Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1041
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ الْأَعْرَجِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَوَرَّثَ نِسَاءَ ابْنِ مُكْمِلٍ مِنْهُ وَكَانَ طَلَّقَهُنَّ وَهُوَ مَرِيضٌ
Willawarqakum Malikmanta [Abdullah bin Al Fadll]manta [Al A’raj]manta, [Uthman bin Affan] Ibn Mukmilpa ñawpaq warminkunapa herencia derechonkunata tanteasqanmanta, Ibn Mukmilqa unqusqaraq kachkaspanmi divorciakurqa’.
Hadith
Imam Malik : 1042
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ بَلَغَنِي أَنَّ امْرَأَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍسَأَلَتْهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَقَالَ إِذَا حِضْتِ ثُمَّ طَهُرْتِ فَآذِنِينِي فَلَمْ تَحِضْ حَتَّى مَرِضَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَلَمَّا طَهُرَتْ آذَنَتْهُ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ أَوْ تَطْلِيقَةً لَمْ يَكُنْ بَقِيَ لَهُ عَلَيْهَا مِنْ الطَّلَاقِ غَيْرُهَاوَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَوْمَئِذٍ مَرِيضٌ فَوَرَّثَهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ مِنْهُ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا
Malikmantan willawarqanku [Rabi’ah ibn Abu Abdurrahman] niqta uyarisqan: Chayamuwarqanmi [Abdurrahman ibn ‘Aufpa] warmin Abdurrahmanta t’aqanakunanpaq mañakusqan. Abdurrahman ibn 'Auf nirqan: ‘Qaray killayoq kaspataq yapamanta ch’uya kapuqtiyki, chaymanta willaway’, nispa. Ichaqa warminqa manan killayoqchu karqan ‘Abdurrahman ibn ‘Auf onqonankama. Ch’uya kaspa willaqtinmi, ‘Abdurrahmanqa divorciakurqan ba’in nisqapi divorciowan, chay tiempopi Abdurrahman ibn ‘Auf onqosqaraq kashaqtinpas. Chaymantataq [Uthman ibn Affan] herencianta decidirqan iddah tiempon tukukusqan qhepaman’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 1043
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَكَانَتْ عِنْدَ جَدِّي حَبَّانَ امْرَأَتَانِ هَاشِمِيَّةٌ وَأَنْصَارِيَّةٌ فَطَلَّقَ الْأَنْصَارِيَّةَ وَهِيَ تُرْضِعُ فَمَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ هَلَكَ عَنْهَا وَلَمْ تَحِضْ فَقَالَتْ أَنَا أَرِثُهُ لَمْ أَحِضْ فَاخْتَصَمَتَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لَهَا بِالْمِيرَاثِ فَلَامَتْ الْهَاشِمِيَّةُ عُثْمَانَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ ابْنِ عَمِّكِ هُوَ أَشَارَ عَلَيْنَا بِهَذَا يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
Malikmanta [Yahya bin Sa'idmanta] [Muhammad bin Yahya bin Habbanmanta] niwarqanmi nispa; ‘Abueloy Habban iskay warmiyuqmi karqa, hukninmi Hasimitakunamanta hukninñataq Ansarmanta. Ansar llaqtamanta warminwanmi t’aqanakurqan, ñuñuq ñuñushaqtinpas. Huk wata pasaruptinmi Habban wañukurqa, esposanpas manam menstruacionniyuqchu karqa. Warmiqa nisqa; ‘Derechoyoqmi kani kaqninkunata herenciata chaskinaypaq, divorciawasqanmantapacha mana hayk’aqpas menstruacionniyoq kasqayrayku’. Iskay warmikunaqa manam acuerdopichu karqaku, hinaspam Uthman bin 'Affanman quejakurqaku. [Uthman bin 'Affan] tantearurqa chay herenciata Ansar warmikunaman qunanpaq, Bani Hashim miraykunapa warminkuna payta huchachanankukama. Uthman bin 'Affanmi nirqan; ‘[Tioykipa churinpas] chaynatam ruwarqa, paymi yuyaychawarqakuraq chayta ruwanaykupaq’. Ima niyta munasqanqa karqan ‘Ali bin Abu Talib.
