Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 881
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَحْمِلُ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ عَلَى أَرْبَعِينَ أَلْفِ بَعِيرٍ يَحْمِلُ الرَّجُلَ إِلَى الشَّامِ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْمِلُ الرَّجُلَيْنِ إِلَى الْعِرَاقِ عَلَى بَعِيرٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ احْمِلْنِي وَسُحَيْمًا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَشَدْتُكَ اللَّهَ أَسُحَيْمٌ زِقٌّ قَالَ لَهُ نَعَمْ
A falaxi n bE a Yahya kelife Malik kelife [Yahya bin Sa'id] a fala nE, ' gnE keren kui [Umar bin Khattab] nOma yEtE wulu tongo nani xanin de, yEtE keren mixi keren xanin ma Siri, a nun yEtE keren mixi firin xanin Irak. Na xanbi Irak mixi nde naxa fa a yire a naxxE; 'N tan nun Suhaim tongo'. Na kui, Umar bin Khattab naxa a fala; 'N bara kai Ala xili ra wo xun ma, suhaim ye sase nan a ra naxan yailan xi wure ra?' xamE naxa a yabi; 'Iyoo'.
Hadith
Imam Malik : 882
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي فِي رَأْسِهِ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ يَشُكُّ إِسْحَقُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُضْحِكُكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
A falaxi nE n bE a Yahya kelife Malik kelife [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kelife [Anas bin Malik] a fala nE, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam to siga Quba, a naxa Umm Haram bint Milhan to, na xanbi Umm Haram naxa donse fi a ma, Umm Haram nan nu na Umba Shamit xa ginE ra. LOn nde rasulullah sallallahu alaihi wasallam naxa a to, na xanbi a naxa donse so a yi ra. Umm Haram naxa dOxO Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam xun ma han a naxa xi. Na xanbi a naxa keli yele ra, Umm Haram naxa a fala, 'N naxa a maxOrin, 'Ala xa Mixi Sugandixi, munse i ra yele ma?' A naxa a yaabi: 'N bara mixi gbegbe to n ma ɲama ya ma naxee gere soma Ala xa kira xɔn, e sɛnbɛ gbo baa fari alɔ mangɛe naxee na sofale fari.' xa na mu 'Alo mangEe naxee na sade fari'. -Ishaq nu siikExi na fe ma- Umm Haram naxa a fala; 'Na xanbi n naxa Ala xa Mixi Sugandixi maxOrin, 'Ala xa Mixi Sugandixi, i xa Ala maxandi n xa findi e ya ma'. A naxa sali raba Um Haram bE a naxa a xun sa xide. Na xanbi a naxa keli a naxa yele, Um Haram naxa a maxOrin, 'Ala xa Mixi Sugandixi, munse i yele ma?' A naxa a yabi; 'N bara mixi ndee masen n ma umma kui naxee na gerefe Ala xa kira xɔn, e luxi nɛ alɔ mangɛe naxee na sofale fari'. xa na mu 'Alo mangEe naxee na sade fari... alo a falaxi singe ra. Umm Haram naxa a fala; 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, i xa Ala maxandi n xa findi e ya ma'. A naxɛ: 'Wo na e ya ma singe nan ya ma'. Anas bin Malik naxa a fala; 'Umm Haram naxa baa igiri Muawiyah waxati, na xanbi a to nu wama a xa siga baa dE ra, a naxa bira a xa woto kui a naxa faxa'.
Hadith
Imam Malik : 883
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ عَنْ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنِّي لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَلَا يَجِدُونَ مَا يَتَحَمَّلُونَ عَلَيْهِ فَيَخْرُجُونَ وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي فَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ
A falaxi nE n bE kelife Malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] kelife [Abu Shalih As-Saman] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Xa n mu nu kOntOfilixi n ma Umma xa fe ra, n mu nu wama n xa lu n xanbi ra sOree ya ma naxee minixi jihadi kira ra kOnO n mu nu nOma na rafalade e, e fan mu sese sOtOxi e naxan xanin ma han e xa siga gere sode. A nu xOrOxO e bE e naxa so gere kui n keli xanbi. Awa, n nu wama gere sofe ala xa kira nan xOn han n faxa, na xanbi n naxa keli n fa faxa, na xanbi n naxa gbilen n fa faxa.
