Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Akandiudza Yahya kubva kuna Malik kubva kuna [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr Bin Hazm], akanzwa [Urwah bin Zubair] achiti; Ndakasangana naMarwan bin Al Hakam, saka takapanana ruzivo nezvenyaya dzekugezesa. [Marwan] akati; 'Kubata nhengo dzakavandika kunosungirwa kushamba,' Urwah akadaro; 'Handina kuzviziva'. Saka Marwan bin Al Hakam akati; Akandizivisa [Busrah bint Shafwan], akanga anzwa Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve pamusoro pake) achiti: “Kana mumwe wenyu akabata nhengo yake yesikarudzi anogeza! '
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqash] kubva kuna [Mush'ab bin Sa'd bin Abu Waqash] akati; Ndakabata mushaf pamberi paSa'd bin Waqash, ndakazomuona achikwenya, [Sa'd] ndokuti; 'pamwe wakabata nhengo yako yesikarudzi?' -Mush'ab- akati; Ndakapindura; 'Ehe. Saka akati; 'Simuka uye ugeze,' ipapo ndakasimuka ndokugeza, ndokudzoka zvakare.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Zvataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Nafi'], kuti [Abdullah bin Umar] akati; 'Kana mumwe wenyu akabata nhengo dzake dzakavandika, zvinosungirwa kuti achenese.'
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] akati; 'Ani naani achabata nhengo dzake dzakavandika anofanira kushamba.'
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Zvataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Salim bin Abdullah] zvirokwazvo akati; Ndakaona baba vangu [Abdullah bin Umar] vachigeza uyezve vachigeza, ipapo ndakavabvunza; 'Nhai baba vangu, ghusl haina kukwana here zvekusageza?' akapindura; 'Hongu, kungoti dzimwe nguva ndinobata sikarudzi yangu, saka ndinogeza'.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Salim bin Abdullah], akati; Ndaive na[Abdullah bin Umar] parwendo. Ndakaona achigeza zuva rabuda achibva anamata, -Salim- akati; ndinobvunza; 'Hamuna kuzviita here?' Akapindura achiti; 'Pashure pokunge ndageza paminamato yemangwanani, ndakabata sikarudzi yangu. Ndakakanganwa kusageza zvakare, saka ndakageza ndikadzokorora munamato wangu'.
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Akandiudza Yahya kubva kuna Malik kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Salim bin Abdullah] kubva kuna baba vake, - [Abdullah bin Umar] - akamboti; 'Kutsvoda nekubata ruoko rwemurume pamukadzi wake zvinonzi mumasah. Ani naani anotsvoda mukadzi wake kana kumubata, anofanira kuzvishambidza.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Zvataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kuti akati; 'Wudhu rinosungirwa kumurume anotsvoda mukadzi wake'.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Akandiudza Yahya kubva kuna Malik kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva [Aisyah, Ummul Mukminin]; kuti apo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam paakageza kubva mujunub, akatanga nekugeza maoko ake. Ita ablution sekugeza kwemunamato. Achiisa zvigunwe zvake mumvura ozvichinjisa kusvika pazasi pebvudzi rake, ipapo aidira zvinzvi zvitatu zvemvura pamusoro wake nemaoko maviri, ndokutambanudza mvura yacho zvakaenzanirana paganda rake.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Urwah bin Az Zubair] kubva ku[Aisyah, Umm Mukminin]; kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akageza junub kubva muchikepe cheAl Faraq.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Nafi'] kuti [Abdullah bin Umar] paanogeza kubva mujunub, anotanga nekudira mvura paruoko rwake rwerudyi. Akaigeza achibva ageza mboro yake. Akagezesa muromo ndokuzofema ndokusvipa mvura yaakaisa mumhino. Akageza kumeso ndokumwaya mvura mumaziso, ogeza ruoko rwake rwerudyi then rworuboshwe, ndokugeza musoro wake. Akageza ndokuwaridza mvura muviri wese.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ndakaudzwa naYahya kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Sa'id bin Musayyab] kuti [Umar bin Khaththab], [Uthman bin Affan] uye [Aisyah] mudzimai weMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam vakati; 'Kana vaviri vakachecheudzwa vakabatwa saka kugeza kunosungirwa'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Akange andiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Abu Nadlr] aimbova muranda waUmar bin Ubaidullah, kubva kuna [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] akati; Ndakabvunza [Aisyah] mudzimai weMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nezve zvinoita kuti kugeza kuve kunosungirwa, saka akapindura; 'O Abu Salamah, unoziva here muenzaniso wako? kureva kuti sejongwe rinonzwa huku richirira robva rarirawo. Kana sikarudzi yapinda munhengo yesikarudzi, anofanira kugeza''.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Yahya bin Said] kubva kuna [Sa'id bin Musayyab], kuti Abu Musa Al Asy'ari akauya kuna Aisha, mudzimai waMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam ndokuti kwaari; 'Zvaita kuti zvindiomere chaizvo kuva nemisiyano pakati peshamwari dzangu pamusoro pedambudziko. Dai pasina izvozvo ndaiona zvichinetsa kukukumbirai fatwa' akabva abvunza Aisyah; 'Chii ichocho? Chese chaunoda kubvunza amai vako, bvunza'. Abu Musa- akabva ati; 'Murume akauya kumukadzi wake, akabva abudisa nhengo yake yesikarudzi uye haana kubereka mbeu'. [Aisyah] akapindura; 'Kana nhengo dzesikarudzi dzakapinda mukati, saka kugeza kunosungirwa'. Abu Musa Al Asy'ari akati; 'Ipapo handizobvunzi munhu zvakare'.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Yahya bin Sa'id] kubva kuna [Abdullah bin Ka'ab] aimbova muranda waUsman bin Affan, kuti Mahmud bin Labid Al Ansari akabvunza [Zaid bin Thabit] nezvemurume akauya kumukadzi wake ndokubva aburitsa nhengo yake yesikarudzi pasina kuburitsa urume, saka Zaid akapindura; 'Anofanira kugeza'. Mahmud akabva ati; 'Zvirokwazvo [Ubai bin Ka`ab] haafunge kudaro,' Zaid bin Thabit akaramba; 'Ubai bin Ka'ab akanga ajekesa maonero ake asati afa'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Zvataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Nafi'] kuti [Abdullah bin Umar] akati; 'Kana nhengo dzesikarudzi dzakapinda munhengo yesikarudzi saka kugeza kunosungirwa'.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kubva kuna [Abdullah bin Umar] akati; Umar bin Khatthab akambonyunyuta kuna Rasulullah swallallahu alayhi wasallam, kuti akange ari mujunub humwe husiku, akabva ati: 'Geza uye geza nhengo dzako dzesikarudzi wozorara'.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] - mudzimai waMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam - akati; 'Kana wavata nomukadzi wako, woda kurara usati wageza, saka usavata kusvika wapedza kushamba sezvaunoita wauthation yemunamato'.
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva ku[Nafi'] kuti kana [Abdullah bin Umar] achida kurara kana kudya, paanenge ari junub, anogeza kumeso kwake uye maoko ake kusvika kumagokora ake. Mukwesha musoro then wodya kana kurara.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Yahya akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Isma'il bin Abu Hakim], kuti ['Atho` bin Yasar] akamuzivisa; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akati takbir mumunamato, ndokubva aita zvokuninira kuvanhu nemaoko ake: 'Garai pamunenge muri! Ipapo akaenda, akadzokazve, mavanga emvura achibuda paganda rake.
