Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 861
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَ سُهْمَانُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
Нафигаас Маликаас Яхя [Абдулла бин Умар]-аас хэлэхдээ: "Расулуллах нэг удаа Абдулла бин Умарыг багтаасан цэргийг Нажд руу илгээж, дараа нь тэд олон тэмээгээр дайны олз авсан. Ингээд тэд арван хоёр, арван нэгэн тэмээний хувь хүртэж, бас нэг хүнд нэг тэмээ нэмж өгсөн”.
Hadith
Imam Malik : 862
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ فِي الْغَزْوِ إِذَا اقْتَسَمُوا غَنَائِمَهُمْ يَعْدِلُونَ الْبَعِيرَ بِعَشْرِ شِيَاهٍ
Малик [Яхья бин Саид]-аас [Саид бин Мусайяб] хэлэхийг сонссон тухай надад хэлсэн. "Хүмүүс - мусульманчууд ганимагийн баялгийг дайнаас хуваахдаа нэг тэмээг арван ямаатай адилтгадаг".
Hadith
Imam Malik : 863
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي قَالَ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ فَقَالَ أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَا هَاءَ اللَّهِ إِذًا لَا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ
Надад Маликаас Яхя [Яхья бин Саид]-аас ['Амру бин Катсир бин Афлах] Абу Катада бин Рибигийн хуучин боол [Абу Мухаммад]-аас, [Абу Катада бин Риб'и]-ээс хэлэв; "Бид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт Хунайны тулалдаанд явсан бөгөөд дайсантай уулзахад мусульманчууд тарсан байв." Абу Катада хэлэхдээ; “Би нэг мусульман хүнийг онилж байгааг харсан, би түүнийг араас нь олох хүртлээ хайсан. Дараа нь би түүний хүзүүнд нь илдээр цохив. Политеист надтай нүүр тулж, намайг маш чанга тэврэв, би түүний үхлийг мэдэрч байв. Тэгээд удалгүй нас барав. Тэгээд би түүнийг авахаар явсан". Абу Катада хэлэхдээ; "Дараа нь би Умар бин Хаттабтай уулзаад "Мүшрикчүүд юу болсон бэ? гэж Умар хариулав; "Энэ бол Аллах Таалагийн өгсөн зүйл". Дараа нь мусульманчууд гэртээ буцаж ирэв. Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэн нэгэн дайсныг алж, түүнийгээ нотолж чадаж байвал дайсны авчирсан баялгийг түүнтэй хуваалцах болно" гэжээ. Абу Катада хэлэхдээ; 'Дараа нь би босоод асуув; "Хэн миний гэрч байж чадах вэ?" Тэгээд би буцаж суулаа. Тэр дахин хэлэв: "Дайсныг алж, түүнийгээ нотолж чадах хүн түүнд дайсны авчирсан эрдэнэс мөн" гэж хэлэв. Абу Катада хэлэхдээ; "Дараа нь би босоод хэлэв; "Хэн миний гэрч байж чадах вэ?" Тэгээд би буцаж суулаа. Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) гурав дахь удаагаа хэлэхэд би боссон, тэр үед Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Абу Катада, чамд юу тохиолдсон бэ? ''. Абу Катада “Тэгвэл би түүхийг ярилаа. Гэнэт нэг хүн босоод хэлэв; “Үнэн байна, Аллахын Элч минь, алагдсан хүмүүсийн олз надтай хамт байна. Миний төлөө тэр зүйлийг орхиоч, Ай Аллахын Элч! Абу Бакр хэлэв; "Үгүй ээ, Аллахаар. Хэрэв энэ нь ингэж ажилладаг бол энэ нь Аллахын нэг арслан Аллах болон Түүний элчийн төлөө тулалдсан боловч түүний хөрөнгийг чамд өгсөн гэсэн үг юм! "Түүний хэлсэн үг үнэн, түүнд эрдэнэсийг өгөөч" гэж Расулулла (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв. Тиймээс би эдгээр зэвсгийг зарж, Бани Салимад ургац хураах цэцэрлэг худалдаж авсан. Тэр эрдэнэ бол Исламын шашинд миний олж авсан анхны эрдэнэс байсан.
