Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 841
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ziyad bin Abu Ziyad] fɛ min tun ye Abdullah bin Ayyas bin Abu Rabi’ah ka jɔɔn kɔrɔ ye, ka bɔ [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] fɛ ko Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Delili min ka bon ni delili bɛɛ ye, o ye delili ye min be kɛ tile 2012 la ani I. kira minw tun be yen ka kɔn ne ɲɛ, olu delila ka min mɛn, o ye nin ye: ‘LAA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU’ -Ala wɛrɛ tɛ yen ni Ala Sebagayabɛɛtigi tɛ, ɲɔgɔn tɛ yen a fɛ-’.
Hadith
Imam Malik : 842
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُقَالَ مَالِك وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibnu Shihab] fɛ ka bɔ [Anas bin Malik] fɛ min ko: ‘Ala ka ciden donna Mɛki dugu kɔnɔ kɛlɛ wagati la, k’a sɔrɔ datugulan dɔ tun b’a kuun na i n’a fɔ latangabaga. A y’a labila tuma min na, mɔgɔ dɔ nana a fɛ k’a fɔ a ye ko: «E, Ala ka ciden, Ibn Khathal sirinin be Kaaba rido la! ’ Rasulullah ko: ‘Aw k’a faga’. Malik ko : « Ala ka ciden tun tɛ ihram kɔnɔ o wagati la. Walahu A’lam’.
Hadith
Imam Malik : 843
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] la ko [Abdullah bin Umar] tun be kɔsegira ka bɔ Makka fɔɔ k’a to Qudaid, kibaro dɔ bɔra Madina, o la a y’a latigɛ ka kɔsegi Makka k’a sɔrɔ a ma ihram’ kɛ. A tun y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ i n’a fɔ a fɔra cogo min na sanfɛ.
Hadith
Imam Malik : 844
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ فَقُلْتُ أَرَدْتُ ظِلَّهَا فَقَالَ هَلْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَا مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السِّرَرُ بِهِ شَجَرَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Muhamadu bin Amru bin Halhalah Ad-Dili] fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Imran Al Ansari] fɛ ka bɔ [a facɛ] la a ko, ‘[Abdullah bin Umar] y’a ɲɛsin n ma siɲɛ kelen tuma min na n jigira ka taga dogo yiri jan dɔ jukɔrɔ Makka sira kan. A y’a ɲininga ko: ‘Mun lo y’i jigi yiri nin jukɔrɔ?’ Ne y’a jaabi ko: ‘Ne b’a fɛ ka dogo’. A y’a ɲininga tugun ko: ‘Yala laɲinita wɛrɛ be yen ka fara o kan wa?’ Ne k’a jaabi ko: ‹Foyi tɛ. Ne tɛ jigi fɔɔ o kosɔn’. O kɔ, Abdullah bin Umar ko: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ loon dɔ la ko: N’i be kulu fila cɛ Mina kulu fila cɛma - k’a to a b’a bolo yira kɔrɔn fan fɛ - o tuma na kulu dɔ be yen min be weele ko As Sirar, yiri dɔ be yen min ye kira biwolonfila nisɔndiya tuma min na u y’u yɛrɛ dogo a jukɔrɔ’.
Hadith
Imam Malik : 845
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ اللَّهِ لَا تُؤْذِي النَّاسَ لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ فَجَلَسَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ فَاخْرُجِي فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] fɛ ka bɔ [Ibn Abu Awalkah] fɛ min ko, ‘[Umar bin Khattab] tɛmɛna muso dɔ fɛ, banajugu tun b’a la, o muso tun be Tawaf kɛra Kaaba la. Umar y’a fɔ a ye ko: ‘E Ala ka baarakɛla, kana mɔgɔw ɲagami. N'i tun be sigi i ka soo -o tun ka fisa i ma-'. O ra, muso ma foyi fɔ bon kɔnɔ. O kɔ, cɛɛ dɔ tɛmɛna a kɔrɔ k’a fɔ a ye ko: ‘Mɔgɔ min y’i bali, o sara sisan, o la, i be bɔra -hiji kama-’. Muso y’a fɔ o kɔ ko: ‘Ne t’a fɛ ka mɛnni kɛ mɔgɔ dɔ fɛ a ka ɲɛnamaya kɔnɔ, ka sɔrɔ ka mɛnni kɛ a fɛ n’a tɛ yen’.
