Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1021
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُأَيُّمَا رَجُلٍ آلَى مِنْ امْرَأَتِهِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ وُقِفَ حَتَّى يُطَلِّقَ أَوْ يَفِيءَ وَلَا يَقَعُ عَلَيْهِ طَلَاقٌ إِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ حَتَّى يُوقَفَ
A bara a fala n bE Malik kelife [Nafi'] kelife [Abdullah bin Umar] a fala nE; «Xɛmɛ naxan a kali a mu kafuma a xa ginɛ bɛ, xa na mu a ra kike naani. Na kui e naxa a maxOrin a xa sEmbE so a xa wOyEn yi ra; Wo xa a rabolo xa na mu a ra. A nun man futi kanafe mu raba fo xamE xa tin a xa masen gni ra hali kike naani to dangi.
Hadith
Imam Malik : 1022
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِكَانَا يَقُولَانِ فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنْ امْرَأَتِهِ إِنَّهَا إِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ وَلِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ مَا كَانَتْ فِي الْعِدَّةِ
A falaxi n bE malik nan ma kelife [Ibn Shihab] a [Sa'id bin Musayyab] nun [Abu Bakr bin Abdurrahman] naxa a fala xamE nde xa fe ra na xan laayidi tongoxi a mu fama kafude a xa ginE ra, xa a dangi kike nani ra, na nan a masenxi a bara futi kana, a nun a nOma lan de a xa ginE ra han a nun a xa ginE. waxati'.
Hadith
Imam Malik : 1023
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ إِيلَاءِ الْعَبْدِ فَقَالَ هُوَ نَحْوُ إِيلَاءِ الْحُرِّ وَهُوَ عَلَيْهِ وَاجِبٌ وَإِيلَاءُ الْعَبْدِ شَهْرَانِ
Yahya naxa a fala n bE kelife Malik ma a bara [Ibn Shihab] maxOrin a xa walikEe xa ila' ma. Ibn Shihab naxa a yabi; Konyi xa 'ila' nun xɔrɛ kanyi xa 'ila' keren nan a ra. Sɛriyɛ fan lanma a xa raba. Konyi xa ila’ waxati danyi na kike firin nan ma.
Hadith
Imam Malik : 1024
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍعَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَةً إِنْ هُوَ تَزَوَّجَهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ إِنَّ رَجُلًا جَعَلَ امْرَأَةً عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ إِنْ هُوَ تَزَوَّجَهَا فَأَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنْ هُوَ تَزَوَّجَهَا أَنْ لَا يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ كَفَّارَةَ الْمُتَظَاهِرِ
Yahya naxa a fala n bE kelife Malik ma kelife [Sa'id bin Amru bin Sulaim Az Zuraqi] a a maxOrin [Al Qasim bin Muhammad] xamE nde xa fe ra naxan nu fama a xa ginE rabolode xa a nu na a ra. Al Qasim bin Muhammad naxa a yabi; 'Waxati nde xamE nu a xa ginE tongo ma alo a nga xanbi ra xa a sa a ra. Na kui [Umar bin Khattab] naxa a fala a bE a naxa a maso a ra, fo a xa a xa zhihar sare fi.
Hadith
Imam Malik : 1025
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ تَظَاهَرَ مِنْ أَرْبَعَةِ نِسْوَةٍ لَهُ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَ ذَلِكَ
A falaxi moxo bE kelife Malik ma kelife [Hisyam bin Urwah] kelife [a baba] a naxan falaxi xamE nde xa fe ra naxan zhihar raba a xa ginE naani ma a nun wOyEn keren, 'A lan ma a xa kaffarah fi keren gbansan'. A nu bara a fala n bE kelife Malik ma kelife [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] alo a falaxi koore ma.
