Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Мана [Абдулла бин Абу Бакр бин Мухаммад бин Амр бин Хазмран] Маликран Яхья ҫинчен каласа пачӗ, вӑл [Урва бин Зубайр] каланине илтрӗ; Эпӗ Марван бин Аль Хакампа паллашрӑм, ҫавӑнпа та эпир ҫӑвӑнмалли ыйтусемпе пӗр-пӗринпе паллашрӑмӑр. [Марван] каланӑ; — Ҫӑвӑнма ар органӗсене сӗртӗнмелле, — терӗ Урва; — Эпӗ ӑна пӗлмен. Ҫапла вара Марван бин Аль Хакам ҫапла каланӑ: мана [Бусра бинт Шафван] пӗлтернӗччӗ, вӑл Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтнӗччӗ: «Сирӗнтен кам та пулин унӑн ар органӗсене сӗртӗнсен, ҫӑвӑнӑр! '
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Маликран [Исмаил бин Мухаммад бин Саад бин Абу Вакашран] [Муш'аб бин Саад бин Абу Вакашран] каласа панӑччӗ, вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ мушафа Саад бин Вакаш умӗнче тытрӑм, унтан вӑл ҫыртнине куртӑм, унтан [Саад] ҫапла каларӗ; — тен, эсӗ хӑвӑн ар органӗсене тӗкӗннӗ? -Муш'аб- терӗ; Эпӗ ответлерӗм; 'Çапла. Ҫапла вара вӑл каланӑ; — Тӑр та ҫӑвӑн, — унтан ура ҫине тӑтӑм та ҫӑвӑнтӑм, унтан каллех таврӑнтӑм.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
[Нафи] ҫырнӑ Маликран мана [Абдулла бин Умар] ҫапла каланӑ: — Сирӗнтен кам та пулин унӑн вар-хырӑмне сӗртӗнсен, унӑн ҫӑвӑнмалла.
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Маликран [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ; — Кам унӑн вар-хырӑмне сӗртӗнет, ҫавӑ ҫӑвӑнмалла.
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Ҫакна мана Маликран [Ибн Шихабран] [Салим бин Абдулларан] каласа панӑ, чӑнах та вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ хамӑн аттене [Абдулла бин Умар] шыва кӗнине, унтан ҫӑвӑннине куртӑм, унтан унран ыйтрӑм; — Эй, аттеҫӗм, ҫӑвӑнмасан та гусл ҫителӗксӗр-и? — хуравларӗ вӑл; — Ҫапла, хӑш чухне эпӗ хамӑн ар органӗсене сӗртӗнетӗп те ҫӑвӑнатӑп.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Маликран [Нафи]ран [Салим бин Абдуллахран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абдулла бин Умарпа] пӗрле ҫулҫӳревре пултӑм. Эпӗ ӑна хӗвел тухнӑ хыҫҫӑн ҫӑвӑннине куртӑм, унтан вӑл кӗлтурӗ, -Салим- терӗ; ыйтатӑп; — Туман-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ирхи кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн эпӗ хамӑн ар органӗсене сӗртӗнтӗм. Эпӗ текех ҫӑвӑнма маннӑ, ҫавӑнпа ҫӑвӑнтӑм та хамӑн кӗлле тепӗр хут турӑм».
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Мана Маликран [Ибну Шихабран] [Салим бин Абдулларан] хӑйӗн ашшӗнчен Яхья ҫинчен каласа пачӗ, - [Абдулла бин Умар] - терӗ вӑл пӗррехинче; — Арҫын аллине арӑмне чуптуни, сӗртӗнни мумасах шутланать. Кам хӑйӗн арӑмне чуптӑвать е ӑна тӗкӗнет, ҫавӑ ҫӑвӑнмалла.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Мана Маликран [Ибн Шихабран] ҫапла каласа панӑ: вӑл ҫапла каланӑ; — Арӑмне чуптуса илекен ҫынна вудху тумалла.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Мана Маликран [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсяхран, Уммул Мукмининран] Яхья ҫинчен каласа пачӗ; пророк саллаллаху алейхи васаллям джунубран ҫӑвӑннӑ чухне аллисене ҫуса тасатма пуҫланӑ. Кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑнӑр. Пӳрнисене шыва чикрӗ те ҫӳҫӗ тӗпне хӗреслетрӗ, унтан икӗ аллипе те пуҫӗ ҫине виҫӗ кашӑк шыв ячӗ, унтан шыва ӳчӗ ҫине пӗр пек сарса ячӗ.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Мана Маликран [Ибну Шихабран] [Урва бин Аз Зубайран] [Айсяхран, Умм Мукмининран] каласа панӑ; пророк саллаллаху алейхи васаллям Аль-Фарак савӑтӗнчен джунуб шыва кӗртнӗ.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
[Нафи] ҫырнӑ Маликран мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Абдулла бин Умар] шыва кӗнӗ чухне сылтӑм аллине шыв сапма пуҫлать. Вӑл ӑна ҫуса тасатрӗ, унтан хӑйӗн автанне ҫуса тасатрӗ. Вӑл ҫӑварне чӳхерӗ те сывласа илчӗ те сӑмсине янӑ шыва сурса кӑларчӗ. Питне ҫуса куҫне шыв сапнӑ, сылтӑм аллине, унтан сулахай аллине ҫуса тасатнӑ, унтан пуҫне ҫуса тасатнӑ. Вӑл душ кӗчӗ те шыва пӗтӗм ӳт-пӗвӗ тӑрӑх сапаларӗ.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Яхья мана Маликран, [Ибн Шихабран] [Саид бин Мусайябран] ҫапла каласа пачӗ: [Умар бин Хатсаб], [Усман бин Аффан] тата [Айся] пророк саллаллаху алейхи васалламӑн арӑмӗ ҫапла каланӑ: «Икӗ ӳт касни пӗр-пӗринпе перӗнсен, шыва кӗмелле».
