Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 841

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཟི་ཡད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟི་ཡད་]ནས་བཤད་ཡོད། བྲན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'གལ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ནི་ཨ་ར་ཕའི་ཉིན་མོའི་སྨོན་ལམ་ཡིན་པ་དང་། ང་དང་ངའི་སྔོན་གྱི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོས་སྨོན་ལམ་གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་ནི། 'LAA ILAAHA ILLALLAH ཝ་དྷ་ཧུ་ལཱ་སི་ཡ་རི་ཀ་ལཱ་ཧུ'; -ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ལྷ་མེད། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད།

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Malik : 842

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُقَالَ مَالِك وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་མེ་ཀ་ལ་འཛུལ་བ་དང་། ཁོང་གི་མགོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གྱོན་ཆས་གྱོན་ཡོད། ཁོང་གིས་གློད་བཀྲོལ་གཏོང་སྐབས་མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་སྨྲས་པ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཨིབ་ན་ཁ་ཐལ་ཀ་བྷ་ཡི་སྒོ་ཡོལ་ལ་འཐུད་ཡོད། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'གསོད་པ'། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་དུས་ཨི་ཧ་རམ་ནང་མེད་པ་རེད། ཝ་ལ་ཧུ་ཨ་ལམ་'.

Hadith Corroboration (29)

Hadith

Imam Malik : 843

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; མཀ་ཀ་ནས་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཀུ་ཌེ་ཌི་ལ་སླེབས་སྐབས་མེ་ཌི་ན་ནས་གསར་འགྱུར་འབྱོར་བས་ཁོང་གིས་ཨི་ཧ་རམ་མེད་པར་མཀ་ཀ་ལ་ལོག་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་བྱས། ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། གོང་བཞིན་དུ།

Hadith

Imam Malik : 844

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ فَقُلْتُ أَرَدْتُ ظِلَّهَا فَقَالَ هَلْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَا مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السِّرَرُ بِهِ شَجَرَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا

ང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧལ་ཧ་ལ་ཨད་ཌི་ལི་ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིམ་རན་ཨལ་ཨན་ས་རི་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། '; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ང་མཀ་ཀའི་སྲང་ལམ་གྱི་ཤིང་སྡོང་མཐོ་པོ་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱེད་པར་མར་འགྲོ་སྐབས་ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཕྱོགས་སོང། ཁོས་ཁྱོད་ཤིང་སྡོང་འདིའི་འོག་ཏུ་མར་འབབ་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ། '; ངས་ལན་དུ་ 'ང་སྐྱབས་བཅོལ་བྱེད་འདོད་ཡོད།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དེ་ལས་ལྷག་པའི་དམིགས་ཡུལ་གཞན་ཞིག་ཡོད་དམ། '; ངས་གང་ཡང་མ་རེད་ཅེས་ལན་བཏབ། དེ་མ་གཏོགས་ང་མར་མི་ཡོང་། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསུངས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མི་ན་ལུང་གཤོངས་ཀྱི་རི་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོད་ན། ཤར་ཕྱོགས་ལ་ལག་པས་བརྡ་སྟོན་བྱེད་སྐབས། དེ་ནས་ཨ་སི་རར་ཞེས་པའི་ལུང་གཤོངས་ཤིག་ཡོད།

Hadith

Imam Malik : 845

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ اللَّهِ لَا تُؤْذِي النَّاسَ لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ فَجَلَسَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ فَاخْرُجِي فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧ་ཟམ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཝལ་ཀ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; '; [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]དང་། གཉན་ཚད་ཕོག་པའི་བུད་མེད་ཅིག་གི་མདུན་ནས་བརྒལ་ནས་བུད་མེད་དེ་ཀ་བྷ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རྣམས་ལ་བར་ཆད་མ་བཟོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་བསྡད་ན་དེ་ཁྱེད་རང་ལ་ཡག་པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་བུད་མེད་དེ་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད། དེ་རྗེས་མི་ཞིག་ཁོང་གི་མདུན་ནས་བརྒལ་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ལ་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་དེ་ད་ལྟ་ཤི་ཟིན་པས་ཁྱེད་རང་ཧ་ཇིའི་ཆེད་དུ་ཕྱིར་ཐོན་བཞིན་ཡོད། བུད་མེད་དེས་དེ་ནས་བཤད་དོན། 'ངས་མི་གཞན་ཞིག་གི་མི་ཚེའི་རིང་ལ་ཁ་ཉན་འདོད་མེད། དེ་ནས་ཁོ་མེད་པའི་སྐབས་ཁོ་ལ་ཁ་ཉན་མི་འདོད།'

