Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ហាទីស

ហាទីស

Imam Malik : 1161

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَلَا بَأْسَ بِأَنْ يُسَلِّفَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي الطَّعَامِ الْمَوْصُوفِ بِسِعْرٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى مَا لَمْ يَكُنْ فِي زَرْعٍ لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ أَوْ تَمْرٍ لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា យ៉ាយ៉ា ម៉ាលីក ណាហ្វី និងអាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា «មនុស្សម្នាក់អាចឲ្យអ្នកដទៃខ្ចីអាហារមួយចំនួន ក្នុងតម្លៃដែលគេដឹងច្បាស់ និងមានរយៈពេលសងប្រាក់ដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ដរាបណាវាមិនមែនជារុក្ខជាតិដែលមិនទាន់ទុំ ឬកាលបរិច្ឆេទដែលមិនទាន់លេចចេញជាផ្លែផ្កា»។

ហាទីស

Imam Malik : 1162

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَفَنِيَ عَلَفُ دَابَّتِهِ فَقَالَ لِغُلَامِهِ خُذْ مِنْ حِنْطَةِ أَهْلِكَ طَعَامًا فَابْتَعْ بِهَا شَعِيرًا وَلَا تَأْخُذْ إِلَّا مِثْلَهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ مُعَيْقِيبٍ الدَّوْسِيِّ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا

វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Nafi'] ពី [Sulaiman bin Yasar] គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] ធ្លាប់អស់ចំណីសម្រាប់សត្វពាហនៈរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំបម្រើរបស់គាត់ថា "ចូរយកស្រូវសាលីរបស់គ្រួសារអ្នកទៅ។ ប្រើវាដើម្បីទិញមី ហើយកុំយកវាលុះត្រាតែវាមានទម្ងន់ស្មើគ្នា"។ វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ថាវាបានទៅដល់គាត់ ពី Al Qasim bin Muhammad bin Mu'aiqib Ad Dausi ជាហាឌីត។ Malik បាននិយាយថា "នោះជាគំនិតដែលយើងធ្វើតាម"។

ហាទីស

Imam Malik : 1163

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِفَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ الطَّعَامَ يَكُونُ مِنْ الصُّكُوكِ بِالْجَارِ فَرُبَّمَا ابْتَعْتُ مِنْهُ بِدِينَارٍ وَنِصْفِ دِرْهَمٍ فَأُعْطَى بِالنِّصْفِ طَعَامًا فَقَالَ سَعِيدٌ لَا وَلَكِنْ أَعْطِ أَنْتَ دِرْهَمًا وَخُذْ بَقِيَّتَهُ طَعَامًا

យ៉ាយ៉ាបានប្រាប់ខ្ញុំពីម៉ាលីកពី [មូហាំម៉ាដ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប៊ូ ម៉ារីយ៉ាំ] ថាគាត់ធ្លាប់បានសួរ [សាអ៊ីដ ប៊ីន មូសាយយ៉ាប] ថា 'ខ្ញុំបានទិញអាហារ ខណៈពេលដែលមូលបត្រកំពុងចរាចរនៅអាល់ចារ។ បន្ទាប់មក នៅពេលដែលខ្ញុំបានទិញអាហារក្នុងតម្លៃមួយឌីណារ និងកន្លះឌីរហាម ខ្ញុំត្រូវបានគេឲ្យអាហារពាក់កណ្តាល'។ សាអ៊ីដបានឆ្លើយថា 'ទេ ចូរឲ្យមួយឌីរហាម ហើយយកអាហារដែលនៅសល់ជាអាហារ'។

ហាទីស

Imam Malik : 1164

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ وَهُوَ يَبِيعُ زَبِيبًا لَهُ بِالسُّوقِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِمَّا أَنْ تَزِيدَ فِي السِّعْرِ وَإِمَّا أَنْ تُرْفَعَ مِنْ سُوقِنَا

មានគេប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Yunus bin Yusuf] ពី [Sa'id bin Musayyab] ថា [Umar bin Khattab] ធ្លាប់បានដើរកាត់ Hathib bin Abu Balta'ah ដែលកំពុងលក់ផ្លែទំពាំងបាយជូរនៅក្នុងផ្សារ។ បន្ទាប់មក Umar bin Khattab បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា 'មានជម្រើសពីរសម្រាប់អ្នក ដំឡើងថ្លៃ ឬចាកចេញពីផ្សាររបស់យើង'។