Hadith
Imam Malik : 1026
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَسْأَلُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِعَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا عَلَيْكِ مَا عِشْتِ فَهِيَ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي فَقَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُجْزِيهِ عَنْ ذَلِكَ عِتْقُ رَقَبَةٍ
Malik naxa a fala moxo bE [Hisyam bin Urwah] a bara xamE nde mE naxan [Urwah bin Az Zubair] maxOrin xi xamE nde xa fe ra naxan a fala a xa ginE bE; 'GinE birin n naxan dOxOma i xanbi ra i man na balofe, a luxi nE alo n nga xa di'. Urwah bin Zubair naxa a yabi; 'A xa a xa wOyEn xun sara, a naxa konyie ratanga'.
Hadith
Imam Malik : 1027
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ ظِهَارِ الْعَبْدِ فَقَالَ نَحْوُ ظِهَارِ الْحُرِّ
Yahya naxa a fala n bE malik ma a a maxOrin [Ibn Shihab] a xa walikEe xa zhihar ma, a naxa a yabi; 'A xa zhihar luxi nE alo mixi xOrOxOE zhihar'.
Hadith
Imam Malik : 1028
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ فَكَانَتْ إِحْدَى السُّنَنِ الثَّلَاثِ أَنَّهَا أُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً فِيهَا لَحْمٌ فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ وَأَنْتَ لَا تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ
A naxa a fala n bE Yahya kelife Malik kelife [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] kelife [Al Qasim bin Muhammad] kelife [Aisyah] Ummul Mukminin, a naxɛ; 'Barirah xa sariyE saxan nan a ra, keren nan a ra a to nu bara a yEtE ratanga a xa xamE sugandi hali Ala xa Mixi Sugandixi a falaxi nE: 'A ratangafe tinxin gni na mixi nan yi ra naxan a ratangama'. Ɲɛ keren Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa a li, na waxati, gɛmɛ pɔɔti nu na naxan nu rafexi sube ra naxan nu na furife, kɔnɔ e nu taami nun donse gbɛtɛe nan gbansan fima a ma. Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam naxa a maxOrin; 'Na pOti mu nu na sube kui?' E naxa a yaabi; 'Na nan a ra, Ala xa Mixi Sugandixi, kOnO na sube sube nan a ra naxan fixi Barira ma, kOnO wo mu lan wo xa don? ' Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam naxa a yabi; 'Barirah bE, sube findixi sErE nan na, kOnO moxo bE a findixi hadiya nan na'.
Hadith
Imam Malik : 1029
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْأَمَةِ تَكُونُ تَحْتَ الْعَبْدِ فَتَعْتِقُ إِنَّ الْأَمَةَ لَهَا الْخِيَارُ مَا لَمْ يَمَسَّهَاقَالَ مَالِك وَإِنْ مَسَّهَا زَوْجُهَا فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَهِلَتْ أَنَّ لَهَا الْخِيَارَ فَإِنَّهَا تُتَّهَمُ وَلَا تُصَدَّقُ بِمَا ادَّعَتْ مِنْ الْجَهَالَةِ وَلَا خِيَارَ لَهَا بَعْدَ أَنْ يَمَسَّهَا
A falaxi n bE a Malik kelife [Nafi'] kelife [Abdullah bin Umar] a fala nE konyi ginE nde xa fe ra naxan findixi konyi xamE xa ginE ra, na xanbi ginE naxa mini, 'Konyi ginE nO ma sugandide xa a mu tOrOxi ginE ra'. Malik naxa a fala; Xa a xa mɔri bara kafu a ra, a fa a fala a mu nu a kolon a a nu nɔma sugandide, na tɛmui a bara siikɛ, a xa masenyi naxan mu nu a kolon, na mu nɔma tinxinde. A man mu nOma sugandide sOnOn a to gEgEn.
