Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 941
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Isma’il bin Abu Hakim] fɛ ka bɔ [Abida bin Sufyan Al Hadlrami] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Ka kongofɛn o bɛgɛn ɲinw dumu, o ye haramu ye’. Malik ko; ‘An be miiriya min na, o le lo’.
Hadith
Imam Malik : 942
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
A fɔra ne ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Ibnu Shihab] ka bɔ [Ubaidila bin Abdullah bin Utuba bin Mas’ud] ka bɔ [Abdullah bin Abas] fɛ ko; Rasulullah salla Allah tɛmɛna bakɔrɔn salen dɔ kɔrɔ, a tun ye min di jɔn kɔrɔ Maimunah ma, min tun ye kira muso ye. A y’u ɲininga ko: ‘Aw tɛ baara kɛ ni golo ye wa? ’ O ko; ‘E Ala ka ciden, bɛgɛn kɛra su ye’. Rasulullah ko: ‘Fɛɛn min haramunin lo, o ye k’a dumu’.
Hadith
Imam Malik : 943
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهَرَ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Zaid bin Aslam] fɛ ka bɔ [Ibnu Wa’lah Al Mishri] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Abbas] fɛ ko: ‘Ni suu farigolo nɔgɔra, o tuma na a be kɛ senuman ye’.
Hadith
Imam Malik : 944
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Abdurrahman bin Tsauban] fɛ ka bɔ [a bamuso] fɛ ka bɔ [‘Aisyah] fɛ, kira muso, a ko: ‘Rasulullah salla Alahu a ka baara kɛ ni mobili tanskin ye.
Hadith
Imam Malik : 945
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الْاسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ
A tun y’a fɔ n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Zaid bin Aslam] ka bɔ [mɔgɔ dɔ ka bɔ Bani Dlamrah] ka bɔ [a fa] fɛ a ko; Loon dɔ la, u ye ɲiningali kɛ aqiqa sariya koo la. A ka o jaabi ko; 'Aqiqah man di n ye - i n'a fɔ a b'o tɔgɔ kɔniya - '.' A ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ ye duba sɔrɔ den na, o tuma na, a b’a fɛ ka bakɔrɔn faga a den ye, o tuma na, a k’o kɛ’.
Hadith
Imam Malik : 946
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَةِ ذَلِكَ فِضَّةً
A tun y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ja’far bin Muhammad] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ a ko; '[Fatima] Rasulullah denmuso, a ye Hasan, Husain, Zainab ani Ummu Kulsum kunsigi suma siɲɛ kelen, o kɔ, a ye warigwɛ di u ma min be bɛn kunsigi girinya ma'.
Hadith
Imam Malik : 947
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَتِهِ فِضَّةً
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Rabiya bin Abu Abdurrahman] fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Ali bin Al Husain] fɛ ko; '[Fatimah] Rasulullah denmuso ye Hasan ni Husain kunsigi suma, o kɔ, a ye warigwɛ saraka di min be bɛn kunsigi girinya ma'.
Hadith
Imam Malik : 948
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ عَقِيقَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَكَانَ يَعُقُّ عَنْ وَلَدِهِ بِشَاةٍ شَاةٍ عَنْ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ
A fɔra n ye ko Yahya min bɔra Malik ka bɔ [Nafi’] la, o ko: ‘Abdullah bin Umar ka denbaya mɔgɔ si tɛ bakɔrɔn ɲini ka aqiqa kɛ fɔɔ n’a y’a di. [Ibn Umar] ye aqiqa kɛ a denw ye ni bakɔrɔn ye; cɛdenw ni musomanw bɛɛ ta.
Hadith
Imam Malik : 949
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِييَسْتَحِبُّ الْعَقِيقَةَ وَلَوْ بِعُصْفُورٍ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik ka bɔ [Rabi’a bin Abu Abdurrahman] ka bɔ [Muhamadu bin Ibrahima bin Al Harith At-Taimi] fɛ ko; ‘N’ y’a mɛn [n’ facɛ] be aqiqah ladili hali ni kɔnɔnin lo’.
Hadith
Imam Malik : 950
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَعُقُّ عَنْ بَنِيهِ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ بِشَاةٍ شَاةٍ
A fɔra an ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Hisyam bin Urwah] fɛ ko a facɛ [Urwah bin Zubair] ye aqiqahi di a dencɛw n’a denmusow ma kelen kelen ni bakɔrɔn ye’.
