Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1121
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَاعَ غُلَامًا لَهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَبَاعَهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَالَ الَّذِي ابْتَاعَهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِالْغُلَامِ دَاءٌ لَمْ تُسَمِّهِ لِي فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ الرَّجُلُ بَاعَنِي عَبْدًا وَبِهِ دَاءٌ لَمْ يُسَمِّهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بِعْتُهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَضَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنْ يَحْلِفَ لَهُ لَقَدْ بَاعَهُ الْعَبْدَ وَمَا بِهِ دَاءٌ يَعْلَمُهُ فَأَبَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَحْلِفَ وَارْتَجَعَ الْعَبْدَ فَصَحَّ عِنْدَهُ فَبَاعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ بِأَلْفٍ وَخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Yahya ben Saïd] tënë [Salim ben Abdullah] lɔn cï [Abdullah ben Umar] aluɔnyde moc ɣaac në dirhams ë buɔt bɛ̈t. Acï ɣaac wei ke cï piath. Raan ɣɔɔc aluaŋ tënë ye acï lueel; 'Aluɛk ca ɣaac wäär acï tïŋ ke nɔŋ kë cï riääk ku yïn akëc ɣa lɛ̈k yeen'. Ku keek kaarou acï wɛ̈t kënë lɛɛr tënë bɛ̈nyŋaknhom cɔl Uthman bin Affan. Go raan ɣɔɔc lueel; 'Acï ɣa ɣaac aluaŋ, ke nɔŋ kë rɛɛc tɔ̈ thïn këc ɣa lɛ̈k.' Abdullah bin Umar acï jai, ‘Ɣɛn acï ɣaac wei në thɛɛr path ku ka cïn kë cï riääk’. Uthman bin 'Affan acï lööŋ tääu; Go Abdullah ben Umar thiëëc bë thɔ̈ŋ lɔn cï yen aluɛk ɣaac cïn kë rɛɛc tɔ̈ thïn. Ku go Abdullah bin Umar jai ku ka cïï wïc bë wuɔ̈t, go aluaŋ jäl dhuk tëde yen. Ku acï bɛ̈n yök ke aluaŋ acï pial wën tɔ̈ yen në ye lɔ̈ɔ̈m. Abdullah acï ye ɣaac ku jɔl ɣaac në wëu kaa thiäär ku dhiëc.’
Hadith
Imam Malik : 1122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعَودٍابْتَاعَ جَارِيَةً مِنْ امْرَأَتِهِ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنَّكَ إِنْ بِعْتَهَا فَهِيَ لِي بِالثَّمَنِ الَّذِي تَبِيعُهَا بِهِ فَسَأَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا تَقْرَبْهَا وَفِيهَا شَرْطٌ لِأَحَدٍ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] tënë [‘Ubaïdullah bin Abdullah bin Utbah bin Mashud] acï lɛ̈k yeen lɔn cï Abdullah bin Mashud ɣɔɔc ë tik ë aluɛk tënë tiŋde, Zainab Ats Tsaqafiyah. Ku ëcï tiŋde tääu tueŋ tënë ye, lɔn nadë ke nïn tök abï ɣaac wei, ka ye nyuɔɔth lɔn ye tiŋde yetök yen ë tɔ̈ ke nɔŋ yic bï ɣɔɔc ku në wëu thöŋ. Ibn Mas’ud acï Umar bin Khattab thiëëc në kë de ye wɛ̈t kënë, [Umar] acï dhuknhom; 'Duɔ̈në aluɛk thiääk ke yen ke ŋoot ke cï mac në lööŋ ke raan dɛ̈t'.
Hadith
Imam Malik : 1123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَطَأُ الرَّجُلُ وَلِيدَةً إِلَّا وَلِيدَةً إِنْ شَاءَ بَاعَهَا وَإِنْ شَاءَ وَهَبَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهَا مَا شَاءَ
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] acï lueel; ‘Acïn raan bï tɔ̈c kek aluaŋ tik, ee aluaŋ tik, na wïc, yïn alëu ba ɣaac wei, ku muk, ku gɛ̈m yïn, ku aluaŋ lëu ba kë wïc looi tënë yeen’.
Hadith
Imam Malik : 1124
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ أَهْدَى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ جَارِيَةً وَلَهَا زَوْجٌ ابْتَاعَهَا بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُلَا أَقْرَبُهَا حَتَّى يُفَارِقَهَا زَوْجُهَا فَأَرْضَى ابْنُ عَامِرٍ زَوْجَهَا فَفَارَقَهَا
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Ibn Shihab] lɔn cï Abdullah Ben Amir tiŋ ë aluɛk nyuɔɔth tënë [Uthman Ben Affan]. Tiŋ ë aluɛk ë nɔŋ mony cï ye ɣɔɔc ke tɔ̈ Bathra. Uthman acï lueel; 'Ɣɛn acïï bï la tënë yeen agut cï monyde bï puɔ̈k'. Ku Ibn 'Amir acï monyde thiëëc bï jäl, ku monyde acï jäl puɔ̈k.