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Маликран [Абу Надлр] Умар бин Убайдуллахӑн чури пулнӑскертен, [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауфран] каласа панӑччӗ, вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Айсяхран] пророкӑн арӑмӗнчен шыва кӗме мӗн хушни ҫинчен ыйтрӑм, вӑл мана ҫапла хуравларӗ: — Эй, Абу Салама, эсӗ хӑвӑн тӗслӗхне пӗлетӗн-и? урӑхла каласан, автан пек, чӑх авӑтнине илтсен, вӑл та авӑтать. Енчен те ар органӗсене кӗрсе кайнӑ пулсан, унӑн душ кӗмелле.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Мана Маликран [Яхья бин Саид] [Саид бин Мусайябран] ҫапла каласа пачӗҫ: Абу Муса Аль Асыари Аиша патне, пророкӑн арӑмӗ патне, пынӑ та ӑна ҫапла каланӑ: — Пӗр-пӗр ыйту пирки тусӑмсем хушшинче хирӗҫӳсем пулма мана чӑнах та йывӑр пулчӗ. Ҫавӑн пек пулман пулсан, эпӗ сирӗнтен фетва ыйтма йывӑр пулнӑ пулӗччӗ, — терӗ вара Айся; — Мӗн ку? Аннӳнчен мӗн ыйтас тетӗн, ҫавна ыйт. Унтан -Абу Муса- каларӗ; — Пӗр ҫын арӑмӗ патне пычӗ, унтан вӑл хӑйӗн ар органӗсене туртса кӑларчӗ те вӑрлӑх кӑлармарӗ. [Айся] хуравларӗ; — Енчен те ар органӗсем ар органӗсене кӗрсе кайнӑ пулсан, шыва кӗмелле. Абу Муса Аль Асыари ҫапла каланӑ: — Апла пулсан, эпӗ урӑх никамран та ыйтмастӑп.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Малик Маликран [Яхья бин Саид] [Абдулла бин Кааб] Усман бин Аффанӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен каласа пачӗ: Махмуд бин Лабид Аль Ансари [Заид бин Саидран] хӑйӗн арӑмӗ патне пынӑ ҫын ҫинчен ыйтнӑ, унтан вӑл унӑн ар органӗсене вӑрлӑх кӑлармасӑр туртса кӑларнӑ, ҫавӑнпа та Заид ҫапла хуравланӑ; — Унӑн душра ҫӑвӑнмалла. вара Махмуд каларӗ; — Чӑнах та, [Убай бин Кааб] ҫапла шутламасть, — тунмарӗ Заид бин Сабит; — Убай бин Кааб вилес умӗн хӑйӗн шухӑшне уҫӑмлатнӑ.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
[Нафи] ҫырнӑ Маликран мана [Абдулла бин Умар] ҫапла каланӑ: — Енчен те ар органӗсем ар органӗсене кӗрсе кайнӑ пулсан, шыва кӗмелле.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Мана Маликран [Абдулла бин Динартан] [Абдулла бин Умартан] каласа пачӗҫ: Умар бин Хаттхаб пӗррехинче Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям патне ӳпкелешнӗ, вӑл пӗр каҫхине юнубра пулнӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Ҫӑвӑн та ар органӗсене ҫуса ҫывӑр».
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Мана Маликран [Хисям бин Урва] [унӑн ашшӗнчен] [Айсяхран] - пророкӑн арӑмӗ саллаллаху алейхи васаллам - каласа панӑ; «Эсир арӑмӑрпа ар хутшӑнӑвӗнче пулсан, ҫӑвӑниччен ҫывӑрас килет пулсан, кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑниччен ҫывӑрмалла мар».
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
Мана [Нафи] Маликран ҫапла каласа пачӗҫ: [Абдулла бин Умар] ҫывӑрас е ҫиес тесен, вӑл юнуб чухне пит-куҫне тата аллисене чавса таран ҫуса тасатать. Унӑн пуҫне сӑтӑрса илӗр те ҫийӗр е ҫывӑрӑр.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Яхья мана Маликран [Исмаил бин Абу Хакимран] каласа пачӗ, ['Ато` бин Ясар] ӑна пӗлтернӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӗлӗре такбир каланӑ, унтан халӑха аллисемпе сулнӑ: «Хӑвӑр ӑҫта, ҫавӑнтах юлӑр! — унтан вӑл тухса кайрӗ те каллех таврӑнчӗ, ҫав вӑхӑтрах унӑн ӳчӗ ҫинче шыв йӗрӗсем курӑнчӗҫ.