Hadith
Imam Malik : 1030
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ مَوْلَاةً لِبَنِي عَدِيٍّ يُقَالُ لَهَا زَبْرَاءُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ فَعَتَقَتْ قَالَتْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْنِي فَقَالَتْ إِنِّي مُخْبِرَتُكِ خَبَرًا وَلَا أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِي شَيْئًا إِنَّ أَمْرَكِ بِيَدِكِ مَا لَمْ يَمْسَسْكِ زَوْجُكِ فَإِنْ مَسَّكِ فَلَيْسَ لَكِ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ قَالَتْ فَقُلْتُ هُوَ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ فَفَارَقَتْهُ ثَلَاثًا
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Ibnu Shihab] kelife [Urwah bin Zubair] a Bani 'Adi xa konyi ginE fori nde naxan xili [Zabra'] a fala nE a bE a to nu na konyi ra, a nu na konyi xamE xa ginE nan na. Na xanbi a naxa mini - a marigi ra, pent-. Na xanbi a naxa a fala, 'Hafshah, Annabi sallallaahu alaihi Wasallam xa ginE mixi nde x nE n xili ma n xa a to, [Hafshah] na xanbi a naxa a fala, 'N fama xibaaru nde falade wo bE, kOnO n mu wama wo xa fe kobi raba. Na kui, yakOsi natE na wo yi ra xa wo xa xamE mu xi wo ra sinden. Xa i xa mɔri bara kafu i ra, i mu tinma sɔnɔn. Zabra naxa a fala; N naxa a fala keren na; 'Divorce, divorce nun divorce'. A bara mɛɛ a xa mɔri ra sanmaya saxan.
Hadith
Imam Malik : 1031
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُإِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَاخْتَارَتْهُ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلَاقٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ
Malik naxa a fala n bE [Ibn Shihab] a bara a mE a falafe ra, 'Xa xamE a xa ginE sugandi, a xa ginE sugandi a xa lu a xamE xOn, na mu findixi futi kanafe ra'. Malik naxa a fala; 'Yi nan findixi xaxili fangni ra n naxan mExi'.
Hadith
Imam Malik : 1032
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ زَوْجُهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ خُذْ مِنْهَا فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي بَيْتِ أَهْلِهَا
Yahya naxa a fala n bE kelife [Yahya bin Sa'id] kelife ['Amrah bint Abdurrahman] a a fala nE a bE, kelife [Habibah bint Sahl Al Ansari] a a findixi Thabit bin Qais bin Syammas xa ginE nan na. Waxati nde Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa keli banxi kui a siga gEgEn sali raba de, a naxa Habiba bint Sahl to a xa banxi dE ra, hali dimi nu na na waxati. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a maxOrin: 'Nde na a ra?' Habiba naxa a yaabi; Ala xa Mixi Sugandixi, n tan nan na Habiba bint Sahl ra. A man naxa a maxOrin: 'I hayi na munse ma?' Habiba naxa a yaabi; 'N tan xa yunubi mu a ra a nun Thabit bin Qais xa yunubi mu a ra.' Na waxati, Thabit bin Qais nan nu na a xamE ra. Habiba naxa a fala; 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, a naxan birin fixi n ma a na n yi ra han ya'. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala Thabit bin Qais bE: 'I xa a tongo a yi ra'. Na kui Thabit bin Qais naxa a tongo a yi ra, na lOxE Habibah bint Sahl naxa sabati a nun a xabilE.
Hadith
Imam Malik : 1033
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ مَوْلَاةٍ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا بِكُلِّ شَيْءٍ لَهَا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Nafi'] kelife konyi fori Shafiyyah bint 'Ubaid ma a bara khulu' raba a xamE bE a nun a xa naafuli birin, a nun [Abdullah bin 'Umar] mu tinxi na ra.
Hadith
Imam Malik : 1034
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوَّذِ بْنِ عَفْرَاءَ جَاءَتْ هِيَ وَعَمُّهَا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا فِي زَمَانِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَفَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عِدَّتُهَا عِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ
Yahya naxa a fala n bE Malik ma kelife [Nafi'] a [Rubai' bint Mu'awwadz bin 'Afra] nun a taara naxa [Abdullah bin Umar] to e naxa a fala a bE a nu bara a xamE maxOrin a xa a xa futi kana Uthman bin 'Affan xa waxati. Cé? a naxa so [Uthman] yi ra a mu a tondi. Abdullah bin Umar naxE; 'A xa iddah luxi nE ginE xa iddah nan na naxan bara a xa ginE rabolo'.
