Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Zubaid bin As Shalt] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ໄປກັບ [Umar bin Katthab] ໄປ Jurf'. ທັນໃດນັ້ນລາວກໍ່ຮູ້ວ່າລາວຝັນປຽກ ແລະ ກຳລັງອະທິຖານໂດຍບໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເວົ້າວ່າ; 'ຂໍສາບານຕໍ່ Allah, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຝັນປຽກ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີສະຕິ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງອະທິຖານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າ'. ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; 'ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອາບນໍ້າ ແລະ ລ້າງສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ ແລະ ໂຮຍໃສ່ສິ່ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວກໍ່ອະທິຖານ ຫຼື ອິກກາມັດ, ຈາກນັ້ນກໍ່ອະທິຖານໃນຊ່ວງເວລາ dluha'.
Hadith
Imam Malik : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Isma'il bin Abu Hakim] ຈາກ [Sulaiman bin Yasar] ວ່າ [Umar bin Khattab] ໄດ້ໄປທີ່ຟາມຂອງລາວໃນພາກພື້ນ Juruf ໃນຕອນເຊົ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ພົບຮ່ອງຮອຍຂອງຄວາມຝັນປຽກຢູ່ເທິງເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ຖືກທົດສອບດ້ວຍຄວາມຝັນປຽກ, ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ນຳ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ອາບນໍ້າແລະລ້າງຮ່ອງຮອຍຂອງຄວາມຝັນປຽກຢູ່ເທິງເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວທີ່ເຫັນໄດ້, ຈາກນັ້ນກໍ່ອະທິຖານຫຼັງຈາກຕາເວັນຂຶ້ນ.'
Hadith
Imam Malik : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ຈາກ [Sulaiman bin Yasar] ວ່າ [Umar bin Khattab] ເຄີຍອະທິຖານອະທິຖານຕອນເຊົ້າກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນຕອນເຊົ້າໃກ້ທ່ຽງລາວໄດ້ໄປທີ່ຟາມຂອງລາວໃນເຂດ Juruf, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ພົບເຫັນຮ່ອງຮອຍຂອງຄວາມຝັນປຽກຢູ່ເທິງເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ເມື່ອພວກເຮົາອ້ວນ, ພວກເຮົາຈະເຫື່ອອອກງ່າຍ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ອາບນໍ້າແລະລ້າງຮ່ອງຮອຍຂອງຄວາມຝັນປຽກຢູ່ເທິງເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອະທິຖານຊ້ຳອີກ.
Hadith
Imam Malik : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Hisham bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] ວ່າລາວເຄີຍປະຕິບັດ Umrah ກັບ [Umar bin Al Khattab] ໃນຂະບວນລົດທີ່ Amru bin Al 'As ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. Umar ໄດ້ຢຸດພັກຜ່ອນຢູ່ເທິງຖະໜົນໃກ້ກັບທະເລສາບ. ລາວຝັນປຽກ. ເມື່ອເກືອບຮຸ່ງເຊົ້າ, ລາວແລະຂະບວນລົດຂອງລາວບໍ່ສາມາດຊອກຫານໍ້າໄດ້. ລາວສືບຕໍ່ຍ່າງຈົນກວ່າລາວຈະພົບນໍ້າ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ລ້າງຮ່ອງຮອຍທີ່ເຫັນໄດ້ຂອງຄວາມຝັນປຽກຈົນກວ່າມັນຈະຫາຍໄປ. Amru bin Al 'As ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າອອກໄປແຕ່ເຊົ້າຫຼາຍ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຍັງມີເຄື່ອງນຸ່ງຢູ່ໃນສະຕັອກ. ເອົາເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າອອກໃຫ້ພວກເຮົາຊັກ.' Umar bin Al Khattab ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າແປກປະຫຼາດແທ້ໆ, O Amru bin Al 'As. ຖ້າເຈົ້າຖືເຄື່ອງນຸ່ງຫຼາຍ, ຄົນອື່ນຄືເຈົ້າບໍ? ຂໍອະພັຍຕໍ່ Allah, ຖ້າຂ້ອຍເຮັດແບບນັ້ນ, ມັນຈະເປັນ sunnah. ແຕ່ມັນພຽງພໍສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະລ້າງສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ແລະໂຮຍສິ່ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ.'
Hadith
Imam Malik : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Ibnu Shihab] ຈາກ [Urwah bin Az Zubair] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'Umm Sulaim ໄດ້ຖາມ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບຜູ້ຍິງທີ່ຝັນຄືກັບຄວາມຝັນຂອງຜູ້ຊາຍໃນການນອນຫລັບ. ລາວຄວນອາບນໍ້າບໍ? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ລາວຕ້ອງອາບນໍ້າ'. Aisyah ໄດ້ກ່າວກັບ Umm Sulaim; 'ເຈົ້າເອີຍ, ເປັນໄປໄດ້ບໍທີ່ຜູ້ຍິງຈະມີຄວາມຝັນແບບນີ້?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວກັບ Aisha ວ່າ: 'ໂຊກດີ, ແລ້ວຄວາມຄ້າຍຄືກັນນີ້ມາຈາກໃສ?'