Hadith
Imam Malik : 864
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍعَنْ الْأَنْفَالِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْفَرَسُ مِنْ النَّفَلِ وَالسَّلَبُ مِنْ النَّفَلِ قَالَ ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ لِمَسْأَلَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ الرَّجُلُ الْأَنْفَالُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا هِيَ قَالَ الْقَاسِمُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يُحْرِجَهُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ صَبِيغٍ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Надад Маликаас [Ибн Шихабаас], [аль Касим бин Мухаммадаас] хэлсэн, тэр хэлэв; Нэг хүн [Абдулла бин Аббас] дээрэмдсэн эрдэнэс болох Аль Анфалын тухай асуухыг би сонссон. Ибн Аббас хариулав: "Адууг алагдсан хүмүүсээс олж авсан зэвсэг, үнэт эдлэлийн адил ганима гэж үзнэ". аль Касим хэлэхдээ; "Тэр хүн асуултаа давтан хэлэв." Ибн Аббас ч мөн адил хариулав. Дараа нь тэр хүн Коран сударт байдаг Аль Анфалын талаар дахин асуув. Тэр хүн байнга асууж байсан тул Ибну Аббас түүнийг хаях шахсан. Үүний дараа Ибн Аббас: "Чи энэ хүний үлгэрийг мэдэх үү? Умар бин Хаттабад зодуулсан Шабих шиг.
Hadith
Imam Malik : 865
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنْ الْخُمُسِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
[Абу Аз Зинад] Маликаас Яхьяа [Саид бин Мусайяб]-аас хэлсэн гэж надад хэлсэн; "Дайнд оролцогчдод мөн баялгийнхаа тавны нэгийг нэмж өгсөн". Малик хэлэхдээ; "Энэ бол миний сонссон хамгийн сайн хадис".
Hadith
Imam Malik : 866
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَدَرَ مِنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْجِعِرَّانَةَ سَأَلَهُ النَّاسُ حَتَّى دَنَتْ بِهِ نَاقَتُهُ مِنْ شَجَرَةٍ فَتَشَبَّكَتْ بِرِدَائِهِ حَتَّى نَزَعَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي أَتَخَافُونَ أَنْ لَا أَقْسِمَ بَيْنَكُمْ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ تَنَاوَلَ مِنْ الْأَرْضِ وَبَرَةً مِنْ بَعِيرٍ أَوْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَلَا مِثْلُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ
Маликаас Яхьяа [Абду Раббих бин Саид] Амру бин Сюайбаас] "Расулуллах صلى الله عليه وسلم Хунайнаас буцаж ирэхдээ Жи'ранаг чиглэв" гэж надад хэлсэн. Тэмээ нь модонд ойртож, алчуур нь баригдаж, тэмээнийхээ нуруунаас унатал хүмүүс түүнээс асууж байсан. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Миний алчуурыг надад буцааж өгөөч, Аллах чамд буцааж өгсөн зүйлийг би чамтай хуваалцахгүй гэж айж байна уу? Миний сэтгэл гарт байгаа Нэгэнээр андгай. Хэрэв Аллах чам руу буцаж ирвэл, элсэн цөлийн ургамал болох Самур мод шиг Тихама мал хэлбэрээр ирвэл би тантай амьтдыг хуваалцах болно. Намайг харамч, хулчгар, худалч гэж битгий бодоосой гэж. Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) бууж ирэхдээ хүмүүсийн өмнө зогсоод: "Зүү, хувцсаа буцааж өгөөч, үнэхээр гулул - дайны олзыг хуваахаас өмнө ав - Амилалтын өдөр тахир дутуу, там, тэднийг авсан хүмүүст гутамшиг болно" гэж хэлэв. Амру бин Суайб хэлэхдээ; “Тэр дараа нь газраас тэмээний хялгас юм уу өөр зүйл авсан. Дараа нь тэр: "Сэтгэл минь гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая. Аллахаас танд олз хэлбэрээр өгсөн тэр зүйлийн тавны нэгээс өөр зүйл надад байхгүй бөгөөд тавны нэгийг нь чамд буцааж өгсөн."
