Imam Malik (الامام مالك) - 1594 හදීස්
හදීස්
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු බකර් බින් මුහම්මද් බින් අම්ර් බින් හස්ම්] මාලික්ගෙන් යායා මට කිව්වා, ඔහු [උර්වා බින් සුබයිර්] කියනවා අහලා තියෙනවා; මම මර්වාන් බින් අල් හකම්ව මුණගැහුණා, ඒ නිසා අපි ශෝධනය පිළිබඳ දැනුම හුවමාරු කර ගත්තා. [මර්වාන්] කිව්වා; 'ලිංගේන්ද්‍රිය ස්පර්ශ කිරීම ශෝධනය සඳහා අනිවාර්යයි,' උර්වා කිව්වා; 'මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ'. ඉතින් මර්වාන් බින් අල් හකම් කිව්වා; මට [බුස්රා බින්ට් ෂෆ්වාන්]ට දැනුම් දුන්නා, අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් කියනවා ඇය අහලා තිබුණා: 'ඔබලාගෙන් කෙනෙකු ඔහුගේ ලිංගේන්ද්‍රිය ස්පර්ශ කළහොත් ශෝධනය කරන්න!'
හදීස්
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
[ඉස්මායිල් බින් මුහම්මද් බින් සාද් බින් අබු වකස්] තුමාගෙන් [මුසාබ් බින් සාද් බින් අබු වකස්] තුමාගෙන් මට මෙසේ කියන ලදී: මම සাද් බින් වකස් ඉදිරිපිට මුෂාෆ් අල්ලාගෙන සිටියෙමි, එවිට ඔහු මා සීරීමට ලක් කරනු දුටුවේය, එබැවින් [සাද්] මෙසේ පැවසීය: 'සමහර විට ඔබ ඔබේ රහස් ප්‍රදේශ ස්පර්ශ කර තිබේද?' -මුසාබ්- මෙසේ පැවසීය; මම පිළිතුරු දුන්නෙමි; 'ඔව්'. '' එබැවින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'නැඟිට වන්දු කරන්න', එබැවින් මම නැඟිට වන්දු කරන්නෙමි, පසුව ආපසු ආවෙමි.
හදීස්
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
"ඔබගෙන් කෙනෙකු ඔහුගේ ලිංගික අවයව ස්පර්ශ කළ විට, ඔහු ශෝධනය කිරීම අනිවාර්ය වේ" යනුවෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] පැවසූ බව [නෆි] මාලික්ගෙන් මට වාර්තා විය.
හදීස්
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
"කවුරුන් හෝ ඔහුගේ ලිංගේන්ද්‍රිය ස්පර්ශ කරන්නේ නම් ඔහු පිරිසිදු කළ යුතුය" යනුවෙන් පැවසූ බව [හිෂාම් බින් උර්වා] මාලික්ගෙන් [ඔහුගේ පියාගෙන්] මට වාර්තා විය.
හදීස්
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
"මගේ පියා [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] ස්නානය කර පසුව වන්ධ්‍යාකරණය කරනවා මම දුටුවෙමි, එබැවින් මම ඔහුගෙන් මෙසේ ඇසුවෙමි: 'අනේ මගේ පියාණෙනි, වන්ධ්‍යාකරණය නොකර ස්නානය කිරීම ප්‍රමාණවත් නොවේද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'ඔව්, මම සමහර විට මගේ රහස් ප්‍රදේශ ස්පර්ශ කරනවා හැර, මම වන්ධ්‍යාකරණය කරමි' යනුවෙන් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය.
හදීස්
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
[සලීම් බින් අබ්දුල්ලාහ්] තුමාගෙන් [නෆි] තුමාගෙන් මට වාර්තා කරන ලද පරිදි, ඔහු මෙසේ පැවසීය: මම [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] සමඟ ගමනක යෙදී සිටියෙමි. හිරු උදාවෙන් පසු ඔහු වල් නාශක කරන ආකාරය මම දුටුවෙමි, පසුව ඔහු යාච්ඤා කළේය, -සලීම්- පැවසීය; මම ඇසුවෙමි: 'ඔබ එය කළේ නැද්ද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'මම උදෑසන සලාතය සඳහා වල් නාශක කළ පසු, මම මගේ රහස් අවයව ස්පර්ශ කළෙමි. නැවත වල් නාශක නොකිරීමට මට අමතක විය, එබැවින් මම වල් නාශක කළ අතර මගේ යාච්ඤාව නැවත කළෙමි.'
