Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
Estis rakontite al mi de Malik de Hisham bin Urwah de lia patro de Zubayd bin As-Shalt, ke li diris: Mi ekiris kun Umar bin Al-Khattab al Ĵurf. Subite li rimarkis, ke li havis malsekan sonĝon kaj preĝis sen bani sin. Li diris: Je Alaho, mi ne sciis, ke mi havis malsekan sonĝon, sed mi ne rimarkis ĝin, do mi preĝis sen bani min. La rakontanto diris: Poste li banis sin kaj lavis tion, kio estis videbla sur siaj vestaĵoj kaj aspergis akvon sur tion, kio ne estis videbla. Post tio li vokis por preĝo aŭ alvokis por preĝo, poste preĝis kiam estis tempo por la matena preĝo.
Hadith
Imam Malik : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
Oni rakontis al mi de Malik, de [Isma'il bin Abu Hakim], de [Sulaiman bin Yasar], ke [Umar bin Ĥattab] iris al sia bieno en la regiono Juruf matene. Tiam li trovis spurojn de malseka sonĝo sur siaj vestaĵoj, do li diris: "Mi estis testita per malsekaj sonĝoj, de kiam mi transprenis la gvidadon." Poste li banis sin kaj lavis la spurojn de la malseka sonĝo sur siaj vestaĵoj, kiuj estis videblaj, poste preĝis post sunleviĝo.
Hadith
Imam Malik : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
Oni rakontis al mi de Malik, de [Yahya bin Sa'id], de [Sulaiman bin Yasar], ke [Umar bin Ĥattab] iam preĝis la tagiĝon kun siaj kunuloj, poste matene ĉirkaŭ tagmezo li iris al sia bieno en la regiono de Juruf, tiam li trovis spurojn de malseka sonĝo sur siaj vestaĵoj. Do li diris: 'Kiam ni estos dikaj, ni facile ŝvitos.' Umar tiam banis sin kaj lavis la spurojn de la malseka sonĝo sur siaj vestaĵoj, post tio li ripetis sian preĝon.
Hadith
Imam Malik : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
Oni rakontis al mi de Malik, de [Hisham bin Urwah], de [lia patro], de [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib], ke li iam plenumis Umraon kun [Umar bin Al Khattab] en konvojo, en kiu Amru bin Al 'As ĉeestis. Umar haltis por ripozi sur vojo apud lago. Li havis malsekan sonĝon. Kiam preskaŭ tagiĝis, li kaj lia konvojo ne povis trovi akvon. Li daŭre marŝis ĝis li trovis akvon, poste li lavis la videblajn spurojn de la malseka sonĝo ĝis ĝi malaperis. Amru bin Al 'As diris: 'Vi foriris tiel frue, dum ni ankoraŭ havas vestaĵojn en stoko. Deprenu viajn vestaĵojn por ke ni lavu ilin.' Umar bin Al Khattab diris: 'Kiel stranga vi estas, ho Amru bin Al 'As. Se vi portas multajn vestaĵojn, ĉu aliaj estas kiel vi? Je Alaho, se mi farus tion, ĝi estus Sunao. Sed sufiĉas por mi lavi tion, kio estas videbla, kaj ŝprucigi tion, kio estas nevidebla.'
Hadith
Imam Malik : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
Estis rakontite al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Urwah bin Az-Zubair], ke li diris: 'Umm Sulaim demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri virino, kiu havis sonĝon en sia dormo, kiu similis al vira sonĝo. Ĉu ŝi devus baniĝi? La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Jes, ŝi devus baniĝi.' Aisha diris al Umm Sulaim: 'Ve al vi, ĉu virino povas havi tian sonĝon?' La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris al Aisha: 'Ke vi sukcesu, do de kie venas la simileco?'
Hadith
Imam Malik : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Ĝi estis rakontita al mi de Malik de [Hisham bin Urwah] de [lia patro] de [Zainab bint Abu Salamah] de [Umm Salamah] la edzino de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kiu diris: 'Umm Sulaim, la edzino de Abu Talhah Al Ansari, venis al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, Alaho ne estas timema de la vero, ĉu estas deviga por virino bani se ŝi havas malsekan sonĝon?' Li respondis: 'Jes. Se ŝi vidas akvon.'
Hadith
Imam Malik : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
Yahya rakontis al mi de Malik de [Nafi'] kiu diris, '[Abdullah bin Umar] diris; 'Ne estas problemo bani per la akvo restanta post kiam virino banis, kondiĉe ke la virino ne menstruas aŭ havas junub.'
Hadith
Imam Malik : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Estis rakontite al mi de Malik el [Nafi], ke li diris: '[Abdullah bin Umar] ŝvitis kaj trempis sian ĉemizon dum li estis en stato de malpureco. Poste li preĝis en tiu ĉemizo.'
Hadith
Imam Malik : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
Estis rakontite al mi laŭ la aŭtoritato de Malik laŭ la aŭtoritato de [Nafi'], ke la sklavinoj [Abdullah bin 'Umar] lavis liajn piedojn kaj donis al li parfumon, kvankam ili menstruis.
