaïs Al Maki] tënë [Mujahid] acï lueel; 'Abdullah bin Umar acï thää juëc dɔm tënë raan tök, ku jɔl keek gäm wëu juëc apɛi. Go moc lueel ye yïn Abu Abdurrahman, ye kënë path tënë dirham ca gäm yïn? Ku [Abdullah bin Umar] acï dhuknhom; 'Ɣɛn aŋic, ku në ye dhöl kënë yic ke tiɛ̈pdiɛ̈ acï bɛ̈n jäl'.
Imam Malik : 1187
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُمَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا فَلَا يَشْتَرِطْ إِلَّا قَضَاءَهُ
Malik ë [Nafi’] acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï yen [Abdullah] piŋ ke lueel; 'Raan ë dhɛ̈n ë dhɛ̈n, acïï lëu bï lööŋ kɔ̈k tääu piny ke cie dhɛ̈n ë dhɛ̈n'.
Imam Malik : 1188
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Duɔ̈kkë kɔc kɔ̈k ke week cɔk ɣaac käŋ ye kɔc kɔ̈k ɣaac wei’.
Imam Malik : 1189
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Duɔ̈në kɔc ɣɔɔc käŋ gël ke këc ɣet ɣön ë ɣɔɔc. Duk käŋ ɣaac wei ë kɔc kɔ̈k ë thäät yiic. Duk mëën në bidding yic. Duk kɔc ë gɛ̈thdït cɔk cïï käŋ ɣaac tënë kɔc ë baai. Duk mïïth ke thɔ̈k ku thɔ̈k ë thɔ̈k muk në thäätken yiic - agut cï bïk dït të cï kek ɣaac wei -... Raan cï keek ɣɔɔc wënthɛɛr ku thɛ̈l keek ë ka nɔŋ käŋ kaa rou bï ke lɔc; na cï puɔ̈u miɛt ka lëu bï muk, na cïï puɔ̈u miɛt ka lëu bï dhuɔ̈kciɛ̈ɛ̈n në tɛ̈ɛ̈u ë nïn tök ke sha'.
Imam Malik : 1190
قَالَ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِقَالَ مَالِك وَالنَّجْشُ أَنْ تُعْطِيَهُ بِسِلْعَتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثَمَنِهَا وَلَيْسَ فِي نَفْسِكَ اشْتِرَاؤُهَا فَيَقْتَدِي بِكَ غَيْرُكَ
Aci Malik luel; ë [Nafi’] ë [Abdullah bin Umar] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣɔɔc ë käŋ gël në dhöl ë najasy’. Aci Malik luel; ‘Najasy ee kë ye yïn käŋ ɣɔɔc në wëu juëc, ke yïn këc nhom tääu në ɣɔɔc yic; agut cï kɔc yï buɔɔth cök’.
Imam Malik : 1191
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لَا خِلَابَةَ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya tënë Malik tënë [Abdullah bin Dinar] tënë [Abdullah bin Umar] lueel, ‘Raan tök acï guɛl tënë Raan cï lɔc ku dɔc lɔn cï yen thɔ̈ɔ̈r në ɣɔɔc ku ɣɔɔc de käŋ. Rasulullah ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät; 'Acïn kë lëu bï ya tɔ̈ ke ye cuëër'. Ku jɔɔk në ye thaa kënë ke ye lueel akölriëëc të ɣɔɔc yen; 'Acïn cuëër'.
Imam Malik : 1192
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُإِذَا جِئْتَ أَرْضًا يُوفُونَ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ فَأَطِلْ الْمُقَامَ بِهَا وَإِذَا جِئْتَ أَرْضًا يُنَقِّصُونَ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ فَأَقْلِلْ الْمُقَامَ بِهَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Yäthya] lɔn cï yen [Thaïd] piŋ ke lueel; ‘Na bɔ̈ piny ë kɔcken ë yic ë thëm ku thëm, ke yï rëër thïn apɛi. Ku na bɔ̈ yïn paan wën nhiar kɔcke bïk thëm ku thëm ë käŋ dhuɔ̈kciëën, ke yïn thök ë rëërdu thïn.’