Hadith
Imam Malik : 1035
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَقَامَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ مَالِك قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ بَعْدُ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ
Yahya naxa a fala n bE Malik ma kelife [Ibn Shihab] [Sahl bin Sa'id As Sa'idi] a fala nE a bE, a Uwaimir Al 'Ajlani naxa 'Ashim bin 'Adi Al Ansari to a naxa a fala; 'O 'Ashim, i naxan ma gnOxun xa xamE nde a kolon a xa ginE na xamE gbEtE nan ma. xa a nO ma a faxade ala ko e xa a faxa -as qishah-. Xa na mu a lan a xa munse raba? O 'Ashim, i xa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam maxOrin yi fe ma. Ashim naxa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam maxOrin yi fe ma, kOnO a naxa na maxOrin xOnO a naxa a ma xOrOxO han a naxan mExi Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam yi ra a naxa a xOrOxO. Ashim to siga a xa ginE xOn gni, Uwaimir naxa a li a naxa a maxOrin; 'O 'Ashim, Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam naxan yabi i bE?' Ashim naxa a yabi; 'fe fangni yo mu nu na, a nu xOnOxi n ma maxOrin gni ma'. 'Uwaimir naxa a fala; 'Ala xa fe ra, n mu wasa ma fo n na n yEtE maxOrin a bE. ' Na xanbi, Uwaimir naxa siga keren na Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ralan de naxan nu na mixi gbegbe tagi. A naxa a maxOrin; 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, i xa ma gnOxun munse ra, xa xamE nde na naxan a xa ginE toxi a nun xamE gbEtE? A nO ma a faxade, ala ko ginE xabilE xa a la a ra alo qishah, xa na mu munse?' Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a yabi; 'A bara masen wo nun wo xa ginE xa fe ra. Na kui siga i xa fa i xa ginE ra be. Sahl naxa a fala; E firin birin naxa e bore danka, n tan nun ɲama nu na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nan sEti ma. E to gEgEn mula'anah - e bore dankari-, Uwaimir naxa a fala, 'Ala xa Mixi Sugandixi, n nu wule falama nE a bE xa n nu a ragata'. Uwaimi na xanbi a naxa a xa ginE rabolo sanmaya saxan beenun Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam xa a yamari a xa na raba. Malik naxa a fala; Ibn Shihab naxE, 'na fe rabaxi nE a to mini anah fOlOde - dankari naxan a masenxi a mu yEtE raba - a fa goro'.
Hadith
Imam Malik : 1036
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا لَاعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْتَفَلَ مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Nafi'] kelife [Abdullah bin Umar] naxan a fala, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam waxati, xamE nde nu na naxan li'an raba a xa ginE bE a naxa a xa di maxOrin. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa e firin tagi rasa a naxa di so ginE yi ra.
Hadith
Imam Malik : 1037
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ أَنَّهُ قَالَطَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَنْكِحَهَا فَجَاءَ يَسْتَفْتِي فَذَهَبْتُ مَعَهُ أَسْأَلُ لَهُ فَسَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا لَا نَرَى أَنْ تَنْكِحَهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ قَالَ فَإِنَّمَا طَلَاقِي إِيَّاهَا وَاحِدَةٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ أَرْسَلْتَ مِنْ يَدِكَ مَا كَانَ لَكَ مِنْ فَضْلٍ
A naxa a fala n bE Yahya kelife Malik kelife [Ibnu Shihab] kelife [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] kelife [Muhammad bin Iyas bin Bukair] a naxa a fala; Xɛmɛ nde naxa talaq saxan sa a xa ginɛ fari beenun a xa kafu a ma. Na xanbi a naxa wa a xa ginE ra. Na kui a nu wama fatwa maxOrin fe, n naxa siga a fOxOra sigafe ra fatwa maxOrin de. Na xanbi a naxa [Abdullah bin 'Abbas] nun [Abu Hurairah] maxOrin, e firin birin naxa a yabi; 'Moxo na a ma gnOxun xi nE i mu lan i xa a dOxO sOnO han i xa ginE fori xa xamE gbEtE dOxO'. xamE naxa a tondi; 'N ma futi kanafe a tan nun a ra futi kanafe keren nan a ra'. Ibn 'Abbas naxa a tondi; 'Wo bara fe fangni lu wo yi ra naxan nu na wo bElExE.