Hadith
Imam Malik : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Yahya rakontis al mi de Malik de [Abdurrahman bin Al Qasim] de [lia patro] de [Aisha] Umm al-Mu'minin, kiu diris: "Ni eliris kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur lin) sur vojaĝon. Kiam ni estis ĉe Baida' aŭ Dhat al-Jaish, mia kolĉeno rompiĝis kaj defalis. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur lin) haltis por serĉi ĝin kaj la homoj sekvis lin. Li kaj ili ne alportis akvon. Ili tiam iris al Abu Bakr as-Siddiq kaj diris: "Ĉu vi ne scias, kio okazis al Aisha? Ŝi haltis kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur lin) kaj liaj kunuloj, dum ili ne estis ĉe la akvofonto kaj ne alportis ĝin." Aisha diris: "Abu Bakr venis dum la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur lin) dormis kun sia kapo sur miaj genuoj." Abu Bakr diris: "Vi malhelpis la vojaĝon de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj liaj kunuloj, dum ili ne estis ĉe la akvofonto kaj ne alportis ĝin!" Abu Bakr riproĉis min kaj diris ion laŭ tio, kion Alaho volis, ke li diru. Li puŝis mian talion per sia mano, kaj nenio malhelpis min moviĝi krom la pozicio de la Mesaĝisto de Alaho, Dio benu lin kaj donu al li pacon, kiu dormis sur mia femuro. Dum Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, ankoraŭ dormis ĝis la mateno sen akvo, tiam Alaho Tabaraka Wa Ta'ala sendis la verson de tajamum, ĝis ili faris tajamum. Usaid bin Khudlair diris: "Ho familio de Abu Bakr, ĝi estas nenio krom la unua beno, kiun Dio donis al vi". Aiŝja diris: "Tiam ni vekis la kamelon, kiun ni rajdis, kaj montriĝis, ke ni trovis la kolĉenon sub ĝi".
Hadith
Imam Malik : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Yahya rakontis al mi de Malik el [Nafi'], ke li kaj [Abdullah bin Umar] revenis de Juruf. Kiam ili atingis Mirbad, Abdullah haltis kaj faris tajamon per pura tero. Li viŝis sian vizaĝon kaj ambaŭ manojn ĝis la kubutoj, poste preĝis.
Hadith
Imam Malik : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
Estis rakontite al mi de Malik el [Nafi'], ke [Abdullah bin Umar] plenumis tajammumon ĝis siaj kubutoj.
Hadith
Imam Malik : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
Yahya rakontis al mi de Malik de [Abdurrahman bin Harmalah] kiu diris: 'Viro demandis Sa'id bin Musayyab pri junub kiu faris tajammumon kaj poste trovis akvon. [Sa'id respondis]; 'Se li trovis akvon, tiam li devas bani sin por la sekva preĝo.'
Hadith
Imam Malik : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
Yahya rakontis al mi de Malik de [Zaid bin Aslam] kiu diris: 'Viro demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li): 'Kiam mia edzino menstruas, kion mi faru?' La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) respondis: 'Diru al ŝi, ke ŝi ligiĝu sian sarongon, post tio estas via tasko fari tion, kio estas super ŝi.'
Hadith
Imam Malik : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
Estis rakontite de Malik, ke [Rabi'ah bin Abdurrahman] diris: 'Aisha, la edzino de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kuŝis kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) en ununura tuko. Subite ŝi rapide eksaltis, do la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) demandis: 'Kio estas al vi? Ĉu vi menstruas?' 'Aisha respondis: 'Jes.' La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) tiam diris: 'Strektu la ligilojn de via vesto, poste revenu al via lito.'
Hadith
Imam Malik : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
Estis rakontite al mi de Malik el [Nafi], kiu diris: '[Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] sendis iun al [Aisha] por demandi: 'Ĉu estas permesite por viro amori kun sia edzino dum ŝia menstruo?' Ŝi respondis: 'Ŝi streĉu sian sarongon ĉe la fundo, tiam li povas amori kun ŝi laŭ sia deziro.'
Hadith
Imam Malik : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
Jaĥio rakontis al mi de Malik de ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] de [lia patrino], la iama sklavino de Aisha Umm al-Mu'minin, ŝi diris: 'La virinoj sendis skatolon al 'Aisha Umm al-Mu'minin, en kiu estis kotono miksita kun flava fluido de menstruo. Ili demandis, kia estis la decido pri ŝia preĝado?' Do ['Aisha] diris al ili: 'Ne rapidu ĝis vi vidos blankan fluidon'. Tio signifas purecon de menstruo.
Hadith
Imam Malik : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
Rakontis al mi de Malik, de [Abdullah bin Abu Bakr], de [lia onklino], de [la filino de Zaid bin Thabit], ke la virinoj petas lampon fine de la nokto por vidi la sanktan tempon. La filino de Zaid riproĉis ilin dirante: "Kial virinoj faras tion?".
Hadith
Imam Malik : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Estis rakontite al mi de Malik, ke li demandis [Ibn Shihab] pri graveda virino, kiu vidis menstruan sangon. Ibn Shihab respondis: "Ŝi devas forlasi sian preĝon". Yahya diris; Malik diris: "Tio estas nia opinio".
Hadith
Imam Malik : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Ĝi estis rakontita al mi de Malik, de Hisham bin Urwah, de lia patro, de Aisha, la edzino de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), kiu diris: "Mi iam aranĝis la harojn de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) dum mi estis menstruanta."