Imam Malik : 1193
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُأَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِنْ بَاعَ سَمْحًا إِنْ ابْتَاعَ سَمْحًا إِنْ قَضَى سَمْحًا إِنْ اقْتَضَى
Malik aci lɛ̈k ɣɛn enɔŋ [Yahya ben Saïd] lɔn cï yen [Muɣamed ben Al Munkadir] piŋ ke lueel; ‘Allah nhiɛɛr aluɔɔi ë kɔc ë puɔ̈th miɛt të ɣɔɔc kek; ye raan ë puɔ̈u miɛt të ɣɔɔc yïn; ye raan ë gɛ̈m käŋ të wïc yïn -debt-; ku ye raan ë puɔ̈u miɛt të wïc yïn ba wëu cuatpiny’.
Imam Malik : 1194
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ الرَّجُلِ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ ثُمَّ يُكْرِيهَا بِأَكْثَرَ مِمَّا تَكَارَاهَا بِهِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibn Shihab] lɔn cï yen thïïc thɛɛr në kë de raan cï län ë tɔ̈ yen thïn ɣɔɔc, ku ka cï län ë thɔ̈ɔ̈r bɛ̈n ɣɔɔc tënë raan dɛ̈t në wëu juëc awär wëu ë ɣɔɔc. Go Ibn Shihab dhuk nhom; 'Acïn kë tɔ̈ thïn'.
Imam Malik : 1195
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ ابْنَا عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي جَيْشٍ إِلَى الْعِرَاقِ فَلَمَّا قَفَلَا مَرَّا عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ فَرَحَّبَ بِهِمَا وَسَهَّلَ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَقْدِرُ لَكُمَا عَلَى أَمْرٍ أَنْفَعُكُمَا بِهِ لَفَعَلْتُ ثُمَّ قَالَ بَلَى هَاهُنَا مَالٌ مِنْ مَالِ اللَّهِ أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَأُسْلِفُكُمَاهُ فَتَبْتَاعَانِ بِهِ مَتَاعًا مِنْ مَتَاعِ الْعِرَاقِ ثُمَّ تَبِيعَانِهِ بِالْمَدِينَةِ فَتُؤَدِّيَانِ رَأْسَ الْمَالِ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَيَكُونُ الرِّبْحُ لَكُمَا فَقَالَا وَدِدْنَا ذَلِكَ فَفَعَلَ وَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُمَا الْمَالَ فَلَمَّا قَدِمَا بَاعَا فَأُرْبِحَا فَلَمَّا دَفَعَا ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ قَالَ أَكُلُّ الْجَيْشِ أَسْلَفَهُ مِثْلَ مَا أَسْلَفَكُمَا قَالَا لَا فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ابْنَا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَسْلَفَكُمَا أَدِّيَا الْمَالَ وَرِبْحَهُ فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ فَسَكَتَ وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ مَا يَنْبَغِي لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا لَوْ نَقَصَ هَذَا الْمَالُ أَوْ هَلَكَ لَضَمِنَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ أَدِّيَاهُ فَسَكَتَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَاجَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ عُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ جَعَلْتَهُ قِرَاضًا فَقَالَ عُمَرُ قَدْ جَعَلْتُهُ قِرَاضًا فَأَخَذَ عُمَرُ رَأْسَ الْمَالِ وَنِصْفَ رِبْحِهِ وَأَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ ابْنَا عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نِصْفَ رِبْحِ الْمَالِ