Hadith
Imam Malik : 951
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍيَسْأَلُهُ عَنْ الْجَدِّ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ الْجَدِّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَكُنْ يَقْضِي فِيهِ إِلَّا الْأُمَرَاءُ يَعْنِي الْخُلَفَاءَ وَقَدْ حَضَرْتُ الْخَلِيفَتَيْنِ قَبْلَكَ يُعْطِيَانِهِ النِّصْفَ مَعَ الْأَخِ الْوَاحِدِ وَالثُّلُثَ مَعَ الْاثْنَيْنِ فَإِنْ كَثُرَتْ الْإِخْوَةُ لَمْ يُنَقِّصُوهُ مِنْ الثُّلُثِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ k’a sera a ma, ko Mu’awiyah bin Abu Sufyan ye lɛtɛrɛ sɛbɛ [Zaid bin Tsabi] ma k’a ɲininga tiɲɛn yɔrɔ la min be sɔrɔ bɛnba dɔ fɛ. O kɔ, Zaid bin Tabit y’a ka jaabili ci; ‘I ye lɛtɛrɛ ci n ma k’a ɲininga n’ mamacɛ ka niyɔrɔ koo la ciyɛn na. O la, Ala lo b’a lɔn ka ɲɛ, bari mɔgɔ si ma latigɛ fɔlɔ fɔɔ Amiriw, o min ye Khulafa’ ye. N tun be ni kalifa fila ye ka kɔn i ɲɛ, olu [u fila bɛɛ] ye yɔrɔ tilancɛ di n’ mamacɛ ma n’a balimacɛ kelen ye, ka tilanyɔrɔ sabanan di n’a balimacɛ fila ye. Ni balimacɛw ka ca, o tɛ dɔ bɔ a niyɔrɔ tilan sabanan na.
Hadith
Imam Malik : 952
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِفَرَضَ لِلْجَدِّ الَّذِي يَفْرِضُ النَّاسُ لَهُ الْيَوْمَ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Qabishah bin Dzu`aib] fɛ ko [Umar bin Khattab] lo ye cɛɛn hakɛ latigɛ bɛnbaw ye i n’a fɔ adamadenw b’a latigɛ cogo min na bi’.
Hadith
Imam Malik : 953
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِتَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibnu Shihab] fɛ ka bɔ [Usman bin Ishaq bin Kharasyah] fɛ ka bɔ [Qabisah bin Dzu`aib] fɛ ko: ‘Bamuso dɔ ye Abu Bakr Ash Shidiq kunbɛn ka ɲiningali kɛ ciyɛn min tun ye ale ta ye. O kɔ, Abu Bakri y’a fɔ a ye ko; 'Ne ma alikurana kɔnɔ walima As Sunnah kɔnɔ yɔrɔ dɔ sɔrɔ aw ye, o la aw ka segi o la n be silamɛw ɲininga'. O kɔ, Abu Bakri ye jama ɲininga, o kɔ, [Al Mugira bin Suba] ko; 'Ne tun be yen wagati dɔ la, kira salla Allahu 'alaihi wa sallam ka lajɛnba la, a ye ciyɛn tilanyɔrɔ wɔɔrɔnan di mamamuso dɔ ma.' Abu Bakri y’a ɲininga ko; ‘Yala seere wɛrɛw be yen n’i tɛ wa?’ [Muhamadu bin Maslama Al Ansari] wulila k’a fɔ i n’a fɔ Al Mugirah y’a fɔ cogo min na. O kɔ, Abu Bakar Ash Siddiq y’o kɛ n’ bamuso ye. O kɔ, mamamuso wɛrɛ nana Umar bin Khattab filɛ ani a y’a ɲininga a ka ciyɛn niyɔrɔ koo la. Umar y’a fɔ muso ye ko: ‘I ka yɔrɔ si tɛ Ala ka kitabu kɔnɔ ani labɛn si tɛ yen min latigɛra fɔɔ mɔgɔ wɛrɛ min tɛ i ye. Ne t’a fɛ ka dɔ fara mɔgɔ si ka yɔrɔ kan cɛɛnko la, nka ne fɛ, yɔrɔ min be sɔrɔ, o ye yɔrɔ wɔɔrɔnan kelen ye. N’aw fila lo, aw ka kan ka tila aw fila cɛ, nka n’aw kelen sara, o tilanyɔrɔ bɛɛ be taga min be niin na.’
