Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1161
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَلَا بَأْسَ بِأَنْ يُسَلِّفَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي الطَّعَامِ الْمَوْصُوفِ بِسِعْرٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى مَا لَمْ يَكُنْ فِي زَرْعٍ لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ أَوْ تَمْرٍ لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya ë Malik ë [Nafi’] ë [Abdullah ë Umar] lueel; 'Raan alëu bï mïïth kɔ̈k ya gäm raan dɛ̈t, në wëu ŋic kek, ku në thɛɛr cï kek tääu wënthɛɛr bï kek ya tääu në wëu yiic, të cenë yen ya tim këc thökde ya ŋic ka nïn këc kek thök ya nyuɔɔth'.
Hadith
Imam Malik : 1162
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَفَنِيَ عَلَفُ دَابَّتِهِ فَقَالَ لِغُلَامِهِ خُذْ مِنْ حِنْطَةِ أَهْلِكَ طَعَامًا فَابْتَعْ بِهَا شَعِيرًا وَلَا تَأْخُذْ إِلَّا مِثْلَهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ مُعَيْقِيبٍ الدَّوْسِيِّ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Nafi’] tënë [Sulaiman bin Yasar] lɔn cï yen [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaɣut] lɛ̈k lɔn cï nïn tök läike thök ë cäm. Ku tooc aluɔnyde; ‘Löm thäät ke kɔc ke paandu. Luɔ̈ɔ̈i ë yeen ba millet ɣɔɔc, ku duɔ̈në ye lööm të cïn yen thëm thöŋ'. Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik lɔn cï yen bɛ̈n tënë yeen, tënë Al Qasim ë Ɣön ë Löŋ cït man de hadith kënë. Aci Malik luel; 'Kënë yenë kee wɛ̈t ye ɣok luɔ̈ɔ̈i'.
Hadith
Imam Malik : 1163
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِفَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ الطَّعَامَ يَكُونُ مِنْ الصُّكُوكِ بِالْجَارِ فَرُبَّمَا ابْتَعْتُ مِنْهُ بِدِينَارٍ وَنِصْفِ دِرْهَمٍ فَأُعْطَى بِالنِّصْفِ طَعَامًا فَقَالَ سَعِيدٌ لَا وَلَكِنْ أَعْطِ أَنْتَ دِرْهَمًا وَخُذْ بَقِيَّتَهُ طَعَامًا
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Muɔny ë Ɣothuraliɛ] lɔn cï yen [Thïd ë Ɣothuraliɛ] thiëëc ë tök; 'Ɣɛn acï mïïth ɣɔɔc ke käk ë gël ë pïu ë Al Jar. Ku wën cï ɣɛn mïïth ɣɔɔc në dinar tök ku biäk de dirham, ke ɣɛn acï yiɛ̈n biäk de mïïth.’ Go Saïd dhuknhom; "Acie ye, gäm dirham tök, ku lööm kë cï döŋ në dhöl de cäm."
Hadith
Imam Malik : 1164
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ وَهُوَ يَبِيعُ زَبِيبًا لَهُ بِالسُّوقِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِمَّا أَنْ تَزِيدَ فِي السِّعْرِ وَإِمَّا أَنْ تُرْفَعَ مِنْ سُوقِنَا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yunus bin Yusuf] tënë [Saïd bin Musayab] lɔn cï [Umar bin Khattab] thök ë thɛɛr ë Hathib bin Abu Balta’ah ë ɣɔɔc ë rïŋ ë thäät yiic. Go Umar bin Khattab lɛ̈k yen; 'Anɔŋ käŋ kaa rou lëu ba ke lɔc, ba wëu juak yiic wala ba jäl në ɣön ë ɣɔɔcda yic'.
Hadith
Imam Malik : 1165
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍبَاعَ جَمَلًا لَهُ يُدْعَى عُصَيْفِيرًا بِعِشْرِينَ بَعِيرًا إِلَى أَجَلٍ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Thalïh ben Kaisan] tënë [Hasan ben Muɣamed ben Alib] lɔn [‘Ali ben Abu Talib] acï thɔ̈ɔ̈rden cɔl ‘Ushaifir ɣaac në thɔ̈ɔ̈r kaa thiɛ̈rrou në thaa tökic’.