Hadith
Imam Malik : 867
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُمْ ذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَفَتَحْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزَاتٍ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِينَ دِرْهَمَيْنِ
Надад Маликаас [Яхья бин Саидаас] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббанаас] [Зайд бин Халид Аль Жухани] хэлсэн нь; "Хунайны тулалдааны үеэр нэгэн хүн нас барж, тэд үүнийг Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д уламжилжээ. Зэйд хэлэхдээ, Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Найзынхаа төлөө залбир" гэж хэлсэн. Тиймээс Бошиглогчийн үгсээс болж хүмүүсийн царай өөрчлөгдсөн. Дараа нь Зейд хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Таны найз Аллахын замд гулул хийсэн" гэж хэлсэн. Заид бин Халид хэлэхдээ; "Бид түүний юмсыг нээвэл бид хоёр дирхамаас бага үнэтэй еврей маржан буюу титэм сувд олсон".
Hadith
Imam Malik : 868
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى النَّاسَ فِي قَبَائِلِهِمْ يَدْعُو لَهُمْ وَأَنَّهُ تَرَكَ قَبِيلَةً مِنْ الْقَبَائِلِ قَالَ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ وَجَدُوا فِي بَرْدَعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ عِقْدَ جَزْعٍ غُلُولًا فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِمْ كَمَا يُكَبِّرُ عَلَى الْمَيِّتِ
Маликаас [Яхья бин Саидаас] [Абдулла бин Мугира бин Абу Бурда Аль Кинани] түүнд хүрч, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, тэдний овгийн хүмүүстэй уулзаж, нэг овгоос бусад бүх хүмүүсийн төлөө залбирсан гэж надад хэлсэн. Абудаллах хэлэхдээ, "Тэгээд овог Ганимагийн эд хөрөнгийг хулгайлсаны үр дүнд оршин суугчдынхаа нэгний эмээл дээр маржан зүүлт олсон нь тогтоогджээ. Үүний дараа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, тэдэн дээр ирж, нас барагсдын талаар такбир хэлэхийн зэрэгцээ тэдэн дээр такбир хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 869
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا إِلَّا الْأَمْوَالَ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ قَالَ فَأَهْدَى رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Надад Маликаас [Цаур бин Заид Ад-Дилигээс] [Абу Аль Гайтс Салим] Ибн Мутигийн хуучин боолоос, [Абу Хурайрагаас] хэлсэн бол тэр хэлэв; “Бид Хайбарын дайны үеэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт явсан боловч алт, мөнгө хэлбэрээр ямар ч шагнал аваагүй. Бид зөвхөн хувцас, багаж хэрэгсэл хэлбэрээр л эд хөрөнгөтэй болсон”. Абу Хурайра хэлэхдээ: "Тэгээд Рифаа бин Заид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Мид'ам нэртэй хар боолыг бэлэглэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- Вадил Кура руу явав. Биднийг Вадил Курад ирэхэд үл мэдэгдэх сум гэнэт гарч ирэн, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын тэмээг хөтөлж явсан Мидамыг онож үхэв. Хүмүүс хэлдэг; "Тэр диваажинд очно гэж найдаж байна". Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Сэтгэл минь гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, Хайбарын тулалдаанд түүний авсан нөмрөг нь хуваагдаагүй ганимагийн дунд байгаа бөгөөд энэ нь түүнд гал асаах болно" гэжээ. Абу Хурайра хэлэхдээ; "Хүмүүс Аллахын элчийн үгийг сонсоод хэн нэгэн сандаалын оосортой юм уу хоёр оосортойгоо Расулуллахдаа ирэхэд, Аллахын элч: "Тамд хуваагдаагүй нэг юмуу хоёр шаахайны оосор" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 870
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَا ظَهَرَ الْغُلُولُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا أُلْقِيَ فِي قُلُوبِهِمْ الرُّعْبُ وَلَا فَشَا الزِّنَا فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَ فِيهِمْ الْمَوْتُ وَلَا نَقَصَ قَوْمٌ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا قُطِعَ عَنْهُمْ الرِّزْقُ وَلَا حَكَمَ قَوْمٌ بِغَيْرِ الْحَقِّ إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الدَّمُ وَلَا خَتَرَ قَوْمٌ بِالْعَهْدِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَدُوَّ
Энэ нь түүнд [Абдулла бин Аббасаас] хүрсэн гэж Маликаас [Яхья бин Саид] надад хэлсэн юм. "Хүмүүст айдас төрүүлэхгүй бол Гулул тархдаггүй. Ард түмэнд олон үхэл тохиолдохгүй бол завхайрал газар авдаггүй. Тэжээлийг нь таслахаас нааш хэмжүүр, хэмжүүрийг багасгах нь ард түмэнд тохирохгүй. Хүн аллага газар авахгүй бол Аль Хакаас өөр хэнийг ч шийтгэхгүй. Аллах тэдний дээр дайсныг захирахгүй бол та амлалтаасаа урвах нь буруу биш."