Hadith
Imam Malik : 846
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِوَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَقَالَ هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا قَالَ فَأْتَنِفْ الْعَمَلَ قَالَ الرَّجُلُ فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Yahya bin Habban] fɛ, ko ale y’a mɛn a b’a fɔra ko [cɛ dɔ] be tɛmɛna Abu Dharr ɲɛfɛ Rabadza yɔrɔ la. [Abu Dzar] y’a ɲininga ko: ‘I be taga min?’ Cɛɛ y’a jaabi ko: ‘N b’a fɛ ka hiji kɛ’. Abu Dzar y’a ɲininga tugun ko: ‘Yala fɛɛn wɛrɛ b’i bali ka bɔ o la wa?’ cɛɛ y’a jaabi ko: ‘Foyi tɛ’. Abu Dzar ko: ‘Aw k’aw ka kɛwalew kɛ’. Cɛɛ ko: ‘O kɔ, n bɔra fɔɔ n sera Mɛki, n tora yen wagati dɔ la min ma lɔn. Tuma min na ne tun be lajɛnna ka ɲɔgɔn kɛlɛ ni mɔgɔw ye cɛɛ dɔ kama. A y’a sɔrɔ ko n’ ye cɛkɔrɔba dɔ sɔrɔ min ye Rabadzah yɔrɔ la. O ye Abu Zar’ ye. Cɛɛ ko: ‘A y’a ye tuma min na, a sinna ka ne lɔn. A ko: ‘Ne ye mɔgɔ min kofɔ i ye, o le ye nin ye’.
Hadith
Imam Malik : 847
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ فَقَالَ أَوَ يَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَأَنْكَرَ ذَلِكَسُئِلَ مَالِك هَلْ يَحْتَشُّ الرَّجُلُ لِدَابَّتِهِ مِنْ الْحَرَمِ فَقَالَ لَا
Malik y’a fɔ n ye ko ale ye [Ibn Shihab] ɲininga fɛn minw be sɔrɔ hiji la. O kɔ, Ibn Abbas y’a jaabi ko: “Yala mɔgɔ dɔ be yen min y’o kɛ k’a sɔsɔ wa?” O ye Malik ɲininga ko: «Yala a daganin lo mɔgɔ ka bin bɔ dugukolo senuman na k’a ka bɛgɛnw di wa?» a ko: «O tɛ se ka kɛ.»
Hadith
Imam Malik : 848
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُالصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا مَا بَيْنَ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
A fɔra ne ye Yahya fɛ ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ibnu Shihab] fɛ ka bɔ [Urwah bin Zubair] fɛ ka bɔ [Aisyah] Ummul Mukminin fɛ, a ko: ‘Sunɔgɔ ye minw ye minw be hiji tamatu kɛ’; ni umra ye ani o kɔfɛ hiji, ani ka bɛgɛn faganin si sɔrɔ Tahalul hiji wagati cɛ ka taga se arafa wagati ma. N’a ma sunɔgɔ, a ka kan ka sunɔgɔ k’a to Mina’. A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ, ka bɔ [Ibnu Shihab] fɛ ka bɔ [Salim bin Abdullah] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ min y’a fɔ o koo la ko Aisyah, Ala ka hɛɛrɛ k’a to a ye min fɔ.
Hadith
Imam Malik : 849
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Mujahid min be kɛlɛ kɛ Ala sira kan, o ka ntalen, o be i n’a fɔ mɔgɔ min be sunɔgɔ ka delili kɛ; a ma a ka sunɔgɔ dabila, a ma delili dabila fɔɔ a ka kɔsegi -kɛlɛ-'.
Hadith
Imam Malik : 850
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Minw be jihadi jija a ka sira kan, Ala b’olu garanti; a tɛ bɔ a ta so kɔnɔ, fɔ ka a yɛrɛ kɛrɛ a ta sira kan, k’a ta kumaw sabati, ka don a ra sankolo ra. Walima k’a segi a lɔyɔrɔ fɔlɔ la tuma min na a bɔra ka sɔrɔ ani/walima ghanimah’.