Hadith
Imam Malik : 1044
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُإِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ مَرِيضٌ فَإِنَّهَا تَرِثُهُقَالَ مَالِك وَإِنْ طَلَّقَهَا وَهُوَ مَرِيضٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَلَا عِدَّةَ عَلَيْهَا وَإِنْ دَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا فَلَهَا الْمَهْرُ كُلُّهُ وَالْمِيرَاثُ الْبِكْرُ وَالثَّيِّبُ فِي هَذَا عِنْدَنَا سَوَاءٌ
Malikmantan willawarqan [Ibn Shihab] niqta uyarisqanmanta; ‘Sichus huk qhari warminmanta kinsa kutita t’aqakun onqosqa kashaqtin chayqa, warmin derechoyoqmi herenciata chaskinanpaq’. Malikqa nisqa; ‘Sichus qosan divorciakun onqosqa kashaqtin, manataq hayk’aqpas paywan puñurqanchu chayqa, warminpas derechoyoqmi dotemanta kuskanninta chaskinanpaq, derechoyoqtaqmi herenciantapas chaskinanpaq, manataqmi necesitanchu iddah nisqa tiempota pasananta. Sichus qosa paywan puñurqan, chaymantataq t’aqanakun chayqa, warmiqa derechoyoqmi hunt’asqa doteta chaskinanpaq, derechoyoqtaqmi herenciata chaskinanpaqpas. Kay casopiqa sipaskunapaqpas viudakunapaqpas kamachikuyqa kaqllam’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 1045
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلِكُلِّ مُطَلَّقَةٍ مُتْعَةٌ إِلَّا الَّتِي تُطَلَّقُ وَقَدْ فُرِضَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَمْ تُمْسَسْ فَحَسْبُهَا نِصْفُ مَا فُرِضَ لَهَا
Niwarqanmi Malikmanta [Nafi'manta] [Abdullah bin Umarmanta] nispan nirqan; 'Llapa warmi divorciasqa runaqa derechoyoqmi mut'ah nisqa chaskinanpaq, manataqmi huk warmichu dote nisqa determinasqa, manataqmi hayk'aqpas qosanwan puñusqachu, chaymantaqa derechoyoqmi dote nisqamanta kuskanllata chaskinanpaq, chay dote determinasqa kasqanmanta'.
Hadith
Imam Malik : 1046
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَلِكُلِّ مُطَلَّقَةٍ مُتْعَةٌقَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ مَالِك لَيْسَ لِلْمُتْعَةِ عِنْدَنَا حَدٌّ مَعْرُوفٌ فِي قَلِيلِهَا وَلَا كَثِيرِهَا
Malik willawarqa Ibn Shihabpa nisqanmanta: “Llapa divorciasqa warmiqa derechoyoqmi mut’ah chaskinanpaq”, nispa. Malikmi nirqa: "Kay willakuyqa Al Qasim bin Muhammadmantam chayamuwan", nispa. Malikmi nirqa: "Ñoqaykupaqqa manam kanchu mut'ahpaq límite mínimo nitaq máximo".
Hadith
Imam Malik : 1047
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَبْدًا لَهَا كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ حُرَّةٌ فَطَلَّقَهَا اثْنَتَيْنِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَأَمَرَهُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَيَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَلَقِيَهُ عِنْدَ الدَّرَجِ آخِذًا بِيَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُمَا فَابْتَدَرَاهُ جَمِيعًا فَقَالَا حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ
Niwarqankun Yahya Malikmanta [Abu Az Zinad]manta [Sulaiman bin Yasar] nisqanmanta, ‘Nufai’ karqan amukatab otaq esclavo perteneceq Umm Salamah, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam warmiq. Nufai' independiente warmiyuq, iskay kutita divorciasqa, paywan allipunachiyta munan. Chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa warminkuna yuyaycharqanku Uthman bin 'Affanwan tupananpaq kaymanta tapunanpaq. Nufai' chaymanta tuparqa [Uthman] pichus chay pacha Darj llaqtapi karqa -chay kitip sutin-, [Zaid bin Thabit] makinta hap'ispa. Hinaptinmi iskayninkuta tapurqa, iskayninku chaymanta kutichirqaku; 'Payqa qanpaqmi haram, qanpaqmi haram'.
Hadith
Imam Malik : 1048
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ امْرَأَةً حُرَّةً تَطْلِيقَتَيْنِ فَاسْتَفْتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ
Willawasqañam Malikmanta [Ibnu Shihabmanta] [Sa’id bin Musayyabmanta] nirqa, ‘Nufai’ karqa amukatab Umm Salamahpa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa warmin. Iskay kutitam warminta engañarqa, libre warmi. Chaymantataq Uthman bin Affanta fatwata mañakurqan, [Uthmantaq] kutichirqan: ‘Payqa qanpaqmi haram’.