Hadith
Imam Malik : 871
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُفَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ
Маликаас Яхьяа [Абу Аз Зинад] [Аль А'раж] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Сэтгэл минь гарт байгаа Нэгэнээр тангарагла, би үхэх хүртлээ Аллахын замд тулалдахыг үнэхээр хүсч байна." Абу Хурайра үүнийг гурван удаа хэлсэн; "Би гэрчилж байна, Аллахын нэрээр".
Hadith
Imam Malik : 872
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ
Надад Малик, [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Аллах Таала хоёр хүнийг инээж, нэг нь нөгөөг нь хөнөөсөн" гэж надад хэлсэн. Гэхдээ хоёулаа тэнгэрт одсон. Нэг нь Аллахын замд тулалдаж, амь үрэгдсэн, дараа нь Аллах алуурчны наманчлалыг хүлээн авсан, дараа нь алуурчин жихад тулалдаж, алагдсан."
Hadith
Imam Malik : 873
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ
Маликаас [Абу Аз Зинад] [А'раж] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс надад хэлсэн: "Сэтгэл минь гарт байгаа Нэгэнээр тангарагла, Аллахын замд хэн ч гэмтэж бэртэхгүй - мөн Аллах түүний замд хэзээ ч хэзээ ч бэртэхийг хамгийн сайн мэддэг. Шарх нь цусны өнгөтэй боловч заарын үнэртэй шинэ цусаар урсах болно.
Hadith
Imam Malik : 874
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً وَاحِدَةً يُحَاجُّنِي بِهَا عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Маликаас [Зайд бин Аслам] [Умар бин Хаттаб]-аас: "Бурхан минь, Танд залбирдаг хүний гарт ганц удаа мөргөж байсан ч намайг бүү үхүүл, амилалтын өдөр би чамайг доромжлох болно" гэж залбирсан гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 875
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ
Надад Маликаас [Яхья бин Саидаас] [Саид бин Абу Саид Аль Макбуригаас] [Абдулла бин Абу Катадагаас] [түүний эцгээс] хэлсэн; "Нэг хүн Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзаж, "Ай Аллахын Элч минь, хэрвээ би Аллахын тааллыг тэвчээртэй хүлээж, дайнаас зугталгүй урагшилсаар байгаад Аллахын замд алагдсан бол Аллах миний нүглийг өршөөх болов уу" гэж асуув. Расулуллах (саллаллаху алэйхи васаллам) "Тийм ээ, энэ үнэн" гэж хэлэв. Тэр хүнийг явахад Аллахын Элч түүнийг дахин дуудаж эсвэл хэн нэгэн түүнийг дуудахыг тушаажээ. Тэр түүнээс: 'Чи яг одоо юу гэж хэлсэн бэ?' Дараа нь тэр хүн үгээ давтав. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам): "Тийм ээ, өрийг эс тооцвол. Жибрил надад ингэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 876
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ هَؤُلَاءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ أَسْلَمْنَا كَمَا أَسْلَمُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَلَكِنْ لَا أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ
'Умар бин 'Убайдуллагийн хуучин боол [Абу Надл]-аас Маликаас надад хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий Ухудын шэхидүүдэд хандан: "Тэд бол миний үхлийг харсан хүмүүс" гэж хэлсэн байдаг. Абу Бакр Аш Сиддик асуув; "Ай Аллахын элч ээ, бид ч бас тэдний ах дүүс биш гэж үү, тэд Исламын шашинд орсон шиг бид Исламыг хүлээн авч, тэд жихад тулалдсан шиг жихад тулалдсан юм биш үү?" "Тийм байна, гэхдээ намайг үхсэний дараа юу хийхээ мэдэхгүй байна?" Абу Бакр уйлж, бас уйлав. Абу Бакр хэлэхдээ; — Бид чамаас хойш ийм ард түмэн болох уу?
