Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ear jiron io Yahya jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr Bin Hazm], ear roñ [Urwah bin Zubair] ba; Ikar iion Marwan bin Al Hakam, innem jekar kwalok melele ko ikijen ablution. [Marwan] ear ba; 'Kōtōpar m̧ōttan ko ilo ānbwin ej juon menin aikuj n̄an ablution,' Urwah eaar ba; 'Ikar jab jelā menin'. Innem Marwan bin Al Hakam ear ba; ear jiroñ eō [Busrah bint Shafwan], ear roñ an Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah pād ioon) ba: 'Eļan̄n̄e juon iaami ej un̄ur m̧ōttan ko an ānbwinnin innem kōm̧m̧ane ablution! '
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Ear ba ñan ña jen Malik jen [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqash] jen [Mush'ab bin Sa'd bin Abu Waqash] ear ba; Ikar jibwe mushaf eo iman Sa'd bin Waqash, innem ikar loe an mwijbar, innem [Sa'd] ekar ba; 'bōlen kwaar jibwe m̧ōttan ko ilo ānbwinnūm̧?' -Mush'ab- ear ba; Iar uwaak; 'Aet. Innem ear ba; 'Jutak im kōmman ablution,' innem ikar jutak im kōmman ablution, innem bar jeblak.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'], bwe [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Elañe juon iami ej jibwe mõttan ko an, ej aikuj in kōmman ablution.'
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] ear ba; 'Jabdewōt eo ej jibwe mõttan ko ilo enbwinin ej aikuj in kōmman ablution.'
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Ear kwalok ñan ña jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Salim bin Abdullah] emool ear ba; Ikar lo jema [Abdullah bin Umar] ej tutu innem kōmman ablution, innem ikar kajitõk ibben; 'O jema, ghusl ejjab bwe ñan jab kōmman ablution ke?' ear uwaak; 'Aet, ej baj bwe jet ien ij jibwe mōttan ko ilo enbwinnio, innem ij kōmman ablution'.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Nafi'] jen [Salim bin Abdullah], ear ba; Ikar bed ibben [Abdullah bin Umar] ilo juon tūreep. Ikar lo an kōmman ablution elikin an al tak innem ekar jar, -Salim- ekar ba; Ij kajitōk; 'Kwōj jab kōmmane ke?' Ear uwaak; 'Elikin aō kar kōmman ablution ñan jar ko ilo jibboñ, Iar jibwe mōttan ko ilo enbwinnio. Ikar meloklok in jab bar kōmman ablution, innem ikar kōmman ablution im bar jar.
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ear jiron io Yahya jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Salim bin Abdullah] jen jemen, - [Abdullah bin Umar] - ear ba juon ien; 'Mejenmaik im jibwe pein juon em̧m̧aan ioon kōrā eo pāleen ej watōke mumasah. Jabdewōt eo ej mejenmaik lio pāleen ak uññūr e, ej aikuj in kōmman ablution.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Ibn Shihab] bwe ear ba; 'Wudhu ej juon menin aikuj ñan juon em̧m̧aan eo ej jibwe lio pāleen'.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Ear jiron io Yahya jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah, Ummul Mukminin]; ke Rikanaan eo ear tutu jen junub eo, ear jino ilo an kwale pein. Kōmmane ablution einwot ablution ñan jar. Likūt pein ilo dān eo im kōjepelļo̧k er n̄an pedped in kooļ eo an, innām eaar lutōk jilu m̧ōttan dān ioon bōran kōn pein ruo, innām kar kōjepļaaktok dān eo ilo jim̧we ioon kilin.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Urwah bin Az Zubair] jen [Aisyah, Umm Mukminin]; bwe Rikanaan eo ear tutu jen wa eo an Al Faraq.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ñe ej tutu jen junub eo, ej jino ilo an lutōk dren ion pein anbijmaroñ. Ear kwale, innem kwale mweiuk eo an. Ear kwale loñin innem ear menono im mōñā dān eo ear likūt ilo loñin. Ear kwale turin mejen im jolok den ion mejen, kwale pein anmoon innem pein anmiiñ, innem ear kwale bōran. Ear tutu im jolok dren eo ion enbwinin.