Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 861

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَ سُهْمَانُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا

ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཚུད་པའི་དམག་མི་ནཱ་ཇི་ཌི་ལ་བཏང་བ་དང་། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོར་རྔ་མོང་བཅུ་གཉིས་བཅུ་གཅིག་གི་བགོ་བཤའ་ཐོབ་པ་མ་ཟད་ཁོང་ཚོར་མི་རེ་ལ་རྔ་མོང་གཅིག་ཁ་སྣོན་སྤྲད་ཡོད།

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Malik : 862

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ فِي الْغَزْوِ إِذَا اقْتَسَمُوا غَنَائِمَهُمْ يَعْدِلُونَ الْبَعِيرَ بِعَشْرِ شِيَاهٍ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'མི་མང་གིས་ཁ་ཆེ་ཚོས་གྷ་ནི་མའི་རྒྱུ་ནོར་དམག་འཁྲུག་ལས་བགོ་བཤའ་རྒྱག་སྐབས་ཁོང་ཚོས་རྔ་མོང་གཅིག་དང་རྭ་བཅུ་འདྲ་མཉམ་དུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད།'

Hadith

Imam Malik : 863

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي قَالَ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ فَقَالَ أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَا هَاءَ اللَّهِ إِذًا لَا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ

ང་ལ་ཡ་ཧ་ཡ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨམ་རུ་བྷིན་ཀ་ཐིར་བྷིན་ཨཕ་ལཱ་]; [ཨ་བྷུ་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་; བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་བྷིན་རི་བི་ [ཨ་བུ་ཁ་ཏ་ཌ་བྷིན་རི་བི་] ནས་ཡིན། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཧུ་ནེན་གྱི་དམག་འཁྲུག་ནང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། ང་ཚོ་དགྲ་བོ་དང་མཇལ་སྐབས་ཁ་ཆེ་ཚོ་ཁ་གཏོར་འདུག ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་ལ་དམིགས་གཏད་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་བས་ངས་ཁོ་རྒྱབ་ནས་མ་རྙེད་བར་དུ་ཁོ་འཚོལ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོའི་སྐེ་ལ་རལ་གྲི་གཅིག་གིས་བཅད་པ་རེད། ལྷ་མང་པོ་དད་པ་ཅན་གྱིས་ང་ལ་གདོང་ཐུག་བྱས་ཏེ་ང་ལ་འཐམ་ནས་ངས་ཁོང་གི་འཆི་བ་ཚོར་ཐུབ། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཁོང་ཤི་སོང་། དེ་ནས་ང་ཁོ་འཁྱེར་བར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ངས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཏབ་ལ་ཐུག་སོང་། 'ལྷ་མང་པོ་དད་པ་ཅན་རྣམས་ལ་ཅི་ཞིག་བྱུང་བ་རེད། '; ཨུ་མཱར་གྱིས་ལན་བཏབ། འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་ལ་ཡི་མཁོ་སྤྲོད་དུ་གྱུར་ཡོད། དེ་ནས་ཁ་ཆེ་བ་རྣམས་རང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་དགྲ་བོ་བསད་ནས་དེ་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་ཐུབ་ན་ཁོ་ལ་དགྲ་བོས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་བང་མཛོད་ཡིན།' ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་དེ་ནས་ཡར་ལངས་ནས་དྲིས་པ་ཡིན། སུ་ཞིག་ངའི་ཆེད་དུ་དཔང་པོ་བྱེད་ཐུབ་བམ། '; དེ་ནས་སླར་ཡང་བསྡད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་དགྲ་བོ་བསད་ནས་དེ་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་ཐུབ་ན་ཁོ་ལ་དགྲ་བོས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་བང་མཛོད་ཡིན།' '; ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་དེ་ནས་ཡར་ལངས་ནས་བཤད། སུ་ཞིག་ངའི་ཆེད་དུ་དཔང་པོ་བྱེད་ཐུབ་བམ། '; དེ་ནས་སླར་ཡང་བསྡད། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གསུམ་པར་བཤད་རྗེས་ང་ཡར་ལངས་བྱུང་། 'ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད། ''. ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ངས་སྒྲུང་བཤད་པ་ཡིན། གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཡར་ལངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'དེ་བདེན་པ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། བསད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱི་འཕྲོག་བཅོམ་དེ་ངའི་མཉམ་དུ་ཡོད། ངའི་ཆེད་དུ་དངོས་པོ་དེ་སྤྲོད་དང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། '; ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱེད་ན་དེའི་དོན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སེང་གེ་གཅིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱས་ཀྱང་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་ཁྱེད་ལ་སྤྲད་པ་རེད། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གིས་བདེན་པར་བཤད་དོན། བང་མཛོད་དེ་ཁོང་ལ་སྤྲོད་དང་།' མི་དེས་དེ་ནས་ང་ལ་ཁོའི་འཕྲོག་བཅོམ་སྤྲད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་མཚོན་ཆ་དེ་དག་བཙོངས་ནས་བྷ་ནི་ས་ལི་མ་ལ་སྟོན་ཐོག་བསྡུ་རྒྱུའི་ལྡུམ་ར་ཞིག་ཉོས་ཡོད། བང་མཛོད་དེ་ནི་ངས་ཨིསི་ལམ་ནང་ཐོབ་པའི་བང་མཛོད་ཐོག་མ་དེ་རེད།