Hadith
Imam Malik : 1166
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاشْتَرَى رَاحِلَةً بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَةٍ مَضْمُونَةٍ عَلَيْهِ يُوفِيهَا صَاحِبَهَا بِالرَّبَذَةِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] lɔn cï [Abdullah Bin Umar] ɣɔɔc thɛɛr ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r, ku ka bï thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r.
Hadith
Imam Malik : 1167
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ إِلَى أَجَلٍ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï yen [Ibnu Shihab] thiëëc në löŋ de ɣɔɔc de läi kaarou në tök në thaa tökic. Go Ibn Shihab dhuk nhom; 'Acïn kë tɔ̈ thïn'.
Hadith
Imam Malik : 1168
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِوَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï mïth këc dhiëëth ɣaac wei gël. Yen ee dhöl ë ɣɔɔc de kɔc ke Jahiliyah, raan ë ɣɔɔc thɔ̈rɔ̈l agut cï thɔ̈rɔ̈l bï meth dhiëëth, ku thɔ̈rɔ̈l abï meth dɛ̈t dhiëëth’.
Hadith
Imam Malik : 1169
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَلَا رِبًا فِي الْحَيَوَانِ وَإِنَّمَا نُهِيَ مِنْ الْحَيَوَانِ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الْمَضَامِينِ وَالْمَلَاقِيحِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ وَالْمَضَامِينُ بَيْعُ مَا فِي بُطُونِ إِنَاثِ الْإِبِلِ وَالْمَلَاقِيحُ بَيْعُ مَا فِي ظُهُورِ الْجِمَالِ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Saïd bin Musayäb] lueel; ‘Acïn wëu ë ɣɔɔc ku ɣɔɔc de läi. Ee kë cë rɔt loi ëya ke nɔŋ käŋ kadiäk cë kek gël në ɣɔɔc ku ɣɔɔc de läi; madlamin, malaqiih ku habalul habalah - ɣaac wei ë mɛ̈th ŋoot ë ke tɔ̈ në man yäny yic -. Madlamiin ee mïïth ë dhiëth ŋoot ke tɔ̈ në yïc de thɔ̈ɔ̈r ë diäär ɣaac. Në ye mɛn ke malaqiih ee käŋ ɣaac wei tɔ̈ nhial në thön ë thön ë thön.
Hadith
Imam Malik : 1170
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Zaïd bin Aslam] tënë [Saïd bin Musayyab] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lööŋ tääu piny bï läi ɣaac wei në rïŋ.
Hadith
Imam Malik : 1171
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمِنْ مَيْسِرِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ بَيْعُ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Dawud Ibnul Hushain] lɔn cï yen [Acï lueel Ibnul Musayyab] piŋ ke lueel, ‘Ku ë tɛ̈ɛ̈n, ë tɛ̈ɛ̈u ë läi ë rïŋ, ku ë thɔ̈k ë thɔ̈k kaarou ɣaac’.
Hadith
Imam Malik : 1172
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُنُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا اشْتَرَى شَارِفًا بِعَشَرَةِ شِيَاهٍ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنْ كَانَ اشْتَرَاهَا لِيَنْحَرَهَا فَلَا خَيْرَ فِي ذَلِكَقَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ النَّاسِ يَنْهَوْنَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكَانَ ذَلِكَ يُكْتَبُ فِي عُهُودِ الْعُمَّالِ فِي زَمَانِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ يَنْهَوْنَ عَنْ ذَلِكَ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Saïd bin Musayäb] lueel; 'Acï gël bï läi ɣaac në rïŋ'. Abu Dhïnad aci luel; 'Ɣɛn acï Saïd bin Musayäb thiëëc; ‘Yeŋö ye tak lɔn cï raan thɔ̈rɔ̈l thɛɛr ɣɔɔc bï amɛ̈l kathiäär ɣɔɔc? ' Go Saïd bɛ̈ɛ̈r; 'Na ɣɔɔc yen bï nɔ̈k, ke këpath tɔ̈ thïn'. Abu Dhïnad aci luel; 'Raan ëbɛ̈n ë yök ɣɛn, keek ëbɛ̈n aacï ɣɔɔc ku ɣɔɔc de läi pïr ë rïŋ gël'. Abu Zinad acï lɔ tueŋ; 'Kënë acï lueel në lööŋ ke luɔi ë tɔ̈ në thɛɛr ke Aban Uthman, ku Hisyam Ben Isma'il acï käk cït käkë gël ëya'.