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] kar jiron io bwe [Umar bin Khaththab], [Uthman bin Affan] im [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam rar ba; 'Eļan̄n̄e ruo m̧wijm̧wij rej tōpar doon innām ej aikuj in tutu'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ear jiron tok ñan ña jen Malik jen [Abu Nadlr] juon ri kamakoko an Umar bin Ubaidullah mokta, jen [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] ear ba; Iar kajitõk ibben [Aisyah] lio belen Rikanaan eo kin ta eo ej kōmman bwe en menin aikuj ñan tutu, innem ear uak; 'O Abu Salamah, kwojelā ke waanjonok eo am? melelen, einwot juon bao ej roñ an juon bao ekir innem ej barāinwōt ekir. Elañe mweiuk eo ear deloñ ilo mweiuk ko, innem ej aikuj in tutu.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Kar jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Musayyab], bwe Abu Musa Al Asy'ari ear itok ñan Aisha, lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ba ñan e; 'Ekar lukkun kōmman an bin ñan ña bwe in wor oktak ko ikõtan ro mōtta kin juon apañ. Elañe ear jab kin men in, enaj kar pen aō kajjitōk ibbam kin juon fatwa' innem Aisyah ear kajitok; 'Ta men in? Jabdewōt men kwoj kōnaan kajitōk ippān jinōm, innem kajitōk. Innem -Abu Musa- ear ba; 'Juon em̧m̧aan eaar itok n̄an kōrā eo pāleen, innām eaar bōkļo̧k m̧ōttan ko ilo ānbwinnin im eaar jab waļo̧k m̧ōttan ko an'. [Aisyah] ear uwaak; 'Elañe menin mour ko rar deloñ ilo menin mour ko, innem ej aikuj in tutu'. Abu Musa Al Asy'ari ear ba; 'Innem Ijjab naaj bar kajjitōk ippān jabdewōt'.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Kar jiron tok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Abdullah bin Ka'ab] Usman bin Affan ri karejar eo an mokta, bwe Mahmud bin Labid Al Ansari ear kajitok [Zaid bin Thabit] kin juon emaan eo ear itok ñan lio belen innem ear jolok menin mour eo an ilo an jab kōtlok semen, innem Zaid ear uwaak; 'Ej aikuj in tutu'. innem Mahmud ear ba; 'Emool [Ubai bin Ka`ab] ejjab lemnok āindein,' Zaid bin Thabit ear kariab; 'Ubai bin Ka'ab ear kalikar lemnok eo an mokta jen an kar mij'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Eļan̄n̄e m̧ōttan ko ilo ānbwin raar deļo̧n̄e m̧ōttan ko ilo ānbwin innem aikuj in tutu'.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Kar jiron io jen Malik jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; Umar bin Khatthab juon ien ear inebata ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe ear bed ilo junub juon bon, innem ear ba: 'Kōmman ablution im kwale enbwinin innem kiki'.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Kar jiron io jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] - lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam - ear ba; 'Elañe kwoj babu ibben lio belem, innem kwoj kōnan kiki mokta jen am tutu, innem jab kiki mae ien eo kwoj kōmman ablution einwot am kōmman ablution ñan jar'.
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe ñe [Abdullah bin Umar] ekōnaan kiki ak mõñā, ilo ien eo ej junub, ej kwale turin mejen im pein ñan pein. Rub bōran innem mõñā ak kiki.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Isma'il bin Abu Hakim], bwe ['Atho` bin Yasar] ear jiron e; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba takbir ilo jar, innem ear kirtok armij ro kin pein: 'Komin bed ijo komij bed ie! ' innem ekar etal im bar jeblak, ilo ien eo ekar walok kakōlkōl in den ion kilin.
