Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Niwarqanmi Yahya Malikmanta [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr Bin Hazm]manta, uyarirqanmi [Urwah bin Zubair] niqta; Marwan bin Al Hakamwanmi tuparqani, chaymi ablución nisqamanta yachaykunata cambianakurqayku. [Marwan] nisqa; Urwahmi nirqan: ‘Ablacionpaqqa genitalkunata llamiyqa obligatorion’, nispa; ‘Manan chaytaqa yacharqanichu’, nispa. Chaymi Marwan bin Al Hakam nirqa; willawarqan [Busrah bint Shafwan], payqa uyarisqañan Allahpa kachasqanta (saw) niqta: ‘Sichus hukniykichis llamiykunqa genitalninta chayqa ablucionta ruwaychis! ’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Willawarqanmi Malikmanta [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqasmanta] [Mus'ab bin Sa'd bin Abu Waqas]manta paymi nirqan; Sa’d bin Waqaspa ñawpaqenpi Mushafta hap’irqani, chaymantataq rikuwarqan raqrashaqta, chaymi [Sa’d] nirqan; ‘¿Ichapas sapallaykipa partenkunata llachparqankichu?’ nispa. -Mus'ab- nisqa; Ñuqataq kutichirqani; 'Arí.' '' Chaynatam nirqa; ‘Sayarispa ablucionta ruway’, chaymi sayarispa ablucionta ruwarqani, chaymantataq kutimurqani.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
[Nafi']manta Malikmanta willawarqanku [Abdullah bin Umar] nisqanmanta; ‘Hukniykichispa genitalninta llamiykuqtinqa obligatorio ablucionta ruwanan’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Willawarqanmi Malikmanta [Hisham bin Urwahmanta] [taytanmanta] paymi nirqan; ‘Pipas genitalninta llamiykuqqa ablucionta ruwanan’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Malikmanta [Ibn Shihabmanta] [Salim bin Abdullah]manta willawarqa, pay nirqa: Taytayta [Abdullah bin Umar] bañakuqta rikurqani, chaymantataq ablucionta ruwachkaqta, chayrayku tapurqani: ‘Ay taytay, ¿manachu bañakuyqa suficiente mana ablucionta ruwaspa?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Arí, ichaqa mayninpiqa sapallay parteykunata llamiykuni, chaymi ablucionta ruwani’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Willawasqa karqan Malikmanta [Nafi'manta] [Salim bin Abdullah]manta, paymi nirqan: [Abdullah bin Umar]wanmi karqani huk puriypi. Rikurqanim inti lluqsimuy qipata ablucionta ruwachkaqta chaymantam mañakurqa, -Salim- nisqa; Tapurqanin: ‘¿Manachu chayta ruwarqanki?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Paqarinmanta mañakuypaq ablucionta ruwasqay qhepamanmi cuerpoypa partenkunata llamiykurqani’, nispa. Qunqarurqanim manaña ablucionta ruwayta, chaymi ablucionta ruwarqani hinaspam yapamanta mañakurqani’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Yahya willawarqa Malikmanta [Ibn Shihab]manta [Salim bin Abdullah]manta taytanmanta, - [Abdullah bin Umar] - huk kutinmi nirqa: ‘Warminta much’aypas llamiypas warmi-qhari puñuy ruwaypa hukninmi. Pipas warminta much’aykunqa otaq llamiykunqa chayqa, obligasqapunin ablucionta ruwanan’, nispa.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
[Ibn Shihab]manta Malikmanta willawarqanku, paymi nirqan; ‘Qhariqa obligatorio ablucionta ruwanan warminta much’aykuqtin’.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Niwarqanmi Yahyamanta Malikmanta [Hisyam bin Urwahmanta] [taytanmanta] [Aisyahmanta, Ummul Mukminin]manta; chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam junubmanta bañakuptin, makinta mayllakuspa qallarisqanmanta. Mañakuypaq ablución hina ablucionta ruway. Dedonkunata unuman churaspa chukchanpa sikinkama chimpachispa, chaymanta iskaynin makinwan kimsa cuchara unuta umanman hich’aykurqan, chaymantataq unuta qaranman kaqllata mast’arisqa.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Willawarqanmi Malikmanta [Ibn Syihabmanta] [Urwah bin Az Zubairmanta] [Aisha, Umm Mukminin]manta; chay Allahpa kachasqan shallallahu 'alaihi wasallam Al Faraq vasomanta baño ritualta ruwarqan.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Malikmanta [Nafi’]manta niwarqanku [Abdullah bin Umar] junubmanta bañakuspa, paña makinman unuta hich’aykuspa qallarikun. Mayllasqa, chaymantataq gallonta mayllasqa. Simintapas mayllakuspanmi samaykuspa siminman churasqa unuta thuqaykurqa. Uyanta mayllakuspa ñawinman yakuta ch’aqchuykurqa, paña makinta mayllasqa chaymanta lloq’e makinta, chaymanta umantapas mayllasqa. Duchakuspanmi yakuta tukuy cuerponman mastarirqa.