Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1101
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَاهُ فُلَانًا لِعَمٍّ لِحَفْصَةَ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا لِعَمِّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلَادَةُ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས ['ཨམ་རཱ་བྷིན་ཊི་ཨབ་ཏུར་ར་མན་]; that ['ཨའི་ཤ་]; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་ཁོང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཧྥ་ཤ་ཧ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུ་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་བརྗོད་ཡོད། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ངས་དེ་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་དེས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་རེད། '; དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་ནི་ཧྥ་ཤ་ཡི་གསོ་སྐྱོང་བྱེད་པའི་ཨ་ཁུ་ཡིན།' 'ཨའི་ཤ་ཡིས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་འོ་མའི་ཨ་ཁུ་དེ་ད་དུང་ཡང་གསོན་པོ་ཡོད་ན། དེ་ནི་འོ་མའི་ཨ་ཁུ་ཡིན་ན། ཁོས་ཀྱང་ང་ལ་མཇལ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'རེད། ནུ་མ་ནུ་རུ་འཇུག་པ་དེས་མི་དེ་ཕྲུ་གུ་ལྟར་མ་ཧ་རམ་དུ་འགྱུར་ཐུབ།'
Hadith
Imam Malik : 1102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَيَّ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ فَقَالَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُوَقَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ནས ['ཨའི་ཤ་]; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་ཨ་ཁུ་ཆུང་ཆུང་དེ་ང་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་བར་ཡོང་ཡོད་ཀྱང་། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་མ་ཐག་ཁོང་ལ་ཆོག་མཆན་མ་སྤྲད་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཕེབས་སྐབས་ངས་དེ་མ་ཐག་ཁོང་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཁོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཁུ་ཡིན་པས་ཁོ་ནང་དུ་འཇུག་རོགས།' དེ་ནས་ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ནུ་མ་འཐུང་མཁན་དེ་བུད་མེད་ཡིན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་མ་རེད། '; ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དངོས་གནས་ཁོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཁུ་ཡིན་པས་ཁོ་ནང་དུ་འཇུག་རོགས།' 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'དོན་རྐྱེན་དེ་ང་ཚོར་ཧི་ཇབ་མ་བྱས་ཀ་མེད་བཟོས་རྗེས་བྱུང་བ་རེད།' དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བ་དེས་མི་དེ་རིགས་རྒྱུད་ལྟར་མ་ཧ་རམ་དུ་འགྱུར་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهُوَ عَمُّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَيَّ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَيَّ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [ཨའི་ཤ་]ནས་; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་ཁོང་ལ་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀུའེ་སི་ཡི་སྤུན་མཆེད་ཨཕ་ལ་ཧ་ཁོང་ལ་ཐུག་འདོད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀུའེ་སི་ནི་འོ་མའི་ཨ་ཁུ་ཡིན། འདི་ནི་ཧི་ཇབ་བཀའ་རྒྱ་བཏང་རྗེས་བྱུང་བ་རེད། དེ་ནས་ངས་ཁོ་ནང་དུ་འཇུག་རྒྱུ་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་རྗེས་ངས་ད་ལྟ་ཁོ་ལ་གང་བྱས་པ་དེ་འཕྲལ་མར་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁོང་ལ་ང་དང་མཇལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا كَانَ فِي الْحَوْلَيْنِ وَإِنْ كَانَ مَصَّةً وَاحِدَةً فَهُوَ يُحَرِّمُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ [ཚའུར་བྷིན་ཟའིཌ་བྷིན་ཨད་ཌི་ལི་] ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལོ་གཉིས་མན་གྱི་བྱིས་པར་ནུ་མ་འཐུང་རྒྱུ་དེ་ནུ་མ་ནུ་མ་ཐེངས་གཅིག་ལས་མེད་ཀྱང་བཀག་སྡོམ་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡིན།'
Hadith
Imam Malik : 1105
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَأَرْضَعَتْ إِحْدَاهُمَا غُلَامًا وَأَرْضَعَتْ الْأُخْرَى جَارِيَةً فَقِيلَ لَهُ هَلْ يَتَزَوَّجُ الْغُلَامُ الْجَارِيَةَ فَقَالَ لَا اللِّقَاحُ وَاحِدٌ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཨ་སི་ཤ་རིད་]ནས་; དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]; ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་བུད་མེད་གཉིས་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་དྲིས་བྱུང་། གཅིག་གིས་བུ་ཕྲུག་ལ་ནུ་མ་ནུ་བཞིན་ཡོད་ལ་གཅིག་གིས་བུ་མོ་ལ་ནུ་མ་ནུ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་དྲིས། 'བུ་ཕྲུག་ཅིག་གིས་བུ་མོ་ཞིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་བམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་འོ་མ་ཐོན་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཅིག་པ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 1106
