Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ယႃႇႁျႃႇ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇႁတ်ႉၸမ်ႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢူဝ်ႇရႃႇ ပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း မႃႇဝၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇၵမ်ႇ လႄႈ လႆႈလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းႁူႉၵၼ် ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ [မႃႇဝၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်ႇဝႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘လွင်ႈယိပ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃၼႆႉ ပဵၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း တႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’၊ ‘ဢမ်ႇႁူႉၸိူင်ႉၼၼ်’။ ၵွပ်ႈၼၼ် မႃႇဝၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇၵမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းၼၢင်း လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ် ၵဝ်ၶႃႈ [Busrah bint Shafwan] ဝႃႈ မၼ်းၼၢင်း လႆႈငိၼ်း ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ယိပ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်းၼႆ ႁႂ်ႈႁဵတ်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ '
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇၵၢတ်ႉ] တီႈ [မူႇသျႃးပိၼ်ႇသၢတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇၵၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈယိပ်းမူႇသျႃး ၽၢႆႇၼႃႈ သၢတ်ႉပိၼ်ႇဝႃႇၵၢတ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈႁၼ်မၼ်းၶူတ်းၶူတ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ [သၢတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸၢင်ႈပဵၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယၢမ်ႈယိပ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁႃႉ? ’ -မူႇသျႃး- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ၊ 'ၸႂ်ႈ. ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘လုၵ်ႉသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆသေ လုၵ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးထႅင်ႈ။
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
မၼ်းလႆႈၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ တိူဝ်ႉသၢင်ႊ တီႈသုၼ်ႇတူဝ်မၼ်းၼႆၸိုင် မၼ်းတေလႆႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽႂ်ယိပ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်း ႁႂ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
မၼ်းလႆႈၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျိပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တႄႉတႄႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈႁၼ်ပေႃႈၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈထၢမ်မၼ်းဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ပေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇ ႁဵတ်း ဢၢပ်ႇ ၼမ်ႉ ၵူတ်ႉ ဢမ်ႇ ၵုမ်ႇထူၼ်ႈ ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘ၸႂ်ႈယဝ်ႉ မၢင်ပွၵ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ ယိပ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇလႆႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵူၺ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ၼႃႇၾီႇ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈလႆႈၵႂႃႇၸွမ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း။ လႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဝၢႆးသေ တႃဝၼ်းဢွၵ်ႇယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ယွၼ်းသူး -သႃႇလိမ်ႇ- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ်၊ ‘မႂ်း ဢမ်ႇ လႆႈ ႁဵတ်း ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ‘ဝၢႆးသေ ၶႃႈႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈယဝ်ႉ ၶႃႈယိပ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃၶႃႈ။ လိုမ်းဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ၶိုၼ်းယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ယႃႇႁျႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈပေႃႈမၼ်းမႃးၼၼ်ႉ - [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] - မၼ်းယၢမ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လွင်ႈႁွမ် လႄႈ ယိပ်းမိုဝ်းၵူၼ်းၸၢႆး ၼိူဝ်မေးမၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈဝႃႈ ပဵၼ်မူႇမႃႇသႃႇ။ ၽႂ်ႁွမ်မေးမၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ယိပ်းမေးမၼ်း တေလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
လႆႈၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်းၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျိပ်ႉ] မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘Wudhu ၼႆႉ ပဵၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း တႃႇၽူႈၸၢႆး ဢၼ်ႁွမ်မေးမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ယႃႇႁျႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး၊ ဝႃႈ မိူဝ်ႈရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၸူၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတႄႇသုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း။ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူး။ ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းၼမ်ႉသေ ၶၢမ်ႈၵႂႃႇတီႈငဝ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းသေ ဢဝ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ် ဢဝ်ၼမ်ႉသၢမ်ၵွၵ်း သႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၽႄႈၼိူဝ်ၼိူဝ်ႉမၼ်း ႁႂ်ႈၽဵင်ႇၵၼ်။
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျိႁပ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး၊ဢူမ်မူၵ်ႉမိၼ်ႇၼိၼ်ႇ]၊ ဝႃႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႂ်းၸူၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ႁိူဝ်းဢႄးလ်ၾႃႇရၢၵ်ႉၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
လႆႈငိၼ်းမႃးတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မိူဝ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၸူၼ်းၼၼ်ႉ တႄႇဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းၽၢႆႇၶႂႃမၼ်း။ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ်ယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်ၶႆႇမၼ်း။ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ သုတ်ႇၼမ်ႉမၼ်း ဢၼ်မၼ်းဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းႁူမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းသုတ်ႇဢွၵ်ႇ။ သုၵ်ႈၼႃႈသေ ၽူတ်ႉၼမ်ႉသႂ်ႇတႃ သုၵ်ႈမိုဝ်းၶႂႃ ယဝ်ႉၵေႃႈ မိုဝ်းသၢႆႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈႁူဝ်။ မၼ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၽႄႈၵႂႃႇတင်းတူဝ်မၼ်း။