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Malik : 864

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍعَنْ الْأَنْفَالِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْفَرَسُ مِنْ النَّفَلِ وَالسَّلَبُ مِنْ النَّفَلِ قَالَ ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ لِمَسْأَلَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ الرَّجُلُ الْأَنْفَالُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا هِيَ قَالَ الْقَاسِمُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يُحْرِجَهُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ صَبِيغٍ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་མི་ཞིག་གིས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]ལ་དྲིས་པ་ཐོས་པ་དང་། ཨལ་ཨན་ཕལ་གྱི་སྐོར། བརྐུ་འཕྲོག་བྱས་པའི་བང་མཛོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ལན་དུ་ 'རྟ་དེ་གྷ་ནི་མ་ལ་བརྩི་བཞིན་ཡོད། ཨལ་ཁ་སིམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་དེས་ཁོའི་དྲི་བ་བསྐྱར་དུ་བཤད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ལན་བཏབ་ཡོད། དེ་ནས་མི་དེས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཨལ་ཨན་ཕལ་གྱི་སྐོར་ལ་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། མི་དེས་མུ་མཐུད་དུ་དྲིས་པས་ཨིབ་ནུ་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཁོ་ཧ་ལམ་བཀོལ་བ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། ‘ཁྱོད་ཀྱིས་མི་འདིའི་དཔེ་ཤེས་སམ། དེ་ཡང་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་རྡུང་བའི་ཤ་བྷིག་ལྟ་བུ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 865

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنْ الْخُمُسِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ

ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དམངས་ལ་ཡང་ཁོང་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ལྔ་ཆ་གཅིག་ཁ་སྣོན་སྤྲད་ཡོད།' མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནི་ངས་གནད་དོན་འདིའི་ཐད་ཐོས་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡག་ཤོས་དེ་རེད།'

Hadith

Imam Malik : 866

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَدَرَ مِنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْجِعِرَّانَةَ سَأَلَهُ النَّاسُ حَتَّى دَنَتْ بِهِ نَاقَتُهُ مِنْ شَجَرَةٍ فَتَشَبَّكَتْ بِرِدَائِهِ حَتَّى نَزَعَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي أَتَخَافُونَ أَنْ لَا أَقْسِمَ بَيْنَكُمْ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ تَنَاوَلَ مِنْ الْأَرْضِ وَبَرَةً مِنْ بَعِيرٍ أَوْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَلَا مِثْلُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ

ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་རབ་བྷི་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [ཨམ་རུ་བིན་སུའུ་ཨིབ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཧུ་ནེན་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཇི་ར་ན་ལ་ཕྱོགས་བསྐྱོད་བྱས། མི་ཚོས་ཁོང་ལ་དྲི་བ་དྲིས་ནས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ནས་ཁོང་གི་གོས་ཐུང་དེ་འཛིན་ནས་རྔ་མོང་གི་རྒྱབ་ནས་མར་ལྷུང་བ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ངའི་གོས་ཐུང་དེ་ཕྱིར་སྤྲོད་དང་། ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པ་དེ་ངས་ཁྱེད་ལ་བགོ་བཤའ་མི་རྒྱག་པར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་དེའི་ཐོག་ནས་ཡིན། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁྱེད་ལ་སླར་ཡང་བྱེ་ཐང་གི་རྩི་ཤིང་རིགས་ཤིག་ཡིན་པའི་ས་མུར་ཤིང་སྡོང་ལྟར་ཕྱུགས་རིགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ཏི་ཧ་མ་ཧ་མ་ལྟར་ལོག་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་སེར་སྣ་ཅན་དང་ཞེད་སྣང་ཅན་དང་རྫུན་གཏམ་ཅན་ཞིག་མ་མཐོང་བའི་ཆེད་དུ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མར་འབབ་སྐབས་ཁོང་གིས་མི་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་ལངས་ནས་གསུངས་དོན། 'སྨན་ཁབ་དང་གྱོན་ཆས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དགོས། དངོས་གནས་གུ་ལུལ་ - དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་མ་བགོས་གོང་དུ་ལེན་པ་ - འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་དེ་དག་ལེན་མཁན་ཚོར་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་དང་། དམྱལ་བ། ངོ་ཚ་བཅས་ཡིན།' ཨམ་རུ་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྔ་མོང་གི་སྤུ་ཡང་ན་ས་ནས་ཅ་ལག་གཞན་ཞིག་བླངས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་དེའི་ཐོག་ནས་ཡིན། ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་དམག་འཁྲུག་གི་རྐུ་འཕྲོག་བྱས་པའི་ཅ་ལག་ལས་ལྔ་ཆ་གཅིག་མ་གཏོགས་གཞན་གང་ཡང་མེད། ལྔ་ཆ་དེ་ཁྱེད་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱས།

Hadith

Imam Malik : 867

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُمْ ذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَفَتَحْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزَاتٍ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِينَ دِرْهَمَيْنِ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧབ་བན་] ནས་; དེ་ [ཟའིཌ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཧུ་ནེན་གྱི་དམག་འཁྲུག་སྐབས་མི་གཅིག་ཤི་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་འདི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྤྲད་པ་རེད། ཟེ་ཌི་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པའི་བཀའ་ལ་བརྟེན་ནས་མི་རྣམས་ཀྱི་གདོང་འགྱུར་སོང་། དེ་ནས་ཛའིཌ་ཡིས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་གྲོགས་པོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ལ་གུ་ལུལ་བྱས་ཡོད། ཟེ་ཌི་བྷིན་ཁ་ལིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་ཁོང་གི་ཅ་ལག་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་། ང་ཚོས་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་མར་ཇན་ - དབུ་རྒྱན་གྱི་མུ་ཏིག་ - དེའི་རིན་ཐང་ཌིར་ཧམ་གཉིས་ལས་ཉུང་བ་ཞིག་རྙེད་སོང་།'