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا رَضَاعَةَ إِلَّا لِمَنْ أُرْضِعَ فِي الصِّغَرِ وَلَا رَضَاعَةَ لِكَبِيرٍ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་མའི་ནུ་མ་ནུ་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་དེ་བྱིས་པའི་དུས་སུ་ནུ་མ་ནུ་མཁན་མ་གཏོགས་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་མེད། རྒན་རྒོན་ཚོར་ཨ་མའི་ནུ་མ་ནུ་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་མེད།
Hadith
Imam Malik : 1107
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَأَرْسَلَتْ بِهِ وَهُوَ يَرْضَعُ إِلَى أُخْتِهَا أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَتْ أَرْضِعِيهِ عَشْرَ رَضَعَاتٍ حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيَّ قَالَ سَالِمٌ فَأَرْضَعَتْنِي أُمُّ كُلْثُومٍ ثَلَاثَ رَضَعَاتٍ ثُمَّ مَرِضَتْ فَلَمْ تُرْضِعْنِي غَيْرَ ثَلَاثِ رَضَعَاتٍ فَلَمْ أَكُنْ أَدْخُلُ عَلَى عَائِشَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ لَمْ تُتِمَّ لِي عَشْرَ رَضَعَاتٍ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]དང་། ཁོང་ལ་བརྡ་སྤྲོད། དེ་ [ཨའི་ཤ་]; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་ལ་ཁོང་གི་ཨ་ཅག་ཨུམ་ཀུལ་ཐུམ་བིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ལ་ནུ་མ་འཐུང་བར་བཏང་བ་དང་། 'ཁོ་ངའི་སར་ཡོང་མ་ཐུབ་བར་དུ་ཁོ་ལ་ནུ་མ་ཐེངས་བཅུ་བྱིན་རོགས།' སཱ་ལིམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨུམ་ཀུལ་ཐུམ་གྱིས་ང་ལ་ཨ་མའི་ནུ་མ་ཐེངས་གསུམ་མ་གཏོགས་མ་སྤྲད་པ་རེད། ང་ཡང་ཨའི་སི་ཡ་ལ་ཐུག་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨུམ་ཀུལ་ཐུམ་གྱིས་ང་ལ་ཨ་མའི་ནུ་མ་ཐེངས་བཅུ་ཡང་མ་བླུགས་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَأَرْسَلَتْ بِعَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أُخْتِهَا فَاطِمَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تُرْضِعُهُ عَشْرَ رَضَعَاتٍ لِيَدْخُلَ عَلَيْهَا وَهُوَ صَغِيرٌ يَرْضَعُ فَفَعَلَتْ فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཤ་ཕི་ཡ་བྷིན་ཊི་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་]; ཁོང་ལ་[ཧཕ་ཤ་]ཞེས་བརྗོད་དགོས། མུ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་སཱ་ཌི་ཁོང་གི་ཨ་ཅག་ཕ་ཊི་མ་བྷིན་ཊི་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་ཨ་མའི་ནུ་མ་ཐེངས་བཅུ་བཏང་ནས་ཁོ་མོ་ལ་མདུན་མདུན་དུ་ཐུག་ཐུབ་པ་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 1109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا مَنْ أَرْضَعَتْهُ أَخَوَاتُهَا وَبَنَاتُ أَخِيهَا وَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا مَنْ أَرْضَعَهُ نِسَاءُ إِخْوَتِهَا
ང་ལ་[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དེ་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་རེད། དེ་ [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཆུང་མས་སྔོན་ཆད་ཁོ་མོའི་ཨ་ཅག་ཡང་ན་ཁོ་མོའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ་མོ་ཚོས་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བའི་མི་རྣམས་ཁོ་མོ་དང་མཇལ་དུ་འཇུག་ཆོག་མོད།
Hadith
Imam Malik : 1110
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّضَاعَةِ فَقَالَ سَعِيدٌ كُلُّ مَا كَانَ فِي الْحَوْلَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ قَطْرَةً وَاحِدَةً فَهُوَ يُحَرِّمُ وَمَا كَانَ بَعْدَ الْحَوْلَيْنِ فَإِنَّمَا هُوَ طَعَامٌ يَأْكُلُهُقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ ثُمَّ سَأَلْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