Hadith
Imam Malik : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Zainab bint Abu Salamah] ຈາກ [Ummu Salamah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ລາວເວົ້າວ່າ; 'Um Sulaim, ພັນລະຍາຂອງ Abu Talhah Al Ansari ໄດ້ພົບກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ອະລົຮບໍ່ອາຍໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຜູ້ຍິງຕ້ອງອາບນໍ້າບໍຖ້ານາງຝັນປຽກ?' ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ. ຖ້າລາວເຫັນນໍ້າ'.
Hadith
Imam Malik : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
ມີຄົນບອກຂ້ອຍວ່າ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ' [Abdullah bin Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງໃນການອາບນໍ້າດ້ວຍນໍ້າທີ່ເຫຼືອຈາກການອາບນໍ້າຂອງຜູ້ຍິງ ຕາບໃດທີ່ຜູ້ຍິງຍັງບໍ່ມີປະຈໍາເດືອນ ຫຼື ບໍ່ມີປະຈໍາເດືອນ'.
Hadith
Imam Malik : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ' [Abdullah bin Umar] ໄດ້ເຫື່ອອອກ ແລະ ປຽກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນສະພາບ junub. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອະທິຖານດ້ວຍເສື້ອນັ້ນ.'
Hadith
Imam Malik : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານມາລິກ ຈາກ [ນາຟີ] ວ່າ ທາດຍິງ [ຂອງອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ໄດ້ລ້າງຕີນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ສີດນໍ້າຫອມໃຫ້ພວກເຂົາ ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະມີປະຈຳເດືອນກໍຕາມ.
Hadith
Imam Malik : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
ມີຄົນບອກຂ້ອຍວ່າ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Abdurrahman bin Al Qasim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] Ummul Mukminin ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຮົາໄດ້ອອກໄປກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນການເດີນທາງ. ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ໃນ Baida`or Dzatul Jaisy, ສາຍຄໍຂອງຂ້ອຍຫັກແລະຫຼຸດລົງ. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຢຸດເພື່ອຊອກຫາລາວແລະຜູ້ຄົນໄດ້ຕິດຕາມລາວ. ໃນຂະນະດຽວກັນລາວແລະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເອົານໍ້າມາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ພົບກັບ Abu Bakar As Siddiq ແລະເວົ້າວ່າ: 'ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບ Aisha? ລາວໄດ້ຢຸດກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນໍ້າແລະກໍ່ບໍ່ໄດ້ເອົາມາໃຫ້'. Aisha ກ່າວວ່າ: 'Abu Bakr ມາເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກຳລັງນອນຫລັບແລະເອົາຫົວຂອງລາວໃສ່ຂາຂອງຂ້ອຍ. Abu Bakr ກ່າວວ່າ: “ເຈົ້າໄດ້ຂັດຂວາງການເດີນທາງຂອງສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ບ່ອນທີ່ມີນໍ້າ ແລະພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ໄດ້ເອົາຫຍັງມານຳ!” ອາບູບັກຣ ຕຳນິຂ້ອຍ ແລະເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕາມທີ່ອະລົຮປະສົງໃຫ້ລາວເວົ້າ. ລາວໄດ້ເອົາມືແທງແອວຂອງຂ້ອຍ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງມາກີດຂວາງຂ້ອຍຈາກການເຄື່ອນໄຫວນອກຈາກທ່າທາງຂອງສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ຜູ້ທີ່ນອນຢູ່ເທິງຂາຂອງຂ້ອຍ. ໃນຂະນະທີ່ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ຍັງນອນຫຼັບຈົນຮອດເຊົ້າໂດຍບໍ່ໄດ້ດື່ມນໍ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອະລົຮຜູ້ຊົງລິດອຳນາດໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ຂອງຕາຍາມມູມ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ເຮັດຕາຍາມມູມ. ອູຊາອິດ ບິນ ຄຸດແລຣ໌ ກ່າວວ່າ: “ໂອ້ ຄອບຄົວຂອງອາບູບັກຣ, ມັນບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກພອນທຳອິດທີ່ອະລົຮໃຫ້ເຈົ້າ.” “ອາອິຊາ ກ່າວວ່າ: “ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ປຸກອູດທີ່ພວກເຮົາຂີ່, ແລະພວກເຮົາພົບສາຍຄໍຢູ່ໃຕ້ມັນ.”
Hadith
Imam Malik : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
ຢາຮຢາໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກມາລິກຈາກ [ນາຟີ] ວ່າລາວແລະ [ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ໄດ້ກັບມາຈາກຈູຣຸບ. ເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດມິຣບາດ, ອັບດູລາໄດ້ຢຸດແລະປະຕິບັດທາຢາມູມໃນດິນແດນສັກສິດ. ລາວໄດ້ຖູໜ້າແລະມືຂອງລາວຂຶ້ນໄປຈົນເຖິງຂໍ້ສອກ, ຈາກນັ້ນກໍ່ອະທິຖານ.