Hadith
Imam Malik : 1038
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا قَالَ عَطَاءٌ فَقُلْتُ إِنَّمَا طَلَاقُ الْبِكْرِ وَاحِدَةٌ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِنَّمَا أَنْتَ قَاصٌّ الْوَاحِدَةُ تُبِينُهَا وَالثَّلَاثَةُ تُحَرِّمُهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Yahya bin Sa'id] kelife [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] kelife [An-Nu'man bin Abu 'Ayyasy Al Ansari] kelife ['Atha bin Yasar] a naxElE, 'xamE nde naxa Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash to a nu na xamE nde maxOrin fe naxan a xa ginE raboloxi sanmaya saxan, hali a to mu nu kafuxi a nun her'. 'Atha naxa a fala; 'Na xanbi n naxa a fala, 'Fe keren nan ginE di xa futi kana ma keren.' [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] na xanbi a naxa a fala n bE, 'I tan nan na taali fala ra! -n mu sariyE kolon- keren na bain, a nun sanmaya saxan a findi xOrOxOE ra han a xa ginE gbEtE dOxO.
Hadith
Imam Malik : 1039
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَمَاذَا تَرَيَانِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ مَا لَنَا فِيهِ قَوْلٌ فَاذْهَبْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنِّي تَرَكْتُهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ فَسَلْهُمَا ثُمَّ ائْتِنَا فَأَخْبِرْنَا فَذَهَبَ فَسَأَلَهُمَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِأَبِي هُرَيْرَةَ أَفْتِهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَدْ جَاءَتْكَ مُعْضِلَةٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ الْوَاحِدَةُ تُبِينُهَا وَالثَّلَاثَةُ تُحَرِّمُهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَعَلَى ذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Malik naxa a fala n bE [Yahya bin Sa'id] kelife [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] a a fala nE a bE, kelife [Mua'wiyah bin Abu 'Ayyasy Al Ansari] a nu dOxOxi Abdullah bin Zubair nun 'Ashim bin Umar bin Khattab' yire. Mua'wiyah naxa a fala; 'Muhammad bin Iyas bin Al Bukair naxa e maso e firin na a naxa e maxOrin; 'Bedouin xamE nde nu na na xan a xa ginE rabolo sanmaya saxan, hali a to mu nu kafuxi a ra sinden. Wo tan firin wo ma gnOxun munse ra? ' Abdullah bin Zubair naxa a yabi; 'Yi fe kui, moxo xaxili yo mu na. Wo [Abdullah bin 'Abbas] nun [Abu Hurairah] to, n bara e firin birin lu 'Aisha xOn gni. Wo e firin birin maxOrin, wo gbilen wo xa a fala moxo bE. ' Muhammad bin Iyas naxa siga a naxa e firin maxOrin, Ibn Abbas naxa a fala Abu Hurairah bE; Abu Huraira, i xa fatwa fi a ma. A faxi wo yire fe xɔrɔxɔɛ nan na. Abu Huraira naxa a yabi; 'Talak keren ginE bE naxan na ginE di ginE ra na nan na ki talaq ba'in, a nun talaq sanmaya saxan nO ma a ratɔn de a xa ginE dOxO han a xa xamE gbEtE dOxO'. A nun Ibn Abbas fan na nan falaxi. Malik naxa a fala; 'Na nan a ra moxo naxan yusima moxo xa ma gnErE kui'.
Hadith
Imam Malik : 1040
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ وَكَانَ أَعْلَمَهُمْ بِذَلِكَ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَوَرَّثَهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ مِنْهُ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا
Yahya naxa a fala n bE Malik kelife [Ibn Shihab] kelife [Thalhah bin Abdullah bin Auf] a naxɛ; -a nun a tan nan na mixi ra na xan a kolon a fangnira- a nun [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] [Abdurrahman bin 'Auf] a xa ginE raboloxi nE a saxan nde ra, hali a to nu furema na waxati. [Uthman bin Affan] na xanbi a naxa kEdi sOtO a xa ginE yi ra a xa iddah waxati dangi xanbi.