དེ་ང་ལ་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨུག་བྷ་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་[སའི་ཌི་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་]ལ་དྲིས་ཡོད། འོ་མའི་ཁྲིམས་ལུགས་སྐོར། དེ་ནས་སའི་ཌི་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཐིགས་པ་གཅིག་ཙམ་ཡིན་ནའང་ལོ་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་ཡིན་ན་དེས་ཁོ་ལ་མ་ཧ་རམ་བཟོ་ཐུབ། ལོ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཁོ་རང་གིས་རྒྱུན་དུ་ཟ་བཞིན་པའི་ཟ་མ་དེ་ཡིན་པར་བརྩི་བཞིན་ཡོད། ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་[ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་]ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། ཁོང་གིས་སའིད་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་ལ་མོས་མཐུན་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 1111
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُلَا رَضَاعَةَ إِلَّا مَا كَانَ فِي الْمَهْدِ وَإِلَّا مَا أَنْبَتَ اللَّحْمَ وَالدَّمَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་མའི་ནུ་མ་ནུ་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་དེ་ད་དུང་ཁོང་ཚོའི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མ་འབྱར་མ་གཏོགས་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་མེད། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན། ཤ་དང་ཁྲག་གང་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الرَّضَاعَةُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا تُحَرِّمُ وَالرَّضَاعَةُ مِنْ قِبَلِ الرِّجَالِ تُحَرِّمُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བ་དེ་ཉུང་ཉུང་ཡིན་ནའང་མང་པོ་ཡིན་ནའང་འདྲ། མིའི་ལམ་ནས་ནུ་མ་འཐུང་བ་དེས་ཀྱང་ཁྱེད་རང་མ་ཧ་རམ་བཟོ་ཐུབ།
Hadith
Imam Malik : 1113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَكَانَ تَبَنَّى سَالِمًا الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ سَالِمًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ ابْنُهُ أَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ وَهِيَ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مَا أَنْزَلَ فَقَالَ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ }رُدَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوْلَاهُ فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ وَهِيَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا فُضُلٌ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا بَيْتٌ وَاحِدٌ فَمَاذَا تَرَى فِي شَأْنِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فَيَحْرُمُ بِلَبَنِهَا وَكَانَتْ تَرَاهُ ابْنًا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَخَذَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَنْ كَانَتْ تُحِبُّ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنْ الرِّجَالِ فَكَانَتْ تَأْمُرُ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَنَاتِ أَخِيهَا أَنْ يُرْضِعْنَ مَنْ أَحَبَّتْ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنْ الرِّجَالِ وَأَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ وَقُلْنَ لَا وَاللَّهِ مَا نَرَى الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلَّا رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ لَا وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ أَحَدٌ فَعَلَى هَذَا كَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ཁོང་ལ་རྒན་རྒོན་ལ་ནུ་མ་འཐུང་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་སྐོར་དྲིས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། '; [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་]དང་། ང་ལ་ཨ་བྷུ་ཧུ་ཛའི་ཕ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་ - བཱ་ཌར་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་གཅིག་ཡིན། དེ་ཡང་ཁོང་གི་བུ་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟའི་ཌི་བྷིན་ཧ་རི་ཊ་ས་ཧ་ཁོང་གི་བུ་བླངས་པ་ལྟར། ཨ་བྷུ་ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་ས་ལིམ་དེ་ཁོ་རང་གི་བུ་ལྟར་བརྩི་བཞིན་ཡོད། དེ་དུས་ཕ་ཊི་མ་ནི་གནས་སྤོ་བྱེད་མཁན་ཐོག་མའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོ་མོ་ཡང་ཁུ་རེ་ཤི་སྡེ་ཚན་གཙོ་བོའི་ཡུགས་མོ་ཞིག་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཏཱ་ལ་ཡིས་ཁོང་གི་དེབ་ནང་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཧ་རི་ས་ཧ་ཡི་གྱོད་གཞིའི་སྐོར་ལ་ཚིག་དུམ་ཞིག་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་སྐབས། '-ཁོ་ཚོའི་ཨ་ཕའི་མིང་བེད་སྤྱད་ནས་ཁོ་ཚོར་-བུ་ཚབ་བླངས་པའི་ཕྲུ་གུ་- ཞེས་འབོད་དང་། དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡི་མདུན་དུ་དྲང་བདེན་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཕ་མ་ཤེས་ཀྱི་མེད་ན། དེ་ནས་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