ហាទីស

Imam Malik : 1165

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍبَاعَ جَمَلًا لَهُ يُدْعَى عُصَيْفِيرًا بِعِشْرِينَ بَعِيرًا إِلَى أَجَلٍ

យ៉ាយ៉ាបានប្រាប់ខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី [សាលីហ ប៊ីន កៃសាន] ពី [ហាសាន ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន 'អាលី ប៊ីន អាប៊ូ តាលីប] ថា [អាលី ប៊ីន អាប៊ូ តាលីប] បានលក់អូដ្ឋរបស់គាត់ឈ្មោះ 'អ៊ូសៃហ្វៀរ' ក្នុងតម្លៃអូដ្ឋម្ភៃក្បាលក្នុងពេលតែមួយ។

ហាទីស

Imam Malik : 1166

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاشْتَرَى رَاحِلَةً بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَةٍ مَضْمُونَةٍ عَلَيْهِ يُوفِيهَا صَاحِبَهَا بِالرَّبَذَةِ

ខ្ញុំ​បាន​ឮ​លោក Malik មកពី [Nafi' ថា លោក [Abdullah bin Umar] ធ្លាប់​ទិញ​អូដ្ឋ​មួយ​ក្បាល​ដែល​អាច​ជិះ​បាន​ជាមួយ​កូន​បួន​ក្បាល ហើយ​គាត់​នឹង​បង់​ប្រាក់​ឲ្យ​ម្ចាស់​សត្វ​លុះត្រា​តែ​គាត់​មក​ដល់ Rabadzah'។

ហាទីស

Imam Malik : 1167

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ إِلَى أَجَلٍ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ

វា​ទាក់ទង​នឹង​ខ្ញុំ​ពី Malik ដែល​គាត់​បាន​សួរ [Ibn Syihab] អំពី​សេចក្តីសម្រេច​លើ​ការលក់​សត្វ​ពីរ​ក្បាល​សម្រាប់​សត្វ​មួយ​ក្បាល​លើ​មូលដ្ឋាន​ប្រាក់​មួយ​ដុំ។ Ibn Syihab បាន​ឆ្លើយ​ថា 'វា​ល្អ​'។

ហាទីស

Imam Malik : 1168

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِوَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា យ៉ាយ៉ា ម៉ាលីក ណាហ្វី អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ បានមានប្រសាសន៍ថា “អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់ការលក់កូនដែលមិនទាន់កើត។ នោះគឺជាគំរូជួញដូររបស់ប្រជាជនចាហ៊ីលីយ៉ា នរណាម្នាក់ទិញអូដ្ឋរហូតដល់អូដ្ឋកើតកូនគោ បន្ទាប់មកកូនគោនោះកើតកូនគោមួយទៀត”។

ហាទីសពង្រឹង (20)

ហាទីស

Imam Malik : 1169

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَلَا رِبًا فِي الْحَيَوَانِ وَإِنَّمَا نُهِيَ مِنْ الْحَيَوَانِ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الْمَضَامِينِ وَالْمَلَاقِيحِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ وَالْمَضَامِينُ بَيْعُ مَا فِي بُطُونِ إِنَاثِ الْإِبِلِ وَالْمَلَاقِيحُ بَيْعُ مَا فِي ظُهُورِ الْجِمَالِ

មាន​គេ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​លោក Malik ពី [Ibn Shihab] ពី [Sa'id bin Musayyab] ថា “គ្មាន​ការ​យក​ប្រាក់​ក្នុង​ការ​ទិញ​និង​លក់​សត្វ​ទេ។ គ្រាន់តែ​មាន​រឿង​បី​យ៉ាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់​ក្នុង​ការ​ទិញ​និង​លក់​សត្វ៖ madlamin, malaqih និង habalul habalah - ការ​លក់​ទារក​ដែល​នៅ​ក្នុង​ក្រពះ​របស់​ម្តាយ -។ Madlamiin កំពុង​លក់​ទារក​ដែល​នៅ​ក្នុង​ក្រពះ​របស់​អូដ្ឋ​ញី។ ទន្ទឹមនឹងនេះ malaqih កំពុង​លក់​ទំនិញ​ដែល​នៅ​ពីលើ​គូទ​អូដ្ឋ”។