Hadith
Imam Malik : 1049
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَفْتَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَةً حُرَّةً تَطْلِيقَتَيْنِ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ حَرُمَتْ عَلَيْكَ
Willawasqañam Malikmanta [Abdu Rabbih bin Sa’id]manta [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimi] nirqa, ‘Nufai’ karqa amukatab Umm Salamahpa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa warmin. Zaid bin Thabittam fatwata mañakurqa, kaynata nispa; ‘Warmiyqa libre warmi, iskay kutita divorciakurqani?’ nispa. [Zaid bin Thabit] chaymanta nirqa; 'Payqa qanpaqmi haram'.
Hadith
Imam Malik : 1050
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا طَلَّقَ الْعَبْدُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ حُرَّةً كَانَتْ أَوْ أَمَةً وَعِدَّةُ الْحُرَّةِ ثَلَاثُ حِيَضٍ وَعِدَّةُ الْأَمَةِ حَيْضَتَانِ
[Nafi']manta Malikmantam willawarqaku [Abdullah bin Umar] nisqanmanta; ‘Sichus kamachi iskay kutita warminmanta t’aqakun chayqa, warminqa qhellimanmi tukupun huk qhariwan casarakunankama, warmi kamachiña otaq libreña kaqtinpas. Hinaspapas libre warmikunapaqqa iddah nisqa tiempoqa kinsa killan, warmi kamachikunapaq iddah nisqa tiempotaq iskay killan’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 1051
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ أَذِنَ لِعَبْدِهِ أَنْ يَنْكِحَ فَالطَّلَاقُ بِيَدِ الْعَبْدِ لَيْسَ بِيَدِ غَيْرِهِ مِنْ طَلَاقِهِ شَيْءٌ فَأَمَّا أَنْ يَأْخُذَ الرَّجُلُ أَمَةَ غُلَامِهِ أَوْ أَمَةَ وَلِيدَتِهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
[Nafi']manta Malikmantam willawarqaku [Abdullah bin Umar] nisqanmanta; ‘Pipas kamachinta casarakunanpaq saqeqtinqa, divorciakunanpaq decidisqanpas paypin kashan, manan pipas derechoyoqchu paymanta divorciakunanpaq decidinanpaq. Sichus huk qhari churinpa otaq ususinpa warmi kamachinta hap’in chayqa, manan huchaqa kanchu’.
Hadith
Imam Malik : 1052
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَأَيُّمَا امْرَأَةٍ فَقَدَتْ زَوْجَهَا فَلَمْ تَدْرِ أَيْنَ هُوَ فَإِنَّهَا تَنْتَظِرُ أَرْبَعَ سِنِينَ ثُمَّ تَعْتَدُّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ تَحِلُّقَالَ مَالِك وَإِنْ تَزَوَّجَتْ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا فَدَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ إِلَيْهَا قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا وَإِنْ أَدْرَكَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَتَزَوَّجَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ مَالِك وَأَدْرَكْتُ النَّاسَ يُنْكِرُونَ الَّذِي قَالَ بَعْضُ النَّاسِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ يُخَيَّرُ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ إِذَا جَاءَ فِي صَدَاقِهَا أَوْ فِي امْرَأَتِهِ قَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا ثُمَّ يُرَاجِعُهَا فَلَا يَبْلُغُهَا رَجْعَتُهُ وَقَدْ بَلَغَهَا طَلَاقُهُ إِيَّاهَا فَتَزَوَّجَتْ أَنَّهُ إِنْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا الْآخَرُ أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا إِلَيْهَا قَالَ مَالِك وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي هَذَا وَفِي الْمَفْقُودِ
Niwarqanmi Yahya Malikmanta [Yahya bin Sa’id]manta [Sa’id bin Musayyab]manta [Umar bin Khattab] nisqanmanta; ‘Qusanta chinkachiq warmi, maypi kasqanta mana yachaspa, tawa wata suyanan tiyan. Chaymantataq tawa killa chunka p’unchay iddah nisqapi puriy, chaymantataq wakmanta casarakuyta atinki’, nispa. Malikqa nisqa; ‘Sichus iddah tiempo tukukusqan qhepaman casarakun, iskay kaq qosantaq paywan puñurqan otaq manapas chayqa, ñawpaq qosanqa manan derechoyoqchu paypi’, nispa. Malikqa hinallam nirqa: ‘Tukuy tiempom kayna pasawarqanchik’, nispa. Ichaqa qosan mana casarakushaqtin hamun chayqa, qosanmi aswan derechoyoq kanqa paypi’, nispa. Malikqa hinallam nirqa: "Huk huñu runakunatam tarirqani wakin huñukunapa Umar bin Khattabpa yuyayninta negasqankuta, chaypim nirqa: 'Ñawpaq kaq qusamanmi akllakuyta qurqaku dotenta hapinanpaq utaq warminman kutinanpaq''. Malik nirqa; 'Umar bin Khattabpa yuyayninpas hamuwarqam huk warmimanta, payqa qusanwanmi rakinakurqa, payqa karunchakuchkarqa, chaymantam hukmanta paywan allipunakurqa. Ichaqa, chay allipunachiyqa manan warmiman chayarqanchu, divorciomanta willakuyllan warmiman chayarqan, chaymantataq warmiqa huk qhariwan casarakurqan Iskay kaq qosa paywan puñurqan otaq mana paywan puñurqanchu chayqa, ñawpaq qosa, saqerpariqqa, manañan derechoyoqchu paypi’, nispa. Malik nirqa: ‘Kay yuyayqa kay asuntopi, chinkasqa qusamanta ima aswan allinpaq qhawarisqay yuyaymi’.