Hadith
Imam Malik : 1173
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِيَعْنِي بِمَهْرِ الْبَغِيِّ مَا تُعْطَاهُ الْمَرْأَةُ عَلَى الزِّنَا وَحُلْوَانُ الْكَاهِنِ رَشْوَتُهُ وَمَا يُعْطَى عَلَى أَنْ يَتَكَهَّنَ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam] tënë [Abu Mas’ud Al Anshari] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï mïïth cï bɛ̈n bei në ɣɔɔc de käŋ yiic ku kɔc cï röt thiaak në käŋ yiic gël bïk cïï cam. Kë ye lueel në wëu ke tik ë tɔ̈c ee kä ye tiŋ yök ke ye kë cï yök në tɔ̈c yic. Wëu ke shaman aye wëu ye keek gäm yen në luɔide yic.
Hadith
Imam Malik : 1174
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍوَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ سَلَّفَ فِي سَبَائِبَ فَأَرَادَ بَيْعَهَا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ الْوَرِقُ بِالْوَرِقِ وَكَرِهَ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَبِيعَهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي اشْتَرَاهَا مِنْهُ بِأَكْثَرَ مِنْ الثَّمَنِ الَّذِي ابْتَاعَهَا بِهِ وَلَوْ أَنَّهُ بَاعَهَا مِنْ غَيْرِ الَّذِي اشْتَرَاهَا مِنْهُ لَمْ يَكُنْ بِذَلِكَ بَأْسٌ
Nawën cï ɣa lɛ̈k Yahya tënë Malik tënë [Yahya ë Saïd] tënë [Al Qasim ë Muɣamed] ke lueel; 'Ɣɛn acï [Abdullah bin Abbas] piŋ kek raan cï ye thiëëc në kë de raan cï alɛ̈th ɣɔɔc ku ɣaac wei në wëu cïke tääu tueŋ. Ku wïc bï ɣaac wei ke këc gam. Aci Ibn Abath lueel; ‘Ee cït man ë ɣɔɔc de wëu në wëu,’ ku Ibn Abbas acï käk cït käkë rɛɛc. Aci Malik luel; 'Kënë ee tɔ̈ në thööŋda yic -wallahu a'lam-, kë ye wɛ̈t kënë nyuɔɔth ee wïc bï ɣaac wei tënë raan ɣɔɔc në wëu juëc awär wëu ë ɣɔɔc yen ye. Na cï ɣaac wei tënë raan dɛ̈t - acie raan cï kë ɣɔɔc tënë yen - ke kën acie kërac'.
Hadith
Imam Malik : 1175
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya tënë Malik tënë [Abu Hazm bin Dinar] tënë [Saïd bin Musayyab] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣɔɔc ku ɣɔɔc ë käŋ gël të nɔŋ yen kë ë thɔ̈ɔ̈r.
Hadith
Imam Malik : 1176
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِقَالَ مَالِك وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَلْمِسَ الرَّجُلُ الثَّوْبَ وَلَا يَنْشُرُهُ وَلَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهِ أَوْ يَبْتَاعَهُ لَيْلًا وَلَا يَعْلَمُ مَا فِيهِ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ ثَوْبَهُ وَيَنْبِذَ الْآخَرُ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ عَلَى غَيْرِ تَأَمُّلٍ مِنْهُمَا وَيَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا هَذَا بِهَذَا فَهَذَا الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ مِنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya tënë Malik tënë [Muhämd bin Yahya bin Habban] ku tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al Araj] tënë [Abu Hurairah] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣɔɔc ku ɣɔɔc ë käŋ gël në dhöl de mulamasah ku munabadzah. Aci Malik luel; 'Mulamasah ee raan ye alɛ̈th dɔm, acie keek tɛkpiny, acie kë tɔ̈ në alɛ̈th yiic ye lueel, ka ye keek ɣɔɔc wakɔ̈u, ku ka cïï ŋic lɔn ye alɛ̈th tɔ̈ thïn.' Ku ëya dɛ̈t, munabadzah ee wɛ̈tde yic lɔn ye raan alɛ̈thke tääu në raan dɛ̈t kɔ̈u, ku raan dɛ̈t aya ee alɛ̈thke tääu në ye guɔ̈p ke cïn kë ye tak ëbɛ̈n tënë raan tök në ke yiic, ku në thaa ëbɛ̈n ye kek lueel; 'kënë aye ɣaac wei ke kën'. Mulamasah ku munabadhah në ye dhöl kënë yic aacï keek gël'.