ហាទីស

Imam Malik : 1170

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ

យ៉ាយ៉ាបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី [ហ្សៃដ ប៊ីន អាស្លាម] ពី [សៃដ ប៊ីន មូសាយយ៉ាប] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានហាមឃាត់ការលក់សត្វសម្រាប់យកសាច់។

ហាទីស

Imam Malik : 1171

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمِنْ مَيْسِرِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ بَيْعُ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Dawud Ibnul Hushain] ថា គាត់បានឮ [Ibnul Musayyab] និយាយថា 'រួមទាំងល្បែងស៊ីសងរបស់ពួក Jahiliyah គឺការលក់សត្វមួយសម្រាប់សាច់ និងការលក់ពពែមួយសម្រាប់ពពែពីរ'។

ហាទីស

Imam Malik : 1172

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُنُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا اشْتَرَى شَارِفًا بِعَشَرَةِ شِيَاهٍ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنْ كَانَ اشْتَرَاهَا لِيَنْحَرَهَا فَلَا خَيْرَ فِي ذَلِكَقَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ النَّاسِ يَنْهَوْنَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكَانَ ذَلِكَ يُكْتَبُ فِي عُهُودِ الْعُمَّالِ فِي زَمَانِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ يَنْهَوْنَ عَنْ ذَلِكَ

វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Abu Az Zinad] ពី [Sa'id bin Musayyab] ដែលនិយាយថា 'វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យលក់សត្វដែលមានសាច់'។ Abu Zinad បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានសួរ Sa'id bin Musayyab ថា 'តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះបុរសម្នាក់ដែលទិញអូដ្ឋចាស់មួយដើម្បីដោះដូរជាមួយចៀមដប់ក្បាល?' Sa'id បានឆ្លើយថា 'ប្រសិនបើគាត់ទិញវាសម្រាប់សម្លាប់ នោះវាគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទេ'។ Abu Zinad បាននិយាយថា 'មនុស្សគ្រប់រូបដែលខ្ញុំជួប ពួកគេទាំងអស់ហាមឃាត់ការទិញ និងលក់សត្វរស់សម្រាប់យកសាច់'។ Abu Zinad បានបន្តថា 'នេះត្រូវបានចែងនៅក្នុងកិច្ចសន្យាការងារដែលមានសុពលភាពក្នុងអំឡុងពេលនៃ Aban bin Uthman ហើយ Hisyam bin Isma'il ក៏បានហាមឃាត់ការអនុវត្តបែបនេះដែរ'។

ហាទីស

Imam Malik : 1173

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِيَعْنِي بِمَهْرِ الْبَغِيِّ مَا تُعْطَاهُ الْمَرْأَةُ عَلَى الزِّنَا وَحُلْوَانُ الْكَاهِنِ رَشْوَتُهُ وَمَا يُعْطَى عَلَى أَنْ يَتَكَهَّنَ

យ៉ាយ៉ា បាន​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ពី ម៉ាលីក ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [អាប៊ូ បាក់រ អ៊ីបន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន អ៊ីបន អាល់ ហារីត អ៊ីបន ហ៊ីសាម] ពី [អាប៊ូ ម៉ាសអ៊ូដ អាល់ អាន់សារី] ដែល​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា «អ្នក​នាំសារ​របស់​អល់ឡោះ (សូម​សន្តិភាព និង​ពរជ័យ​របស់​អល់ឡោះ​មាន​ដល់​លោក) បាន​ហាមឃាត់​ការ​ប្រើប្រាស់​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​រក​បាន​ពី​ការ​លក់​ឆ្កែ ប្រាក់​ឈ្នួល​របស់​ស្រីពេស្យា និង​ប្រាក់​ឈ្នួល​របស់​គ្រូ​មន្តអាគម។ អ្វីដែល​មានន័យ​ដោយ​ប្រាក់​ឈ្នួល​របស់​ស្រីពេស្យា គឺ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​ស្ត្រី​ទទួល​បាន​ពី​ការ​ផិត​ក្បត់។ ប្រាក់​ឈ្នួល​របស់​គ្រូ​មន្តអាគម​គឺជា​សំណូក​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​ពួកគេ​សម្រាប់​សេវាកម្ម​របស់​ពួកគេ»។

ហាទីសពង្រឹង (52)