Hadith
Imam Malik : 1053
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَطَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
Yahya willawarqa Malikmanta [Nafi’]manta, Abdullah bin Umar warminta divorciakusqanmanta, payqa killayuq kachkaptin, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa pachanpi. Umar bin Khattab tapurqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamta kaymanta. Paytaq kutichisqa; ‘Allipunakunanpaq’ niy’ esposanwan kutispa, hark’achun ch’uya kanankama, chaymantataq killayoq kanankama, hukmanta ch’uya kanankama. chaymantataq munaspaqa hark’ayta atin, munaspataq manaraq wakmanta puñushaspa t’aqanakunman. Chayqa iddah kamachikuymi Allahpa churasqan warmikunata t’aqanakunankupaq’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 1054
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا انْتَقَلَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ حِينَ دَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ صَدَقَ عُرْوَةُ وَقَدْ جَادَلَهَا فِي ذَلِكَ نَاسٌ فَقَالُوا إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ }فَقَالَتْ عَائِشَةُ صَدَقْتُمْ تَدْرُونَ مَا الْأَقْرَاءُ إِنَّمَا الْأَقْرَاءُ الْأَطْهَارُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ مَا أَدْرَكْتُ أَحَدًا مِنْ فُقَهَائِنَا إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ هَذَا يُرِيدُ قَوْلَ عَائِشَةَ
Niwarqankun Malikmanta [Ibnu Shihabmanta] [Urwah bin Zubairmanta] ['Aisyah] Ummul Mukmininmanta, pay kamachirqan Hafshah bint Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shiddiq residencia cambiananpaq, kinsa kaq menstruación periodonman haykuqtin. Ibn Shihabmi nirqa; ‘Chaytaqa chaymanta willarqanku ‘Amrah bint Abdurrahmanman. [Amrah] nisqa: ‘Urwaqa allintan rimashan’, nispa. Chay tiempopiqa askha runakunan chaymanta debatirqanku. [Paykuna nirqanku], 'Cheqaqtapunin Allah Ta'ala nisqa libronpi: 'Kimsa kutita quru' -Qs. Al Baqarah: 228- 'Aisyah chaymanta kutichisqa; ‘Allinta ninki, yachankichu ima quru kasqanmanta? Quru` ch'uyam'. Malikmanta willawasqaña Ibn Shihabmanta nirqa; Uyarirqanim [Abu Bakr bin Abdurrahman] niqta; ‘Manan huk jurisprudenciamanta yachaqtapas tarirqanichu ñoqayku ukhupi, manachus chaywan acuerdopi kanman chayqa’, nispa. niyta munan ‘Aisyahpa yuyaynin.
Hadith
Imam Malik : 1055
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ الْأَحْوَصَ هَلَكَ بِالشَّامِ حِينَ دَخَلَتْ امْرَأَتُهُ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّهَا إِذَا دَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ وَبَرِئَ مِنْهَا وَلَا تَرِثُهُ وَلَا يَرِثُهَا
Chayqa willawarqanmi Malikmanta [Nafi’manta] hinallataq [Zaid bin Aslammanta] [Sulaiman bin Yasarmanta] pikunachus nirqanku: ‘Al Ahwash wañurqan Siriapi, warmintaq kinsa kaq periodoman haykusqa iddah tiemponpi, paymanta t’aqakusqanrayku’, nispa. Mu'awiyah bin Abu Sufyan chaymanta huk cartata apachirqa Zaid bin Thabitman chaymanta tapuspa, [Zaid bin Thabit] chaymanta kutichirqa hinaspa nirqa sichus warmi yaykurun kimsa kaq periodo iddah periodonman, chayqa niyta munan qusanmanta divorciasqa hinaspa qusanpas divorciasqa, payqa manam herenciata hinachu kaqninkunata, qusanpas manam herenciata hinachu kaqninkunata.'