Hadith

Imam Malik : 846

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِوَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَقَالَ هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا قَالَ فَأْتَنِفْ الْعَمَلَ قَالَ الرَّجُلُ فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧབ་བན་] ནས་; དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་ཡོད། མི་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་དང་། ར་བྷ་ཛ་ས་ཁུལ་གྱི་ཨ་བྷུ་ཛར་གྱི་མདུན་ནས་བརྒལ་ཡོད། [ཨ་བུ་དྷར་]; ཁྱོད་གང་དུ་འགྲོ་གི་ཡིན་ཞེས་དྲིས། '; མི་དེས་ལན་དུ་ང་ཧ་ཇི་བྱེད་འདོད་ཡོད། ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། དེ་ལས་གཞན་ཁྱེད་ལ་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་གང་ཡང་ཡོད་དམ། '; མི་དེས་ལན་དུ་ 'གང་ཡང་མ་རེད།' ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་ལག་ལེན་དེ་སྤེལ་རོགས། མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ང་མེ་ཀ་ལ་སླེབས་སྐབས་དུས་ཡུན་མ་ཤེས་པའི་རིང་ལ་དེར་བསྡད་ཡོད། ང་མི་གཅིག་ལ་མི་མཉམ་དུ་འཛོམས་ནས་འཐབ་རྩོད་བྱེད་སྐབས། ངས་ར་བྷ་ཛ་ས་ཁུལ་དུ་མཐོང་བའི་རྒན་པོ་ཞིག་རྙེད་པ་རེད། དེ་ཡང་ཨ་བྷུ་ཛར་ར་ཡིན། མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཁོས་ཁོ་མཐོང་མ་ཐག ཁོས་འཕྲལ་དུ་ང་ངོ་ཤེས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་ངས་ཁྱེད་ལ་བཤད་པའི་མི་དེ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 847

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ فَقَالَ أَوَ يَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَأَنْكَرَ ذَلِكَسُئِلَ مَالِك هَلْ يَحْتَشُّ الرَّجُلُ لِدَابَّتِهِ مِنْ الْحَرَمِ فَقَالَ لَا

མ་ལིག་གིས་ང་ལ་ཁོང་གིས་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ལ་དྲིས་ཡོད་ཅེས་བཤད། ཧ་ཇིའི་གནས་སྐོར་ནང་ཡོད་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ཏེ། དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ལན་དུ་དེ་ལྟར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡོད་པ་དང་ཁས་མི་ལེན་མཁན་ཡོད་དམ། '; མ་ལིག་ལ་མི་ཞིག་གིས་རང་གི་ཕྱུགས་ཟོག་ཆེད་དུ་ས་ཆ་དམ་པ་ནས་རྩྭ་འཐེན་ཆོག་གམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'མི་ཐུབ།'

Hadith

Imam Malik : 848

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُالصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا مَا بَيْنَ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا

ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [ཨའི་ཤ་]ནས་; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་ནི་ཧ་ཇི་ཏ་མ་ཏུ་བྱེད་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།' དེ་བཞིན་ཨུམ་ར་(Umrah)དང་དེ་ནས་ཧ་ཇི། དེ་བཞིན་ཏ་ཧལ་ལུལ་ཧ་ཇིའི་དུས་ཚོད་ནས་ཨ་ར་ཕ་ཧ་(Arafah)བར་གྱི་སྲོག་ཆགས་བསད་པའི་སྲོག་ཆགས་གང་ཡང་མ་ཐོབ་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོས་སྨྱུང་གནས་མ་བསྲུངས་ན་མི་ནཱ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་སྨྱུང་གནས་བྱེད་དགོས། ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; གནད་དོན་འདིའི་ནང་ཨའི་སི་ཡ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ཡིས་བཤད་པ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད།

