Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Миэхэ [Абдулла бин Абу Бакр бин Мухаммад бин Амр Бин Хазмтан] Маликтан Яхьяны эппитэ, [Урва бин Зубайр] эппитин истибитэ; Мин Марван бин Аль Хакамныын билсибитим, онон ыраастаныы боппуруостарын туһунан билиини атастаспыппыт. [Марван] эппитэ; — Абдестка генитальнай органнары таарыйыы ирдэнэр, — диэтэ Урва; 'Мин ону билбэт этим'. Онон Марван бин Аль Хакам эппитэ; миэхэ [Бусра бинт Шафван] иһитиннэрбитэ, кини Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитэ: «Эһигиттэн ким эмэ кини генитальнай уорганнарын таарыйдаҕына, ыраастаныҥ! '
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Миэхэ Маликтан [Исмаил бин Мухаммад бин Саад бин Абу Вакаштан] [Муш'аб бин Саад бин Абу Вакаштан] эппитэ; Саад бин Вакаш иннигэр мушафы тутан турдум, онтон кини тырыттарарын көрбүтүм, онтон [Саад] эппитэ; 'баҕар, эн генитальнай органнаргын таарыйбыккын буолуо?' -Муш'аб- эппитэ; Мин эппиэттээтим; 'Ээх. Онон кини эппитэ; 'Туран умса түс,' онтон мин туран умса түстүм, онтон эмиэ төннөн кэллим.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
[Нафи] Маликтан миэхэ [Абдулла бин Умар] эппитэ; 'Эһигиттэн ким эмэ бэйэтин сирэйин-хараҕын таарыйбыт буоллаҕына, кини умнаһыт буолара ирдэнэр.'
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Миэхэ Маликтан [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] эппитэ; 'Ким кини сирэйин таарыйбыт, ол ыраастаныахтаах.'
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Миэхэ Маликтан [Ибн Шихабтан] [Салим бин Абдуллахтан] сыһыаннаах этэ, кырдьык, кини эппитэ; Аҕабын [Абдулла бин Умар] сууна сылдьарын уонна ыраастыырын көрбүтүм, онтон ыйыппытым; — Оо, аҕам, абдест оҥорбот буолууга гусль тиийбэт дуо? диэн хоруйдаата; 'Сөп, сороҕор генитальнай уорганнарбын таарыйабын, онон ыраастанабын'.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Миэхэ Маликтан [Нафи'] [Салим бин Абдуллахтан] эппитэ, диэтэ; Мин [Абдулла бин Умар] кытта айаҥҥа сылдьыбытым. Мин кини күн тахсыбытын кэннэ ыраастыырын көрбүтүм, онтон үҥпүтэ, -Салим- диэтэ; Мин ыйытабын; — Оҥоро иликкин дуо? Кини эппиэттээтэ; Сарсыардааҥҥы алгыска ыраастаммытым кэннэ, дьахтар уорганнарбын таарыйбытым. Мин аны ыраастаныа суохтаахпын умнан кэбиспитим, онон ыраастаммытым уонна алгыспын хатылаатым'.
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Миэхэ Маликтан [Ибну Шихабтан] [Салим бин Абдуллаттан] аҕатыттан Яхьяны эппитэ, - [Абдулла бин Умар] - диэн биирдэ эппитэ; 'Эр киһи ойоҕун сыллаан, илиитин таарыйыы мумсахынан ааҕыллар. Ким ойоҕун сыллаабыт, кинини таарыйбыт, ол ыраастаныахтаах.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Миэхэ Маликтан [Ибн Шихабтан] кэпсээбитэ, кини эппитэ; 'Эр киһи ойоҕун сыллаатаҕына умнаһыт буолара ирдэнэр'.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Миэхэ [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Айся, Уммул Мукминин] Маликтан Яхьяны эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям джунубтан суунан баран, илиитин сууйууттан саҕалаабытын. Алгыска умнаһыт курдук умнаһыт. Тарбахтарын ууга уган баран, баттахтарын анныгар диэри ыга анньан баран, икки илиитинэн төбөтүгэр үс ыстакаан уу кутан баран, уутун тириитигэр тэҥҥэ тарҕаппыта.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Миэхэ Маликтан [Ибну Шихабтан] [Урва бин Аз Зубайртан] [Айсяхтан, Умм Мукмининтан] кэпсээбиттэрэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам Аль-Фарак иһиттэн джунуб сууйбутун туһунан.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Миэхэ [Нафи] Маликтан эппиттэринэн, [Абдулла бин Умар] джунубтан суунан баран, уҥа илиитигэр уу кутан саҕалыыр. Ону сууйбута, онтон дьүһүнүн сууйбута. Кини айаҕын сууйан баран, муннугар укпут уутун тыынна уонна силлээн таһаарда. Сирэйин сууйан баран харахтарыгар уу ыстаран, уҥа илиитин сууйбута, онтон хаҥас илиитин, онтон төбөтүн сууйбута. Душтаммыта уонна уутун этэ-сиинэ барыта тарҕаппыта.