Hadith
Imam Malik : 1056
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَدَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ وَبَرِئَ مِنْهَاقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Niwarqam Malikmanta [Nafi']manta [Abdullah bin Umar] nirqa; ‘Sichus qosa warminmanta t’aqakun, esposataq kinsa kaq killanman haykurqan chayqa, iskayninku t’aqanakusqankutan nin’. Malikqa nisqa; ‘Chaynam ñuqanchik ukupi kachkan’.
Hadith
Imam Malik : 1057
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَانَا يَقُولَانِإِذَا طُلِّقَتْ الْمَرْأَةُ فَدَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ وَحَلَّتْ
Malikmantam willawarqaku [Al Fudlail bin Abu Abdullah] Al Mahripa kamachinmanta, [Al Qasim bin Muhammad] hinaspa [Salim bin Abdullah] nisqankuta; ‘Sichus huk warmi divorciasqa kashan, chaymantataq kinsa kaq menstruación nisqaman haykun chayqa, qosanmantan divorciasqa kashan, halaltaqmi hukmanta casarakunanpaq’.
Hadith
Imam Malik : 1058
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُعِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ الْأَقْرَاءُ وَإِنْ تَبَاعَدَتْ
Niwarqanmi Malikwan uyarisqa [Ibn Shihab] nisqanmanta; 'Divorciasqa warmipa iddahninqa achka quru', karu kaptinkupas'.
Hadith
Imam Malik : 1059
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ امْرَأَتَهُ سَأَلَتْهُ الطَّلَاقَ فَقَالَ لَهَا إِذَا حِضْتِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا حَاضَتْ آذَنَتْهُ فَقَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا طَهُرَتْ آذَنَتْهُ فَطَلَّقَهَاقَالَ مَالِك وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ
Malik willawarqa [Yahya bin Sa’id]manta huk Ansar runamanta, warmin huk kuti divorciota mañakusqanmanta, chaymanta payta nirqa: ‘Sichus periodoyki -menstruación- -hamun chayqa, willaway! ’ Menstruación chayamuqtinmi warmiqa willarqan. Qosanqa niranmi: ‘¡Ch’uyaña kapunki chayqa, willaway! ’ Ch’uya kashaqtinmi warmiqa kutimurqan qosanman willananpaq. Chay qhepamanmi qosan t’aqakapurqan’, nispa. Malikqa nisqa; ‘Kaymi aswan allin yuyay uyarisqaymanta’.
Hadith
Imam Malik : 1060
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِأَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَكَمِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَ مَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ الشَّرِّ
Yahya willawarqa Malikmanta [Yahya bin Sa’id]manta [Al Qasim bin Muhammad]manta [Sulaiman bin Yasar]manta, iskayninku nisqankuta uyarisqanmanta, Yahya bin Sa’id bin ‘Ash Abdurrahman bin Hakampa ususinta divorciakurqa divorcio ba’inwan, chaymanta Abdurrahman bin Hakam ususinta kamachirqa wasinta astakunanpaq’. ['Aisha], Iñiqkunaq Maman chaymanta kacharqan huk willakuqta Marwan bin Al Hakamman pichus chaypacha Medina suyupi kamachikuq hina llank'asharqan, paymi nirqan: ‘Manchachiy Allahta hinaspa kutichipuy warmita wasinman’. Sulaimanpa hadithninpiqa Marwan kutichirqan: 'Abdurrahman atipawarqan - mana kasukuq - '. Utaq Al Qasimpa hadithninpi Marwan kutichirqan: ‘¿Manachu uyarirqanki Fatimah bint Qaiswan pasasqanmanta?’, nispa. ‘Aishataq kutichisqa; ‘Manan importantechu Fatimaq hadithninmanta rimanayki’. Marwanqa nisqa; ‘Qanpa yuyayniykipi imapas mana allin kaqtinqa, chay iskay sasachakuykunan suficiente qanpaq’.