Hadith
Imam Malik : 954
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَتْ الْجَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ السُّدُسَ لِلَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَمَا إِنَّكَ تَتْرُكُ الَّتِي لَوْ مَاتَتْ وَهُوَ حَيٌّ كَانَ إِيَّاهَا يَرِثُ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Al Qasim bin Muhamadu] fɛ ko; ‘Bamuso fila ye Abu Bakar Asi Shidiki kunbɛn. O kɔ, [Abu Bakr] tun b’a fɛ ka kelen di a bamuso ma, o tuma na, Ansar cɛ dɔ y’a ɲininga; ‘I be mamamuso to cogo di, n’a sara k’a sɔrɔ a somɔgɔw be niin na o tuma na - o somɔgɔw - be mamamuso ka nafolo bɛɛ sɔrɔ’. O kɔ, Abu Bakri ye yɔrɔ wɔɔrɔnan kelen di k’a tilan u fila cɛ’.
Hadith
Imam Malik : 955
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍكَانَ لَا يَفْرِضُ إِلَّا لِلْجَدَّتَيْنِ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Abudu Rabi bin Sa’id] fɛ ko [Abu Bakri bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam] ma -yɔrɔ wɔɔrɔnan di- fo ni mamamuso fila lo.
Hadith
Imam Malik : 956
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي الصَّيْفِ آخِرَ سُورَةِ النِّسَاءِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Zaid bin Aslam] fɛ ko [Umar bin Khattab] ye kalalah ɲininga loon dɔ la. Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam y'a fɔ a ye o kɔfɛ ko: "A ka kan ka bɔ i ye o koo la, aya dɔ lo jigira samiɲa wagati la" o ye sura An Nisa laban ye''.
Hadith
Imam Malik : 957
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ عَنْهَا فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Abu Bakri bin Muhamadu bin ‘Amru bin Hazm] fɛ ka bɔ [Abdurrahman bin Handzalah Az Zuraqi] fɛ ko a y’a fɔ a ye, ka bɔ [Kuraysi cɛ dɔ ka jɔɔn kɔrɔ dɔ la] - fɔlɔ a tun be weele ko Ibn Mirsa - a ko; ‘Loon dɔ la, n’ tun siginin be [Umar bin Khatab] gɛrɛfɛ. Tilefɛla seli banna tuma min na a ko; ‘E Yarfa, na ni gafe ye yan - gafe min sɛbɛra tɛnɛmuso niyɔrɔ kama ciyɛn na -. O kɔ, an y’a ɲini u fɛ u k’o gafe ɲɛfɔ an ye. Yarfa o kɔ, nana ni gafe ye, Umar o kɔ, a ye minan walima daga dɔ ɲini min fanin be jii la, o kɔ, Umar ye sɛbɛri jɔɔsi. O kɔ, Umar ko: «Ni Ala sɔnna i ma - tɛnɛmuso - ka kɛ ciyɛntabaga ye, siga t’a la, Ala lo b’o latigɛ. Ni Ala sɔnna i ma, siga t’a la, Ala b’o latigɛ’.
Hadith
Imam Malik : 958
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ كَثِيرًا يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُعَجَبًا لِلْعَمَّةِ تُورَثُ وَلَا تَرِثُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Abu Bakri bin Hazm] fɛ, ko a tun be [a facɛ] mɛn tuma caaman na k’a fɔ; ’ [Umar bin Katab] y’a fɔ loon dɔ la ko; 'A be kabakoya tɛnɛmuso fɛ, a be se k'a ka nafolo sɔrɔ nka a t'a sɔrɔ -a somɔgɔw fɛ-'.
Hadith
Imam Malik : 959
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Ali bin Husain bin Ali] fɛ ka bɔ [Umar bin Usman bin Affan] fɛ ka bɔ [Usamah bin Zaid] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Silamɛ tɛ se k’a ka nafolo ciyɛn ye’.
Hadith
Imam Malik : 960
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُإِنَّمَا وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ عَلِيٌّ قَالَ فَلِذَلِكَ تَرَكْنَا نَصِيبَنَا مِنْ الشِّعْبِ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] fɛ, ko a y’a lase a ma ko Aqil ni Talib ye nafolo sɔrɔ Abu Talib fɛ, k’a sɔrɔ Ali ma a ka nafolo sɔrɔ. Ali bin Husayini ko; ‘O la, an t’an ka dugukolo nin ta kuluwo kɔnɔ’.
