Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1141
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ وَالْمُحَاقَلَةُ كِرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِ
A fɔra ne ye ni Malik ye ka bɔ [Daud bin Al Hushain] fɛ ka bɔ [Abu Sufyan] fɛ min tun ye Ibn Abu Ahmad ka jɔn kɔrɔ ye, ka bɔ [Abu Sa’id Al Hudri] fɛ ko Ala ka ciden ye sanni ni feereli bali muzabana ni muhaqalah sira fɛ. Muzabanah be dati minw ma ban, u feere dati minw bele be yiri kan, muhaqalah be dugukolow luwe alikama kama.
Hadith
Imam Malik : 1142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَالْمُحَاقَلَةُ اشْتِرَاءُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ وَاسْتِكْرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ اسْتِكْرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Sa’id bin Musayyab] fɛ ko Rasulullah ka muzabana ni muhaqalah bali. Muzabanah be dati minw ma ban, u feere dati mɔninw kama, muhaqalah be sɛnɛfɛnw feere alikama kama, wala ka dugukolow luwe ani ka sara alikama la. Ibn Shihab ko, ‘N ye Sa’id bin Musayyab ɲininga sariya min b’a to dugukolo be luwansew fɛ ani k’u sara ni sanu walima wari ye’. O kɔ, a ka jaabi; ‘O tɛ foyi ye’.
Hadith
Imam Malik : 1143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعْدَيْنِ أَنْ يَبِيعَا آنِيَةً مِنْ الْمَغَانِمِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَبَاعَا كُلَّ ثَلَاثَةٍ بِأَرْبَعَةٍ عَيْنًا أَوْ كُلَّ أَرْبَعَةٍ بِثَلَاثَةٍ عَيْنًا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّا
A fɔra ne ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Yahya bin Sa’id] ko; Loon dɔ la, Rasulullah y’a fɔ teri fila ye minw tɔgɔ ko Sa’d - Sa’d bin Abu Waqash ani Sa’d bin Ubadah - u ka sanu ni warijɛ minanw feere minw sɔrɔla kɛlɛ ghanimah kɔnɔ. U be fɛɛn saba bɛɛ feere fɛɛn naani na, wala fɛɛn naani kelen kelen bɛɛ feere fɛɛn saba la. O kɔ, Rasulullah y’a fɔ u fila bɛɛ ye ko; ‘Aw ye tɔnɔba sɔrɔ. Aw k’a segi a ma! ’
Hadith
Imam Malik : 1144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik ka bɔ [Musa bin Abu Tamim] ka bɔ [Abu Al Hubab Sa’id bin Yasar] ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Dinari kelen be feere dinari kelen na, dirimu kelen be feere dirimu kelen na. O fila cɛ, fɛn si tɛ se ka kɛ tugun’.
Hadith
Imam Malik : 1145
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abu Sa’id Al Khudri] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Aw kana sanu feere sanu na fo n’a bɔnin be ɲɔgɔn ma, aw kana dɔw danbɔ ka tɛmɛ dɔw kan. Ani, aw kana warigwɛ feere warigwɛ la fɔɔ n’a bɔnin be ɲɔgɔn ma, aw kana dɔw danbɔ ka tɛmɛ dɔw kan. Ani, fɛɛn min tɛ yen, kana o feere ni fɛɛn labɛnnin ye! ’
Hadith
Imam Malik : 1146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ صَائِغٌ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ ثُمَّ أَبِيعُ الشَّيْءَ مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ فَأَسْتَفْضِلُ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِ يَدِي فَنَهَاهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَجَعَلَ الصَّائِغُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ يَنْهَاهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ أَوْ إِلَى دَابَّةٍ يُرِيدُ أَنْ يَرْكَبَهَا ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا إِلَيْنَا وَعَهْدُنَا إِلَيْكُمْ
A y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Humaid bin Qayis Al Maki] fɛ ka bɔ [Mujahid] fɛ ko; ‘Ka ne to [Abdullah bin Umar] fɛ, sanubɔbaga dɔ nana a fɔ a ye ko; ‘E Abu Abdurrahman, n be sanubɔla baara kɛ, o kɔ, n be n ka baara feere sanu min ka girinya ka tɛmɛ, n be dɔ wɛrɛ ɲini ka kɛɲɛ ni n ka baara ye wa?’ O kɔ, Abdullah y’o bali. O tigi y’a ka ɲiningali segi a kan ani Abdullah tora k’a lalɔ fɔɔ a sera misiri daa la walima a b’a fɛ ka bolifɛn min ta, o gɛrɛfɛ. A laban, Abdullah bin Umar ko; ‘Dinari kelen ni dinari kelen ye, ani dirham kelen ni dirham kelen ye, fɛn wɛrɛ tɛ se ka caya o fila cɛ. O ye an ka kira ka sago ye an fɛ, ani an ka kititigɛla ye aw fɛ’.