Hadith
Imam Malik : 851
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قُطِعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا فِي ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Zaid bin Aslam] fɛ ka bɔ [Abu Shalih As Samman] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘So be se ka kɛ sara ye mɔgɔ kelen fɛ, mɔgɔ wɛrɛ fɛ a be se ka kɛ datugulan ye, mɔgɔ wɛrɛ fɛ a be se ka kɛ jurumun ye. So minw bɛ na ni sara ye, o ye; mɔgɔ b’a ka so ta Ala sira kan, o kɔ, a b’a to kongokolon kɔnɔ walima nankoyɔrɔ cɛɲuman dɔ kɔnɔ. O la, fɛɛn o fɛɛn be nɔrɔ soo la k’a to kungo kɔnɔ wala nankoyɔrɔ la, a tigi bena ɲuman sɔrɔ. Ni soo tigɛra a ka kungo kɔnɔ ani o kɔ, a be to ka tugu sira kɔ ka tɛmɛ yɔrɔ janw na, o tuma na, soo ka siraw n’a ka nɔgɔw bena sara ni fɛɛn ɲumanw ye. Ni soo tɛmɛna baji dɔ fɛ k’a ji min, k’a sɔrɔ a tigi t’a fɛ a ka ji min, o tuma na, o bena kɛ fɛɛn ɲumanw ye a fɛ, o bɛɛ bena kɛ sara ye a tigi fɛ. O tuman na, mɔgɔ min y’a ka so siri k’a sɔrɔ a b’a fɛ ka ban ka jigi la adamadenw kan, k’a yɛrɛ tanga jurumu ma, k’a sɔrɔ a ma ɲinɛ Ala ka hakɛ kɔ a kan walima a kɔfɛ, o tuma na, o be kɛ datugulan ye. Mɔgɔ min y’a ka so siri waso, riya ani silamɛw kɛlɛli kosɔn, o ye jurumun ye a fɛ. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɲiningara faliw koo la, o la, a y’a jaabi ko: ‘Foyi ma jigi ne fɛ o koo la fɔɔ nin diɲɛlatigɛ ayata dɔrɔn, o min ye ayata nin ye: ‘-Mɔgɔ o mɔgɔ be baara ɲuman kɛ min bonya be se mutaridi kisɛ ma, o tigi bena o ye siniɲɛsigi la. Ani mɔgɔ o mɔgɔ mana kɛwale jugu kɛ i n’a fɔ mutaridi kisɛ, o tigi fana bena o ye sini ma-’. -Ɲiningali. Azalzala: 7-8-’.
Hadith
Imam Malik : 852
و حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا بَعْدَهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَتِهِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
A fɔra ne ye ka bɔ [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma’mar Al Ansari] fɛ ka bɔ [Atha bin Yasar] fɛ ko: ‘Rasulullah ko: ‘Yala n’ ka kan ka adamaden lɔyɔrɔ ɲuman fɔ i ye wa? O ye mɔgɔ min be so nɛgɛ minɛ ka jihadi kɛ Ala sira kan. O kɔ, yala ne bena cɛɛ ɲuman dɔ fɔ i ye wa? "O kɔrɔ, mɔgɔ min be sigi yɔrɔ kelen na, a be delili kɛ sufɛ tuma bɛɛ, a be zaka sara, a be Ala bato k'a sɔrɔ a ma foyi fara a kan."
Hadith
Imam Malik : 853
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
10:10, 11. ni dusudiya walima wajibi ye, k’a ka gɔfɛrɛnaman kɛlɛ, ani ka kuma tuma bɛɛ walima ka tiɲɛ lafasa an be yɔrɔ o yɔrɔ, ka siran k’i ka koow lafasa Ala kosɔn, hali n’u y’a kɔrɔfɔ’.
Hadith
Imam Malik : 854
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ كَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِيَذْكُرُ لَهُ جُمُوعًا مِنْ الرُّومِ وَمَا يَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَهْمَا يَنْزِلْ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ مِنْ مُنْزَلِ شِدَّةٍ يَجْعَلْ اللَّهُ بَعْدَهُ فَرَجًا وَإِنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }
A tun y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Zaid bin Aslam] fɛ ko; Abu Ubaida bin Al Jarrah ye lɛtɛrɛ sɛbɛ ka ci Umar bin Al Khattab ma, Ramawi ka sɔrɔdasiw hakɛ kan ani silamɛw ka siranya min b’u la. O kɔ, [Umar bin Khatab] y’a jaabi ko; Amma ba’du: Ni tɔɔrɔ jigira baaraden kantigiman dɔ kan, siga t’a la, Ala bena koow nɔgɔya o kɔ. Tiɲɛ na, gɛlɛya kelen tɛna se ka nɔgɔya fila kunbɛn, Ala y’a fɔ a ka kitabu kɔnɔ ko: ‘-Aw minw limaniyara, aw ka muɲu k’aw ka muɲuli sabati ani ka to ɲɛɛ na -aw ka jamana dancɛw la- ani ka Ala siran, walisa aw ka se ka kunnadiya sɔrɔ-’ -Qs. Ali Imran: saan 200-
Hadith
Imam Malik : 855
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّقَالَ مَالِك وَإِنَّمَا ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
A y’a fɔ n ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Abdullah bin Umar] la a ko; ‘Ala ka ciden ye mɔgɔ dɔ bali ka tagama ni alikurana ye ka taga juguw ka yɔrɔ la. Malik ko; ‘A be siranna ko juguw bena a minɛ’.