Hadith
Imam Malik : 1125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍابْتَاعَ وَلِيدَةً فَوَجَدَهَا ذَاتَ زَوْجٍ فَرَدَّهَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibn Shihab] tënë [Abu Salamah ë Abdurrahman ë Auf] lɔn cï [Abdurrahman ë Abdurrahman ë Auf] ɣɔɔc ë thää tök, ku acï bɛ̈n yök ke aluɛk ë tik acï thiaak. Go Abdurraman bin ‘Auf dhuɔ̈k ciëën.
Hadith
Imam Malik : 1126
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn cï Raan ɣɔɔc tim de date cï mïïthke luɔk, ke mïïthke aye ya kä ke raan ɣɔɔc, ee na cïï raan ɣɔɔc ye wïc’.
Hadith
Imam Malik : 1127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya ë Malik ë [Nafi’] ë [Ibn Umar] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï gël bï mïïth ë tiim ɣaac wei të këc kek tïŋ ke cï thök. Acï kɔc pëën aya bïk cïï ɣaac ku ɣɔɔc'.
Hadith
Imam Malik : 1128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ فَقَالَ حِينَ تَحْمَرُّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
Acï luel tënë ɣɛn tënë Malik tënë [Humaid Ath-Thawil] tënë [Anas bin Malik] cï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï mïïth ë tiim ɣaac agut cï bïk bɛ̈n tïŋ ke cï thök. Ku ëcï lueel tënë yeen, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, yeŋö ye aciëëkde?’ Go dhuk nhom; 'Agut cï bï ya thök'. Ku ëcï bɛ̈n lueel këlä: ‘Yeŋö ye tak lɔn cï Nhialic mïïth ë tiim looi bïk cil, ke yeŋö bï raan tök kamkun käŋ ë raan dɛ̈t nyaai’.
Hadith
Imam Malik : 1129
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَنْجُوَ مِنْ الْعَاهَةِ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abu Ar Rijal Muɣamed bin Abdurrahman bin Ɣaristh] tënë man [‘Amrah bin Abdurrahman] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï mïïth ë tiim ɣaac agut cï bïk jäl tënë käm.
Hadith
Imam Malik : 1130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَبِيعُ ثِمَارَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Az Zinad] tënë [Kharija ben Zaïd ben Thabit] tënë [Kharijah ben Thabit] lɔn cïn yen mïïthke ye ɣaac agut cï bï kuɛl tïŋ -cït-'.
Hadith
Imam Malik : 1131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا
Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Yahya tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] tënë [Zaid bin Thabit] lueel, ‘Raan cï Nhialic lɔc ku dɔc acï kɔc nɔŋ tiim ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät.
Hadith
Imam Malik : 1132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ يَشُكُّ دَاوُدُ قَالَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
Acï thiääk ke ɣɛn kek Malik tënë [Daud bin Al Hushain] tënë [Abu Sufyan] Ibn Abu Ahmad aluɛk, tënë [Abu Hurayrah] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lɔ̈ŋ gäm ‘araya’, ke thööŋë ke thëmde ë tɔ̈ piiny në thëm de dhiëc. Daud aŋot ke këc ŋic mɛn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel lɔn ye wasaq ka dhiëc ka ye wasaq ka dhiëc lik.
Hadith
Imam Malik : 1133
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُابْتَاعَ رَجُلٌ ثَمَرَ حَائِطٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَالَجَهُ وَقَامَ فِيهِ حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ النُّقْصَانُ فَسَأَلَ رَبَّ الْحَائِطِ أَنْ يَضَعَ لَهُ أَوْ أَنْ يُقِيلَهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَذَهَبَتْ أُمُّ الْمُشْتَرِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَبُّ الْحَائِطِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman] tënë man [Amrah bint Abdurrahman] lɔn cï yen Amrah piŋ ke lueel, ‘Në thɛɛr ke Raan cï lɔc ku dɔc ë tɔ̈ raan tök ɣɔɔc mïïth ë tiim ë tiim. Go moc thëm ku thëm agut cï bï kä rɛc tɔ̈ në tim yic yök. Go raan ë tɔ̈ në dom yic thiëëc bï jäl ka bï wëu tääu piny. Go raan ë dom thɔ̈n lɔn cïï yen bï looi. Ku ëcï manh ë mony kënë lɔ tënë Rasulullah ku gɛ̈l ë wɛ̈t kënë tënë ye. Ku ëcï Rasulullah lueel: 'Acï thɔn lɔn bï yen käpath cïï looi'. Go raan ë tɔ̈ në dom yic kë cï lueel piŋ, ku jɔl jäl jäl tënë raan ë tɔ̈ në Nhialic nhom ku lueel; 'Ɣɛn acï puɔ̈l ba dhuɔ̈k tënë ye'.