Hadith
Imam Malik : 877
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ مَا قُلْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِثْلَ لِلْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ بُقْعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ
[Яхья бин Саид] Маликаас надад хэлсэн юм; "Медина дахь булшнууд ухаж байхад Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, сууж байв. Тэнд хэн нэгэн булшийг ажиглан хэлэв; 'Итгэгч хүний ор ямар муу вэ'. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чиний хэлж байгаа зүйл ямар муухай юм бэ" гэж хэлэв. Тэр хүн хэлэв; "Ай Аллахын Элч минь, би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш. Харин Аллахын замд үхдэг хүмүүс". Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тулааны талбарт үхэх нь юутай ч зүйрлэшгүй юм. Түүнээс биш миний булш болгохыг илүүд үзэх ганц ч инч газар энэ дэлхий дээр байхгүй." -гурван удаа- Медина хотод гэсэн үг.
Hadith
Imam Malik : 878
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ وَوَفَاةً بِبَلَدِ رَسُولِكَ
Яхья Маликаас [Зайд бин Аслам]-аас надад хэлэхдээ, [Умар бин Хаттаб] нэг удаа: "Бурхан минь, би Чамайг Өөрийн үйл хэрэгт алагдсан мэт үхэж, Таны элчийн нутагт үхэхийг хүсч байна" гэж залбирсан.
Hadith
Imam Malik : 879
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَكَرَمُ الْمُؤْمِنِ تَقْوَاهُ وَدِينُهُ حَسَبُهُ وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ وَالْجُرْأَةُ وَالْجُبْنُ غَرَائِزُ يَضَعُهَا اللَّهُ حَيْثُ شَاءَ فَالْجَبَانُ يَفِرُّ عَنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَالْجَرِيءُ يُقَاتِلُ عَمَّا لَا يَئُوبُ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَالْقَتْلُ حَتْفٌ مِنْ الْحُتُوفِ وَالشَّهِيدُ مَنْ احْتَسَبَ نَفْسَهُ عَلَى اللَّهِ
[Яхья бин Саид]-аас Маликаас надад [Умар бин Хаттаб] хэлсэн нь; "Итгэгч хүний алдар суу бол түүний сүсэг бишрэл, шашин шүтлэг нь түүний нэр төр, эрх мэдэл нь түүний ёс суртахуун, харин эр зориг, хулчгар зан нь Аллах хүссэн хүндээ суулгадаг зөн совин юм. Айсан хүн аав, ээжийгээ өмөөрөхөөс зугтдаг бол зоригтой хүн гэрт нь оруулж ирэхгүй юмыг өмөөрч тэмцэнэ. Тулалдаанд унах нь үхлийн нэг төрөл бөгөөд алагдсан хүн бол Аллахад сэтгэлээ даатгадаг хүн юм."
Hadith
Imam Malik : 880
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غُسِّلَ وَكُفِّنَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَكَانَ شَهِيدًا يَرْحَمُهُ اللَّهُ
Нафигаас Маликаас Яхьяа [Абдулла бин Умар]-аас хэлэхдээ: "Умар бин Хаттабыг угааж, дараа нь бүрхэж, мөргөж залбирсан, тэр хэдийгээр алагдсан ч, Аллах түүнийг өршөөх" гэж хэлсэн.