ហាទីស

Imam Malik : 1174

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍوَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ سَلَّفَ فِي سَبَائِبَ فَأَرَادَ بَيْعَهَا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ الْوَرِقُ بِالْوَرِقِ وَكَرِهَ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَبِيعَهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي اشْتَرَاهَا مِنْهُ بِأَكْثَرَ مِنْ الثَّمَنِ الَّذِي ابْتَاعَهَا بِهِ وَلَوْ أَنَّهُ بَاعَهَا مِنْ غَيْرِ الَّذِي اشْتَرَاهَا مِنْهُ لَمْ يَكُنْ بِذَلِكَ بَأْسٌ

បន្ទាប់ពីបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី Yahya ពី Malik ពី [Yahya bin Sa'id] ពី [Al Qasim bin Muhammad] គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានឮ [Abdullah bin Abbas] ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលបានសួរគាត់អំពីនរណាម្នាក់ដែលបានទិញ និងលក់ក្រណាត់ដោយបង់ប្រាក់ជាមុន។ បន្ទាប់មកគាត់ចង់លក់វាម្តងទៀតមុនពេលទទួលយកវា។ Ibn Abbas បាននិយាយថា 'វាដូចជាការដោះដូរប្រាក់សម្រាប់ប្រាក់' ហើយ Ibn Abbas ស្អប់ខ្ពើមការអនុវត្តបែបនេះ។ Malik បាននិយាយថា 'នេះតាមគំនិតរបស់យើង -wallahu a'lam- អ្វីដែលនេះមានន័យថាគាត់ចង់លក់វាទៅឱ្យអ្នកលក់វិញក្នុងតម្លៃខ្ពស់ជាងតម្លៃដែលគាត់បានទិញវា។ ប្រសិនបើគាត់លក់វាទៅឱ្យអ្នកផ្សេង - មិនមែនជាមនុស្សដែលគាត់បានទិញទំនិញពីនោះទេ - នោះមិនអីទេ'។

ហាទីស

Imam Malik : 1175

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា យ៉ាយ៉ា មកពី ម៉ាលីក មកពី [អាប៊ូ ហាស្ម ប៊ីន ឌីណា] មកពី [សាអ៊ីដ ប៊ីន មូសាយយ៉ាប] បានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានហាមឃាត់ការទិញ និងលក់ ដែលមានធាតុផ្សំនៃការក្លែងបន្លំ។

ហាទីសពង្រឹង (38)

ហាទីស

Imam Malik : 1176

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِقَالَ مَالِك وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَلْمِسَ الرَّجُلُ الثَّوْبَ وَلَا يَنْشُرُهُ وَلَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهِ أَوْ يَبْتَاعَهُ لَيْلًا وَلَا يَعْلَمُ مَا فِيهِ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ ثَوْبَهُ وَيَنْبِذَ الْآخَرُ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ عَلَى غَيْرِ تَأَمُّلٍ مِنْهُمَا وَيَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا هَذَا بِهَذَا فَهَذَا الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ مِنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ

យ៉ាយ៉ា បានទាក់ទងមកខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី [មូហាំម៉ាដ ប៊ីន យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ហាបបាន] និងពី [អាប៊ូ អាហ្ស ហ្ស៊ីណាដ] ពី [អាល់ អារ៉ាជ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍] ដែលបាននិយាយថា 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានហាមឃាត់ការទិញ និងលក់តាមរយៈមូឡាម៉ាសា និងមូបាដាហ្សា។ ម៉ាលីកបាននិយាយថា 'មូឡាម៉ាសា គឺនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ប៉ះសម្លៀកបំពាក់ដោយមិនលាតវាចេញ ដោយមិនពន្យល់ពីអ្វីដែលនៅក្នុងវា ឬទិញវានៅពេលយប់ ដូច្នេះគាត់មិនដឹងថាវាជាអ្វីនោះទេ។ ខណៈពេលដែលមូបាដាហ្សា គឺនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់បោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ទៅមនុស្សម្នាក់ទៀត ហើយមនុស្សម្នាក់ទៀតបោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ទៅឱ្យគាត់ដោយមិនគិតថ្លៃអ្វីទាំងអស់ពីពួកគេទាំងពីរ ហើយពួកគេម្នាក់ៗនិយាយថា 'នេះត្រូវបានលក់សម្រាប់រឿងនេះ'។ មូឡាម៉ាសា និងមូបាដាហ្សា តាមរបៀបនេះត្រូវបានហាមឃាត់'។

ហាទីសពង្រឹង (68)