Hadith
Imam Malik : 1147
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لَا تَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Zaid bin Aslam] fɛ ka bɔ [Atha bin Yasar] fɛ k’a fɔ ko: ‘Mu’awiyah bin Abu Sufyan ye sanu walima warijɛ minanw feere ka tɛmɛ u girinya kan. O la, [Abu Darda] ko; 'N y'a mɛn ko cira sallallahu 'alaihi wasallam ye sanni ni feereli bali ten fo ni peseli ye kelen ye.' O kɔ, Mu’awiya y’o sɔsɔ k’a fɔ ko; ‘Ne fɛ, nin tɛ foyi ye! ’ O kɔ, Abu Darda y’a ɲininga ko; ‘Mu’awiyah ye min kɛ, jɔn lo bena n dɛmɛ k’o ɲɛfɔ? N y’o fɔ ka bɔ Rasulullah saw, a yɛrɛ y’o sɔsɔ n’a ka miiriya ye. Aw bɛ mara min na, ne tɛna sigi o mara ra’. O kɔ, Abu Darda ye Umar bin Katab kunbɛn k’o koo lakali, o la [Umar bin Katab] ye lɛtɛrɛ sɛbɛ ka ci Mu’awiya ma; ‘Aw kana u feere fɔɔ n’u bɔnin be ɲɔgɔn ma ani n’u girinya ye kelen ye! ’
Hadith
Imam Malik : 1148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالذَّهَبِ أَحَدُهُمَا غَائِبٌ وَالْآخَرُ نَاجِزٌ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko [Umar bin Khattab] ko; ‘Aw kana sanu feere sanu na fɔɔ n’a ɲɔgɔn tɛ, ani aw kana dɔw danbɔ ka tɛmɛ dɔw kan. Aw kana warigwɛ feere warigwɛ la fɔɔ ni warigwɛ kelen tɛ kelen ye, aw kana dɔw dantigɛ ka tɛmɛ dɔw kan. Kana warigwɛ feere sanu na, kelen ye juru ye, tɔ kelen ye warigwɛ ye. Ni mɔgɔ dɔ ye wagati ɲini i fɛ fɔɔ a ka don a ka soo, kana wagati di a ma, bari ne be siranna ko i bena dɔ wɛrɛ sɔrɔ, bari dɔ wɛrɛ ye tɔnɔ ye’.
Hadith
Imam Malik : 1149
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdulla bin Dinar] fɛ ka bɔ [Abdulla bin Umar] fɛ ko [Umar bin Khattab] ko; ‹Aw kana sanin fiyeere ni sanin kelen tɛ, aw kana yɔrɔ kelen falen ni dɔ wɛrɛ ye. Aw kana warigbɛ fiyeere warigbɛ ra, fɔ ni warigbɛ kelen tɛ kelen ye; Aw kana foyi fiyeere; kelen be yen k’a sɔrɔ tɔ kelen tɛ -yɔrɔ la- . Ni mɔgɔ dɔ ye wagati ɲini i fɛ fɔɔ a ka don a ka soo, kana wagati di a ma, bari ne be siranna ko i bena dɔ wɛrɛ sɔrɔ, bari dɔ wɛrɛ ye tɔnɔ ye’.
Hadith
Imam Malik : 1150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُلَا رِبًا إِلَّا فِي ذَهَبٍ أَوْ فِي فِضَّةٍ أَوْ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ بِمَا يُؤْكَلُ أَوْ يُشْرَبُ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Abu Zinad] fɛ ko a ye [Sa’id bin Musayyab] mɛn a ko; ‘Tɔnɔ tɛ yen fɔɔ sanu ni warigwɛ, wala fɛɛn minw be suma ani k’u suma i n’a fɔ dumunifɛnw wala minfɛnw’.
Hadith
Imam Malik : 1151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُقَطْعُ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ مِنْ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Sa’id bin Musayyab] fɛ ko; ‘Ka sanu ni warijɛ tigɛ - ka yɔrɔw dɔgɔya - o ye dugukolo kan sɔngɔko dɔ ye’.
Hadith
Imam Malik : 1152
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ أَنَّهُ الْتَمَسَ صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ قَالَ فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي وَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ ثُمَّ قَالَ حَتَّى يَأْتِيَنِي خَازِنِي مِنْ الْغَابَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْمَعُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا تُفَارِقْهُ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibnu Shihab] fɛ ka bɔ [Malik bin Aus bin Al Hadatsan An Nashri] fɛ ko a tun be dinari kɛmɛ kelen falen loon dɔ. Maliki bin Awusi ko; ‘Talhah bin Ubaidullah ye n’ weele o kama an ye ɲɔgɔn sɔsɔ. O kɔ, a y’a falen ne fɛ ka sanu ta k’a to a b’a yɛlɛmana a bolo la, o kɔ, a ko; ‘Aw ye kɔnɔni kɛ fɔɔ ne ka nafolo marabaga ka bɔ kungo kɔnɔ’. O wagati la [Umar Umar bin Khattab] y’o mɛn, o kɔ, a ko; ‘I kana a to yen fɔɔ i ka fɛɛn dɔ bɔ a la tiɲɛn na’. O kɔ, Umar y’a fɔ tugun ko: ‘Sanu ni sanu ye riba ye fo ni wari ye, warijɛ ni warijɛ ye riba ye fo ni wari ye, alikama ni alikama ye riba ye fo ni wari ye, dati ni dati ye riba ye fo ni wari ye ani alikama ni alikama ye riba ye fo ni wari ye’.