Acï Malik lɛ̈k ɣɛn tënë [Zaïd bin Aslam] tënë [wun] acï lueel; 'Abdullah ku Ubaidullah, keek aaye mïth ke Umar ben Khattab, acïk röt mat në tɔŋic ke lɔ Iraq. Na wën cïk dhuk, ke keek kaa rou aacï Abu Musa Al Asy'ari tëëk man ë ye bɛ̈ny de Basra në ye thaa kënë. Abu Musa acï keek yök ke mit piɔ̈ɔ̈th ku lueel; 'Na lëu ba yïn gäm kë bï yïn kuɔny në pïïr tueŋic, ke ɣɛn abï ye looi ë yic'. [Abu Musa] acï bɛ̈n lueel, ‘Oh ee yic, kën ee kë dït ë määl ë Nhialic, ɣɛn wïc ba gäm Amirul Mukminin, ɣɛn ë määl kënë gäm we kaarou rin bï wek käŋ ɣɔɔc Iraq ku ɣɔɔckë keek ëyadɛ̈ të cï wek ɣet Medina. Në ye mɛn, ke yïn ë gɛ̈m ë wëu ë bɛ̈ɛ̈i yiic tënë Amirul Mukiminin, ku wëu ë yök abï lɔ tënë we kedhiɛ. Gokë lueel kedhie; 'Ɣok aacï puɔ̈th miɛt në kën'. Go Abu Musa looi këya ku gät wël tënë Amirul Mukminin ku lëk yen bï käŋ nyaai tënë yeen cï tääu në mïthke kaarou yiic. Na wën cï keek bɛ̈n - në Medina - ke keek aacï käken ɣaac agut cï bïk wëu yök. Ku na yïn ya, ke wën wïc yen bï käk ë määl gäm Umar, ke Umar acï thiëc; ‘Cï Abu Musa thɔ̈ɔ̈r ë tɔŋ cït man cï yen keek thɔ̈ɔ̈r tënë we kaarou? ' Gokë br kedhie; 'Jai'. [Umar bin Kätäb] acï lueel; 'Ku ë rin ë yïn ë mɛnh Amirul Mukmin yen cï yïn gäm?! Ku gɛ̈mkë käjuëc ë määl ku wëu ë yök! ' Nawën piŋ Abdullah wɛ̈t kënë, ke lëu bï rëër ke cïn kë lueel. Ku ëcï Ubaïdullah lueel; ‘Yïn acïï lëu ba rɔt looi këya, yïn Amirul Mukminin, cie kë na cï määl thök ka cï määr, ke ɣok aa dhil guum? ' Umar aŋot ke cë thök; ‘Tɛ̈u ë yeen,’ Abdullah acï rëër ke cïn kë lueel, ku Ubaidullah acï ŋot ke them bï ye thɔ̈ɔ̈r. Ku nɔŋ raan tɔ̈ në amat yic ku wïc bï lɔ thïn ku lueel; ‘O Amirul Mukmin, yeŋö ye yïn thɔ̈ɔ̈ŋ ke yïn ë thɔ̈ɔ̈ŋ ë thɔ̈ɔ̈ŋ ë thɔ̈ɔ̈ŋ ë thɔ̈ɔ̈ŋ ë thɔ̈ɔ̈ŋ? ' 'Ɣɛn acï thɔ̈ɔ̈ŋ ke keek kaarou,' acï Umar bin Khattab dhuknhom. Ku Umar acï käŋ lööm ku mat keek bak de wëu cï keek yök, ku Abdullah ku Ubaidullah acï bak de wëu cï keek yök yök ëya dɛ̈t.'
Imam Malik : 1196
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَعْطَاهُ مَالًا قِرَاضًا يَعْمَلُ فِيهِ عَلَى أَنَّ الرِّبْحَ بَيْنَهُمَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [wun] tënë [wundïtde] lɔn cï [Uthman ben Affan] ye gäm dhöl tök ë dhöl bï yen käŋ ɣaac wei ke nɔŋ käŋ; ku wëu cïke yök aake ye keek rɔm në kɛm ke keek kaarou.