Hadith
Imam Malik : 884
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآتِيَهُ بِخَبَرِكَ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْرَأْهُ مِنِّي السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ طُعِنْتُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ طَعْنَةً وَأَنِّي قَدْ أُنْفِذَتْ مَقَاتِلِي وَأَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّهُ لَا عُذْرَ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ إِنْ قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَاحِدٌ مِنْهُمْ حَيٌّ
A falaxi nE n bE a Malik kelife [Yahya bin Sa'id] a fala nE, 'Uhud gere to mini, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Nde nO ma Sa'ad bin Rabi' Al Ansari xa fe falade n bE? ' na xanbi xamE nde naxa a fala; 'N tan, Ala xa Mixi Sugandixi! Na xamE naxa siga Sa'ad fenfe mixi faxaxie ya ma. Sa'ad bin Rabi' naxa a maxOrin; 'Wo nansé rabafé?' Na xamE naxa a yabi; 'Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam n x nE wo yire ala ko n xa xibaaru sOtO wo xa fe ra'. Sa'd naxa a fala; ‹Wo siga a yire, wo xa n xɛɛbu, wo xa a fala a bɛ, a n bara gbɛgɛ fu nun firin sɔtɔ. N nu a kolon n ma faxE bara makɔrɛ. Wo xa a fala wo xa mixie bE a yabi yo mu na e bE Ala ya i, xa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam faxa e ya ma mixi keren na balofe.
Hadith
Imam Malik : 885
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغَّبَ فِي الْجِهَادِ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَأْكُلُ تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ فَقَالَ إِنِّي لَحَرِيصٌ عَلَى الدُّنْيَا إِنْ جَلَسْتُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْهُنَّ فَرَمَى مَا فِي يَدِهِ فَحَمَلَ بِسَيْفِهِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
E naxa a fala n bE a Malik kelife [Yahya bin Sa'id] a fala nE, 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam nu a boree ra limaniya ma e xa gere so jihad ma a man nu e ratu ma koore tofangni ma. Na waxati Ansar xamE nde nu na a nu na dame nde donfe naxan nu na a bElExE, na xamE naxa a fala; 'N tan nan na mixie ra naxee wama duniE xa fe xOn, xa n yi lOxEe ra ɲɔn'. Na xamE naxa gbeti woli a bElExE, a naxa santidEgE tongo a naxa siga gere sode han a naxa faxa.'
Hadith
Imam Malik : 886
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَالْغَزْوُ غَزْوَانِ فَغَزْوٌ تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَيُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ وَيُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ وَيُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ فَذَلِكَ الْغَزْوُ خَيْرٌ كُلُّهُ وَغَزْوٌ لَا تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَلَا يُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ وَلَا يُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ وَلَا يُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ فَذَلِكَ الْغَزْوُ لَا يَرْجِعُ صَاحِبُهُ كَفَافًا
A falaxi n bE Malik nan ma [Yahya bin Sa'id] kelife [Mu'adz bin Jabal] a fala nE; Gere mOli firin nan na; Gere naxan sare fima se xOrOxOE ra -halal-, a mafura mixe bE naxee na gere kui, mangE xungbe xui suxuma, a nun kanafen mOli birin naxan na, na gere nan a ra naxan fan. Naxan findixi gere ra naxan kui: naafuli xungbe mu saxi, mixie naxee soxi a kui e mu rafelen ma, mangE xungbe mu tinxi, a nun kanafen mOli birin mu ratanga ma, na gere mOdEli mu findima sOree bE.
Hadith
Imam Malik : 887
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
A falaxi n bE a Yahya kelife Malik kelife [Nafi'] kelife [Abdullah bin Umar] a fala nE, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Soe yare kui fe fangni nan na han kiiti lOxE'.
Hadith
Imam Malik : 888
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Nafi'] kelife [Abdullah bin Umar] naxan a fala, 'Ala xa xɛɛra sallallaahu alaihi Wasallam nu bara soee gere naxan nu rafalaxi kelife Haifa' han Tsaniyyatul Wada'. A man naxa a yEtE rawali soee ra naxee mu nu rafalaxi gere sode, kelife Tsaniyyah han Bani Zuraiq salide. A nun Abdullah bin Umar nan nu na geenie ya ma.
Hadith
Imam Malik : 889
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُلَيْسَ بِرِهَانِ الْخَيْلِ بَأْسٌ إِذَا دَخَلَ فِيهَا مُحَلِّلٌ فَإِنْ سَبَقَ أَخَذَ السَّبَقَ وَإِنْ سُبِقَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ شَيْءٌ
Malik naxa a fala n bE [Yahya bin Sa'id] a bara a mE [Sa'id bin Musayyab] a falafe ra, 'fe kobi yo mu na soe ragife ra xa halal na a ra. Xa a geeni a nOma nE a xa pari tongo, xa a lOE a mu lan a xa sese fi.
