Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບ Al Laitsi ຈາກ Malik bin Anas ຈາກ [Ibn Shihab]; ມື້ໜຶ່ງ Umar bin Abdul Aziz ໄດ້ສິ້ນສຸດການອະທິຖານຂອງລາວ, Urwah bin Az Zubair ໄດ້ພົບລາວ ແລະ ບອກລາວວ່າມື້ໜຶ່ງ Mughirah bin Syu'bah ໄດ້ສິ້ນສຸດການອະທິຖານຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນ Kufa, ດັ່ງນັ້ນ Ibnu Mas'ud ໄດ້ພົບລາວ ແລະ ຕຳນິລາວວ່າ: 'ເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ໂອ້ Mughirah? ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍ, Jibril ໄດ້ລົງມາ ແລ້ວອະທິຖານ ແລະ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການອະທິຖານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວອະທິຖານ ແລະ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການອະທິຖານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວອະທິຖານ ແລະ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການອະທິຖານເຊັ່ນກັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວອະທິຖານ ແລະ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການອະທິຖານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Gabriel ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງແບບນີ້,' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar bin Abdul Aziz ໄດ້ຖາມວ່າ, 'ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າລາຍງານ, ໂອ້ Urwah!' ມັນແມ່ນ ກາບຣຽນ ທີ່ສອນເວລາອະທິຖານໃຫ້ແກ່ ສາດສະດາຂອງ ອັນລອຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງ ອັນລອຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ບໍ? [ອູຣວາ] ຕອບວ່າ; '[ບາຊີຣ໌ ບິນ ມາສອຸດ ອັນ ອັນຊາຣີ] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງດຽວກັນຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ]' ຫຼັງຈາກນັ້ນ [ອູຣວາ] ໄດ້ຢືນຢັນ; ແລະ ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອາຊາ], ພັນລະຍາຂອງ ສາດສະດາຂອງ ອັນລອຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງ ອັນລອຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ລາວ), ວ່າ ສາດສະດາຂອງ ອັນລອຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງ ອັນລອຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ອະທິຖານອະທິຖານ ອາສຣ໌ ເມື່ອດວງອາທິດຍັງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງມັນ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນປາກົດ.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Zaid bin Aslam] ຈາກ ['Atho` bin Yasar], ລາວເວົ້າວ່າ; ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງມາຫາ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະຖາມກ່ຽວກັບເວລາອະທິຖານຕອນເຊົ້າ. -'Atho` bin Yasar- ໄດ້ກ່າວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ງຽບ, ຈົນກ່ວາມື້ຕໍ່ມາລາວໄດ້ອະທິຖານຕອນເຊົ້າເມື່ອຮຸ່ງເຊົ້າ, ມື້ຕໍ່ມາລາວໄດ້ອະທິຖານເມື່ອທ້ອງຟ້າປ່ຽນເປັນສີເຫຼືອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ -Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam- ໄດ້ຖາມວ່າ: 'ຜູ້ຊາຍທີ່ຖາມຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບເວລາອະທິຖານຕອນເຊົ້າຢູ່ໃສ?' -ຊາຍຄົນນັ້ນຕອບວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ ທູດຂອງອະລົຮ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ເວລາສຳລັບການອະທິຖານຕອນເຊົ້າແມ່ນຢູ່ລະຫວ່າງສອງເວລານີ້'.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ຢາຮຍາ ຈາກ ມາລິກ ຈາກ [ຢາຮຍາ ບິນ ຊາອິດ] ຈາກ [ອຳຣາ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ] ຈາກ [ອາໄຊຢາ] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ລາວກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຣາຊຶລລາຮູ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ສຳເລັດການອະທິຖານຕອນເຊົ້າ, ຜູ້ຍິງໄດ້ອອກມາປົກຄຸມດ້ວຍຜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະພວກເຂົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຮູ້ຊື່ເພາະວ່າມັນມືດ'.