හදීස්
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
යායා මට මලික්ගෙන් [ඉබ්නු ෂිහාබ්]ගෙන් [සලීම් බින් අබ්දුල්ලාහ්]ගෙන් ඔහුගේ පියාගෙන්, - [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්]ගෙන් - විස්තර කළේය. ඔහු වරක් මෙසේ පැවසීය: 'තම බිරිඳ සිප ගැනීම සහ ස්පර්ශ කිරීම සංසර්ගයේ කොටසකි. තම බිරිඳ සිප ගන්නා හෝ ඇයව ස්පර්ශ කරන ඕනෑම අයෙකු වන්ධ්‍යාකරණය කිරීම අනිවාර්ය වේ.'
හදීස්
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
"මිනිසෙකු තම බිරිඳ සිප ගන්නා විට වන්ධ්‍යාකරණය කිරීම අනිවාර්ය වේ" යනුවෙන් පැවසූ බව [ඉබ්නු ෂිහාබ්] මාලික්ගෙන් මට වාර්තා විය.
හදීස්
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
[අයිසියා, උම්මුල් මුක්මිනින්] ගෙන් [හිස්යාම් බින් උර්වා] මාලික්ගෙන් යායා මට කිව්වා; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් ජුනුබ් වලින් ස්නානය කළ විට, ඔහු තම දෑත් සේදීමෙන් ආරම්භ කළේය. යාච්ඤාව සඳහා වෝඩ් කිරීම ලෙස වෝඩ් කිරීම සිදු කරන්න. ඔහුගේ ඇඟිලි වතුරට දමා ඒවා ඔහුගේ හිසකෙස් මුල දක්වා හරස් කර, පසුව ඔහු අත් දෙකෙන්ම ඔහුගේ හිස මත වතුර හැඳි තුනක් වත් කර, පසුව ඔහුගේ සම මත ඒකාකාරව ජලය පැතිරෙව්වා.
හදීස්
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ අල් ෆරාක්ගේ භාජනයෙන් චාරිත්‍රානුකූල ස්නානය කළ බව [ඉබ්නු සයිහාබ්] තුමාගෙන් [උර්වා බින් අස් සුබයිර්] තුමාගෙන් [අයිෂා, උම් මුක්මිනින්] තුමාගෙන් මට වාර්තා විය.
හදීස්
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
[නෆි'] හි මලික්ගෙන් මට කියනු ලැබුවේ [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] ජුනුබ් එකෙන් ස්නානය කරන විට ඔහුගේ දකුණු අත මත වතුර වත් කිරීමෙන් ආරම්භ කරන බවයි. ඔහු එය සෝදා, පසුව ඔහුගේ කුකුළා සෝදා ගත්තේය. ඔහු මුඛය සෝදා, පසුව ආශ්වාස කර නාසයට දැමූ ජලය කෙළ ගැසුවේය. ඔහුගේ මුහුණ සෝදා, ඇස් මත වතුර ඉස, ඔහුගේ දකුණු අත පසුව ඔහුගේ වම් අත සෝදා, පසුව ඔහු තම හිස සෝදා ගත්තේය. ඔහු ස්නානය කර ශරීරය පුරා ජලය පැතිරෙව්වේය.
හදීස්
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
"චර්මච්ඡේදනය කරන්නන් දෙදෙනෙකු එකිනෙකා ස්පර්ශ කළහොත් ස්නානය කිරීම අනිවාර්ය වේ" යනුවෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ බිරිඳ වන [උමර් බින් ඛත්තාබ්], [උස්මාන් බින් අෆ්ෆාන්] සහ [අයිසියා] පැවසූ බව යායා, මලික්, [ඉබ්නු ෂිහාබ්], [සයිද් බින් මුසයියාබ්] විසින් මට දන්වා ඇත.
හදීස්
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
උමර් බින් උබයිදුල්ලාහ්ගේ හිටපු වහලෙකු වූ [අබු නද්ලර්] ගෙන්, [අබු සලාමා බින් අබ්දුර් රහ්මාන් බින් අවුෆ්] ගෙන් මාලික් මට කිව්වා; මම නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ බිරිඳ [අයිසියා] ගෙන් ස්නානය අනිවාර්ය කරන්නේ කුමක් දැයි ඇසුවෙමි, එවිට ඇය පිළිතුරු දුන්නාය; 'අබු සලාමා, ඔබ ඔබේ ආදර්ශය දන්නවාද? එනම්, කිකිළියක් හඬන ශබ්දයක් අසා පසුව එයත් හඬන කුකුළෙකු මෙන් ය. ශිෂ්ණය ලිංගික අවයව වලට විනිවිද ගොස් ඇත්නම්, ඔහු ස්නානය කළ යුතුය.''