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Niwarqanmi Yahya Malikmanta [Ibn Shihab] [Sa’id bin Musayyab]manta [Umar bin Khaththab], [Uthman bin Affan] hinallataq [Aisyah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa warmin nirqanku; 'Sichus iskay circuncisiónkuna llaminakunku chayqa bañakuymi obligatorio'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Malikmanta [Abu Nadlr] Umar bin Ubaidullahpa ñawpaq kamachinmanta willawarqan, [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf]mantataq nirqan; Tapurqanim [Aisyah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa warminta imakunam bañakuyta obligatorio ruwan, chaymi kutichirqa; ‘Oh Abu Salamah, ¿yachankichu ejemploykita? chaymi, gallo hina, wallpa waqaqta uyarispa, chaymantataq paypas waqan. Sichus qari kaynin genitalkunaman haykurqan chayqa, chaymantaqa duchakunanmi''.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Niwarqankun Malikmanta [Yahya bin Sa’idmanta] [Sa’id bin Musayyab]manta, Abu Musa Al Asy’ari hamurqan Aishaman, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa warminman, hinaspan payta nirqan; ‘Chiqaptam sasachawarqa amistadniykunapa ima sasachakuyninmanta mana acuerdopi kay. Mana chay kaptinqa, sasachakuymanmi fatwata mañakunaypaq’ chaymanta Aisyah tapurqa; ‘¿Imataq chayri? Imatapas mamaykita tapuyta munanki, chaymanta tapukuy’. Hinaptinmi -Abu Musa- nirqa; ‘Huk qhari warminman hamurqan, chaymantataq genitalninta horqomurqan, manataqmi sementaqa rururqanchu’. [Aisyah] kutichisqa; ‘Sichus genitalkuna genitalkunaman haykurqan chayqa, bañakuymi obligatorio’. Abu Musa Al Asy'ari nisqa; ‘Chaynaqa manañam pitapas tapusaqchu’.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Willawarqankun Malikmanta [Yahya bin Sa’idmanta] [Abdullah bin Ka’ab] Usman bin Affanpa ñawpaq kamachinmanta, Mahmud bin Labid Al Ansari tapurqan [Zaid bin Thabit] huk runamanta, payqa warminman hamurqan chaymantataq payqa horqorqan genitalninta mana semen kacharispa, chaymi Zaid kutichirqan; ‘Payqa duchakunanmi’. chaymantataq Mahmudqa nirqan; ‘Cheqaqtapunin [Ubai bin Ka`ab] mana chhaynatachu yuyaykun’, nispan Zaid bin Thabit negarqan; 'Ubai bin Ka'abqa manaraq wañuchkaspanmi yuyaykuyninta sut'inchasqa karqan'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
[Nafi']manta Malikmantam willawarqaku [Abdullah bin Umar] nisqanmanta; ‘Sichus genitalkuna genitalkunaman yaykurunku chayqa bañakuyqa obligatorio’.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Willawasqañam Malikmanta [Abdullah bin Dinar]manta [Abdullah bin Umar] nirqa; Umar bin Khatthab huk kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamman quejakurqa, huk tuta junubpi kasqanmanta, chaymanta nirqa: 'Ablucionta ruway hinaspa genitalnikikunata mayllakuy chaymanta puñuy'.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Willawarqanmi Malikmanta [Hisham bin Urwah]manta [taytanmanta] [Aisha]manta - Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa warminmanta - paymi nirqan: ‘Warmiykichiswan puñunkichis chayqa, chaymantaqa puñuyta munankichis manaraq bañashaspa, chaymanta ama puñuychischu ablucionta ruwanaykikama imaynan mañakuypaq ruwanki hinata’.
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
[Nafi’]manta Malikmanta willawarqanku, [Abdullah bin Umar] puñuyta utaq mikhuyta munaptin, junub kachkaptin, uyanta, makinta mayllakun codokama. Umanta maqchiy chaymanta mikhuy utaq puñuy.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Yahya willawarqa Malikmanta [Isma'il bin Abu Hakim]manta, ['Atho` bin Yasar] payman willasqanmanta; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mañakuypi takbir nisqa, chaymantataq makinwan runakunata señascharqan: ‘¡Maypichus kashanki chaypi qhepakuychis! ’ chaymanta ripusqa, chaymantataq kutimusqa, qaranpi yaku marcakuna rikhurichkaptin.