Hadith

Imam Malik : 849

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ

ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མུ་ཇ་ཧིད་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ནི་མཆོད་འབུལ་དང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་དང་འདྲ། ཁོས་མཆོད་འབུལ་མ་བྱས་པ་དང་། ཁོང་ཕྱིར་ལོག་མ་ཐུབ་བར་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཚམས་མ་བཞག་པ་རེད།

Hadith Corroboration (95)

Hadith

Imam Malik : 850

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ

དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'Allah ཡིས་ཁོང་གི་ལམ་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་མཁན་ཚོར་འགན་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ལམ་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ་དང་ཁོང་གི་ཚིག་བདེན་དཔང་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་མི་ཐུབ། ཡང་ན་གྷ་ནི་མ་ཐོབ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་སྐབས་ལ་སྔོན་མའི་ས་ཆར་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དགོས།

Hadith Corroboration (95)

Hadith

Imam Malik : 851

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قُطِعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا فِي ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ས་ལི་ཧ་ཨས་སམ་མན་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'རྟ་དེ་མི་གཅིག་ལ་བྱ་དགའ་དང་། མི་གཞན་ལ་གཡོགས་ཤིང་། མི་གཞན་ལ་སྡིག་པ་ཡིན།' བྱ་དགའ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་རྟ་དེ་ཚོ་ནི། མི་ཞིག་གིས་རྟ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ལ་འཁྱེར་ནས་དེ་ནས་རྩྭ་ཐང་དུ་ཡང་ན་ལྡུམ་ར་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཞག་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྟ་དེ་རྩྭ་ཐང་དང་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་རྩྭ་ཟ་བའི་སྐབས་སུ་རྟ་ལ་གང་ཞིག་འཐུད་ན་བདག་པོ་ལ་ཡག་པོ་ཐོབ་ཀྱི་རེད། གལ་ཏེ་རྟ་དེ་རྩྭ་ཟ་ས་དང་འབྲེལ་བ་ཆད་ནས་མུ་མཐུད་དུ་མཐོ་སྒང་བརྒྱུད་ནས་ལམ་དེ་བརྒྱུད་ན་རྟའི་རྗེས་ཤུལ་དང་ལྕི་བ་ལ་བྱ་དགའ་ཡག་པོ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་རྟ་དེ་ཆུ་བོ་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ཆུ་དེ་འཐུང་བ་དང་དེའི་བདག་པོས་འཐུང་བར་མི་འདོད་ན་དེ་ནི་ཁོ་ལ་བཟང་པོ་ཡིན་པས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་བདག་པོ་ལ་བྱ་དགའ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། དེ་དང་ཆབས་ཅིག མི་ཞིག་གིས་མི་ལ་རག་ལུས་པ་དང་སྡིག་པ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་དབང་གིས་རྟ་བསྡམས་ཡོད་ན། དེའི་སྐེ་དང་རྒྱབ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཐོབ་ཐང་མ་བརྗེད་པར་དེ་ནི་ཁེབས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་རང་གི་རྟ་དེ་ང་རྒྱལ་གྱི་དབང་གིས་བསྡམས་ཡོད་ན། ཁ་ཆེ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པ་དེ་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྡིག་པ་རེད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བོང་བུའི་སྐོར་དྲིས་པས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེའི་སྐོར་ལ་ང་ལ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཚིག་དུམ་འདི་མ་གཏོགས་གཞན་གང་ཡང་མ་བྱུང་བ་རེད། །གང་ཞིག་སྔོ་ཚལ་གྱི་ཚད་ཀྱི་དགེ་བ་བྱས་ན་ཕྱིས་སུ་མཐོང་བར་འགྱུར། སུ་ཞིག་གིས་སྟར་ཀའི་སོན་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་ངན་པ་བྱེད་ན་མ་འོངས་པར་ཡང་དེ་མཐོང་རྒྱུ་རེད། དྲི་བ། ཨ་ཛ་ཟལ་ཛ་ལ་; ༧-༨-'།