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
ယႃႇႁီႇယႃႇ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [သၢႆႉ ပိၼ်ႇမူႇသႄႇယပ်ႉ] ဝႃႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇၶတ်ႉထပ်ႉ]၊ ‘ပေႃးဝႃႈ သွင်ၵေႃႉ ဢၼ်လႆႈတတ်းမၢၵ်ႇႁူဝ်ၸႂ်ၼၼ်ႉ တိူဝ်ႉၵၼ်ၼႆ တေလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇၼၼ်ႉ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ် [ဢၢႆႈသျႃး] မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ပဵၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်သင်ၼႆလႄႈ မၼ်းၼၢင်းတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ၊မႂ်း ႁူႉ တူဝ်ယၢင်ႇ မႂ်း ႁိုဝ်း။ ဢၼ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ၵႆႇဢၼ်လႆႈငိၼ်းသဵင်ၵႆႇႁွင်ႉသေ မၼ်းၵေႃႈႁွင်ႉ။ ပေႃးဝႃႈ ဢွၵ်းဢေႃ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းဢွၵ်းဢေႃယဝ်ႉၼႆ မၼ်းတေလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ'' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
လႆႈငိၼ်း လၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ တီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႇ] တီႈ [သၢႆႇယႃႇ ပိၼ်ႇ မူႇသႄႇယပ်ႉ] ၼၼ်ႉဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ ဢႃႇလ်ဢႃႇသျီႇယႃႇရီႇ မႃးတီႈ ဢၢႆႈသႃႇ မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၢင်းဝႃႈ၊ ‘ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈပၼ်ႁႃဢၼ်႞ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ မီးလွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ် ၼႂ်းၵႄႈဢူၺ်းၵေႃႉၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇတႄႉတႄႉ။ သင်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸိူင်ႉၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈတေယၢပ်ႇၽိုတ်ႇတႃႇတေယွၼ်းၾတ်ႉဝႃးတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၢႆႈသႅင် ထၢမ်ဝႃႈ၊ ‘ဢၼ် ၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဢီႈသင်၊ ၶႂ်ႈထၢမ်မႄႈမႂ်းသင်ၵေႃႈ ထၢမ်’။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ -ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးၸူးမေးမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸၼ်ဢွၵ်ႇ ဢွၵ်းဢေႃမၼ်းသေ ဢမ်ႇဢွၵ်ႇၼမ်ႉၼူမ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ [ဢၢႆႈသႅင်] တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ ဢွၵ်းဢေႃ ၸိုမ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းဢွၵ်းဢေႃယဝ်ႉၼႆ တေလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ ဢႄးလ်ဢႃႇသျီႇဢႃႇရီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၼၼ် ၵဝ်တေဢမ်ႇထၢမ်ၽႂ်ထႅင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇဢိတ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉ] ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဝႃႈ မႁႃႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇလႃႇပိတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ ထၢမ် [ၸၢႆးပိၼ်ႇသႃႇပိတ်ႉ] လွင်ႈၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ ဢၼ်မႃးၸူးမေးမၼ်းသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸၼ်ဢွၵ်ႇ ဢွၵ်းဢေႃမၼ်း regenasing Zaid soless, ‘မၼ်းတေလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မႁႃႇမုတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉ] ဢမ်ႇထၢင်ႇၸိူင်ႉၼၼ်’ ၼႆ ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇထႃႇပိတ်ႉ ပႄႇပႅတ်ႈ၊ ‘ဢူဝ်ႇပၢႆႇ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈၼႄ ၵၢင်ၸႂ်မၼ်း ၸႅင်ႈလႅင်းမႃး မိူဝ်ႈမၼ်းပႆႇတၢႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
မၼ်းလႆႈၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘သင်ဝႃႈ ဢွၵ်းဢေႃ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းဢွၵ်းဢေႃယဝ်ႉၼႆ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်လူဝ်ႇႁဵတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇၶတ်ႉထပ်ႉ ယၢမ်ႈတၢင်ႇလၢတ်ႈ တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ ၶမ်ႈၼိုင်ႈ မၼ်းယူႇၼႂ်း ၸူႇၼူပ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ သုၵ်ႈသီ ဢွၵ်းဢေႃ ယဝ်ႉ ၼွၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈမႃႇလိၵ်ႉ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] - မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ - လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵပ်းသိုပ်ႇ မေးၼၢင်း ၼႆၸိုင် ၶႂ်ႈၼွၼ်း ၵွၼ်ႇပႆႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႆၸိုင် ယႃႇပေၼွၼ်း တေႃႇထိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
လႆႈငိၼ်းမႃးတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ မိူဝ်ႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ၶႂ်ႈၼွၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၶႂ်ႈၵိၼ် ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉပဵၼ် ၸူၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းသုၵ်ႈၼႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း။ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်းယဝ်ႉ ၵိၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၼွၼ်း။
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
ယႃႇႁီႇယႃႇ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ တီႈမႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိတ်ႉသ်မႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၵိမ်ႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢႃႇထူဝ်ႇ` ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] ၸႅင်ႈၼႄမၼ်း၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းတၵ်ႉပီႇ ၼႂ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူးယဝ်ႉ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ႁွင်ႉၼႄ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ဝႃႈ ‘ယူႇတီႈဢၼ်သူမီးယူႇၼၼ်ႉလႄႈ! ’ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးထႅင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ႁွႆးၼမ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃး တီႈၼိူဝ်ၼိူဝ်ႉမၼ်း။