Hadith
Imam Malik : 890
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ وَهُوَ يَمْسَحُ وَجْهَ فَرَسِهِ بِرِدَائِهِ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي عُوتِبْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْخَيْلِ
A falaxi n bE Malik nan ma [Yahya bin Sa'id] naxan a fala, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa xiye to a nu a xa soe yatagi raxafe a xa dugi ra. E to a maxOrin yi fe ma, a naxa a yabi; 'Kɔɛ naxan dangixi n bara marasi sɔtɔ soee xa fe ra'.
Hadith
Imam Malik : 891
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ أَتَاهَا لَيْلًا وَكَانَ إِذَا أَتَى قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Humaid Ath Thawil] kelife [Anas bin Malik] a fala nE, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam to mini Khaibar, a naxa so taa kui kOE ra. Xa a siga ɲama nde xɔnyi kɔɛ ra, a mu e gerema fo subaxɛ ma. Subaxɛ ma, Yuwifie naxa mini e xa xɔrɛ nun e xa sagae xanin na. E to Rasulullah S.A.L.A.A.W.A.S.L.A.M. to, e naxa a fala; 'Muhammad! Ala xili ra, Muhamed nun a xa sOree -na fafe-! ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Allahu Akbar, Khaibar na kanafe, xa won so ɲama xa banxi kui a fama nE'-...Na xanbi gEgEn naxan toxi mixie ra naxee nu bara e ra kolon a nu ɲaaxu ki fanyi ra-''. -Qs. Ash Shaffaat: 177-
Hadith
Imam Malik : 892
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى مَنْ يُدْعَى مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
A falaxi nE n bE kelife Malik ma [Ibnu Shihab] kelife [Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Naxan na se firin naba Ala xa kira xOn ma, koore ma a xili falama nE, 'O Abdullah, yi nan findixi fe fangni ra'. Xa a sa li a kolon sali ma, a fama nE xili de salide dE ra. Xa a findixi jihadi karamOxO ra, a fama nE xili de jihadi naadE ra. Xa a findi mixi ra naxan xaxili fan, a xilima nɛ kelife mixi mali banxi naadɛ ra. Xa a findixi sunbuxi ra, a xili ma Ar Rayyan naadE nan ma. Abu Bakr Ash Siddiq naxa a fala; 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, xa mixi nde xili kelife naadE keren ma, na nan a ra, kOnO a nO ma rabade xa mixi nde xili kelife naadE birin ma? Annabi naxa a yabi, 'na nO ma rabade, n laxi nara wo na mixie nan ya ma naxee xilixi kelife naadE birin ma'.
Hadith
Imam Malik : 893
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْجَمُوحِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ السَّلَمِيَّيْنِ كَانَا قَدْ حَفَرَ السَّيْلُ قَبْرَهُمَا وَكَانَ قَبْرُهُمَا مِمَّا يَلِي السَّيْلَ وَكَانَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَهُمَا مِمَّنْ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ فَحُفِرَ عَنْهُمَا لِيُغَيَّرَا مِنْ مَكَانِهِمَا فَوُجِدَا لَمْ يَتَغَيَّرَا كَأَنَّهُمَا مَاتَا بِالْأَمْسِ وَكَانَ أَحَدُهُمَا قَدْ جُرِحَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جُرْحِهِ فَدُفِنَ وَهُوَ كَذَلِكَ فَأُمِيطَتْ يَدُهُ عَنْ جُرْحِهِ ثُمَّ أُرْسِلَتْ فَرَجَعَتْ كَمَا كَانَتْ وَكَانَ بَيْنَ أُحُدٍ وَبَيْنَ يَوْمَ حُفِرَ عَنْهُمَا سِتٌّ وَأَرْبَعُونَ سَنَةً
A falaxi n bE Yahya kelife Malik kelife [Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] a bara a li a Amru bin Jamuh nun Abdullah bin Amru xa gaburie - e firin birin kelife Ansar Bani Salam - e bara kana tunE nan ma naxan e rafelen. Na nan a ra barima gaburi nu na yire nan ma ye nu na naxan ma, e firin birin nu ragataxi yili keren nan kui, e nu na mixi faxaxie nan ya ma naxee faxa Uhud gere kui. Na xanbi e naxa e xa gaburie ge ala ko e xa e xanin, kOnO e fate mu masarama fefe ma, alo e faxaxi nE xoro. E ya ma mixi keren naxa maxOxun a naxa a bElExE sa na xOnE ma, na xanbi a naxa ragata na ki. A to gEgEn, a bElExE nu katafe a xa tinxin kOnO a mu nO - gbilen a yire singe ma -. A fOlO ma, Uhud gere nun waxati naxan ma naxan nu na bOxi ma a nu na gnE tongo nani a nun senni nan ma.