Hadith

Imam Malik : 868

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى النَّاسَ فِي قَبَائِلِهِمْ يَدْعُو لَهُمْ وَأَنَّهُ تَرَكَ قَبِيلَةً مِنْ الْقَبَائِلِ قَالَ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ وَجَدُوا فِي بَرْدَعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ عِقْدَ جَزْعٍ غُلُولًا فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِمْ كَمَا يُكَبِّرُ عَلَى الْمَيِّتِ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཨ་བུ་བྷར་ཌ་ཨལ་ཀི་ན་ནི་] དང་། དེ་ཁོང་ལ་སླེབས་ཟིན་པ་དང་། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་མི་རིགས་ཀྱི་མི་ཚོ་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་ནས་མི་རིགས་གཅིག་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཌ་ལཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་བཞིན་མི་རིགས་དེས་གྷ་ནི་མའི་རྒྱུ་ནོར་རྐུ་འཕྲོག་བྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་གི་གནས་སྡོད་པ་གཅིག་གི་རྟའི་སྟེང་ལ་མར་ཇན་གྱི་སྐེ་ཕྲེང་ཞིག་རྙེད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད། དེ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་ཤི་བོའི་སྟེང་ལ་ཏཀ་བྷིར་བྱེད་པ་ལྟར་ཁོང་ཚོའི་སྟེང་ལ་ཏཀ་བྷིར་གསུངས་པ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 869

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا إِلَّا الْأَمْوَالَ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ قَالَ فَأَهْدَى رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ [ཚའུར་བྷིན་ཟའིཌ་ཨད་ཌི་ལི་] ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་གྷེ་ཊི་ས་ལིམ་]ནས་དང་། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨིབ་ན་མུ་ཐི་(Ibn Muthi') དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ང་ཚོ་ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་ཡོད་ཀྱང་ང་ཚོར་གསེར་དང་དངུལ་གྱི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་བྱ་དགའ་གང་ཡང་ཐོབ་མ་སོང་། ང་ཚོར་གྱོན་ཆས་དང་ལག་ཆའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་རྒྱུ་ནོར་ཁོ་ན་ཐོབ་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རི་ཧྥ་བྷིན་ཟེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མིད་ཨམ་ཞེས་པའི་བྲན་གཡོག་ནག་པོ་ཞིག་ལག་རྟགས་སུ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཝ་ཌིལ་ཁུ་ར་ལ་ཕེབས་ཡོད། ང་ཚོ་ཝ་ཌིལ་ཁུ་ར་ལ་སླེབས་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཤེས་པའི་མདའ་ཞིག་ཐོན་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྔ་མོང་འཁྲིད་བཞིན་པའི་མིད་ཨམ་ལ་ཕོག་ཡོད། མི་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། 'རེ་བ་ཡོད་ན་ཁོ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་ཁེ་བྷར་གྱི་དམག་འཁྲུག་སྐབས་ཁོང་གིས་བླངས་པའི་གོས་དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ་པའི་གྷ་ནི་མའི་ནང་དུ་ཡོད་ཅིང་། དེས་ཁོང་གི་ནང་དུ་མེ་འབར་བར་བྱེད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'མི་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡི་སྐད་ཆ་ཐོས་དུས་མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རྐང་ཤུབས་གཅིག་གམ་གཉིས་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། 'རྐང་ཤུབ་ཀྱི་ཐག་པ་གཅིག་ཡང་ན་དམྱལ་བའི་ཆ་ཤས་མ་བགོ་བཤའ་གཉིས།'