හදීස්
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
[සයිද් බින් මුසයියාබ්] තුමාගේ [යාහ්යා බින් සඊද්] තුමාගේ මාලික්ගෙන් මට දන්වා ඇත්තේ, අබු මූසා අල් අස්යාරි නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාගේ බිරිඳ වන අයිෂා වෙත පැමිණ ඇයට මෙසේ පැවසූ බවයි: 'මගේ මිතුරන් අතර ගැටලුවක් සම්බන්ධයෙන් මතභේද ඇති වීම මට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වී ඇත. එය එසේ නොවූයේ නම්, මට ඔබෙන් ෆත්වා ඉල්ලීමට අපහසු වනු ඇත' එවිට අයිෂා ඇසුවේය; 'ඒ කුමක්ද? ඔබට ඔබේ මවගෙන් විමසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, පසුව විමසන්න'. එවිට - අබු මූසා- පැවසීය; 'මිනිසෙක් තම බිරිඳ වෙත පැමිණි විට, ඔහු තම ලිංගේන්ද්‍රිය එළියට ගත් අතර ශුක්‍රාණු නිපදවුවේ නැත'. [අයිෂා] පිළිතුරු දුන්නේ; 'ලිංගේන්ද්‍රිය ලිංගික අවයවවලට විනිවිද ගොස් ඇත්නම්, ස්නානය කිරීම අනිවාර්ය වේ'. අබු මූසා අල් අස්යාරි පැවසීය; 'එසේ නම් මම නැවත කිසිවෙකුගෙන් අසන්නේ නැත'.
හදීස්
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
උස්මාන් බින් අෆ්ෆාන්ගේ හිටපු වහලෙකු වූ [යාහ්යා බින් සයිද්] තුමාගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් කාඅබ්] තුමාගෙන් මාලික් මට දන්වා ඇත්තේ, මහමුද් බින් ලබීඩ් අල් අන්සාරි [සයිද් බින් තාබිත්] තුමාගෙන් තම බිරිඳ වෙත පැමිණි මිනිසෙක් ගැන විමසූ බවත්, පසුව ඔහු ශුක්‍රාණු පිට නොකර තම ලිංගේන්ද්‍රිය පිටතට ගත් බවත්, එවිට සයිද් පිළිතුරු දුන්නේය; 'ඔහු ස්නානය කළ යුතුයි'. එවිට මහමුද් පැවසීය; 'ඇත්තෙන්ම [උබායි බින් කාඅබ්] එසේ සිතන්නේ නැත,' සයිද් බින් තාබිත් ප්‍රතික්ෂේප කළේය; 'උබායි බින් කාඅබ් මිය යාමට පෙර තම මතය පැහැදිලි කර තිබුණි'.
හදීස්
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
"ලිංගික අවයව ලිංගික අවයව වලට විනිවිද ගොස් ඇත්නම් ස්නානය කිරීම අනිවාර්ය වේ" යනුවෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] පැවසූ බව [නෆි] තුමාගෙන් මලික් මට වාර්තා කර ඇත.
හදීස්
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් දිනාර්] තුමාගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] තුමාගෙන් මට මෙසේ කියන ලදී; උමර් බින් කත්තාබ් වරක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාට පැමිණිලි කළේය, ඔහු එක් රාත්‍රියක ජුනුබ්හි සිටින බව, පසුව ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබේ ලිංගික අවයව සෝදා පිරිසිදු කර නිදාගන්න'.
හදීස්
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ බිරිඳ වන ආයිෂාගෙන් [හිෂාම් බින් උර්වා] මාලික්ගෙන් [ඔහුගේ පියාගෙන්] මට මෙය වාර්තා විය. ඇය මෙසේ පැවසුවාය: 'ඔබ ඔබේ භාර්යාවන් සමඟ සංසර්ගයේ යෙදෙන විට, ස්නානය කිරීමට පෙර නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔබ සලාතය සඳහා කරන පරිදි වෝද් කරන තුරු නිදා නොගන්න.'
හදීස්
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
[නෆි'] තුමාගෙන් මාලික්ගෙන් මට කියනු ලැබුවේ [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] ජුනුබ් වන අතරතුර නිදා ගැනීමට හෝ කෑමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔහු තම මුහුණ සහ අත් වැලමිට දක්වා සෝදා ගන්නා බවයි. ඔහුගේ හිස අතුල්ලමින් පසුව කන්න හෝ නිදාගන්න.
හදීස්
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
[ඉස්මායිල් බින් අබු හකීම්] තුමාගෙන් මාලික්ගෙන් යහියා මට පැවසුවේ [අතෝ බින් යසාර්] ඔහුට දැනුම් දුන් බවයි; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා යාච්ඤාවේදී තක්බීර් කියමින්, පසුව තම දෑතින් මිනිසුන්ට සංඥා කළේය: 'ඔබ සිටින තැනම රැඳී සිටින්න!' ඉන්පසු ඔහු පිටත්ව ගොස් නැවත පැමිණියේය, ඔහුගේ සම මත ජල සලකුණු දිස් විය.