Hadith
Imam Malik : 894
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مَالٌ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَمَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأْيٌ أَوْ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنِي فَجَاءَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَحَفَنَ لَهُ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ
A bara a fala n bE Malik kelife [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] a fala nE; 'Ghanimah xa naafuli kelife Bahrain a fa Abu Bakr Ash Siddiq ya ra, na xanbi a naxa a fala; 'Naxan na a nun Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, a xa fa be'. Na xanbi Jabir bin Abdullah naxa fa a tode, na xanbi Abu Bakr naxa naafuli saxan so a yi.
Hadith
Imam Malik : 895
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ وَلَمْ تَقْضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
A falaxi n bE a Yahya kelife Malik kelife [Ibn Shihab] kelife ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] kelife [Abdullah bin Abbas] a fala nE, 'Sa'ad bin Ubadah naxa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam maxOrin fatwa ra, 'N nga faxaxi nE han ya a mu a rakamalixi'. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Wo a rakamali. a xa laayidi'.
Hadith
Imam Malik : 896
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِأَنَّهَا حَدَّثَتْهُ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا كَانَتْ جَعَلَتْ عَلَى نَفْسِهَا مَشْيًا إِلَى مَسْجِدِ قُبَاءٍ فَمَاتَتْ وَلَمْ تَقْضِهِ فَأَفْتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ابْنَتَهَا أَنْ تَمْشِيَ عَنْهَاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا يَمْشِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ
Malik naxa a fala n bE [Abdullah bin Abu Bakr] ra a xa tante yi ra a naxa a fala n bE a xa mamadi ra a nu bara laayidi tongo a sigafe ra Quba salide, kOnO a faxa nE beenun a xa a xa laayidi rakamali. Na xanbi [Abdullah bin Abbas] naxa a xa di ginE yamari a xa siga Quba salide a nga yire. Yahya naxa a fala, 'N bara Malik xui mE a falafe ra; 'Mixi mu lan a xa gnErE -nadzar- mixi gbEtE yire'.
Hadith
Imam Malik : 897
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ قَالَقُلْتُ لِرَجُلٍ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ مَا عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ عَلَيَّ نَذْرُ مَشْيٍ فَقَالَ لِي رَجُلٌ هَلْ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا الْجِرْوَ لِجِرْوِ قِثَّاءٍ فِي يَدِهِ وَتَقُولُ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقُلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ ثُمَّ مَكَثْتُ حَتَّى عَقَلْتُ فَقِيلَ لِي إِنَّ عَلَيْكَ مَشْيًا فَجِئْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ مَشْيٌ فَمَشَيْتُقَالَ مَالِك وَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا
A nu bara a fala n bE kelife Malik ma kelife [Abdullah bin Abu Habibah] a fala nE; 'N naxa a fala mixi nde bE, hali n to nu dimEdi na waxati, mixi yo naxa a fala 'n bara a niya n xa siga Baitullah', a man naxa a fala 'n bara laayidi tongo n xa siga''. Na xanbi xamE nde naxa a fala n bE, 'I tinma yi bogise tongode - i na konkoe masen n bE, xa i a fala 'n lan ma n xa siga salide'?' Abdullah bin Abu Habibah naxE; 'Iyoo'. N yi falaxi nE n dimEdi tEmui, n to findi fori ra n nu nO ma ma gnErE de, e nu a fala n bE, 'I lan ma i xa gnErE - bira nadzar fOxOra-'. N naxa siga [Sa'id Ibnul Musayyab] yire n naxa a maxOrin. A naxa a yaabi; 'A lan ma wo xa wo xa laayidi rakamali', na nan a ra n naxa gnErE han Baitullah. Malik naxa a fala; 'Moxo naxan ma gnOxun yi nan a ra'.