ហាទីស

Imam Malik : 1177

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِقَالَ مَالِك وَلَيْسَ لِهَذَا عِنْدَنَا حَدٌّ مَعْرُوفٌ وَلَا أَمْرٌ مَعْمُولٌ بِهِ فِيهِ

យ៉ាយ៉ា បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី [ណាហ្វី] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ អ៊ីបន អ៊ូម៉ា] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មនុស្សពីរនាក់ដែលចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការលក់ និងទិញ មានសិទ្ធិជ្រើសរើស ដរាបណាពួកគេមិនបែកគ្នា លើកលែងតែប្រតិបត្តិការដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជម្រើស»។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា៖ «យើងមិនគិតថាមានការរឹតបន្តឹង ឬករណីលើកលែងជាក់លាក់ណាមួយចំពោះរឿងនេះទេ»។

ហាទីសពង្រឹង (58)

ហាទីស

Imam Malik : 1178

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى السَّفَّاحِ أَنَّهُ قَالَبِعْتُ بَزًّا لِي مِنْ أَهْلِ دَارِ نَخْلَةَ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى الْكُوفَةِ فَعَرَضُوا عَلَيَّ أَنْ أَضَعَ عَنْهُمْ بَعْضَ الثَّمَنِ وَيَنْقُدُونِي فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَ هَذَا وَلَا تُوكِلَهُ

គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពី Yahya ពី Malik ពី [Abu Az Zinad] ពី [Busr bin Sa'id] ពី ['Ubaid Abu Shalih] ដែលជាអតីតទាសកររបស់ As Saffah គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំលក់ទំនិញរបស់ខ្ញុំទាន់ពេលវេលាទៅឱ្យអ្នកស្រុក Dar Nakhlah។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចង់ទៅ Kufa ប៉ុន្តែពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ពួកគេអាចបង់ជាសាច់ប្រាក់បាន។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរ [Zaid bin Thabit] អំពីរឿងនេះ។ គាត់បានឆ្លើយថា 'ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យបរិភោគកំណប់ទ្រព្យហើយកុំបរិភោគជាមួយវាទេ'។

ហាទីស

Imam Malik : 1179

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَفْصِ بْنِ خَلْدَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الدَّيْنُ عَلَى الرَّجُلِ إِلَى أَجَلٍ فَيَضَعُ عَنْهُ صَاحِبُ الْحَقِّ وَيُعَجِّلُهُ الْآخَرُ فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَنَهَى عَنْهُ

វាត្រូវបានរៀបរាប់មកខ្ញុំពី Malik ពី ['Uthman ibn Hafs ibn Khaldah] ពី [Ibn Shihab] ពី [Salim ibn Abdullah] ពី [Abdullah ibn Umar] ថា គាត់ធ្លាប់ត្រូវបានគេសួរអំពីបុរសម្នាក់ដែលជំពាក់បំណុលបុរសម្នាក់ទៀតក្នុងរយៈពេលកំណត់។ បន្ទាប់មកអ្នកកាន់សិទ្ធិបានបន្ថយវា ហើយភាគីម្ខាងទៀតបានស្នើសុំឱ្យសងវាភ្លាមៗ។ Abdullah ibn Umar មិនពេញចិត្តនឹងរឿងនោះទេ ហើយបានហាមឃាត់វា។

ហាទីស

Imam Malik : 1180

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَكَانَ الرِّبَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ عَلَى الرَّجُلِ الْحَقُّ إِلَى أَجَلٍ فَإِذَا حَلَّ الْأَجَلُ قَالَ أَتَقْضِي أَمْ تُرْبِي فَإِنْ قَضَى أَخَذَ وَإِلَّا زَادَهُ فِي حَقِّهِ وَأَخَّرَ عَنْهُ فِي الْأَجَلِ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Zaid bin Aslam] ថា គាត់បាននិយាយថា 'Riba jahilliyah គឺជាអ្នកដែលផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់មនុស្សម្នាក់ទៀតក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលវាដល់កំណត់ គាត់បាននិយាយថា 'តើអ្នកចង់សងឥឡូវនេះ ឬផ្តល់ការប្រាក់?' ប្រសិនបើគាត់សងវានៅពេលនោះ គាត់នឹងយកវា។ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នោះទេ បំណុលនឹងកើនឡើង ហើយគាត់នឹងបញ្ចប់ការសងនៅពេលក្រោយ'។

ហាទីសពង្រឹង (14)