Hadith

Imam Malik : 852

و حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا بَعْدَهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَتِهِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا

དེ་ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་མ་མར་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁྱེད་ལ་མི་ཡག་ཤོས་ཀྱི་སྐོར་བཤད་དགོས་སམ། དེ་ཡང་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧ་ཌི་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པར་རྟའི་ལྕགས་ཐག་འཛིན་མཁན་ཞིག་ཡིན། དེའི་རྗེས་སུ་ངས་ཁྱེད་ལ་མི་ཡག་ཤོས་དེའི་སྐོར་བཤད་དགོས་སམ། "དེ་ནི་གཅིག་པུའི་ས་ཆར་སྡོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། མཚན་མོར་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་། ཟ་ཀ་ཊི་སྤྲོད་པ་དང་།

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Malik : 853

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་ར་སུ་ལུའུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། དུས་ཚོད་སྟབས་བདེ་བའམ་དཀའ་ཁག་ཅན་ཡིན་ནའང་། སྤྲོ་སེམས་འཁོལ་བའི་དུས་སུ་ཡིན་ནའང་། ཁོང་གི་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་མི་བྱེད་པ་དང་།

Hadith Corroboration (182)

Hadith

Imam Malik : 854

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ كَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِيَذْكُرُ لَهُ جُمُوعًا مِنْ الرُّومِ وَمَا يَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَهْمَا يَنْزِلْ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ مِنْ مُنْزَلِ شِدَّةٍ يَجْعَلْ اللَّهُ بَعْدَهُ فَرَجًا وَإِنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }

ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་བྷིན་ཨལ་ཇ་རཱ་ཡིས་ཨུ་མར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཊབ་ལ་ར་མ་ཝིའི་དམག་དཔུང་གི་གྲངས་འབོར་དང་ཁ་ཆེ་ཚོས་ཁོང་ཚོ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་པའི་སྐོར་ཡི་གེ་བྲིས་ཡོད། དེ་ནས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཏབ་] དང་། ཁོང་ལ་ལན་འདེབས་དང་། ཨམ་མ་བའདུ་; གལ་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་དེ་དད་དམ་ཅན་གྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་འབབ་ན། དེ་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གནས་སྟངས་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་དཀའ་ངལ་གཅིག་གིས་སྟབས་བདེ་གཉིས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་མི་ཐུབ། '-ཨོ་ཁྱེད་ཚོ་དད་པ་ཅན་ཚོ། བཟོད་སྒོམ་དང་བཟོད་སྒོམ་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་དང་། ཁྱེད་རང་གི་ས་ཆའི་ས་མཚམས་སུ་དོགས་ཟོན་བྱེད་དགོས། དྲི་བ། ཨ་ལི་ཨིམ་རན་དང་། ༢༠༠-

Hadith

Imam Malik : 855

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّقَالَ مَالِك وَإِنَّمَا ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ

ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་སུ་ཞིག་ལ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་འཁྱེར་ནས་དགྲ་བོའི་ས་ཆར་འགྲོ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།' མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'དགྲ་བོས་དེ་བླངས་རྒྱུའི་འཇིགས་སྣང་ཡོད།'

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 856

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ قَالَ فَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَقُولُ بَرَّحَتْ بِنَا امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِالصِّيَاحِ فَأَرْفَعُ السَّيْفَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُفُّ وَلَوْلَا ذَلِكَ اسْتَرَحْنَا مِنْهَا

ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ཀ་ཨབ་བྷིན་མ་ལིག་གི་བུ་གཅིག་ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཧུ་ཀིཀ་བསད་མཁན་གྱི་མི་ཚོར་བུད་མེད་དང་བྱིས་པ་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།' ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'Ibn Abu Al Huqaiq ཡི་ཨམ་སྲུ་དེས་ཁོ་མོའི་སྐད་ཅོར་གྱིས་ང་ཚོར་དཀའ་ངལ་བཟོ་གི་འདུག དེ་ནས་ངས་ཁོ་མོ་བསད་ཆེད་དུ་རལ་གྲི་འཕྱར་བ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ངས་ངའི་བསམ་ཚུལ་དེ་བློས་བཏང་ཡོད། གལ་ཏེ་བཀག་སྡོམ་འདི་མེད་ན་ངས་ཁོ་བསད་ཡོད་སྲིད།"

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Malik : 857

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཁོང་གི་དམག་འཁྲུག་ཁ་ཤས་ནང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་བསད་པ་མཐོང་རྗེས་ཁོང་གིས་འདི་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། དེ་ནས་བུད་མེད་དང་བྱིས་པ་གསོད་པར་བཀག་འགོག་བྱས།

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Malik : 858

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَبَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَايَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنْ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་སི་ཌིག་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་དང་མཉམ་དུ་དམག་དཔུང་བཞི་ཆ་གཅིག་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། མི་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡ་ཛིད་ཀྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་ཁྱོད་ཡར་འགྲོ། ཡང་ན་ང་མར་འགྲོ། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'མར་མ་འབབ་ན་ངས་རླངས་འཁོར་བསྐོར་ཐུབ། ངས་ངའི་གོམ་པ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ལ་རྐྱངམ་གཅིག་བསྐྱོད་རྒྱུའི་བསམ་གཞིག་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་ལ། ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་རྙེད་ཐུབ། དེ་བས་ཁོང་ཚོ་དང་ཁོང་ཚོས་གང་བསམ་པ་དེ་ལས་ཐག་རིང་དུ་གནས་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་དཀྱིལ་ལ་སྐྲ་བཞར་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་ཀྱང་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁོ་ཚོས་སྐྲ་བཞར་བ་དེ་ལ་རལ་གྲི་ཡིས་རྡུང་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ཚོར་དངོས་པོ་བཅུ་ཡིས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བུད་མེད་དང་བྱིས་པ་དང་རྒན་རྒོན་རྣམས་ནམ་ཡང་བསད་མི་རུང་། འབྲས་བུ་སྨིན་པའི་ཤིང་སྡོང་གཅོད་མི་རུང་།ཁང་པ་གཏོར་མི་རུང་།ཟས་རིགས་མ་གཏོགས་ར་དང་རྔ་མོང་མ་བསད་པ།ཚལ་ཤིང་མེར་བསྲེགས་མི་གཏོང་བའམ་ཆུའི་ནང་དུ་ནུབ་མི་རུང་། གུ་ལུལ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་བློ་ཁོག་མེད་མཁན་མ་བྱེད།'

Hadith

Imam Malik : 859

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى شَيْئًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ إِذَا بَلَغْتَ وَادِيَ الْقُرَى فَشَأْنَكَ بِهِ

ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཅ་ལག་ཅིག་སྤྲད་ན། ཁོང་གིས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ལ་གསུངས་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གྲོང་གསེབ་ཅིག་གི་ལུང་གཤོངས་ལ་སླེབས་ཡོད་ན་དེ་ཁྱེད་རང་ལ་རག་ལུས་ཡོད།

Hadith

Imam Malik : 860

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فِي الْغَزْوِ فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ

ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [སའིད་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་]; བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་དམག་འཁྲུག་ནང་ལ་མི་གཞན་ཞིག་ལ་ཅ་ལག་ཅིག་སྤྲད་ན། དེ་ནས་ཁོ་དམག་འཁྲུག་འགོ་ཚུགས་པའི་ས་ཆར་སླེབས་རྗེས་ཅ་ལག་དེ་ཁོང་གི་ཆགས་ཡོད།