Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 961
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً تُوُفِّيَتْ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِوَقَالَ لَهُ مَنْ يَرِثُهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَاثُمَّ أَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَتُرَانِي نَسِيتُ مَا قَالَ لَكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Suliman bin Yasar] fɛ ko [Muhamadu bin Al Asy’ats] y’a fɔ a ye ko a tɛnɛmuso min ye yahutu ye walima kerecɛn ye, o sara. O kɔ, Muhamadu bin Al Asy’ats y’o fɔ Umar bin Khattab ye k’a ɲininga ko: ‘Jɔn lo bena a ka ciyɛn sɔrɔ?’ ’ [Umar bin Katab] y’a jaabi ko; ‘Minw bena a ka ciyɛn sɔrɔ, olu ye minw be n’a ka diinan ye’. O kɔ, a tagara [Usman bin Affan] fɛ k’o fana ɲininga, Usman y’a ɲininga tugun; ‘Yala i ɲinɛna Umar bin Khattab ka kuma kɔ, ko minw be tiɲɛn sɔrɔ, olu lo be n’ale ka diinan ye wa?’
Hadith
Imam Malik : 962
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ نَصْرَانِيًّا أَعْتَقَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَلَكَ قَالَ إِسْمَعِيلُفَأَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ أَجْعَلَ مَالَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
A fɔra n ye ko Malik ka bɔ [Yahya bin Sa’id] ka bɔ [Isma’il bin Abu Hakim] la ko: ‘Kerecɛn dɔ min tun hɔɔrɔnyara Umar bin Abdul Aziz fɛ, o sara. Isimayili ko; ‘O kɔ, [Umar bin Abdul Aziz] ye yamaruya di n ma ko n k’a ka nafolo bɛɛ di Baytul Mal ma’.
Hadith
Imam Malik : 963
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْأَنَّهُ لَمْ يَتَوَارَثْ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ وَيَوْمَ صِفِّينَ وَيَوْمَ الْحَرَّةِ ثُمَّ كَانَ يَوْمَ قُدَيْدٍ فَلَمْ يُوَرَّثْ أَحَدٌ مِنْ صَاحِبِهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ عُلِمَ أَنَّهُ قُتِلَ قَبْلَ صَاحِبِهِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] fɛ u ka lɔnnikɛla dɔw fɛ, ko mɔgɔ minw fagara Jamal kɛlɛ la, Shiffin kɛlɛ la ani Harrah kɛlɛ la, olu tɛ se ka ɲɔgɔn ciyɛn sɔrɔ. Qudaid kɛlɛ ta fan fɛ, mɔgɔ si t’a tericɛ ka nafolo sɔrɔ fo n’a lɔnna ko a fagara ka kɔn a tericɛ ɲɛ’.
Hadith
Imam Malik : 964
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Yahya bin Habban] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Aw si kana a balimacɛ furu’.
Hadith
Imam Malik : 965
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Aw si kana a balimacɛ furu’.
Hadith
Imam Malik : 966
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا }أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا إِنَّكِ عَلَيَّ لَكَرِيمَةٌ وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا وَرِزْقًا وَنَحْوَ هَذَا مِنْ الْقَوْلِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdurrahman bin Qasim] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ko a y’a fɔ Ala Ta’ala ka kumaw kan ko: ‘-Ani jurumu si t’i la ka furu ɲini nin musow fɛ ni innuendo ye walima k’i dogo -u furu nege la- i dusukun na. Ala b’a lɔn ko aw bɛna o kofɔ, o la, aw kana furu layidu ta o ye dogo ra, fo ni aw ka kuma ɲumanw fɔ - u ye -' -Qs. Al Baqarah: 235- o ye cɛɛ dɔ ye min y’a fɔ muso dɔ ye min tun be iddah wagati la a cɛɛ sanin kɔ ko: ‘I ye mɔgɔba ye ne fɛ, kanuya dusukunnakow b’i la, Ala k’i bilasira ɲumanya ni balo sira kan’, walima o ɲɔgɔnna kuma wɛrɛw.
Hadith
Imam Malik : 967
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Abdullah bin Al Fadl] fɛ ka bɔ [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] fɛ ka bɔ [Abdullah bin ‘Abbas] fɛ ko Rasulullah salla Allah ko: ‘Firiyamuso be ni joo ye k’a cɛɛ sugandi ka tɛmɛ a ladonbaga kan k’a sɔrɔ sunguru ka kan ka sɔn a ma, ani a ka sɔnni ka kan ka ɲini a fɛ.