Hadith
Imam Malik : 898
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أُذَيْنَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ مَعَ جَدَّةٍ لِي عَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَجَزَتْ فَأَرْسَلَتْ مَوْلًى لَهَا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَسَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ ثُمَّ لْتَمْشِ مِنْ حَيْثُ عَجَزَتْقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَنَرَى عَلَيْهَا مَعَ ذَلِكَ الْهَدْيَ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
A falaxi n bE a Yahya kelife Malik kelife [Urwah bin Udzainah Al Laitsi] a fala nE; 'N naxa mini n nun n baba ra naxan nu na nadzar doni kui ala ko n xa gnErE han Baitullah, han a to so kira tagi a naxa tagan. Na xanbi a naxa a xa konyi xEndE a xa Abdullah bin Umar maxOrin, n nun konyi naxa siga Abdullah bin Umar tode. [Abdullah bin Umar] naxa a yabi; 'I xa a fala n baba bE a xa a xa masini ragi, na xanbi i man xa gbilen a ra waxati gbEtE i xa keli a tixi dEndE xEn. Yahya naxa a fala; N bara Malik xui mE a falafe ra; 'Moxo xa ma gnErE kui, a lan ma a xa a masara faxati ra'. Malik naxa a fala n bE a xibaaru bara so a yire a Said bin Musayyab nun Abu Salamah e xa ma gni keren nan na Abdullah bin 'Umar bE.
Hadith
Imam Malik : 899
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ عَلَيَّ مَشْيٌ فَأَصَابَتْنِي خَاصِرَةٌ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرَهُ فَقَالُوا عَلَيْكَ هَدْيٌ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ سَأَلْتُ عُلَمَاءَهَا فَأَمَرُونِي أَنْ أَمْشِيَ مَرَّةً أُخْرَى مِنْ حَيْثُ عَجَزْتُ فَمَشَيْتُقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ فَالْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ يَقُولُ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ أَنَّهُ إِذَا عَجَزَ رَكِبَ ثُمَّ عَادَ فَمَشَى مِنْ حَيْثُ عَجَزَ فَإِنْ كَانَ لَا يَسْتَطِيعُ الْمَشْيَ فَلْيَمْشِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَرْكَبْ وَعَلَيْهِ هَدْيُ بَدَنَةٍ أَوْ بَقَرَةٍ أَوْ شَاةٍ إِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا هِيَ
A nu bara a fala n bE kelife Malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] a fala nE; N naxa laayidi tongo n xa gnErE, kOnO n naxa n ma xanbi xOnE n naxa woto tongo han n naxa siga mekka. N naxa [Atha bin Abu Rabah] maxOrin a nun mixi gbEtee. E naxa a yaabi; 'Wo lan ma wo xa sube faxa'. N to so Madina, n naxa karamOxOe maxOrin naxee nu na na. E man naxa a fala n bE n xa gnErE sanmaya keren n nu tixi dEndE xEn barima n taganxi. Na kui n naxa na yaamari rakamali. Yahya naxa a fala; 'N bara Malik xui mE a falafe ra, 'Moxo xa ma gnErE kui mixi nde xa fe ra naxan a falama 'A lanma n xa siga Kaaba', xa a mu nO ma, a nO ma woto ragife. Na xanbi a naxa gbilen a naxa keli na yire ra waxati birin a to nu taganxi. Xa a mu nOma gnErEde sOnOn, a lan ma a xa gnErE a fangni ra, a fa a xa masini ragi. Na xanbi gbansan a lan ma a xa yEtE faxa, xa na mu ninge, xa na mu xuruse, xa a mu nOma a sarade fo na.
Hadith
Imam Malik : 900
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ وَثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ فِي الْحَدِيثِ عَلَى صَاحِبِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَائِمًا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ لَا يَتَكَلَّمَ وَلَا يَسْتَظِلَّ مِنْ الشَّمْسِ وَلَا يَجْلِسَ وَيَصُومَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُقَالَ مَالِك وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِكَفَّارَةٍ وَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتِمَّ مَا كَانَ لِلَّهِ طَاعَةً وَيَتْرُكَ مَا كَانَ لِلَّهِ مَعْصِيَةً
Yahya naxa a fala n bE kelife Malik ma kelife [Humaid bin Qais] a nun [Tsaur bin Zaid Ad Dili] a e firin birin bara hadisi fala a bE kelife Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, na xanbi e firin ya ma keren naxa a sa a bore xa masen gni fari, a Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam mixi nde toxi nE a tixi sutlan bun ma. A naxa a maxOrin: 'A yi ra bama munfe ra?' E naxa a yaabi; 'A bara laayidi tongo a mu wOyEn, a mu fama a yEtE ra gatade soge xOnE ma a man mu dOxOma sunbuxi kui'. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Wo a fala a bE a xa wOyEn, a xa a yEtE ragata, a dOxO a man xa a xa sunbu.' Malik naxa a fala; 'N mu Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam xui mExi a falafe ra a bE a xa kafarat fi, 'Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam a fala nE a bE a xa a xa laayidi rakamali Ala bE tinfe ra - sunbu- a man xa laayidi lu Ala bE tinfe ra - nadzar naxan dangi a sEmbE ra -'.