Imam Malik : 1197
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَهُودِ خَيْبَرَ يَوْمَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أَنَّ الثَّمَرَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَيَخْرُصُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ ثُمَّ يَقُولُ إِنْ شِئْتُمْ فَلَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ فَلِيَ فَكَانُوا يَأْخُذُونَهُ
Acï luel tënë ɣook tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Sa’id bin Musayyab] cï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel tënë kɔc ke Judaai ke Khaibar ɣɔn cï Khaibar dɔm: ‘Ɣɛn abï lööŋ tääu tënë we kë cï Nhialic Azza Wa Jalla tääu, lɔn bï nïn ya tek yiic në kaam de ɣook ku yïn’. Acï Saïd bin Musäyäb lueel; 'Ku ëcï Abdullah bin Rawahah tuɔɔc bï wëu thɔ̈ɔ̈ŋ në kaamde ke keek, ku lueel, 'Na wïc ke kën ee këdu, ku na wïc ke kën ee këdiɛ̈'. Në thökde acïk lööm'.
Imam Malik : 1198
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى خَيْبَرَ فَيَخْرُصُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ يَهُودِ خَيْبَرَ قَالَ فَجَمَعُوا لَهُ حَلْيًا مِنْ حَلْيِ نِسَائِهِمْ فَقَالُوا لَهُ هَذَا لَكَ وَخَفِّفْ عَنَّا وَتَجَاوَزْ فِي الْقَسْمِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَمِنْ أَبْغَضِ خَلْقِ اللَّهِ إِلَيَّ وَمَا ذَاكَ بِحَامِلِي عَلَى أَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ فَأَمَّا مَا عَرَضْتُمْ مِنْ الرَّشْوَةِ فَإِنَّهَا سُحْتٌ وَإِنَّا لَا نَأْكُلُهَا فَقَالُوا بِهَذَا قَامَتْ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Malik ë [Ibn Shihab] ë [Sulaiman ë Yasar] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï Abdullah ë Rawaha tuɔɔc bï la Khaibar, yen acï tɛ̈k-tɛ̈k ë kamde ku Judaai ë Khaibar tääu. Acï Sulëmën Bïn Yathär lueel; 'Aacï dhëëŋken ë diäärken määt yiic, ku luelkë tënë Abdullah bin Rawahah; 'Kë käk ë dhëëŋ ëbɛ̈n aa käk yïn, ku gäm ɣok lääu ku gäm ɣok kä juëc'. Go Abdullah bin Rawaha dhuk nhom; ‘O kɔc Itharel! Në Allah, yïn ee kä cï Nhialic cak ë ke ye ɣɛn ke rɛɛc apɛi, ku na yïn ya, ke kën acie kë bï ɣɛn ya thɔ̈ɔ̈r ke yïn. Ku käk ë dhëëŋ ëbɛ̈n cï yïn ke gäm ɣɛn ke ye wëu ë thäät, kek aa haram, ɣok aacïï bï cam’. Ku lueelkë aya; 'Ku yic kënë, tääu nhial ku piny'.
Imam Malik : 1199
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِقَالَ حَنْظَلَةُ فَسَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ أَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Acï lɛ̈k ɣook lɔn cï Yahya ë Malik ë [Rabï’h ë Abu Abdurrahman] ë [Hanzhalah ë ë Qais Az Zuraqi] ë [Rafi ë ë Khidj] lueel, ‘Rasulullah ë thɔ̈ɔ̈r ë dom ë thɔ̈ɔ̈r’. Ɣandhäla aci luel; 'Ɣɛn acï Rafi 'bin Khadij thiëëc lɔn cï yen ɣɔɔc në dääp ku wëu, ku acï dhuknhom; "Ku dääp ku wëu, acïn kë tɔ̈ thïn."
Imam Malik : 1200
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ
Acï lɛ̈k ɣɛn Malik tënë [Ibn Shihab] acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Sa’id bin Musayyab] thiëëc thɛɛr në kë de ɣön ë ɣɔɔc de piny ke luui ë dääp ka wëu, ku acï dhuknhom; 'Käpuɔth''.