Hadith
Imam Malik : 968
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ فَقَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
A fɔra n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Abu Hazm bin Dinar] ka bɔ [Sahal bin Sa’ad As Sa’idi] ko: ‘Muso dɔ nana Rasulullah fɛ k’a fɔ ko: ‘E Rasulullah, n ye n yɛrɛ di i ma pewu’. A y’a lɔ ka mɛn, fɔɔ cɛ dɔ wulila k’a fɔ ko: ‘E Ala ka ciden, n’a ma di i ye, i ka ne furu a ma’. O kɔ, Rasulullah ye cɛɛ ɲininga ko: «Fɛɛn dɔ b’i bolo min be se ka kɛ sara ye a ye wa?» cɛɛ y’a jaabi ko; ‘Foyi tɛ n fɛ fɔɔ nin sarong’. Rasulullah ko: ‘N’i ye sarong di a ma, o tuma na, i bena sigi sarong tɛ min na. Aw ye dɔ wɛrɛ ɲini’. Cɛ nin ka ŋunuŋunu; ‘Foyi tɛ n fɛ’. A y’a fɔ tugun ko: ‘A’ ye hali nɛgɛkunbɛnnan dɔ ɲini! '. O kɔ, cɛɛ y’a ɲini nka a m’a ye. Rasulullah y’a ɲininga ko: ‘I ye alikurana mara i hakili la wa?’. cɛɛ y’a jaabi ko; ‘Ɔnhɔn, n’ ye nin lɛtɛrɛ ni nin lɛtɛrɛ mara n’ hakili la’. O kɔ, Rasulullah ko: ‘O tuma na, n’ b’i furu o muso ma, ni sara ye, i ye min mara i hakili la ka bɔ alikurana lɛtɛrɛ kɔnɔ’.
Hadith
Imam Malik : 969
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَيُّمَا رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَبِهَا جُنُونٌ أَوْ جُذَامٌ أَوْ بَرَصٌ فَمَسَّهَا فَلَهَا صَدَاقُهَا كَامِلًا وَذَلِكَ لِزَوْجِهَا غُرْمٌ عَلَى وَلِيِّهَا
A tun y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Sa’id bin Musayyab] fɛ a ko; [Umar bin Katab] ko; ‹Ni cɛ o muso ka muso dɔ furu min bɛ fatɔya ra, walama farirabana, walama farirabana, ka jɛn ni muso ye, o tuma o muso ka kan ka furu sara bɛɛ sɔrɔ. Ani, o y’a to a ladonbaga tun ka ɲi k’a cɛɛ ka juru sara.’
Hadith
Imam Malik : 970
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأُمُّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَوْ كَانَ لَهَا صَدَاقٌ لَمْ نُمْسِكْهُ وَلَمْ نَظْلِمْهَا فَأَبَتْ أُمُّهَا أَنْ تَقْبَلَ ذَلِكَفَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَضَى أَنْ لَا صَدَاقَ لَهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ
A fɔra n ye ko Malik min bɔra [Nafi’] la, o ko: ‘Ubaidullah bin Umar denmuso - a bamuso tun ye Zaid bin Al Khattab denmuso ye - tun ye a dencɛ Abdullah bin Umar muso ye, o kɔ, ale - Abdullah bin Umar dencɛ - sara ani a tun ma wagati sɔrɔ ka cɛnimusoko kɛ n’a ye ani a tun ma cɛnimusoko kɛ n’a ye. O la, a muso bamuso tun b’a denmuso ka sara ɲini, [Abdullah bin Umar] ko o tuma na; ‘Sari tɛ yen a ye, n’a tun be ni joo ye, tiɲɛ na, an tun tɛna sara bali wala ka tilenbaliyako kɛ a la’. A bamuso banna ka sɔn o latigɛli ma, o kama jama ye mɔgɔ dɔ ta min tun be se ka ɲɔgɔn cɛlasigi, o min ye Zaid bin Thabit ye. O kɔ, [Zaid] y’a latigɛ ko muso ma sara sɔrɔ, nka ale lo ye cɛɛn sɔrɔ’.
Hadith
Imam Malik : 971
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الْمَرْأَةِ إِذَا تَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ أَنَّهُ إِذَا أُرْخِيَتْ السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] ka bɔ [Sa’id bin Musayyab] la ko [Umar bin Khattab] ye kiti dɔ tigɛ muso dɔ kan min tun furunin lo cɛɛ dɔ ma ko: ‘Ni rido jigira, o tuma na, a ka kan ka sara’.
Hadith
Imam Malik : 972
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يَقُولُإِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِامْرَأَتِهِ فَأُرْخِيَتْ عَلَيْهِمَا السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ko [Zaid bin Thabit] ko; ‘Ni cɛɛ y’a muso kunbɛn ani rido jigira, o tuma na, a ka kan ka sara’.
Hadith
Imam Malik : 973
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ عِنْدَكِ وَدُرْتُ فَقَالَتْ ثَلِّثْ
A fɔra ne ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Abdullah bin Abu Bakri bin Muhamadu bin Amru bin Hazm] ka bɔ [Abdullah bin Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam Al Makhzumi] ka bɔ [a facɛ] la, a ko: ‘Wagati min na Rasulullah marlahullah tun ye Salamuhullah sa . a fila bɛɛ y’a fɔ a ye ko: ‘Mɔgɔ si tɛ i ka denbayamɔgɔw mafiɲɛya. N'i sɔnna, ne bena tile wolonwula kɛ n'i ye, ka tile wolonwula kɛ ne ka muso tɔ kelen ye.» ani n’i b’a fɛ, ne bena to n’i ye tile saba, o kɔ, n’ be yɛlɛma yɛlɛma’. Ummu Salamah y’a jaabi ko: ‘I ka tile saba di n ma’.