Hadith
Imam Malik : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
ມັນມີຄົນບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ວ່າ [Abdullah bin Umar] ໄດ້ເຮັດ tayamum ຈົນຮອດຂໍ້ສອກຂອງລາວ.
Hadith
Imam Malik : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
ມີຄົນບອກຂ້ອຍວ່າ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Abdurrahman bin Harmalah] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມ Sa'id bin Musayyab ກ່ຽວກັບ junub ຜູ້ທີ່ເຮັດ tayammum ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບນໍ້າ. [Sa'id ຕອບ]; 'ເມື່ອລາວພົບນໍ້າແລ້ວ, ລາວຕ້ອງອາບນໍ້າສໍາລັບການອະທິຖານຄັ້ງຕໍ່ໄປ'.
Hadith
Imam Malik : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Zaid bin Aslam] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ວ່າ: 'ເມື່ອເມຍຂອງຂ້ອຍມີປະຈຳເດືອນ, ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຕອບວ່າ: 'ບອກລາວໃຫ້ມັດຜ້າພັນຄໍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍ່ຂຶ້ນກັບເຈົ້າກັບເສື້ອ'.
Hadith
Imam Malik : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Rabi'ah bin Abdurrahman] ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'Aisyah, ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ນອນຢູ່ກັບສາດສະດາ sallallahu alaihi Wasallam ໃນຜ້າຜືນດຽວ. ທັນໃດນັ້ນລາວກໍ່ໂດດຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ, ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈຶ່ງຖາມວ່າ: 'ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ? ເຈົ້າກຳລັງມີປະຈຳເດືອນບໍ?' 'Aisyah ຕອບວ່າ: 'ຖືກຕ້ອງ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໃຫ້ມັດຜ້າພັນຄໍຂອງເຈົ້າໃຫ້ແໜ້ນ, ແລ້ວກັບຄືນໄປນອນ.'
Hadith
Imam Malik : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ' [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] ໄດ້ສົ່ງຄົນໄປຫາ [Aisha] ເພື່ອຖາມວ່າ, 'ມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບບໍທີ່ຜູ້ຊາຍຈະມີເພດສຳພັນກັບພັນລະຍາຂອງລາວໃນເວລາທີ່ນາງມີປະຈຳເດືອນ?' Aisha ຕອບວ່າ, 'ໃຫ້ລາວ - ພັນລະຍາ - ຮັດຜ້າຈີບຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວ - ຜົວ - ສາມາດມີເພດສຳພັນກັບລາວໄດ້ຕາມທີ່ລາວຕ້ອງການ'.
Hadith
Imam Malik : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ອະດີດທາດ Aisyah Umul Mukminin, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກຜູ້ຍິງໄດ້ສົ່ງກ່ອງໄປຫາ 'Aisyah Ummul Mukminin, ໃນກ່ອງມີຝ້າຍປະສົມກັບນ້ຳສີເຫຼືອງຈາກເລືອດປະຈຳເດືອນ. ພວກເຂົາຖາມວ່າກົດແຫ່ງການອະທິຖານທີ່ລາວປະຕິບັດເປັນແນວໃດ?' ດັ່ງນັ້ນ ['Aisha] ຈຶ່ງເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ, 'ຢ່າຟ້າວຈົນກວ່າທ່ານຈະເຫັນນ້ຳສີຂາວ'. ຄວາມໝາຍແມ່ນວ່າປະຈຳເດືອນແມ່ນສິ່ງສັກສິດ.
Hadith
Imam Malik : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik, ຈາກ [Abdullah bin Abu Bakr], ຈາກ [ປ້າຂອງລາວ], ຈາກ [ລູກສາວຂອງ Zaid bin Thabit] ວ່າຜູ້ຍິງໄດ້ຂໍໂຄມໄຟໃນຕອນທ້າຍຂອງຄືນເພື່ອເບິ່ງໄລຍະເວລາສັກສິດ. ລູກສາວຂອງ Zaid ໄດ້ຕຳນິພວກເຂົາໂດຍກ່າວວ່າ: 'ເປັນຫຍັງຜູ້ຍິງຈຶ່ງເຮັດແບບນີ້?'
Hadith
Imam Malik : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
ມີຂ່າວຈາກທ່ານມາລິກບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າລາວໄດ້ຖາມ [ທ່ານອິບນ໌ ຊີຫາບ] ກ່ຽວກັບແມ່ຍິງຖືພາທີ່ເຫັນເລືອດປະຈຳເດືອນ. ທ່ານອິບນ໌ ຊີຫາບຕອບວ່າ: 'ໃຫ້ລາວປະຖິ້ມການອະທິຖານຂອງລາວ'. ທ່ານຢາຮ໌ຢາກ່າວ; ທ່ານມາລິກກ່າວວ່າ: 'ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງພວກເຮົາ'.
Hadith
Imam Malik : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallahu alaihi wasallam, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍແຕ່ງຜົມຂອງ Rasulullah Sallallahu alaihi Wasallam, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລານັ້ນຂ້ອຍກຳລັງມີປະຈຳເດືອນ'.