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Malik : 870

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَا ظَهَرَ الْغُلُولُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا أُلْقِيَ فِي قُلُوبِهِمْ الرُّعْبُ وَلَا فَشَا الزِّنَا فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَ فِيهِمْ الْمَوْتُ وَلَا نَقَصَ قَوْمٌ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا قُطِعَ عَنْهُمْ الرِّزْقُ وَلَا حَكَمَ قَوْمٌ بِغَيْرِ الْحَقِّ إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الدَّمُ وَلَا خَتَرَ قَوْمٌ بِالْعَهْدِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَدُوَّ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་] ནས་ཁོང་ལ་སླེབས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། འགུ་ལུལ་གྱིས་མི་རིགས་ཤིག་ལ་འཇིགས་སྣང་མ་བསྐྱེད་པར་ཁྱབ་མི་ཐུབ། ལོག་གཡེམ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་དེ་མི་རིགས་ཤིག་གི་ཁྲོད་དུ་ཁྱབ་མི་ཐུབ། མི་རིགས་ཤིག་གི་འཚོ་གནས་མ་བཅད་ན་ཚད་གཞི་དང་འཇལ་ཚད་ཉུང་དུ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་མིན། མི་རིགས་ཤིག་གིས་མི་གསོད་ཁྲག་སྦྱོར་ཁྱབ་གདལ་མ་བྱུང་བར་ཨལ་ཧཀ་ལས་གཞན་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་ཀྱི་མ་རེད། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཁས་ལེན་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་བ་དེ་ནོར་འཁྲུལ་མ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 871

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُفَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ

ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ངའི་སེམས་དེ་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་ང་མ་བསད་བར་དུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་འདོད་ཡོད། དེ་ནས་ང་སླར་གསོ་དང་བསད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ཐེངས་གསུམ་བཤད་ཡོད། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།'

Hadith Corroboration (95)

Hadith

Imam Malik : 872

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ

དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་མི་གཉིས་ལ་གད་མོ་ཤོར་བ་དང་། གཅིག་གིས་གཞན་དེ་བསད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གཉིས་ཀ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཕྱིན་སོང་། མི་གཅིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལམ་དུ་འཛིང་ནས་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་གསོད་མཁན་གྱི་འགྱོད་པ་ངོས་ལེན་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་མི་གསོད་མཁན་དེས་ཇི་ཧ་ཌི་འཐབ་རྩོད་བྱས་ཏེ་བསད་པ་རེད།

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 873

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ

དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ངའི་སེམས་དེ་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་སུ་ལ་ཡང་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་མི་ཐུབ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ལམ་ཁར་སུ་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་རྒྱུ་དེ་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Malik : 874

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً وَاحِدَةً يُحَاجُّنِي بِهَا عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་] དང་། ཁོས་སྨོན་ལམ་བཏབ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁྱེད་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ངའི་འཆི་བ་དེ་ཐེངས་གཅིག་ལས་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་ཡང་།

Hadith

Imam Malik : 875

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [སའི་ཌི་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་མཀ་བུ་རི་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ཏ་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; 'མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་ནས་ 'ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་གལ་ཏེ་ང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལམ་དུ་བསད་ནས་ཁོང་གི་དགའ་སྤྲོ་ལ་བཟོད་སྒོམ་གྱིས་སྒུག་ནས་དམག་འཁྲུག་ལས་བྲོས་མ་ཐུབ་པར་མུ་མཐུད་དུ་མདུན་དུ་བསྐྱོད་བཞིན་ཡོད་ན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'རེད། རེད།' མི་དེ་ཕྱིར་འགྲོ་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོ་ལ་སླར་ཡང་ཁ་པར་བཏང་བའམ་ཡང་ན་མི་གཞན་ལ་ཁོ་ལ་ཁ་པར་བཏང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཁོས་ཁོང་ལ་དྲིས། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ག་རེ་བཤད་པ་རེད། '; མི་དེས་དེ་ནས་ཁོའི་སྐད་ཆ་དེ་བསྐྱར་ཟློས་བྱས། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'རེད། བུ་ལོན་མ་གཏོགས། དེ་ནི་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་བཤད་པ་དེ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 876

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ هَؤُلَاءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ أَسْلَمْنَا كَمَا أَسْلَمُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَلَكِنْ لَا أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ

ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ནད་ལར་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དམར་མཆོད་ཕུལ་མཁན་ཚོར་གསུངས་པ་དེ་ཁོང་ལ་སླེབས་ཡོད། ཨུ་ཧུད་; 'ཁོང་ཚོ་ནི་ངས་ཤི་བ་མཐོང་བའི་མི་ཡིན།' ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་སི་ཌིག་གིས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོ་ཡང་ཁོང་ཚོའི་སྤུན་ཟླ་མ་རེད་དམ། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོས་ཨིསི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་བ་ལྟར་ཨིསི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་ཇི་ཧད་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་ལྟར་ཇི་ཧད་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱས། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'བདེན་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ང་ཤི་རྗེས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་ངས་མི་ཤེས། '; ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ངུས་པ་དང་ཁོ་ཡང་ངུས་པ་རེད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ང་ཚོ་མི་དེ་འདྲ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ' '

Hadith

Imam Malik : 877

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ مَا قُلْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِثْلَ لِلْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ بُقْعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་བཞུགས་བཞིན་པའི་སྐབས་མེ་ཌི་ནའི་དུར་ཁུངས་བརྐོ་བཞིན་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་དུར་ཁུངས་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། 'དད་ལྡན་པ་ཞིག་གི་ཉལ་ཁྲི་ཇི་འདྲའི་སྡུག་པོ་རེད་དམ།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་ཇི་འདྲའི་མདོག་ཉེས་པོ་རེད་དམ། མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ངས་བཤད་འདོད་པ་མ་རེད། འོན་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལམ་དུ་ཤི་མཁན་ཚོ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དམག་འཁྲུག་གི་ས་ཆར་འཆི་བ་ནི་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བ་ཞིག་རེད། འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་ལ་ཁོ་ལས་ངའི་དུར་ཁུངས་ལ་འདོད་པའི་ས་ཆ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཀྱང་མེད། -ཐེངས་གསུམ་- ཞེས་པ་ནི་མེ་དི་ནའི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་དུ།

Hadith

Imam Malik : 878

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ وَوَفَاةً بِبَلَدِ رَسُولِكَ

ང་ལ་[Zaid bin Aslam]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]; སྨོན་ལམ་བཏབ་མྱོང་། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་ཁྱེད་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་དམར་མཆོད་འབུལ་མཁན་ཞིག་ཏུ་འཆི་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འཆི་བར་འབོད་སྐུལ་ཞུ།'

Hadith

Imam Malik : 879

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَكَرَمُ الْمُؤْمِنِ تَقْوَاهُ وَدِينُهُ حَسَبُهُ وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ وَالْجُرْأَةُ وَالْجُبْنُ غَرَائِزُ يَضَعُهَا اللَّهُ حَيْثُ شَاءَ فَالْجَبَانُ يَفِرُّ عَنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَالْجَرِيءُ يُقَاتِلُ عَمَّا لَا يَئُوبُ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَالْقَتْلُ حَتْفٌ مِنْ الْحُتُوفِ وَالشَّهِيدُ مَنْ احْتَسَبَ نَفْسَهُ عَلَى اللَّهِ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'དད་ལྡན་པ་ཞིག་གི་གཟི་བརྗིད་ནི་ཁོང་གི་ཆོས་ལུགས་ཡིན། ཁོང་གི་ཆོས་ལུགས་ནི་ཁོང་གི་གཟེངས་རྟགས་ཡིན། ཁོང་གི་དབང་ཆ་ནི་ཁོང་གི་བཟང་སྤྱོད་ཡིན། འཇིགས་སྣང་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་རང་གི་ཕ་མ་གཉིས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་བྲོས་འགྲོ་བ་དང་། དམག་འཁྲུག་ནང་འཆི་བ་ནི་འཆི་བའི་རིགས་ཤིག་ཡིན།

Hadith

Imam Malik : 880

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غُسِّلَ وَكُفِّنَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَكَانَ شَهِيدًا يَرْحَمُهُ اللَّهُ

ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Umar bin Khattab གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་གོས་ཐུང་བཀབ་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཁོང་ནི་དམར་མཆོད་ཕུལ་མཁན་ཞིག་ཡིན་ནའང་།