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຈາກ Malik ຈາກ [Zaid bin Aslam] ຈາກ ['Atho` bin Yasar], [Busr bin Said] ແລະ [Al A'raj], ທຸກຄົນໄດ້ບອກມັນຈາກ [Abu Hurairah], Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ຮັບໜຶ່ງ rak'at ຂອງການອະທິຖານຕອນເຊົ້າກ່ອນຕາເວັນຂຶ້ນ, ລາວຈະໄດ້ຮັບການອະທິຖານຕອນເຊົ້າ. ຜູ້ໃດທີ່ສຳເລັດໜຶ່ງ rak'at ຂອງການອະທິຖານ Asr ກ່ອນຕາເວັນຕົກດິນ, ລາວກໍ່ໄດ້ສຳເລັດການອະທິຖານ Asr.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ອະດີດທາດຂອງ Abdullah bin Umar; [Umar bin Al Khattab] ເຄີຍຂຽນຫາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວວ່າ, 'ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງເລື່ອງຂອງເຈົ້າແມ່ນການອະທິຖານ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ປົກປ້ອງມັນແລະຮັກສາມັນໄດ້ປົກປ້ອງສາສະໜາຂອງລາວ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ລະເລີຍມັນ, ການກະທຳອື່ນໆຈະຖືກລະເລີຍຫຼາຍກວ່າ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຂຽນວ່າ; 'ເຈົ້າຄວນອະທິຖານ Dhuhr ເມື່ອເງົາຂອງເຈົ້າຍາວເຖິງໜຶ່ງສອກຈົນກວ່າມັນຈະມີຂະໜາດເທົ່າກັບຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າຄວນອະທິຖານ Asr ເມື່ອດວງອາທິດຍັງສູງແລະຂາວໃສດ້ວຍຄວາມຍາວຂອງການຂີ່ປະມານສອງຫຼືສາມ farsakhs ກ່ອນຕາເວັນຕົກດິນ. ປະຕິບັດການອະທິຖານ Maghrib ເມື່ອຕາເວັນຕົກດິນ, ແລະ Isha` ເມື່ອ syafaq - ແສງສະຫວ່າງສີແດງໃນທ້ອງຟ້າຫຼັງຈາກຕາເວັນຕົກດິນ - ຫາຍໄປຈົນຮອດໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຄືນ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ນອນ, ຕາຂອງລາວບໍ່ໄດ້ນອນ, ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ນອນ, ຕາຂອງລາວບໍ່ໄດ້ນອນ. ແລະປະຕິບັດການອະທິຖານຕອນເຊົ້າເມື່ອດວງດາວປະກົດວ່າປະສົມກັນ.'
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກລຸງຂອງລາວ - [Abu Suhail] - ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ], ວ່າ [Umar bin Al Khattab] ໄດ້ຂຽນເຖິງ Abu Musa Al Asya'ri ວ່າ: ຈົ່ງອະທິຖານ Dhuhr ເມື່ອຕາເວັນຕົກດິນ ແລະ ອະທິຖານ Asr ເມື່ອດວງອາທິດປະກົດເປັນສີຂາວໃສກ່ອນທີ່ມັນຈະປ່ຽນເປັນສີເຫຼືອງ. ຈົ່ງອະທິຖານ Maghrib ເມື່ອຕາເວັນຕົກດິນ, ແລະ ສຳເລັດການອະທິຖານ Isha ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຕື່ນນອນ, ແລະ ອະທິຖານ Fajr ເມື່ອດວງດາວປະກົດຂຶ້ນເປັນແຖວ, ແລະ ທ່ອງສອງ surahs ຍາວໆໃນນັ້ນ ເຊິ່ງລວມຢູ່ໃນໝວດໝູ່ຂອງ surahs ຂອງ Al Mufassal - surahs ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Surah Al Hujurat ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ]; [Umar bin Al Khatthab] ເຄີຍຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ Abu Musa Al Asy'ari, ໃຫ້ປະຕິບັດການອະທິຖານ 'Asr ເມື່ອດວງອາທິດເບິ່ງຂາວໃສດ້ວຍການເດີນທາງສາມ farsakh, ແລະປະຕິບັດການອະທິຖານ Isha' ລະຫວ່າງການອະທິຖານຂອງເຈົ້າເປັນເວລາໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຄືນ, ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການສິ້ນສຸດມັນແລ້ວໃຫ້ເຮັດເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຄືນ ແລະຢ່າເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ປະໝາດ.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Yazid bin Ziyad] ຈາກ [Abdullah bin Rafi] ອະດີດທາດ Umm Salamah, ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallalaahu Alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ຖາມ Abu Hurairah ກ່ຽວກັບເວລາອະທິຖານ. ດັ່ງນັ້ນ [Abu Hurairah] ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍໃຫ້ເຈົ້າຟັງ, ຄື: ປະຕິບັດການອະທິຖານຕອນທ່ຽງເມື່ອເງົາຂອງເຈົ້າສູງເທົ່າກັບຄວາມສູງຂອງເຈົ້າ, ແລະ ການອະທິຖານຕອນບ່າຍເມື່ອເງົາຂອງເຈົ້າຍາວສອງເທົ່າ, ການອະທິຖານ maghrib ເມື່ອຕາເວັນຕົກດິນ ແລະ ການອະທິຖານ Isha` ລະຫວ່າງເຈົ້າກັບໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງກາງຄືນ. ແລະ ປະຕິບັດການອະທິຖານຕອນເຊົ້າໃນຕອນທ້າຍຂອງກາງຄືນໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງມືດຢູ່.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້ອຍຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ຈາກ [Anas bin Malik], ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດການອະທິຖານ Asr, ຫຼັງຈາກນັ້ນຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ອອກໄປຫາ Bani Amru bin Auf, ແລະລາວຍັງພົບພວກເຂົາອະທິຖານການອະທິຖານ Asr'.
