Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
Zvataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Hisham bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Zubaid bin As Shalt] akati, 'Ndakaenda na[Umar bin Katthab] kuJurf'. Pakarepo akabva angoona kuti arota hope dzatota achibva anamata asina kugeza. Akabva ati, 'NaAllah, handina kuziva kuti ndaiva nehope dzakanyorova, asi ndakanga ndisingazivi, saka ndakanyengetera uye handina kugeza'. Munyori akati, 'Akabva ageza nekugeza zvaionekwa pahembe dzake ndokumwaya zvaisaonekwa. Mushure mezvo, anodaidza kumunamato kana iqamat, obva anamata panguva yedluha.
Hadith
Imam Malik : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Isma'il bin Abu Hakim] kubva kuna [Sulaiman bin Yasar] kuti [Umar bin Khatthab] akaenda kumunda wake munharaunda yeJuruf mangwanani. Ipapo akawana mavanga ekurota anyorova pahembe dzake, saka akati, 'Ndakaedzwa nezviroto zvakanyorova, kubva pandakatora hutungamiri'. Akabva ageza ndokugeza zvaionekwa nehope dzatota pahembe dzake, ndokuzonamata zuva rabuda'.
Hadith
Imam Malik : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
Malik akandiudza kubva kuna [Yahya bin Sa’id] kubva kuna [Sulaiman bin Yasar] kuti [Umar bin Khatthab] akambonamata munamato wemangwanani neshamwari dzake, zvino achiri mangwanani akaenda kumunda wake munharaunda yeJuruf, akabva awana mavanga ekurota anyorova pahembe dzake. Saka akati; 'Kana tine mafuta akawanda, tinodikitira nyore'. Umar akabva ageza ndokugeza mavanga ehope anyoro pahembe dzake, pashure paizvozvo akadzokorora munamato wake.
Hadith
Imam Malik : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] kuti akamboita Umrah na [Umar bin Al Khattab] muchikwata chemotokari chaisanganisira Amru bin Al 'Ash. Umar akamira kuti azorore mumugwagwa waiva pedyo nedhamu. Akarota hope dzakatota. Kwakati kwaedza iye neboka rake havana kuwana mvura. Akaramba achifamba kusvika awana mvura, akabva ageza mavanga ehope aionekwa nyoro kusvika apera. Amru bin Al 'Ash akati; 'Makasira kuenda, kunyangwe tichine hembe mustock. Bvisa mbatya dzako kuti tigeze." Umar bin Al Khattab akati: "Wakatyamadzwa sei iwe Amru bin Al 'Ash. Kana ukauya nembatya dzakawanda, vamwe vanhu vanokufarirawo here? NaAllah, kana ndikazviita, iSunnah. Asi zvinokwana kwandiri kuti ndigeze zvinoonekwa uye kumwaya izvo zvisingaonekwe."
Hadith
Imam Malik : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
Zvakabva kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Urwah bin Az Zubair] uyo akati, 'Umm Sulaim akabvunza Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam nezvemukadzi akarota ari kuhope sehope dzemurume. Anofanira kugeza here? Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Hongu, anofanira kugeza'. Aisha akati kuna Ummi Sulaim; 'Nhai iwe, zvinoita here kuti mukadzi arote kudaro?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati kuna Aisha: 'Ndinokushuvirai rombo rakanaka, zvino mufananidzo wacho unobvepi?'
Hadith
Imam Malik : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Zainab bint Abu Salamah] kubva kuna [Ummu Salamah] mudzimai waMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akati, 'Um Sulaim, mudzimai waAbu Talhah Al Ansari akasangana neMutumwa waAllah sallahi wasallam' akati; 'Iwe Mutumwa waAllah, Allah havanyari nechakarurama, mukadzi anosungirwa kugeza kana arota hope dzakatota here? ’ Naizvozvo akapindura kuti: ‘Hungu. Kana akaona mvura'.
Hadith
Imam Malik : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
Zvave zvichitaurwa kwandiri kuti Yahya kubva kuna Malik kubva ku[Nafi'] akati, '[Abdullah bin Umar] akati; 'Hapana chinonetsa kugeza nemvura yasara kubva pakugeza kwemukadzi chero mukadzi asiri kumwedzi kana junub'.
Hadith
Imam Malik : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Ndakataurirwa kuti Malik anobva ku[Nafi'] akati, '[Abdullah bin Umar] akadikitira uye akanyorovesa nguo dzake paakanga ari mujunub. Akabva anamata akapfeka hembe iya.'
Hadith
Imam Malik : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
Zvakanga zvichibva kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Nafi'] kuti varanda vechikadzi va [Abdullah bin Umar] vaigeza tsoka dzavo uye vachidzipisa zvinonhuwira, kunyange zvazvo vakanga vari kumwedzi.
