Имам Малик : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Яхя ми каза от Малик [Абдулах бин Абу Бакр бин Мухаммад бин Амр бин Хазм], че е чул [Урва бин Зубайр] да казва: „Срещнах Марван бин Ал Хакам и обменихме знания относно въпросите, свързани с абдеста.“ [Марван] каза: „Докосването на гениталиите е задължително за абдест“, каза Урва; „Не знаех това.“ Марван бин Ал Хакам каза; че ме информира [Бусра бинт Шафван], че е чула Пратеника на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него) да казва: „Ако някой от вас докосне гениталиите си, нека се абдести!“
Имам Малик : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Разказа ми Малик от [Исмаил бин Мухаммад бин Саад бин Абу Уакас] от [Мус'аб бин Саад бин Абу Уакас], който каза: „Държах Мусхафа пред Саад бин Уакас, след което той ме видя да се чеша, затова [Саад] каза: „Може би си докоснал интимните си части?“ (Мус'аб) каза; аз отговорих: „Да.“ И той каза: „Стани и се абдести.“ И аз станах и се абдестих, след което се върнах.
Имам Малик : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Предаде ми Малик от [Нафи'], че [Абдулах бин Умар] е казал: „Когато някой от вас докосне гениталиите си, е задължително да се абдести.“
Имам Малик : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Разказа ми Малик от [Хишам бин Урва] от [баща му], който каза: „Който докосне гениталиите му, трябва да се абдести.“
Имам Малик : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Предаде ми Малик от [Ибн Шихаб] от [Салим бин Абдула], че е казал: Видях баща ми [Абдула бин Умар] да се къпе и след това да се абдест, затова го попитах: „О, баща ми, не е ли достатъчно да се изкъпеш, без да се абдест?“ Той отговори: „Да, само дето понякога докосвам интимните си части, за да се абдест.“
Имам Малик : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Разказа ми Малик от [Нафи'] от [Салим бин Абдула], който каза: Бях с [Абдула бин Умар] на път. Видях го да се абдест след изгрев слънце и след това се помоли, (Салим) каза; попитах: „Не го ли направи ти?“ Той отговори: „След като се абдестях за сутрешната молитва, докоснах интимните си части. Забравих да не се абдествам отново, затова се абдестях и повторих молитвата си.“
Имам Малик : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Яхя ми предава от Малик от [Ибн Шихаб] от [Салим бин Абдула] от баща му - [Абдула бин Умар] - той веднъж е казал: „Целуването и докосването на жена му е част от половия акт. Който целуне жена си или я докосне, е задължен да се абдести.“
Имам Малик : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Предаде ми Малик от [Ибн Шихаб], че е казал: „Задължително е мъжът да се абдести, когато целуне жена си.“
Имам Малик : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Яхя ми е казал от Малик от [Хисям бин Урва] от [баща му] от [Айся, Уммул Мукминин]; че когато Пророкът саллаллаху алейхи уа саллям се е изкъпал от джунуба, той е започнал с измиване на ръцете си. Извършвал е абдест като абдест за молитва. Потапял е пръстите си във водата и ги е кръстосал до основата на косата си, след което е изливал водата върху главата си с три лъжички с двете си ръце, след което е разпределил водата равномерно по кожата си.
Имам Малик : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Разказа ми Малик от [Ибн Сийхаб] от [Урва бин Аз Зубайр] от [Аиша, Ум Мукминин], че Пратеникът на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллям, се е изкъпал в съда на Ал-Фарак.
Имам Малик : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Разказа ми Малик от [Нафи'], че [Абдулах бин Умар], когато се къпе от джунуб, започва с изливане на вода върху дясната си ръка. Измива я, след това измива члена си. Изплаква устата си, след което вдишва и изплюва водата, която е влязъл в носа си. Измива лицето си и поръсва вода върху очите си, измива дясната си ръка, после лявата, след което си измива главата. Взема душ и разпределя водата по цялото си тяло.
Имам Малик : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Яхя ми е предал от Малик, от [Ибн Шихаб], от [Саид бин Мусайяб], че [Умар бин Хатхаб], [Усман бин Афан] и [Айся], съпругата на Пророка (с.а.с.), са казали: „Ако две обрязвания се докоснат едно до друго, къпането е задължително.“
Имам Малик : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Беше ми разказано от Малик от [Абу Надлр], бивш роб на Умар бин Убайдула, от [Абу Салама бин Абдурахман бин Ауф], той каза: „Попитах [Айся], съпругата на Пророка саллаллаху алейхи уа саллам, какво прави къпането задължително, и тя отговори: „О, Абу Салама, знаеш ли твоя пример? Това е като петел, който чува кокошка да пее и след това и той пее. Ако гениталиите са проникнали в гениталиите, тогава той трябва да се изкъпе.“
Имам Малик : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Разказа ми Малик от [Яхя бин Саид] от [Саид бин Мусайяб], че Абу Муса Ал-Асиари дошъл при Аиша, съпругата на Пророка саллаллаху алейхи уа саллем, и ѝ казал: „Наистина ми е трудно да имам разногласия с приятелите си по даден проблем. Ако не беше това, щеше да ми е трудно да те помоля за фетва.“ Тогава Аися попитала: „Какво е това? Каквото искаш да попиташ майка си, тогава питай.“ Тогава (Абу Муса) казал: „Един мъж дошъл при жена си, след което извадил пениса си и не произвел сперма.“ [Аися] отговорила: „Ако гениталиите са проникнали в гениталиите, тогава къпането е задължително.“ Абу Муса Ал-Асиари казал: „Тогава няма да питам никого повече.“
Имам Малик : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Разказа ми Малик от [Яхя бин Саид] от бившия роб на [Абдула бин Кааб] Усман бин Афан, че Махмуд бин Лабид Ал Ансари попитал [Заид бин Табит] за мъж, който дошъл при жена му и след това извадил гениталиите си, без да изпусне сперма, а Заид отговорил: „Трябва да се изкъпе.“ Тогава Махмуд казал: „Наистина [Убай бин Кааб] не мисли така“, възразил Заид бин Табит; „Убай бин Кааб е изяснил мнението си преди да умре.“
Имам Малик : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Предаде ми Малик от [Нафи], че [Абдула бин Умар] е казал: „Ако гениталиите са проникнали в гениталиите, тогава трябва да се изкъпете.“
Имам Малик : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Разказа ми Малик от [Абдулах бин Динар], че [Абдулах бин Умар] е казал: „Умар бин Хаттаб веднъж се оплакал на Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа селлем, че една нощ бил в джунуб и след това казал: „Вземи абдест и измий гениталиите си, след което легни да спиш.“
Имам Малик : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Разказа ми Малик от [Хишам бин Урва] от [баща му] от [Аиша] - съпругата на Пророка саллаллаху алейхи уа саллям - който каза: „Когато имате полов акт със съпругите си, след това поискайте да спите, преди да се изкъпете, след което не спете, докато не се измиете, както бихте направили за молитва.“
Имам Малик : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
Разказа ми Малик от [Нафи'], че когато [Абдулах бин Умар] иска да спи или да яде, докато е джунуб, той измива лицето и ръцете си до лактите. Разтрива главата си, след което яде или спи.
Имам Малик : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Яхя ми каза от Малик от [Исмаил бин Абу Хаким], че [Ато бин Ясар] го е информирал; Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал текбир в молитва, след което е дал знак на хората с ръка: „Стойте където сте!“, след което е тръгнал и се е върнал отново, като по кожата му са се виждали водни следи.