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Ibn Syihab] ຈາກ [Anas bin Malik], ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາໄດ້ອະທິຖານຕອນບ່າຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາໄດ້ໄປທີ່ Quba`, ແລະເມື່ອພວກເຮົາໄປຮອດທີ່ນັ້ນດວງອາທິດຍັງສູງຢູ່'.
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ຈາກ [Al Qasim bin Muhammad], ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ພົບຄົນນອກຈາກວ່າພວກເຂົາກຳລັງປະຕິບັດການອະທິຖານ Dhuhr ໃນເວລາ 'asyiy'.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ Yahya ຈາກ Malik ຈາກລຸງຂອງລາວ - [Abu Suhail bin Malik] - ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ], ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຫັນຜ້າປູພື້ນທີ່ເປັນຂອງ 'Uqail bin Abu Talib ໃນວັນສຸກວາງໄວ້ເທິງຝາຜະໜັງທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງມັດສະຍິດ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອເງົາຂອງຜ້າປູພື້ນໄດ້ປົກຄຸມຜ້າປູພື້ນທັງໝົດ, [Umar bin Al Khatthab] ໄດ້ອອກມາແລະອະທິຖານໃນວັນສຸກ'. Malik ກ່າວວ່າ; 'ຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ກັບບ້ານຫຼັງຈາກອະທິຖານໃນວັນສຸກແລະນອນ qailulah ຕອນທ່ຽງ'.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Amru bin Yahya Al Mazini] ຈາກ [Ibn Abu Salith] ວ່າ [Uthman bin 'Affan] ໄດ້ອະທິຖານອະທິຖານວັນສຸກທີ່ Medina ແລະອະທິຖານ Asr ໃນ Malal, ນັ້ນແມ່ນເພື່ອເລັ່ງການອະທິຖານວັນສຸກ ແລະເລັ່ງການເດີນທາງ.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ຈາກ [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ຮັບໜຶ່ງ rak'at ຂອງຄຳອະທິຖານ, ລາວກໍ່ໄດ້ຮັບການອະທິຖານນັ້ນ'.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Abdullah bin Umar bin Khathab] ວ່າ: 'ຖ້າເຈົ້າພາດ ruku' ແລ້ວເຈົ້າກໍ່ພາດ rak'a ໜຶ່ງອັນ.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
ຢາຮຍາມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ ມາລິກ ຈາກ [ນາຟີ], [ອັບດູລລາ ບິນ ອູມາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຄວາມໝາຍຂອງ 'ດູລູກຸສ ສະຍາມສີ' - ການປ່ຽນທິດທາງຂອງດວງອາທິດ - ແມ່ນການເລື່ອນລົງຂອງມັນ'.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ວ່າ [Daud bin Al Hushain] ໄດ້ກ່າວວ່າມີຄົນບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ [Abdullah bin 'Abbas] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຄວາມໝາຍຂອງ 'dulukus syamsi - ການປ່ຽນທິດທາງຂອງດວງອາທິດ -' ແມ່ນເວລາທີ່ເງົາໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ. 'Ghasaqul lail - ຄວາມມືດຂອງກາງຄືນ -' ແມ່ນຄືນທີ່ງຽບສະຫງົບແລະມືດມົວ'.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
ມີຄົນບອກຂ້ອຍວ່າ Yahya ຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Abdullah bin Umar] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ພາດການອະທິຖານ Asr ແມ່ນຄືກັບຄົນທີ່ສູນເສຍຄອບຄົວແລະຊັບສິນຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ວ່າ [Yahya bin Sa'id], ຫຼັງຈາກ [Umar bin Al Khattab] ສຳເລັດການອະທິຖານ Asr, ລາວໄດ້ພົບກັບຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການອະທິຖານ Asr, ແລະຖາມລາວວ່າ: 'ມີຫຍັງຂັດຂວາງທ່ານຈາກການເຂົ້າຮ່ວມການອະທິຖານ Asr?' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ກ່າວເຖິງເຫດຜົນຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນ Umar ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ທ່ານໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນລາງວັນຂອງທ່ານ.' Malik ກ່າວວ່າ: 'ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຄົບຖ້ວນແລະຂາດຕົກບົກຜ່ອງ.'
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
ທ່ານມາລິກໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງວ່າ ທ່ານຢາຮີຢາ ບິນ ຊາອິດ ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ຜູ້ທີ່ອະທິຖານຈະບໍ່ເສຍເວລາຂອງລາວ. ຖ້າເວລາຂອງລາວຖືກເສຍໄປກັບການອະທິຖານ, ມັນດີກວ່າການສູນເສຍຄອບຄົວ ແລະ ຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວ."