Hadith
Imam Malik : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Ndakaudzwa kuti Yahya kubva kuna Malik kubva kuna [Abdurrahman bin Al Qasim] kubva kuna [baba vake] kubva [Aisyah] Ummul Mukminin akati, 'Takabuda naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam parwendo. Patakanga tiri muBaida` kana kuti Dzatul Jaisy, necklace yangu yakatsemuka ndokudonha. Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakamira vachimutsvaga uye vanhu vakamutevera. Ukuwo iye naivo havana kuuya nemvura. Vakabva vasangana naAbu Bakar As Siddiq ndokuti; 'Hauzive here zvakaitika kuna Aisha? Akamira neMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam neshamwari dzake, ivo vasiri pamvura uye havana kuuya nayo'. Aisha ndokuti; 'Abu Bakr akauya apo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akanga akarara akaisa musoro wake pachidya changu. Abu Bakr akati; ‘Makakanganisa rwendo rweMutumwa waAllah sallallahu alayhi wasallam nevafambidzani vake, kunyangwe vanga vasiri pamvura uye vasina kuitakura! ' Abu Bakr akandishora uye akataura chimwe chinhu maererano nezvaida Allah kuti ataure. Akakwenya chiuno changu neruoko rwake, uye hapana chakanditadzisa kufamba kunze kwechinzvimbo chaRasulullah Swallallahu Alayhi Wasallam uyo akanga akarara pachidya changu. Apo Rasulullah Swallallahu alayhi wasallam vainge vachiri kurara kusvika mangwanani pasina mvura, Allah Tabaraka waTa'ala vakabva vaburitsa ndima yetayamamu, zvekuti vakaita tayamum. Usaid bin Khudlair akati, “Imi mhuri yaAbu Bakr, ichi hachisi chimwe kunze kwechikomborero chekutanga chamakapihwa naAllah”. 'Aisyah akati, 'Takabva tamutsa ngamera yatakanga takatasva, asi tawana necklace pasi payo'.
Hadith
Imam Malik : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Yahya akandiudza kubva kuna Malik kubva ku[Nafi'] kuti iye na[Abdullah bin Umar] vakadzoka kubva kuJuruf. Pavakasvika kuMirbad, Abdullah akamira ndokuita tayamum panyika tsvene. Akakwenya kumeso nemaoko kusvika kumagokora, ndokunamata.
Hadith
Imam Malik : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Nafi'] kuti [Abdullah bin Umar] akaita tayamum kusvika kumagokora ake.
Hadith
Imam Malik : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
Yahya akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Abdurrahman bin Harmalah] akati, 'Mumwe murume akabvunza Sa'id bin Musayyab nezve junub yakaita tayamum ichibva yatora mvura. [Sa'id akapindura]; 'Kana awana mvura, anofanira kugeza pamunamato unotevera'.
Hadith
Imam Malik : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
Ndakaudzwa kuti Yahya kubva kuna Malik kubva kuna [Zaid bin Aslam] akati, 'Mumwe murume akabvunza Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Kana mudzimai wangu aenda kumwedzi, chii chandingaita?' Rasulullah Allah alaihi wasallam akapindura akati: “Muudze kuti asunge sarong, mushure mazvo zviri kwauri nechikamu chepamusoro”.
Hadith
Imam Malik : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
Zvakarondedzerwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Rabi'ah bin Abdurrahman] akati, 'Aisha, mudzimai waMuporofita Swallallahu Alayhi Wasallam akarara neMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam mumucheka mumwechete. Pakarepo akasvetuka nekuchimbidza, saka Mutumwa waAllah (Runyararo nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akabvunza: “Chii chanetsa pauri? Uri kumwedzi here?' 'Aisyah akapindura,' Ndizvozvo. Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Sungai zvisungo zvesarong yenyu, modzokera pamubhedha wenyu”.
Hadith
Imam Malik : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
Ndakaudzwa kuti Malik anobva ku[Nafi'] akati, '[Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] akatuma mumwe munhu kuna [Aisha] kunobvunza kuti, 'Zvinotenderwa here kuti murume arare nomukadzi wake paanenge ari kumwedzi?' Aisyah akapindura, 'Regai - mukadzi - sunga sarongi pazasi, ipapo iye - murume - anogona kurara naye sezvaanoda'.
Hadith
Imam Malik : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
Andiudza nezvaYahya kubva kuna Malik kubva kuna ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] kubva kuna [amai vake] aimbova muranda Aisyah Umul Mukminin, akati; 'Madzimai akatumira bhokisi kuna' Aisyah Ummul Mukminin, mubhokisi maiva nedonje rakasanganiswa nemvura yeyero kubva muropa rekutevera. Vakabvunza kuti chii nezvomutemo womunyengetero waakaita?' Saka ['Aisha] akati kwavari, 'Musamhanye kusvika maona mvura yakachena'. zvinoreva kuchena kwekuenda kumwedzi.
Hadith
Imam Malik : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Abdullah bin Abu Bakr] kubva kuna [tete vake] kubva ku[Mwanasikana waZaid bin Thabit] zvasvika kwaari, kuti vakadzi vanokumbira mwenje panopera usiku kuti vaone nguva tsvene. Mwanasikana waZaid akavatsiura achiti; 'Sei vakadzi vachidaro'.
Hadith
Imam Malik : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kuti akabvunza [Ibn Shihab] nezvemukadzi ane pamuviri akaona ropa rekuenda kumwedzi. Ibn Shihab akapindura; 'Ngaasiye munyengetero wake'. Yahya ndokuti; Malik akati, 'Ndiwo maonero edu'.
Hadith
Imam Malik : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Akange andiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] mudzimai waMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati; 'Ndakamborongedza bvudzi raRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kunyange zvazvo panguva iyoyo ndakanga ndiri kumwedzi.'