Hadith
Imam Malik : 1134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَبِيعُ ثَمَرَ حَائِطِهِ وَيَسْتَثْنِي مِنْهُ
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Rabï’h ë Abdurrahman] lɔn [Al Qasim ë Abdurrahman] acï mïïth ë tiim ë domde ɣaac, ku ëcï këdäŋ nyaai thïn.
Hadith
Imam Malik : 1135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ جَدَّهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍبَاعَ ثَمَرَ حَائِطٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ الْأَفْرَقُ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَاسْتَثْنَى مِنْهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ تَمْرًا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abdullah abɔ̈ Abubakr] lɔn cï wundïtde [Muhämd abɔ̈ Amru abɔ̈ Hazm] mïïth ëbɛ̈n tɔ̈ në domde yic ɣaac, man ye lac cɔl Al Afraq, në wëu kaa ŋuan. Ku ëcï nïn ë thöŋ ke dirhams kaa buɔt kaa bɛ̈t nyaai thïn.
Hadith
Imam Malik : 1136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ أَنَّ أُمَّهُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِكَانَتْ تَبِيعُ ثِمَارَهَا وَتَسْتَثْنِي مِنْهَا
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abu Ar Rijal Muɣamed bin Abdurrahman bin Ɣaristah] lɔn cï man [‘Amrah bin Abdurrahman] ɣaac ë mïïthke ë tök, ke cïn kɔ̈k ë ke tɔ̈ thïn’.
Hadith
Imam Malik : 1137
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوهُ لِي فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعًا بِصَاعٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Zaid bin Aslam] tënë [‘Atha bin Yasar] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Ɣɔɔc de nïn ke nïn adhil ya tɔ̈ në thëm tökic’. Ku ëcï lɛ̈k yeen, ‘Raan lui tënë yïn në Khaibar ee sha tök de date ɣaac në sha kaarou?’ Ku lueel Rasulullah ë raan kënë, ‘Cɔl ye! ' Go Raan cï lɔc ku dɔc cɔl raan lui, ku thiëëc: 'Ee yic lɔn ye yïn sha' tök de date ɣaac në sha' kaarou'. Go dhuk nhom; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, acïï ɣa bï ɣaac sha' tök de date në sha' tök?' Ku lueel Rasulullah në ye guɔ̈p; 'Ku ɣɔɔc nïn rac në wëu lik, ku ɣɔɔc nïn path në wëukä.'
Hadith
Imam Malik : 1138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا
Acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Abdul Majid bin Suhail bin Abdurrahman bin Auf] tënë [Saïd bin Musayyab] tënë [Abu Saïd Al Khudri] ku tënë [Abu Hurairah] lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï raan lui kuany bï ya raan ë luɔi cï tääu në luɔi yic. yeen. Go thiëc; 'Ye nïn ke Khaibar ëbɛ̈n thɔ̈ɔ̈ŋ cït kën?' go dhuk nhom; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, acie. Në Nhialic, ɣok aake ye sha’ tök de nïn ke ye dhöl kënë ɣaac ke sha’ kaarou ke nïn ke dhöl dɛ̈t, ku sha’ kaarou ke nïn ke ye dhöl kënë ke sha’ kadiäk ke nïn ke dhöl dɛ̈t. Ku lueel Rasulullah ëlä, ‘Duɔ̈në ye looi këya! ku ɣɔɔc ë nïn rac në dirham, ku luui ë dirham bï nïn path ɣɔɔc'.
Hadith
Imam Malik : 1139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيَّتُهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَعْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ فَقَالُوا نَعَمْ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Malik acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Abdullah bin Yazid] lɔn cï [Zaïd Abu Ayyasy] lɛ̈k yeen lɔn cï yen [Sa’d bin Abu Waqqash] thiëëc në löŋ de ɣɔɔc de rap tënë bɛ̈nyŋaknhom - keek kedhiɛ aye rap ë thäät - . Ku ëcï Saad bin Abu Waqqac thiëëc; 'Në kaam de käŋ kaarou, ye kë yïndë yen puɔth?' Zaid acï dhuknhom; 'Mïïth'. go ye pëën. Go Sa'd lueel; 'Ɣɛn acï piŋ thɛɛr ke raan cï Nhialic lɔc ku dɔc thiëëc në ɣɔɔc ku ɣɔɔc de tamr -aköl cï riɛl- ke ruthab -aköl cï pïu-'. Go thiëëc; 'Bï dates thök të cï kek pïu yök të cï kek thök?' Gokë bɛ̈ɛ̈r; 'Awëi'. go ye pëën.
Hadith
Imam Malik : 1140
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا
Yahya acï lɛ̈k ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lööŋ ke ɣɔɔc ku ɣɔɔc de käŋ gël në dhöl de muzabanah; rin ke ɣɔɔc de tsama - nïn këc thök - ke nïn cï luɔk në yök de thëm, wala tim ke tim nɔŋ rap - tim cï riɛl -, në yök de thëm'.