Hadith
Imam Malik : 1177
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِقَالَ مَالِك وَلَيْسَ لِهَذَا عِنْدَنَا حَدٌّ مَعْرُوفٌ وَلَا أَمْرٌ مَعْمُولٌ بِهِ فِيهِ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn cï Rasulullah lueel: ‘Kɔc kaarou ye käŋ ɣɔɔc ku ɣɔɔc käŋ waar yiic anɔŋ nhomlääu bïk lɔc të cï kek röt tek, ee käŋ cï keek lɔc ke cïn kë cïk lɔc’. Aci Malik luel; 'Në thööŋda yic acïn kä cï keek gël wala kä cï keek nyaai'.
Hadith
Imam Malik : 1178
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى السَّفَّاحِ أَنَّهُ قَالَبِعْتُ بَزًّا لِي مِنْ أَهْلِ دَارِ نَخْلَةَ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى الْكُوفَةِ فَعَرَضُوا عَلَيَّ أَنْ أَضَعَ عَنْهُمْ بَعْضَ الثَّمَنِ وَيَنْقُدُونِي فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَ هَذَا وَلَا تُوكِلَهُ
Acï ɣa lɛ̈k Yahya tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Busr bin Saïd] tënë [Ubaïd Abu Shalih] raan thɛɛr ë aluɛk de As Saffah, acï lueel; 'Ɣɛn ë käŋ ɣaac ë thää yiic tënë kɔc rɛ̈ɛ̈r Dar Nakhlah. Ku ɣɛn ë wïc ba la Kufa, ku keek aacï ɣa thiëëc ba wëu tääu piny agut cï bïk wëu tääu piny. Ku ɣɛn acï [Zaid bin Thabit] thiëëc në kë de ye wɛ̈t kënë. Go dhuk nhom; "Akëc yïn lɛ̈k ba käk ë määl cam ku cïï cam ke keek."
Hadith
Imam Malik : 1179
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَفْصِ بْنِ خَلْدَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الدَّيْنُ عَلَى الرَّجُلِ إِلَى أَجَلٍ فَيَضَعُ عَنْهُ صَاحِبُ الْحَقِّ وَيُعَجِّلُهُ الْآخَرُ فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَنَهَى عَنْهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Uthman bin Ɣafsh bin Khaldah] tënë [Ibn Shihab] tënë [Salim bin Abdullah] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn cï yen thiëëc thɛɛr në kë de raan cï raan dɛ̈t wïc bï tääu në wëu yiic. Ku raan nɔŋ lööŋ acï ye tääu piny ku akut dɛ̈t acï ye thiëëc bï lac looi. Maa Abdullah bin Umar acï man ku pëën'.
Hadith
Imam Malik : 1180
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَكَانَ الرِّبَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ عَلَى الرَّجُلِ الْحَقُّ إِلَى أَجَلٍ فَإِذَا حَلَّ الْأَجَلُ قَالَ أَتَقْضِي أَمْ تُرْبِي فَإِنْ قَضَى أَخَذَ وَإِلَّا زَادَهُ فِي حَقِّهِ وَأَخَّرَ عَنْهُ فِي الْأَجَلِ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Dhiëd Bïn Athlam] lɔn cï yen lueel; 'Riba jahiliyah ee raan ye raandɛ̈t gäm wëu në kaam ciɛ̈t. Ku na wën cï thökde thök, ke lueel; ‘Ye wïc ba wëu tääu piny ëmën wala ba wëu tääu piny? ' Na cï ye tääu piny ë tɛ̈ɛ̈n, ke yen abï dɔm. Ku na cïï rot ye looi, ke wëu abï röt juak ku ka bï wëu thöl në thää kɔ̈k bï bɛ̈n’.