་དུ་བླངས་པའི་ཕྲུ་གུ་ཚང་མ་སོ་སོའི་ཨ་ཕ་ལ་ཕྱིར་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་སྲིད་ཕ་མ་ཤེས་ན་བདག་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་ཚོར་ཕྱིར་སྤྲོད་དགོས། བཱ་ནི་ཨ་མིར་བྷིན་ལུའུ་ཨའི་ནས་ཡོང་བའི་ཨ་བྷུ་ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡི་ཨམ་སྲུ་སཱ་ཧ་ལ་བྷིན་ཊི་སུ་ཧྥེལ་གྱིས་ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་ས་ལིམ་དེ་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན་པའི་སྐབས་མཐོང་གི་ཡོད། ཁོང་ངའི་སྡོད་གནས་སུ་ཡང་ཡང་འཛུལ་གྱི་ཡོད། དེ་དུས་ངས་ཉིན་རྒྱུན་གྱི་གྱོན་ཆས་གྱོན་ནས་ང་ཚོར་ཁང་པ་གཅིག་མ་གཏོགས་མེད། ཁྱེད་རང་གིས་བལྟས་ན་ང་ཚོས་འདི་ལ་གང་འདྲ་བྱེད་དགོས་སམ། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། འོ་མའི་ལམ་གྱི་བྱིས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ལན་ལྔ་ལ་ནུ་མ་ནུ་བར་བྱའོ། དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་ཁོ་མོ་ཐུག་འདོད་ཡོད་པའི་མི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འདི་ལྟར་བྱས། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨ་ཅག་ཨུམ་ཀུལ་ཐུམ་བིནཊ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤི་ཤི་ཌིག་དང་ཁོང་གི་ཨ་ཅག་གི་བུ་མོ་ཚོར་ཁོང་ལ་ཐུག་པར་དགའ་པོ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཡིན་ནའང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚང་མས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་རྒྱུ་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལ། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཀའ་རྒྱ་དེ་སཱ་ལ་ལ་བྷིན་ཊི་སུ་ཧེལ་ལ་སྤྲད་པ་དེ་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་མ་གཏོགས་སྤྲད་མེད་པ་དང་། མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་འཇིགས་སྐུལ་འདི་འདྲའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོ་དང་མཇལ་མི་རུང་། དེ་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་རྒན་རྒོན་དང་ཕྲུ་གུ་འཚར་ལོངས་བྱེད་བཞིན་པའི་ཕྲུ་གུ་ལ་ནུ་མ་འཐུང་མཁན་གྱི་སྐོར་ལ་ལྟ་ཚུལ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1114
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَأَنَا مَعَهُ عِنْدَ دَارِ الْقَضَاءِ يَسْأَلُهُ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي كَانَتْ لِي وَلِيدَةٌ وَكُنْتُ أَطَؤُهَا فَعَمَدَتْ امْرَأَتِي إِلَيْهَا فَأَرْضَعَتْهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَقَالَتْ دُونَكَ فَقَدْ وَاللَّهِ أَرْضَعْتُهَا فَقَالَ عُمَرُ أَوْجِعْهَا وَأْتِ جَارِيَتَكَ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ رَضَاعَةُ الصَّغِيرِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས། ཌ་རུལ་ཁ་དྷ་ལ་ལ་མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་རྒན་རྒོན་དུ་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཐེངས་གཅིག་མི་ཞིག་[ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]ལ་སླེབས་ཤིང་། ཞེས་གསུངས་པ་དང་། ང་ལ་བྲན་གཡོག་བུད་མེད་ཅིག་ཡོད་པ་དང་། ངས་རྟག་ཏུ་འདོད་ཆགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ངའི་ཨམ་སྲུས་བྲན་གཡོག་བུད་མེད་དེ་ལ་བསམ་བཞིན་དུ་ནུ་མ་འཐུང་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་བྲན་གཡོག་དེ་ལ་བཙན་གཡེམ་བྱེད་འདོད་པའི་སྐབས་ངའི་ཨམ་སྲུས་བཤད། 'དེ་ལྟར་མ་བྱེད་རོགས། ངས་ཁོ་ལ་ནུ་མ་ནུ་རུ་བཅུག་ཡོད།' '; དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་ཆད་པ་གཅོད་དང་། བྲན་གཡོག་བུད་མེད་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་འོ་མ་ནི་བྱིས་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 1115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فَقَالَإِنِّي مَصِصْتُ عَنْ امْرَأَتِي مِنْ ثَدْيِهَا لَبَنًا فَذَهَبَ فِي بَطْنِي فَقَالَ أَبُو مُوسَى لَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ انْظُرْ مَاذَا تُفْتِي بِهِ الرَّجُلَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَمَاذَا تَقُولُ أَنْتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لَا رَضَاعَةَ إِلَّا مَا كَانَ فِي الْحَوْلَيْنِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا كَانَ هَذَا الْحَبْرُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; མི་ཞིག་གིས་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཨ་རི་ལ་དྲིས། 'ངས་ངའི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱི་འོ་མ་ངའི་གྲོད་པ་ནང་དུ་མ་འཛུལ་བར་དུ་འོ་མ་འཐུང་མྱོང་ཡོད་དམ། '; [ཨ་བུ་མུ་ས]; དྲི་བ; 