Hadith
Imam Malik : 1153
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُرَاطِلُ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ فَيُفْرِغُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَيُفْرِغُ صَاحِبُهُ الَّذِي يُرَاطِلُهُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ الْأُخْرَى فَإِذَا اعْتَدَلَ لِسَانُ الْمِيزَانِ أَخَذَ وَأَعْطَى
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi] fɛ ko a ye [Sa’id bin Musayyab] ye a be sanu feerela sanu na - peseli kan - . Sa’id bin Musayyab y’a ka sanu bila balansi dɔ kan, a tericɛ min tun be jago kɛra n’a ye, ale y’a ka sanu bila balansi wɛrɛ kan. Ni balansi ka pilaki fila be bɛn ɲɔgɔn ma, o tuma na, feereli ni sanni be kɛ’.
Hadith
Imam Malik : 1154
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko Rasulullah ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ ye dumuni san, a kana a feere tuguni fɔɔ a ka fɛɛn min feere, a k’o minɛ tiɲɛ na’.
Hadith
Imam Malik : 1155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdullah bin Dinar] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye dumuni san, o tigi kana a feere tuguni fɔɔ a k’a sɔrɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
A y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko; ‘Rasulullah ka wagati la an tun be dumuni san siɲɛ kelen, o kɔ, Rasulullah ye mɔgɔ dɔ ci an ma k’a fɔ an ye ko an ka dumuni bɔ an sanyɔrɔ la ka taga yɔrɔ wɛrɛ la sanni an k’a feere’.
Hadith
Imam Malik : 1157
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ابْتَاعَ طَعَامًا أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلِلنَّاسِ فَبَاعَ حَكِيمٌ الطَّعَامَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَا تَبِعْ طَعَامًا ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] la ko Hakim bin Hizam ye dumuni san k’a di mɔgɔw ma bari Umar bin Khattab lo y’a ci. O kɔ, Hakimu y’a feere tugun sanni a k’a sɔrɔ. O koo nin sera Umar bin Khattab ma o kɔ, o la, Umar ye dumuni segi a ma. O kɔ, [Umar] ko; ‘I ye dumuni min san, i kana o feere, fɔɔ i k’a sɔrɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَمِيلَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِإِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ مِنْ الْأَرْزَاقِ الَّتِي تُعْطَى النَّاسُ بِالْجَارِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُرِيدُ أَنْ أَبِيعَ الطَّعَامَ الْمَضْمُونَ عَلَيَّ إِلَى أَجَلٍ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ أَتُرِيدُ أَنْ تُوَفِّيَهُمْ مِنْ تِلْكَ الْأَرْزَاقِ الَّتِي ابْتَعْتَ فَقَالَ نَعَمْ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ
A tun y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ko a ye Jamil bin Abdurrahman Al muezzin ka kuma mɛn [Sa’id bin Musayyab] fɛ; ‘Ne ye mɔgɔ ye min be ɲumanya min di mɔgɔw ma Al Jar kɔnɔ, Ala sago barika la. Dumuni min kalifara ne ma, n b’a fɛ k’o feere ni wagati ye’. Sayidi fana y’a ɲininga; ‘I ye fɛɛn minw san, yala i bena -sɔngɔ bɛɛ di- wa?’ a ka o jaabi; 'Ɔnhɔn'. O la, Sa’id y’o bali.
Hadith
Imam Malik : 1159
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍيَنْهَيَانِ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ حِنْطَةً بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِيَ بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] la, ko ale y’a mɛn [Sa’id bin Musayyab] ni [Sulaiman bin Yasar] k’u fila bɛɛ ye mɔgɔ dɔ bali ka alikama feere sanu na ni wagati ye, ka sɔrɔ ka dati san sanu na sanni a ka sanu sɔrɔ.
Hadith
Imam Malik : 1160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍعَنْ الرَّجُلِ يَبِيعُ الطَّعَامَ مِنْ الرَّجُلِ بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِي بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Katsir bin Farqad] fɛ ko a ye [Abu Bakr bin Muhamed bin Amru bin Hazm] ɲininga cɛɛ dɔ koo la min tun be dumuni feere ni sanu ye cɛɛ wɛrɛ ma ni wagati ye, o kɔ, a ye dati san ni sanu ye sanni sanu ka sɔrɔ. O kɔ, Abu Bakri bin Muhamadu y’o kɔniya ani a y’o bali.’ A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] ka hadisi ɲɔgɔn na.