Hadith
Imam Malik : 974
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌقَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
A y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Humaid Ath Thawil] fɛ ka bɔ [Anas bin Malik] fɛ ko; ‘Sungurunin fɛ, tile wolonfila lo, firiyamuso fɛ, tile saba be bɔ o la’. Malik ko; ‘An be baara kɛ ni miiriya min ye’.
Hadith
Imam Malik : 975
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّبِيرِأَنَّ رِفَاعَةَ بْنَ سِمْوَالٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَمِيمَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَنَكَحَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ فَاعْتَرَضَ عَنْهَا فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا فَفَارَقَهَا فَأَرَادَ رِفَاعَةُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَهُوَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ تَزْوِيجِهَا وَقَالَ لَا تَحِلُّ لَكَ حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
A fɔra n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Al Miswar bin Rifa’ah Al Quradli] ka bɔ [Zubair bin Abdurrahman bin Zubair] fɛ ko: ‘Rasulullah ka wagati la, Rifa’ah bin Simwal y’a ka muso Tamihab bint to yen hakilimaya la. O kɔ, a ka muso kɔrɔ ye Abdurrahman bin Zubair furu. Nka, gwɛlɛyaw tun be Abdurrahman kan sabu a tun tɛ se ka cɛnimusoko kɛ n’a ye, o kama a ye Tamimah furu sa tugun. O la, Rifa tun b’a fɛ k’a furu tugun, bari ale lo tun ye cɛɛ fɔlɔ ye min y’a furu sa. O kɔ, o koo lase Ala ka ciden ma sallallaahu ‘alaihi wasallam, nka a y’o bali, k’a fɔ ko: ‘A ma halal i ye k’a furu tugun, fɔɔ a ka cɛɛ wɛrɛ ka li diya nɛnɛ - cɛnimusoko -’.
Hadith
Imam Malik : 976
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا هَلْ يَصْلُحُ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Al Qasim bin Muhammad] fɛ ka bɔ [‘Aisyah] fɛ, kira muso, a ɲiningara loon dɔ la cɛɛ dɔ koo la min y’a ka muso furu sa ni thalaq ba’in ye - thalaq saba furu -, o kɔ, cɛɛ wɛrɛ y’a furu sa tugun. a. O la, yala a daganin lo a cɛɛ fɔlɔ k’a furu tugun wa? ‘Ayisha y’a jaabi ko; ‘A ma daga, fɔɔ a cɛɛ - a filanan - ka se ka jɛɲɔgɔnya diyabɔ n’a ye’.
Hadith
Imam Malik : 977
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘A man kan ka muso furu wagati kelen na n’a tɛnɛmuso ye ka bɔ a facɛ fɛ ani a ma daga ka muso furu wagati kelen na ka bɔ a facɛ la’. kɛrɛfɛ'.
Hadith
Imam Malik : 978
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُيُنْهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا وَأَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ وَلِيدَةً وَفِي بَطْنِهَا جَنِينٌ لِغَيْرِهِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Sa’id bin Musayyab] fɛ ko; ‘A ma daga ka muso n’a tɛnɛmuso fara ɲɔgɔn kan a facɛ fan fɛ wala a bamuso fan fɛ. A daganin tɛ fana mɔgɔ ka cɛnimusoko kɛ n’a muso ye min be mɔgɔ wɛrɛ den ta.’
Hadith
Imam Malik : 979
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍعَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ثُمَّ فَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا هَلْ تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَا الْأُمُّ مُبْهَمَةٌ لَيْسَ فِيهَا شَرْطٌ وَإِنَّمَا الشَّرْطُ فِي الرَّبَائِبِ
A fɔra ne ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Yahya bin Sa’id] ko; ’ [Zaid bin Thabit] ɲiningara mɔgɔ dɔ koo la min be muso furu ka sɔrɔ k’a furu sa sanni a ka cɛnimusoko kɛ n’a ye, yala halal lo a bamuso ka furu wa?’ Zayidi bin Sabiti y’a jaabi ko; ‘A ma kan ka kɛ. Sabu bamuso ka lɔyɔrɔ ma fɔ ka gwɛ, ani sarati si t’o la. O sarati minw kofɔra, u ɲɛsinna burancɛ dencɛw ma.
Hadith
Imam Malik : 980
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِوَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
A fɔra n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko: ‘Ala ka ciden ye Shighar ka furu bali. Syighar ye mɔgɔ ye min b’a denmuso furu mɔgɔ wɛrɛ ma ni sarati ye ko o tigi k’a denmuso furu a yɛrɛ ma k’a sɔrɔ sara tɛ u fila cɛ.