'ངས་བསམ་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་དེ་གཞི་རྩ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ཧ་རམ་དུ་འགྱུར་ཡོད།' [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མཱ་སུད་]དང་། ཡང་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་མི་འདི་ལ་ཕཊ་ཝད་གང་ཡོད་མེད་ལྟོས་དང་། '; ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཡིས་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་གིས་འདི་ལ་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཡོད་དམ། '; ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་དེ་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བའི་དུས་ཚོད་ནང་མ་གཏོགས་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་མེད།' དེ་ནས་ཨ་བྷུ་མུ་སས་གསུངས་དོན། 'དད་པ་ཅན་གྱི་མི་འདི་ཨིབ་ན་མ་སུད་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་དུ་ད་དུང་ཡོད་པའི་རིང་ལ་ང་ལ་གང་ཡང་མ་དྲིས།'
Hadith
Imam Malik : 1116
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [ཨའི་ཤ་]ནས་; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་དང་། 'གང་རིགས་རྒྱུད་ནས་བཀག་པ་དེ་ཡང་ནུ་མ་ནུ་བའི་རིམ་པ་ནས་བཀག་' ཞེས་གསུངས་སོ།
Hadith
Imam Malik : 1117
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْقَالَ مَالِك وَالْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ
ང་ལ་མཱ་ལིག་ནས་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ནའུ་ཕལ་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་[ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཨའི་ཤ་]ནས་; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན། [ཇུ་དཱ་མ་བྷིན་ཊི་ཝ་ཧབ་ཨལ་ཨ་ས་ཌི་ཡ་] ནས་དང་། ཁོས་ཁོ་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་དང་། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་ཁྱེད་ལ་གྷི་ལཱ་བཀག་འགོག་བྱེད་འདོད་ཡོད། ར་མ་ཝི་དང་པེར་ཤི་ཡའི་མི་རིགས་ཀྱིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དྲན་མ་ཐག དེས་ཁོང་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་ལ་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་བར་' མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'གྷི་ལཱ་(Gilah)ནི་བཟའ་ཟླ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ད་དུང་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་མཉམ་དུ་ལུས་འབྲེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنْ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِيمَا يُقْرَأُ مِنْ الْقُرْآنِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧ་ཟམ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས ['ཨམ་རཱ་བྷིན་ཊི་ཨབ་ཏུར་ར་མན་]; ནས ['ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཐོག་མར་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆའི་ནང་དུ་ཁྱེད་རང་མ་ཧ་རམ་བཟོ་ཐུབ་པའི་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་དེ་ལྡབ་བཅུ་ཡིན། དེ་ནས་དེ་ཌི་ན་ས་ཁ་ -ཕྱིར་འཐེན་- ཐེངས་ལྔ་བྱས། དེ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཤི་བ་དང་། བཀའ་རྒྱ་འདི་ད་དུང་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆའི་ནང་དུ་ཡོད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། "གཞི་རྩ་འདི་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་པའི་གཞི་རྩ་ཞིག་ཏུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཐུབ།"
Hadith
Imam Malik : 1119
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'སུ་ཞིག་གིས་བྲན་གཡོག་བཙོང་བ་དང་། བྲན་གཡོག་དེ་ལ་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཉོ་མཁན་གྱིས་ཆ་རྐྱེན་མ་བཟོས་ན་རྒྱུ་ནོར་དེ་བཙོང་མཁན་གྱི་རྒྱུ་ནོར་དུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 1120
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ وَهِشَامَ بْنَ إِسْمَعِيلَكَانَا يَذْكُرَانِ فِي خُطْبَتِهِمَا عُهْدَةَ الرَّقِيقِ فِي الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ مِنْ حِينِ يُشْتَرَى الْعَبْدُ أَوْ الْوَلِيدَةُ وَعُهْدَةَ السَّنَةِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་ཟམ་] ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་བན་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་]; དེ་བཞིན་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་] དང་། བྲན་གཡོག་ལ་འགན་ལེན་ཉིན་གསུམ་ཡིན། བྲན་གཡོག་ཕོ་ཡང་ན་བྲན་གཡོག་མོ་ཉོས་པའི་ཉིན་ནས་བཟུང་། གལ་ཏེ་བྲན་གཡོག་དེ་སྨྱོན་པའི་སྡེ་ཚན་ནང་ཡོད་ན། ལོ་གཅིག་གི་འགན་ལེན་སྤྲོད་དགོས།