Hadith
Imam Malik : 856
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ قَالَ فَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَقُولُ بَرَّحَتْ بِنَا امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِالصِّيَاحِ فَأَرْفَعُ السَّيْفَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُفُّ وَلَوْلَا ذَلِكَ اسْتَرَحْنَا مِنْهَا
A fɔra ne ye ko Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Ibn Shihab] ka bɔ [Ka’ab bin Malik dencɛw dɔ la] ko; 'Ibn Abu Al Huqaiq fagabagaw ye bali ka musow ni denmisɛnw faga'. Abdurahiman ko; ‘O la kelen ko: ‘Ibn Abu Al Huqaiq muso y’an tɔɔrɔ n’a ka kulekanw ye, n’ y’o kɔ, n’ ye n’ ka muru kɔrɔta k’a faga, nka n’ hakili jigira kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ka bali la. O kama, n’ ye n’ ka ŋaniya to yen. Ni o sariya tun tɛ, ne tun bɛna a faga.»
Hadith
Imam Malik : 857
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Ibn Umar] fɛ min ko: ‘A ka kɛlɛ dɔw la, Ala ka ciden ye muso dɔ ye -a fagara-, o kɔ, a y’o sɔsɔ. o kɔ, a ye musow ni denmisɛnw fagali bali.
Hadith
Imam Malik : 858
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَبَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَايَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنْ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ko [Abu Bakr Ash Siddiq] ye sɔrɔdasiw ci ka taga Siri jamana na, o kɔfɛ a bɔra ni Yazid bin Abu Sufyan ye min tun be sɔrɔdasiw tilanyɔrɔ naaninan na o wagati la. Mɔgɔw b’a miiri ko Yazid y’a fɔ Abu Bakri ye loon dɔ la ko: ‘I ka yɛlɛ, walima ne ka jigi’. Abu Bakri ko; ‘Kana jigi walisa n’ ka se ka bolifɛn boli. Ne ye ne ka tagamacogo laɲini Ala ka sira dɔrɔn kan’. O kɔ, Abu Bakri y’a fɔ a ye ko; ‘I bena jama dɔ sɔrɔ min b’a fɔ k’olu y’u yɛrɛ minɛ Ala kama, o la, i ka yɔrɔ janya u la ani u ka miiriya la. I bena siya dɔ sɔrɔ fana min b’u kuncɛ cɛmancɛ li, o la, u be min li, i k’o bugɔ ni muru ye. Tiɲɛ na, ne be layidu ta aw ye ni koo tan ye: aw kana musow, denmisɛnw ani mɔgɔkɔrɔbaw faga abada. Yiri minw be den bɔra, aw kana olu tigɛ, aw kana boonw ci, aw kana bakɔrɔnw ni ɲɔgɔmɛw faga fɔɔ dumuni kama, aw kana datiyiriw jeni wala k’u tunu jii la. Ani, kana ghulul kɛ wala ka kɛ siranyabagatɔ ye.’
Hadith
Imam Malik : 859
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى شَيْئًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ إِذَا بَلَغْتَ وَادِيَ الْقُرَى فَشَأْنَكَ بِهِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko n’a ye fɛɛn dɔ di Ala sira kan, a b’a fɔ min b’a baara: N’i sera dugu dɔ ka kuluwo dɔ la o tuma na, o b’i yɛrɛ bolo.
Hadith
Imam Malik : 860
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فِي الْغَزْوِ فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ko [Sa’id Ibnul Musayyab] ko; ‘Ni fɛɛn dɔ dira mɔgɔ ma kɛlɛ la, o kɔ, a sera kɛlɛ bɔyɔrɔ la, o tuma na, o fɛɛn be kɛ ale ta ye’.