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Миэхэ Яхья Маликтан [Ибн Шихабтан] [Саид бин Мусайябтан] кэпсээбитэ, [Умар бин Хатхаб], [Усман бин Аффан] уонна [Айся] Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэнэ эппиттэрэ; 'Икки быһыы бэйэ-бэйэлэрин таарыйар буоллахтарына, суунуу ирдэнэр'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Миэхэ Маликтан [Абу Надлр] Умар бин Убайдуллах урукку кулутуттан, [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауфтан] эппитэ; Мин [Айсяттан] пророк кэргэниттэн суунар туох ирдэнэрин туһунан ыйыппытым, онон кини хоруйдаабыта; Абу Салама, эн холобургун билэҕин дуо? ол аата кууруссаны истэн баран бэйэтэ эмиэ хаһыытыыр курдук. Өскөтүн пенис генитальнай органнарга киирбит буоллаҕына, оччоҕо кини душ ылыахтаах''.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Миэхэ Маликтан [Яхья бин Саидтан] [Саид бин Мусайябтан] эппиттэринэн, Абу Муса Аль Асыари Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэнигэр Айшаҕа кэлэн эппитэ; 'Доҕотторум икки ардыларыгар кыһалҕаҕа сыһыаннаах араастаһыылар миэхэ олус ыарахаттары үөскэттилэр. Оннук буолбатаҕа буоллар, эйигиттэн фетва көрдөһөргө ыарахан буолуо этэ' онтон Айся ыйытта; 'Ол тугуй? Ийэҕиттэн тугу ыйытыаххын баҕараҕын, онтон ыйыт'. Онтон -Абу Муса- эппитэ; 'Биир киһи кэргэнигэр кэлбитэ, онтон генитальнай органнарын таһаарбыта уонна уу тахсыбатаҕа'. [Айся] хоруйдаата; 'Генитальнай органнар генитальнай органнарга киирбит буоллахтарына, оччоҕо суунуу ирдэнэр'. Абу Муса Аль Асыари эппитэ; 'Оччоҕо кимтэн да ыйытыам суоҕа'.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Миэхэ Маликтан [Яхья бин Саид] [Абдулла бин Кааб] Усман бин Аффан урукку кулутуттан эппиттэринэн, Махмуд бин Лабид Аль Ансари [Заид бин Саидтан] ойоҕор кэлбит киһи туһунан ыйыппыта уонна кини уутун таһаарбакка эрэ генитальнай органнарын таһаарбыта, онон Заид хоруйдаабыта; 'Кини душ ылыахтаах'. онтон Махмуд эппитэ; 'Дьиҥэр, [Убай бин Кааб] оннук санаабат,' Заид бин Сабит мэлдьэстэ; 'Убай бин Ка'аб өлүөн иннинэ санаатын чуолкайдаабыта'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
[Нафи] Маликтан миэхэ [Абдулла бин Умар] эппитэ; 'Генитальнай органнар генитальнай органнарга киирбит буоллахтарына, суунуу ирдэнэр'.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Миэхэ Маликтан [Абдулла бин Динартан] [Абдулла бин Умартан] эппиттэрэ; Умар бин Хаттхаб биирдэ Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа үҥсүбүтэ, биир түүн джунубка сылдьыбытым, онтон эппит: 'Авдест оҥор уонна генитальнай органнаргын сууйан баран утуй'.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Миэхэ Маликтан [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Айсяттан] - Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэнэ - эппитэ; 'Кэргэҥҥин кытта секстыыр буоллаххына, суунар иннинэ утуйуоххун баҕарар буоллаххына, оччоҕо үҥүүгэ ыраастанар курдук ыраастаныаххар диэри утуйума'.
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
[Нафи] Маликтан миэхэ эппиттэринэн, [Абдулла бин Умар] утуйуон эбэтэр аһыан баҕарар буоллаҕына, джунуб буолан баран, сирэйин уонна илиитин тобуктарыгар диэри сууйар. Төбөтүн сотон баран аһаа эбэтэр утуй.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Яхья миэхэ Маликтан [Исмаил бин Абу Хакимтан] эппитэ, ['Ато` бин Ясар] киниэхэ иһитиннэрбитин; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам алгыска такбир эттэ, онтон дьону илиитинэн ыҥырда: «Ханна бааргытыгар олоруҥ! ' онтон барбыта уонна эмиэ төннөн кэлбитэ, оттон тириитигэр уу бэлиэлэрэ көстөллөрө.
